|
r{§z‰
1672 Y‰ l{vl‰ Rp£m Yq{§y¥ 3 Y!
{[Ã{x¨l‰lp‰f t¥j -
t¥j cy£ ãY‰ ý¼´ñp‰ rN »[{p ܲv»z‰ [¹{lªy Rp£m»x£‰
»K cpl£{»[p‰ tƒ¨lyxY‰
Ìýl»xˆ {¥ÕƒùxY‰ »[{£ R¥l‰»l‰ Rp£m Yq{§y¥{z x. Y£zxY‰ X{§ƒ¨
x¨nŠox ë~£ Rp£m Yq{§y¥{zf þ ~‹Ñxƒ. l{l‰ Y£zxY‰ ~¨p£ñx ë~£ Rp£m
Yq{§y¥{z ý~¬ƒ. l{l‰ Y£zxY‰ [¹{lªy ë~£ Rp£m Yq{§y¥{z r‹ƒŒf rlÜ.
R¥l‰lfv lvp‰»[‰ »z‰ v~ˆ, pƒy »vp‰v Rp£m Yq{§y¥ n X{§p‰»[‰ Ìýl{zf
~òr x. Rp£m Yq{§y¥{z‹p‰ »l£y »ƒf n{~Y‰ [¥p X{§p‰ ~‹ƒŒp nÃll‰ Wx
~¥t¦ {p ´px »rˆp»lY‰ v£pxY{l‰ p¥l.
 v¨y¥[~¹
{M}£{f ƒ~¨ þ [¹{lªùp‰ ršh£ ý¼´p‰»p‰l‰, [Œë[ƒp RNYG»G ëx¹ ~£»xp‰
ršh£ ý¼´p‰»p‰l‰ ãrˆrlªp‰v x.
X{§p‰ »n~ R¥~ˆ R¥y tzp‰pf »Y»pY‰ p¥l. X{§p‰»[‰ ãY ~¥r »ƒ£x£ tzp‰pf
»Y»pY‰ p¥l. R¥l‰l {|»xp‰v Ã~‹{Yªfl‰ »p£»rì ~v£cx rlª»z‰ ~¥`þ xp‰»p‰
n X{§p‰ x.
ܲYªj£vz ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ »pz‰~p‰ r§y ~¨»Ko[v, lªz‰~šr§y, Ëp‰p£ p[M,
Rux r§y, vƒ£v£x£ r§y R£µ [Kv£p ÷~Yv ll‰l‰{x »vxx‹. SYªl‰ à
ܲYªj£vz r±»nŠ|xf R¥nƒ¥†j© »v£y ~¬yp {¥~ˆ~ ë~£ »K [Kv£p{z Ì{l‰{p
r{§z‰ 1672 Yf Up‰ƒŒÑ l¥p‰ RƒŒñ ýx.
Wv RƒŒ¹~Yxp‰»[‰ A Yy¥vY‰Y£y Yl£p‰lyx »~£x£ Rr‹ r~¨[Œx à Wv [Kv£p{z
~¹a£yx Y»…v¨. R¥l‰»lp‰v WƒŒ µ R~p‰pf z¥t¨j© Yl£ »t»ƒýp‰ ~¹»Nµ x.
ƒn YÃx{p~¨û x.
»vƒŒµ v¨z‹p‰v »~£x£ t¥z‹x x¨l‰»l‰ »vv »CncpY Syjvf »ƒ‰lª{ YªvY‰n
xp‰px‹. »vv [Kv£p R£~p‰p»xˆ Üt¨j© vGÑ»Y…‹x Yzr§{ ~Kr«Mj»xp‰v »[£h»Y£f
ýýo S´ÃúK ~‹ã»Y£f Ü»J. A ë~£v czx t¥~ xp‰pf l¥pY‰ p¥l. »Y£Ñp‰v
ÃN»{£l‰ yc»xˆ »[£hp¥[Œz‹ r{£ »K Yzr§{ »[£hYy S´»Y£f R¥Ü Rx¨y¥ áY
[p‰pf r§†{p. Yz‹p‰ vpyK Y»h£z£p rnŠoÜxY‰ [¥{~š Üt¬ »vv Yzr§{ {Mlv£p»xˆ
»Y£p‰Ä²G Y£p‰l£yxÃ.
