~¨ëz‰ ~yl‰ »[ny x¥N»N R¥x‹?

~¨ëz‰ ~yl‰ »r»My£ vƒl£ Sl£ »YÑ Y£zxY‰ lª… Q z¹Y£ [ª{p‰ýãz‹ ~¹~ˆm£{f Y… »~ˆ{x ~v~ˆl c£Üxfv r¥ƒ¥´z‹ Y… x¨l‰lÃ. W»~ˆ Y… x¨l‰»l‰ ápfvl‰ Xƒ¨ ~u£rÜ o¨y»xp‰ S{l‰ Ãúvf Yfx¨lª Y… tz»N[ Xƒ¨»[‰ »~ˆ{x R{r±v£jx Ãúvf ~¹ýo£px þ Yfx¨lª Ãúvx‹.
~¨ëz‰ ~yl‰ »r»My£ vƒl£»[‰ Y£z»xˆ ~¹~ˆm£{ r£h¨ z¥t¬ t{f ƒ¨{£ áY‰þvY‰ Ãúvf »vv r‹ù~ Yfx¨lª YyÜ. Wx {ƒ£v ë{¥y´ Y… x¨l‰lÃ. [ª{p‰ýãz‹ ~¹~ˆm£{ 1996 ~‹fv ´[Œp‰ ´[fv r£h¨ z¥t¬ R£xlpxÃ. ~¨ëz‰ ~yl‰ »r»My£ vƒl£ 2005 {~»M µ ~¹~ˆm£ ~u£rÜ o¨yx u£y [p‰p£ »v£»ƒ£»l‰ µ Wx R{§y¥nŠnYf y¥r‹xz‰ ñz‹xp 98Y r£h¨{Y‰ ztñp‰ r¥{ÜÚ.
Xƒ¨ {¥h u£y [p‰p£ R{~ˆm£»N »~ˆ{Yxp‰ Rvl£ Ä»N ´[Œp‰ ´[fv ë~‹ Y…vp£Y£ùl‰{xY‰ »p£v¥ÜYñp‰ lv£f v¨ƒ¨j r¦vf ~‹ã þ R¥l‰»l‰ ~‹¹ƒz yc Y£»z‰ rfp‰ r¥{l Wp r±|‰p{zf t{x‹. Wx »~ˆ{Yxp‰ {« Rr ~{p‰ lª… l{vl‰ ÷N »nñp‰ r{Ý.
Xƒ¨ ~u£rÜ {«{£f r~¨ {~»M ~‹f v ycx v[Œp‰ Y… rÕ {¥ÕÃúvl‰ ~v[v y¥r‹xz‰ ñz‹xp 10Y rvj Rvly v¨nzY‰ v£~‹Y{ »~ˆ{Y rÕpÕ ~qƒ£ {¥x Ãúvf ~‹ãýx. »K Rp¨{ v£~‹Y »Nlp ~qƒ£ {¥x{p v¨nz ~v~ˆl r‹ù{¥»xp‰ ~‹xxf 62 SY‰v{p ll‰l‰{xY r{Ý.
~¨ëz‰ ~yl‰ »r»My£ vƒl£ ~u£rÜ o¨yxf rl‰{p R{~ˆm£{ {p ýf ñz‹xp ý~ˆ~Y t¥¹Yª Rx‹y£{Y‰ Urùv Rx¨ùp‰ »x£à»[p ÜïÚ. Wxf »~ˆ{Y rÕ {¥Õþvf Rp¨{ RÜ»MY µvp£ n {¥Õ Yyp‰pf ~‹ã ýx. Sp‰op [£~ˆlª {ùp‰ {y {¥Õ ýx. ýãz‹ ïz n {¥Õ ýx. pv¨l‰ »K Ã~‹{Y‰ [¥p Xƒ¨f »a£‰np£ Yyp‰p{§p‰ ~¥zÃz‹vl‰ þ p¥l.
