|
“vv áp‰ »fz‹ p£f³ 150Y y`r£z£
Ü»xp{£” -
cpY‰ »rˆ±vz£z‰
 cpY‰
»r±ˆvz£z‰ y¹[»N´xYª »vp‰v p£f³ ë}ˆr£nYxYª »z~ n »N´Y£ p£f³
Y‰»}ˆl²»xˆ pvY‰ ´p£ ~‹Ñx‹. W»vp‰v »fz‹ p£f³{z n Xƒ¨ ýýo aùl y`r£
lv nY‰}l£ »rp‰{£ R¥l.
y¹[ Yz£{f àx£n Y… ý|Œ}ˆf ny¥{p‰ Rly cpY‰ n ~‹Ò. Rr‹ Rn Xƒ¨ ~v[
ÑYY‰ Yl£ Yyv¨.
*Rt¨nŠn~ˆ~ »Y£‰z»vp‰ Rr‹ »K Yl£ tƒ R£yKu Yyv¨ »p‰n?
A 1984. A {~»M »x°{p ~Kv£p U»…»z‰ ~£Kr±àx‹Y p£f³ R¹|»xˆ ~‹xûv ~Kv£p
Rt¨nŠn~ˆ~ »Y£‰zvf ƒŒñ {§j£. Al‰ WY‰Yv p£f³Yy¥»{Y‰ Ãxp ~ˆm£{yx
R¥Ü Yy [p‰p rnpv {¥f§»j‰ Wl¥pµ. y£cYr§y¥, yc [»ƒ‰ p£h[v, ~Y‰{…
Y¥zóz£ {»[‰ p£f³ Sl£ SY‰vëp‰ cpl£{ Rlyf [Œx£.
* Xt »N´Y£»{p‰ ztp rùax ~v[ Rr‹ »fz‹ p£f³ y¹[px [¥p Yl£ Y»…£l‰?
XN. ƒl‰rj pK »fz‹ p£f³»xˆ ~¨† aùlxÃp‰ vv »K [vp Rywp‰»p‰. ~¨nl‰
»~ˆp£yl‰p»[‰ ~‹Nv¹~z Ur r±o£p aùlxY‰ Y…£. ry£Y²v ëùR¥z‰z»[‰
‘~q[Œù rN{‘ »fz‹ p£f³»xˆ r±o£p aùlxY‰ Y…£. ápf »fz‹ p£f³ y¹[pxf
r¥ñj {~y 17Y‰ »{p{£. A Y£z ~šv£{ lª… »fz‹ p£f³ 150Yf R£~p‰p
~¹Z³£{Y ýýo aùl ëy¦rjx Y…£. A Rlyf [¥ñ aùl, ã}ˆf aùl, p£[ùY aùl,
ìÜe {¥ë {¯l‰Ýp‰ ë»x£‰cpx Yyp aùl Rh¹[ª {§j£.
* »K {~y 17Y‰ r§y£ z¥t¬ Rl‰áÄK{z rz r~¨[Œx à »p…£ [l‰l£. Wà »và
y`r¦ aùl{z‹p‰ ~Kv£p nŠýl‰{xÃp‰ r‹ãK z¥t¬ »K aùl»xˆ ~¨ý»|‰}š »{p~Y‰
Xt nÃp{£n?
R¥l‰lfv XN. »z£Yª »{p~Y‰ Ü»xp{£. 17 {~yY‰ rp‰pyx lvx‹ A r‹f
{§»j‰. v¹ »fz‹ p£f³ Ro³Y‰}{y¥ 70 »n»pY‰ xf»l‰ y`r¦{£. A
ƒ¥»v£‰»[p‰v z¥t¨j© [ªy¥ƒy¥YK Y‰»}ˆl²»xˆ WYf y`r¦ r±þjxp‰»[‰ Ur»n~ˆ
~ƒ ~ƒ»x£‰[x {»[‰v y`r£p [vp‰ Y‰»}ˆl²x [¥p Y… Ro³xpxp‰ xp ~‹xz‰z
òf »ƒ‰lª {§j£.