ëyp‰ly»xp‰v »K [¥fû»{p‰ ršh£ ý¼´p ܲYªj£vz »pz‰~p‰ r§y»xˆ r´¹Ç
Ö. WD. Yvz£{Ý vƒl‰ñx v¨z‹p‰v Rr ~v[ Rnƒ~ˆ áY‰{«{£ x.
“rƒ¨[Œx {M}£{ n{»~l‰ y£Ü² W»Y£…»ƒ‰ Sqp‰ Rr‹ ƒŒÑ»xˆ ëà [p‰»p‰
p¥Ü{ »K~ Uh p¥[z£. »KY vƒ£ r£rxY‰ Rr‹ ~¨p£ñ»xp¨l‰ ršh£ ýp‰à.
[¹{lª»yp¨l‰ ršh£ ý¼´p{£.”
»K [¥ñxp‰ ~ƒp£o£y Sz‰zp‰»p‰ p¥l. Y»[p‰{l‰ ƒŒ`vp‰ Sz‰zp‰»p‰ n
p¥l. X{§p‰f R{|³ »K r±|‰pxf ý~¼ãvÃ. lvp‰»[‰ ny¥{p‰ »ƒ£‰ »K ëly
Wp [¹{lªy r±|‰p»xp‰ ñµ ~¨{rƒ~¨ ÌýlxY‰ [l Yyp¨ áÄv X{§p‰»[‰ r±£Mmp£{x‹.
»pz‰~p‰ r§y r´¹Ç tp‰ã»~ˆp vƒl£ n áY‰{«»xˆ Tf ~v£p Rnƒ~Ã.
“»K r±|‰p{zf »ƒ‰lª [jp£{Y‰ Ü»tp{£. r£y{z‰{zf Y£p© p¥ƒ¥. àz£ Ü»xp
»t£‰Y‰Yª r±v£j{l‰ p¦. cp{£ù v£»~ˆ Sqp‰ v£Mlª v£»~ »{pYz‰ {M}£{f
ƒ¥vàv »K {»[‰ ll‰l‰{xY‰ Uà »{p{£. »K ë~£ R»rˆ »[{z‰{zf r{£ ƒ£ë
~‹nŠo »{z£. »Y£x‹ »{z£»N R»rˆ ƒŒ~ˆ vl Yh£ {¥»fp{£ áx‹ Ãxp‰p
t¥ƒ¥.”
»K cpl£{»[p‰ tƒ¨lyxY‰ Ìýl»xˆ {¥ÕƒùxY‰ »[{£ R¥l‰»l‰ Rp£m Yq{§y¥{z
x. Y£zxY‰ X{§ƒ¨ x¨nŠox ë~£ Rp£m Yq{§y¥{zf þ ~‹Ñxƒ. l{l‰ Y£zxY‰
~¨p£ñx ë~£ Rp£m Yq{§y¥{z ý~¬ƒ. l{l‰ Y£zxY‰ [¹{lªy ë~£ Rp£m Yq{§y¥{z
r‹ƒŒf rlÜ. R¥l‰lfv lvp‰»[‰ »z‰ v~ˆ, pƒy »vp‰v Rp£m Yq{§y¥ n X{§p‰»[‰
Ìýl{zf ~òr x. Rp£m Yq{§y¥{z‹p‰ »l£y »ƒf n{~Y‰ [¥p X{§p‰ ~‹ƒŒp
nÃll‰ Wx ~¥t¦ {p ´px »rˆp»lY‰ v£pxY{l‰ p¥l.
vƒ£ rùv£j p[y ~¹{MopxY‰ [¥p »K cpl£{ Yl£ Yyp‰»p‰ p¥l. X{§p‰ Sz‰zp‰»p‰
lvp‰»[‰ [K{z Y£p¨ ÑY{l‰ ƒùxf ~Y~£ »np »z~x‹. ƒ¥t¦{fv Wx ~Y~£ »np{£
pK »{pl‰ ~¹{MopxY‰ p¥Ü {§jl‰ YvY‰ p¥l¥x‹ r±»nŠ|{£~šƒ¨ r{~Ü. R»pY‰
Rlf »K [K{¥~‹xp‰f Y£p¨ ÑY{l‰ ~Y~£ »np‰pf t¥ù tzo£ùp‰ »Y£x‹ ý´xf
ܲYªj£vz p[yx ~¹{Mopx Yyx‹ n xp‰pl‰ ~¥Y ~ƒŒlx.