W»~ˆ {§{n Xƒ¨ rl‰ þ {~yY‰ »[»{p{£l‰ ~v[v Rvly ýxnK n nyñp‰ 2006 {p ýf y¥r‹xz‰ ñz‹xp 87 nY‰{£ r£h¨{ R{v Yy [¥ìvf ~¹~ˆm£{ ~vl‰ ýx.
~¨ëz‰ ~yl‰ »r»My£ vƒl£ Sl£ »YÑ YzY‰ lª… ~¹~ˆm£{f Y… »~ˆ{x »~ˆ{Yxp‰ »z~ Rr Y£fl‰ RvlY Y… »p£ƒ¥Y‰YÃ. Xƒ¨ r§pr§p£ Ä»N [ª{p‰ýãz‹ ~¹~ˆm£{ ƒ¨ã vƒcp »~ˆ{xY‰ t{x. W»vp‰v [ª{p‰ýãz‹ ~¹~ˆm£{ »vyf c£ÜY [ª{p‰ýãz‹x »z~ »vp‰v vƒcp »~ˆ{£ [ª{p‰ýãz‹xY‰ »z~ n ´x¨j© Ãú»K r¥ƒ¥´z‹ nM|pxY‰ Ryv¨jY‰ ƒ£ A ~qƒ£ [l x¨lª »YÑ, vo³ ƒ£ ´[ªY£zšp òx£{z‹xY‰ n »v£ƒ¨ lª… r¥{ÜÚ.
W»vp‰v »~ˆ{Yxp‰ lª… n ~¹~ˆm£{ [¥p Sp‰ »ry »p£Üt¬ tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ R¥Ü Ãúvf Xƒ¨f ƒ¥Ã ýx. »~ˆ{Yxp‰ {h£l‰ Y¥rþ»vp‰ »~ˆ{xf »x£v¨ {«»xˆ n »K Rp¨{ t{ Ã{ ƒ¥Ãx. l{n 2007 {~»M µ ~¹~ˆm£»N r£h¨{ l{ãyfl‰ Rh¨ Ãúvf ƒŒfr§ ~u£rÜ{yx£»[‰ òx£{z‹x tzr£ R¥l. »vv ll‰l‰{xp‰ ýY¯Ü Yy {¥y´ ƒ¨{£áY‰þvY‰ Ãúvf R¥l¥v¨p‰ »{y nyp t{Y‰ n »rì xx‹. R£j‰h¨»N ~£v£p³ [Œj©K v¬zoMv vl ~Y~ˆ Y… z£u Rz£u [Œj©»K nM|Y lv {£~‹x Rp¨{ ýY¯Ü Yyñp‰ R{~ˆm£{£µ Ryv¨j© Sf§Yy [¥ìvf Ul‰~£ƒ nyp t{Y‰ n »r»p‰. R£YM}Ûx »v£‰h Yl£ Ãxñp‰ ã{ xp r§nŠ[zxp‰»[‰ ƒ¥~‹úv »~ˆ{Yxp‰ Rly n ýƒŒ†{f zY‰ þ R¥l.
pþYyjx v¨{£»{p‰ ~‹ã{p‰pf xp »~ˆ{Y Yrˆr£ã{ ƒ£ ~¹Z³£l c£{£yv [¥p »~ˆ{Yxp‰ {|»xp‰ Rr‹ R{´»xp‰ ~‹Ñx x¨lª Y£zx W…w R¥l. ~¹~ˆm£»N ShYhK R¥lª† ~¹Z³£lxp‰ »Jy£ [¥ì»K ý|£z ~fpY »xãj© ~u£rÜ{yxYª »z~ ~¨ëz‰ ~yl‰ »r»My£ vƒl£»[‰ p£vxf [ª{p‰ýãz‹ S܃£~»xˆ ƒŒñ{p l¥p Ã~‹{Yªfl‰ {¥…¥Y‰ýx »p£ƒ¥Ãx.