»vƒŒ ý»|‰}l‰{x {p‰»p‰ »t£»ƒ£‰ ýf WY‰ U»…zÃp‰ cx[²ƒjx Y…l‰ l{
WYÃp‰ r±ÜY‰»}ˆr þvx‹. Al‰ ýë|‰ax vj‰hz »n»Yp‰v WYv aùlxY‰ R¥[xšvf
zY‰þv p†»{Yª»[‰ r¥l‰»lp‰ {£~p£ [ªjxY‰ vlª þvY‰.
* {Mlv£p p£f³ Yz£{ [l‰»l£l‰ »t£»ƒ£‰ ýf nÃp‰p z¥»tp‰»p‰ R[p¨{y
Sr´z£ WƒŒv ñx¥»np p£f³. »K {»[‰ Y£z {Y{£p¨{Y p£f³Yy¥»{Y‰ Ãxp
~ˆm£{yx »[£hp[£ [p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
Rn Ü»xp‰»p‰ »K Yz£{ Uh¨ xÑYªy¥ þvY‰. Rr‹ r‹ý~‹»xˆ 70 n|Y»xˆ. A
Y£»z‰ p£f³ U»…z Rn {»[‰ »p»{x‹. A Y£»z‰ U»…zfvx‹ p£f³ Yyp‰»p‰.
v¨z‹p‰v nÃp‰»p‰ ýë|‰ax vj‰hzx R{~p‰ n{»~ˆ ~Kv£p »np{£. A ~Kv£p
y£Ü²xf z¹Y£»N ýýo r…£l‰{z‹p‰ ~¹ýo£xY{y¥ Wp{£ »ƒ£qv p£f³ t¨Y‰ Yy
[p‰p. A Rxf Bp¦ lvp‰»[‰ [vf »ƒ£qv p£f³ »[ëxp‰p. A»Yµ r…v¨ ~¨ã~¨YK
»{p‰»p‰ ~Kv£p ´p£ Üðvx‹.
»ƒ‰v~‹ù z‹xp»[‰»[ pùx£ ~ƒ »Y‰c§, oMv~‹ù tj‰h£yp£xY»[‰ AY£érÜ,
»~Y‰Yª{, W~ˆ.A. »r±ˆvyl‰p»[‰ ylª ƒ¥GfY£ú {»[‰ p£f³ A ƒyƒ£ R£r§
A{£.
áp‰ Ü»xp‰»p‰ »K»Y‰ Rël‰ r¥l‰l. p£f³xY‰ »rp‰þ»K r…v¨ p¨~¨ã~¨Yv
»{p‰»p‰ ~Kv£p U»…»zµ ~Kv£p [¥ìvx‹. Rn p£f³ Yz£{ ý{¯l R£MÞYx lª…
R£pxp Rrpxp ll‰l‰{xf rl‰ »{z£ Ü»xp‰»p‰. [ªj£l‰vY t»{p‰ Rh¨ y¹[p
|Œz‰ršp‰ r±v£jxY‰ »x£à »[p r‹fyf Ryp‰ xp‰p p£f³ ë}ˆr£npx Yyp{£.
y£c³ »p£{p ~¹ýo£p ƒyƒ£ ý»nŠ|›x r‹frl‰ R£pxpx Yyp{£. l£p£rÜ Y£Mx£z
ƒ£ Ryv¨nz‰ ƒyƒ£ »{p yf{z ~¹~ˆY¯ÜY£¹[ »vyf rlªyp{£.
* X»J p£f³{z r‹frl‰ X»J r‹x£»[‰. Xƒ¨ »K{£ yap£ Yyp‰»p‰ Rl‰ý¼´ »nŠ
R£|²»xp‰vn?
Yz£Yy¥»{Yª»[‰ »r°nŠ[z‹Y Rl‰áÄK Xƒ¨ »r£ã Rl‰áÄvY‰ t{f »ry…£ [p‰p
Y¥vÜx‹. Yz£Yy¥»{Y‰ Ã~‹xK ~‹nŠéxYf v¨ƒ¨j »np‰»p‰ lyvY‰ ~£v£p³ »Y»pYªf
{h£ »{p~ˆ R£Y£y»xp‰.
