|
“r»t£‰ Xx£ Y£f{l‰ R£n»M Yyz£ p¥nŠn?”
“z~ˆ~p...
v¨† z¹Y£{v ƒùxf Çl²xY‰ {»[‰... »K n…à v£…‹‹[£{ »Y£Day z~ˆ~pn...?”
 r»t£‰à
â~ˆ Yªh£ Yy ƒŒp¥ƒ¨j£ x. R¥»[‰ r‹…‹lªy¥ R»rˆY‰}£»{p‰ »v£»ƒ£lY‰ tz£
~‹Ñ Ul‰rz£ ヨz‰ c»pz‰ Üy ƒYª…£ áv¨»N ~‹p£»~ñë.
“Ul‰ly »np‰p t¥ù r±|‰pxY‰ »p‰n r»t£‰...?”
“p¦... r§†{p‰....?
“R¥l‰lfv vv »K Rƒp‰»p‰... Xx£ Y£f{l‰ R£n»M Yyz£ p¥nŠn...?”
“R£n»M »p‰n...? vv ƒ¥»v£‰fv R£n»yx‹ r§¹Ç...”
“YrÑ »Yz‰z... r±|‰»pp‰ v[ Rùp{£. vv R¥ƒ¨»{ ý»|‰} »Y»pY‰...?”
“p¦ r§¹Ç... r‹ùñ x£†»{£‰ Sp‰p{£. Al‰ ý»|‰} ƒ¥`›vY‰, t¥¼µvY‰ R¥Ü{§j
»Y»pY‰ p¥ƒ¥...”
“r§ãvx‹...”
»nUyƒŒ~ˆ [¥~ˆ~¬ Ul‰rz£ ~‹p£~¨j£ x.
“vv pK ƒŒlª»{v ý»|‰} x£†»{Y‰ R¥Ü Ãxz£... Xx£ Y¥v¥Ü z¹Y£»N »Y»pYªfn,
p¥l‰pK RY‰Y£ {»[‰...”
“p¦... p¦... r§¹Ç Wx£ Ì{l‰»{p‰»p »v£p y»Gn, »v£p c£ÜY»xY‰ n Ãxp
WY »p»{x‹ r±|‰px... v»[‰ ƒŒl R¥´z£ xp [Ü[ªj...”
r»t£‰àf {ap [Œz‹p. R¥»[‰ »n»pl‰ R¦l Y¼ã{¥ÑxY‰ »n~f »x£v¨{ Ü»tp¨
Ul‰rz£ ãf§{£ x.
“R¥x‹?... Y{§n...?”
“Ry... Ry...”
r»t£‰à Rl ´[ª Yy »rp‰ {« ´|£{ »n~ Ul‰rz£ Yªlªƒz»xp‰ t¥û{£ x.
“R£...? »h£x‹z‹...”
Ul‰rz£»[‰ v¨ƒ¨»jƒŒ {« ~£{e ~‹p£{ ƒ¼ãp£ [l‰ r»t£‰à Yªlªƒz»xp‰
R¥»[‰ v¨ƒ¨j »n~ t¥û{£ x.
“»h£x‹z‹...? Y{§n A...?”
“Xx£f »rˆp{£ »p‰n r»t£‰...? Ry... Ry... R¦l »rˆp {zN{...?”
“XN r§¹Ç... ÑYYf Yz‹p‰ vf ƒŒlªj£ ryj v£…‹[£{Y‰ {»[‰ Ãxz£...”
“A {zN»N RérÜ l¥p lvx‹ Xx áY‰»Y... ñë~ˆ~¨ Ãxp‰»p‰ “»h£x‹z‹” Ãxz£.
Wx£»[‰ ƒ¥t¦ pv Y{§y¥{l‰ np‰»p p¦... Ì{l‰ »{p‰»p lëxvû... »[ny {¥hrz{zf,
{x~Y »Y»pY‰ Sp‰p{û... [»K Rx Ãxp‰»p Wx£f r‹~ˆ~¨ Ãxz£...”
“r‹~ˆ~¨? R¥x‹ W»ƒv Ãxp‰»p‰...?”