{»yY ly[Y£ú r§nŠ[z‹Y p£z‹Y£ Sz‰ûK Y… [ª{p‰ýãz‹ ~¹~ˆm£»N ~¹Z³£l »nYY‰ r§nŠ[z‹Y R¹|xf ënƒ~ˆ Ãúvf ƒŒfr§ ~u£rÜ{yxYª Yfx¨lª Yy Üt¨jl‰ ~¨ëz‰ ~yl‰ »r»My£ vƒl£ ~u£rÜ o¨yxf rl‰{« r~¨{ Wv ~¹Z³£lxp‰ »p£ýYªj£ ÷Y[¥ìvf Xƒ¨ Y… »v»ƒ{y Rrf RvlY p¥l. Xƒ¨ S{l‰ Ãúv r~¨r~ ~¹~ˆm£»N »nŠr… »vp‰v ~¹Z³£l ýYªj£ ~‹x vÕ lyYy [p‰pf Ul‰~£ƒ nyp‰p{§p‰»[‰ U{vp£{p‰ n Üïx ƒ¥Ã t{ Rr»[‰ ƒ¥`›vx‹.
tzo£ùp‰»[‰ Rl‰l»p£‰vÜY ÝyjxY‰ vl »[ny x¥{§»N »K R£Y£y»xp‰ [ª{p‰ýãz‹ ~¹~ˆm£{ ~ƒ »~ˆ{Yxp‰ »{p¨»{p‰ Rrùñl »v»ƒ{yY‰ Sf§ Yyñp‰ ~‹Ñ cpl£{£µ ~u£rÜ{y»xÃ. Y{y Y»zY{l‰ A r£r»xp‰ Rl‰ñ»np‰pf X{§p‰f »p£ƒ¥Ã{£Y‰ »vp‰v cpl£{»[‰ ~£r»xp‰ [¥z»{p‰pf n »p£ƒ¥Ã t{ S¼ãy£v Ã{ ƒ¥Ãx.
[ª{p‰ýãz‹ ~¹~ˆm£
»~ˆ{Y r‹ù~Y‰

***

Sw¨z‰»[£h y£c~‹¹ƒ vƒ£ ýn³£z»xˆ r…v¨ »|²‰Úxf [ªy¥{y¥ p¥ƒ¥

[Krƒ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ Sl£ cpr‹±x r£~zY‰ { r¥{Ü ápf p»{£‰n³£ r£~zY‰ {« Sw¨z‰»[£h y£c~‹¹ƒ vƒ£ ýn³£zxf lntz [ªy¥ ƒŒ`xY‰ Ü»J.
ý»|‰}»xp‰ r…v¨ »|²‰Ú»xˆ r¹Ü lªp »{p¨»{p‰ WƒŒ »|‰²Úxfv r§ƒ¨j©{ zl‰ WY [ªy¥{yxYª rvjY‰ ~‹Ñp Rly R»pY‰ [ªy¥{y¥ »n»np£v »{pl‰ »|²‰Ú{z r§ƒ¨j©{ zl‰ [ªy¥{y¥ {p Rly Wx‹p‰ n WY‰ [ªy¥{ùxY‰ Tf »{pl‰ r£~zÃp‰ r¥ñÚ Rp¨x¨Y‰l [ªy¥{ùxÃ.
»vv [ªy¥ ƒŒ`x r‹…‹tq{ »nv{§r‹xp‰ ~ƒ r£~z‰ ~¹{Mop Y£yY ~u£{ {£y rƒYf {¥Õ»xp‰ Yz£r Ro³Y‰} R£M. A. A. ~¨ñl²yl‰p vƒl£f r¥ñÚz‹ Yy R¥ll‰ Wx‹p‰ Ã~‹v r…Y‰ ~‹ã þ p¥Ü t{ »nv{§r‹»x£‰ r{~Ü.