»Y»~ˆ {§{l‰ Rr‹ »K r±|‰p [¥p ܲYªj£vzx Yh{l‰ r±£»nŠ|›x »z‰YK
|}‹Yz£ cxµrp‰ vƒl‰ñx»[p‰ ýv~švY‰ Y»…v¨.
“»K »{p»Y£f cz [¥zšK{z‹p‰ r{§z‰ 1600 Yf {¥Õ r±v£jxY‰ Rp£m »{z£
Ü»xp t{ R¥l‰l. A {»[‰v cpl£{ Ãxp Yl£{zl‰ Ã~‹xK ~l³l£{Y‰ Ü»xp{£.
Yzr§{ »[£hÃúK {»[‰v Y£p¨ rnŠoÜx p¥Ü þvl‰ »K r±|‰p{zf r±o£p »ƒ‰lª{Y‰.
Wx Rr‹ r±ÜY‰»}ˆr Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. »K cpl£{»[‰ [¥fû{ Rr ƒ¼ãp£»[p
Ü»tp{£.
»K ë~£ ܲYªj£vzx ´~£rÜlªv£ ~v[ ~£YDb£ »Y£f 2008 {M}»xˆ R{~p‰
{p‰p Yz‹p‰ »K [Kv£p{z czx t¥~ xp‰p Y£p¨ rnŠoÜxY‰ zt£ µvf Yfx¨lª
Yyp{£.”
»K [¹{lªy r±|‰p»xp‰ Rp£m {« cpl£{ »K {p ýf Yq{§y¥ lªpY yq{£ Ü»J.
A Yq{§y¥{z µ »K cpl£{ ý¼´p ã}ˆYyl£ [¥p Rv¨lª»{p‰ Yl£ Yyp‰pf R{|³
p¥l. A [¥p Yl£ Ãúv r{£ Y£zx Y£ áòvÃ.
“yf [¥p, cpl£{ [¥p vƒ»z£Yª{f Yl£ Yyp R¥v¥Ü{y¥p‰f Rr‹ Ãxp‰»p‰
ܲYªj£vzxf R¥ýl‰ »K ll‰l‰{x R¥~ˆ»n»Yp‰ áY [p‰p Ãxzx‹. W»ƒv p¥Ü{
~šl Y£vy{z Sqp‰ »t£y¥{f ~¹{Mopx [¥p Y¦ [¥ƒ¨{f szY‰ p¦. »Y£…w Sqp‰
R¥ýl‰ »ƒ£‰fz‰{z p¥{Üz£ Sp‰p »z£Yª »z£Y‰Yp‰f R»rˆ r±|‰p »p£»r»pp{£
»{p‰p r§†{p‰. ƒ¥vàvl‰ Rrf ãYv Uy¥v {§»j‰ A ƒŒp‰nx‹.”
Rp£m Yq{§yY µ Rrf ƒv¨ {« pv ~qƒp‰ Ãúvf RY¥v¥Ü [¥ñ»xY‰ Ä»N Wv
Rnƒ~x‹. R¥l‰lfv Xƒ¨ Ä Rnƒ~ Sl£ {¥n[l‰ x.
áp‰ »K r±|‰p{zf SY‰vp‰ ý~¼ãK zt£ ´x x¨lª x. »K cpl£{ l{ãyfl‰ Rp£m
Yq{§y¥{z ~‹yYy l¥ïx x¨lª p¥l. »v£{§p‰ ÷Ãx£{z ëx¥…‹x x¨lª x. X{§p‰»[‰
ny¥{p‰ r£~z‰ x£ x¨lª x. YªvY‰ Yyp‰pl‰ Yz‹p‰ »K cpl£{»[‰ ƒŒ~ˆ »[Õ
n{p »K [¹{lªy r±|‰px ý~¼´x x¨lª x.
Al‰ Yp[£f§{f Yy¥j pK »K r±|‰px ý~qp ƒ¥Ñ [¥p xKlK{l‰ R{»t£‰oxY‰
»vv r±»nŠ|»xˆ »z£Yª »z£Y‰Yp‰ ~lª{ »p£Üðvx‹. »Cn{£aYx R¥l‰»l‰ Wl¥p
x.
WK. W~ˆ.ò}£p‰l
ܲYªj£vzx |