“vv np‰»p p¦ r»t£‰... A R»rˆ ñë~ˆ~¨p‰»[ ƒ¥Ñ... Wx£ ~£v£p³
~v£»cp‰ R¦l‰»{z£ Sp‰p ë~£ W»ƒv Ãxp{£ R¥Ü... Rr‹ r~ˆ»~ Yl£Yyv¨...
vv t£rˆr{ x{z£ Sp‰pK...”
Ul‰rz£ r»t£‰à»[p‰ ~v¨»[p ´{ [Œx£ x. [£pYf ë{§j© Ãù þãy¥{ Rlf [l‰
R¦ Wx »~»vp‰ »~»vp‰ r£px Y»…‰ »N[»xp‰ R~¨ rp‰pp R|‰{£»y£‰ƒYx£
»n~ »ƒ…£[l‰ »pÜp‰ x¨lª{ x.
“Rr«y¥ aùlxY‰ »{p‰p¥Ü... ñë~ˆ~¨ r‹~ˆ~¨ Ãxz£ ƒŒlp‰pl‰ »v£YY‰ ƒù
»ƒ‰lª{Y‰ Ü»xp‰p Wr£x¥...”
ƒŒ~ˆ þãy¥{ »K~x vl l¥t¬ r»t£‰à Y£vy»xˆ R»pY‰ r~ {« c»p‰zx Yy£ R¥ýn
[Œx£ x. R¥x Wx ý{¯l Y»…‰ Ryv¨jÃp‰ »l£y{ x. …£ ƒŒy¥ ÷~‹p‰ ´ãzzp
p¨{y {¥{l‰, Sp‰ vqY‰ XJ»tp‰ r‹ƒŒf£ R¥Ü n…à v£…‹‹[£{l‰ ãf§ R¥xf
v¨† »z£{v »v£»ƒ£lYf RvlY {«{£Y‰ »vp‰ ýx.
“z~ˆ~p... v¨† z¹Y£{v ƒùxf Çl²xY‰ {»[‰... »K n…à v£…‹‹[£{ »Y£Day
z~ˆ~pn...?”
{ƒ£ zY z¥ƒ¥~ˆÜ þ áp‰vv n…à v£…‹‹[£{f ´{ xp‰pf r»t£‰àf ~‹Üj. r~¨{
R¥x lv ~‹Üýz‰zfv ~‹p£~¨j£ x.
“»h£x‹z‹f {»[‰ vfl‰ r‹~ˆ~¨ Ãxz£ ñë~ˆ~¨ Ãx£ý... vv Y£zxY‰ »v»ƒ‰v
Sp‰p{»p... R¥x‹ »K ƒ´~ˆ~‹xY‰...?”
R¥¼ãK {¥»fƒŒ {« lª{£xl‰, Rûl‰ R¥¼ãvYªl‰ [l‰ r»t£‰à p£p Y£vyx »n~f
r‹x p¥[ª»N l{vl‰ rƒ »p£{« A ~‹p£»{ë.
* * *
»~pyl‰»[‰ Yt£xl‰, t¦[xl‰ ÷[l‰ Ul‰rz£ Xƒ¨ »{l r¥ñÚx£ x...
“vv [ŒƒŒp‰ Wp‰pK Ur§z‰...”
lv ~¨p‰ny ly¥j ïùq»[‰ p…zlf ƒ£ã{Y‰ ãp‰ »~pyl‰ r¥{~¨»N x.
“zp‰D{zf Wp{£ »p‰n...?”
Ul‰rz£ R¥~¨»N r§y¥nŠnf »vë.
“XN... U»nŠv r»t£‰à WY‰Y RKv{ tzp‰p xp‰p... »Y£‰ ã{ ë´n?...?”
“p¥ƒ¥... p£p{£ R¥Ü...”
“vv [Œx£ Ãxp‰p Ur§z‰... »[nùp‰ r‹f xp{ pK RKvf Ãxz£ xp‰p..”
xÑ »l£z »ry…£ ëƒk {« Ul‰rz£ »~pyl‰ ~v[ »v£‰fM ymx R~zf r‹x
p¥[ª{£x. »v£‰fM ym»xˆ »ày ƒ¥ùx n »~pyl‰ x…‹ Wx {~£ áv¨»N xvY‰ ~‹ƒŒ
{« YzY »vë.