Rt¨nŠn~ˆ~ »Y£‰zv ëMv£jx Yyp‰pf »ƒ‰lª þ Üt¨»j‰ »ƒ£yj »{~Y‰ »l£yjx‹.
v£YG WY S~ˆ~yƒ£ »l£yj tzp{£. r‹Ñr~ˆ»~ˆ »v£Yn »{p‰»p‰. ~Kv£np‰,
r‹¹Y¥f Yhp{£. A {»[‰ SÜp‰ »K ~‹ãþv ~¦v {~yYv W»z~‹p‰v ~‹ã»{p{£.
»K ƒ¥v {~yYv R¥Ü {« ~‹lªýz‰z ëMv£jxf r£nY {§j£.
* »K n{~ˆ{z Y†{y »[ny »fz‹ p£f³»xˆ Xt{ nÃp‰p r§†{p‰?
XN. A aùlx y`r¦vf z¥ðv v£ zn u£[³xY‰. v£MÑp‰ ýY²v~‹¹ƒxp‰»[‰ p{Yl£{Y‰
Rp¨{ Ü~ˆ~ R»J»~ˆYy r‹frl yap£ Y»…‰. ~¨nl‰ »y£‰ƒj»[‰ ‘Y†{y »[ny’
»fz‹ p£f³x Yz£l‰vY týp‰ r‹y¥j© Sl£ »ƒ£q ëMv£jxY‰. WƒŒ v£MÑp‰
ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ vp~‹p‰ ãf§ A aùlx ëy¦rjx Yyp‰p z¥ðv v£ zn u£[³xY‰.
* RûÜp‰ »N´Y£ p£f³xY‰ ëMv£jx Yyp‰p Rnƒ~Y‰ p¥Ün?
U{vp£{ pK Ü»xp{£. Al‰ R»rˆ ëMv£j{zf »{pl‰ Rx»[p‰ v¬z³vx Rp¨[²ƒ
zt£ [p‰»p‰ p¥ƒ¥. R»rˆ l£l‰l£, ~‹ù»~ˆp »rˆ±vz£z‰ yap£ Yyp‰»p‰ R»rˆ
~ˆ{lp‰l² ëMv£j. Rr‹v R[p¨{ùp‰ t¥ƒ¥y{ r±£»nŠ|›x p£f³ Yj‰h£xK
r‹ƒŒf§{£ »[p ~ˆ»{£‰l‰~£ƒ»xp‰ v S´ùrl‰ Y»…‰. R»rˆ uæ »x°{p»xˆ Sqz£
Y£zx »[þ [Œ»xˆ p£f³ Yz£{fvx‹. »u°ÜY z£u »p£z¥t¨jl‰ Rr‹ cpl£{ Rly,
ý|‰{£~xY‰ »[£h p¥[ª{£. Al‰ y»G ll‰l‰{x WY‰Y ëMv£jYyj»xˆ »x»np‰p
Rv£y¥x‹.
* Xt [ªy¥{y»xY‰ »z~ »~ˆ{x YynŠµ Yz£ Yfx¨lª »{p¨»{p‰ r£~»zp‰
t¥ƒ¥y þv [¥fû{Y‰ »{p‰»p‰ p¥nŠn?
v¹ U[p‰{p‰»p‰l‰ S»[p [l‰ r£~»z‰. R»rˆ r£~»z‰ ìÜvx y£v¨»N t¥q
»p£»[p Yz£Yy¥»{Y‰ ý´ƒf S´ùxf xp‰p ënƒ~ µz£ Ü»xp{£. pv¨l‰ v¹ A
ënƒ~ Rx¨lª »z~ r±»x£‰cpxf [p‰»p‰ p¦.
* »[ny »à»M »l£ylªy¥l‰ ÃN»{£l‰?
RKvx‹ l£l‰lx‹ ý|²£ñY [ªy¥{y¥. ïùq ÷Ãx£{Y‰ Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. v¹ {~»M
n{~ˆ 365p‰ 65Y‰ {»[‰ lvx‹ »[ny Sp‰»p‰. ã{»[‰ r§l£»[‰ {¥h Yfx¨lª
~‹xz‰z tzp‰»p‰ v»[‰ ïùq. ã{ »rˆy£»nÚx ~y~ý»xˆ R{~p‰ {~»M
|Œ}³£{Y‰. r§l£ y£cÄx ýn³£z»xˆ U~~ˆ »r… ƒàyp{£.
pµ}£ë v£ly R£yDÇ
b£x£y¦rx : añz Yy¥j£yl‰p |