“R¥x‹...?”
“Yl£»{p‰ Yl£»{p‰ R£{£... RKvf Ãxp‰p t¥ù{§j£...”
»~pyl‰ {zN{ »n~f ´{ xp Rx¨y¥ tz£ ~‹Ñ Ul‰rz£ ´[ª ~¨~¨vY‰ »ƒ†{£ x.
{zN»N {¥Õvƒz‰ ´xÚx {§ ~¨»p‰l²£ {lª~¨nŠn [»~ƒŒ vz‰ »p…p¨ {fr‹f
t¥ü Ul‰rz£ ãf§{£x. »[lª… ~‹f ´{ R£ »~pyl‰ ~¨»p‰l²£ R~z nj pv£
{¼´p Rx¨y¥l‰, R¦ Xƒ¨»[‰ ƒŒ~ Rl[£ Ã~‹{Y‰ r{~p Rx¨y¥l‰ Ul‰rz£ tz£
~‹Ñ»xˆ ~¦v ´pxY »vp‰v ƒ¥`›K ýyƒŒl â~‹ë.
“RKvf a§GfY‰ ƒŒ~y»nŠû... [ŒƒŒp‰ tzp‰p Ur§z‰...”
»v£‰fM ùxf p¥[[l‰ »~pyl‰, »p£»rì xplªy¥v tz£ ~‹Ñ Ul‰rz£ R£r~¨
ƒ¥y¥j£x. ~¨r§y¥ã »z~ vƒ£ ƒŒ~ˆ t{Ãp‰ ~‹l r‹ú xp t{ áp¨j n ´x p£
Rûl‰ R¥¼ãvÃp‰ ~¥y~š ~‹p£v¨~§ v¨ƒ¨Úp‰ S´ùxf r¥ñ»jp r»t£‰à ãf§ ~¥Úp‰
ƒn{l r‹ú [Œx£Y‰ »vp‰ Ul‰rz£f áëj.
“t£rˆr£ [Œx£n...?”
“[Œx£... ã{f Ãxp‰p ÃN{£... r»t£‰... W…‹xf t¥ƒ¥z£ »v»ƒ‰ z~ˆ~p tzp‰p...
vvl‰ »{£}ˆ WYY‰ à»[p ýp£Õ»xp‰ Wp‰pK...”
Ul‰rz£ »[lª…f [Œx r~¨ r»t£‰à ñãzf r¥ñÚx£ x. ý|£z »r£‰DÇ{z {{£
R¥Ü »y£‰~ r¼ãy¥{z p£p£ {Mj»xp‰ x¨l‰ vz‰ ~‹x [jpY‰ r‹ú R¥l. l{vl‰
ƒùƒ¥Ñxf »rÜ ýY~‹l »p£{« »y£‰~ vz‰{z r‹ë Y¥f l¥{ú ´ãzp‰»p‰ Rr«y¥
avl‰Y£ycpY ~ˆ{u£{xY‰ v{£ r£ñë, r»t£‰à âl‰ ´[ ƒ¥y {fxY‰ YyY¥{§»j‰
Rvp‰àpp‰nxf rl‰ ƒn{Üë. lv£ Yªh£ Yz Ãx{« ~¨y¹[p£ Yl£ »r£l‰{z
~¨y¹[p£ »z£‰Yx »vxn? W»ƒl‰ A ~¦v ~¨y¹[p£ Yl£{Yv pr§y¥, ã}ˆf,
v£x£Y£ùxYn ~‹Ñx£ »p£»Nn?
lv ~‹Üýz‹{zf ~‹p£~¨j r»t£‰à Yƒ »y£‰~vz‰ Y¥Yª…Y‰ Yh£ [p‰pf Rl ´[ª
Y…£ x.
“Ax‹... »v£YY‰n Xx Yyp‰»p‰...?”
Ü[¥~ˆ~¨j© r»t£‰à r~¨r~ ƒ¥ú t¥û{£x. »p…£[l‰ vz‰ Y¥Yª… R¥»[‰ »nr£
R~z rÜl ýx.
ztp ~Üxf |