R¥l¥K R{~ˆm£{z µ ~¨ñl²yl‰p vƒl£ »nv{§r‹xp‰f r{~£ R¥l‰»l‰ r±£mñY R¹|»xˆ Bp¦v [ªy¥{yxYªf Bp¦v »|²‰ÚxYf S[¥p‰ýx ƒ¥Ã t{Ã. W»~ˆ pK r±£mñY R¹|x r‹x{y lªpYf »tà r…v¨{¥ë ~ƒ »n{¥ë »|²‰Úx »z~l‰, lªp‰{¥ë ƒ£ ƒly{¥ë »|²‰Úx »z~l‰, r~ˆ{¥ë »|²‰Úx »z~l‰ [ªy¥{y¥ r§ƒ¨j© Yyp‰»p‰ YªvYf áx‹ »nv{§r‹xp‰ r±|‰p YyÜ.
r£~z‰ ny¥{p‰»[‰ Ro³£rpx r‹…‹tq{ lw »àx‹lª{Y ~¥zÃz‰zY‰ »p£nY‰{p »v{¥ë ëzo£ùp‰»[p‰ Ro³£rpxf »p£{ Yªvp R¹|xYf{l‰ »~lY‰ »N áx‹ »nv{§r‹»x£‰ r±|‰p YyÜ.
»vv r£~zf »v{¥ë ll‰l‰{x Uà þ R¥l‰»l‰ [Krƒ r±»nŠ|»xˆ ~¨r‹ù r£~z‰{z RÜùY‰l [ªy¥{y¥ y£|ŒxY‰ ~‹Ñx µ x. »K t{ ~¨ñl²yl‰p vƒl£ »p£áp ~‹Òv r§ãvxÃ.
»vv r£~zf 2003-38 nyp aY²»z‰Zxf Rp¨{ [ªy¥{y¥ 56 Y‰ ~‹Ñx x¨lª pv¨l‰ WƒŒ ápf ~‹Ñp‰»p‰ [ªy¥{y¥p‰ 48 Ã. [ªy¥{y¥p‰ 8 »npYª»[‰ ƒŒ`xY‰ R¥Ü Rly Rà… p¥Ü [ªy¥{y¥ Ü»n»pY‰ n WƒŒ ~‹ÑÜ.
ý»|‰} AYYxf [ªy¥{y»xY‰ p¥l. Çl²{zf R¥l‰»l‰ ~Üxf ´p lªpY‰ r¥ñ»jp Rp¨x¨Y‰l [ªy¥{y»xÃ. Tf ~ˆÞy [ªy¥{yxYª Rl³{|³ »N. Y¯}‹YMvxf n [ªy¥{y»xY‰ p¥l.
Ro³£rp R¥v¥Ü{yx£ »ƒ£‰ Rà… ëzo£ùp‰ »v»~ˆ »v{¥ë r±»nŠ|»xˆ cpr‹±x r£~z‰{zf ~¥zÄv ë~£ ~‹ãýx ƒ¥Ã tyrl…v r±|‰px {~y ÄrxÃp‰ »vv r£~z {¥~š x¦v »p£»Nn? »v{¥ë SyjvY‰ »vxf n Uà »p£»{l¥x‹ ~‹Üx »p£ƒ¥Y.
RƒŒ¹~Y [Ktn ny¥{p‰f Ro³£rp R¥v¥Ü{yx£ R¥lª† ëzo£ùp‰ ~zYp‰»p‰ »v»~ˆ n? »K{£ [¥p »~£x£ tzp‰»p‰ Y{§n? Tf r‹…‹xK »x£np‰»p‰ Y{§n? »v{¥ë l{l‰ r£~z‰ »K r±»nŠ|»xˆ p¥lª{£v »p£»N. S´ù»xˆ µ A{£ [¥p n Rr‹ »~£x£ tzv¨.
»vv r£~»z‰ »vv ll‰l‰{x [¥p WƒŒ ýãƒz‰rÜë ìz‹x£ »Y£Ñp‰Yh¨{ vƒl‰ñx»[p‰ ýv~£ ~‹Ñxl‰ Rà… ~ˆm£p{zf ëz {|»xp‰ ~‹xû ý~ˆly áp¨K µ R¥Ü t{ R¦ r±Y£| Y…£ x. Ro³£rp Rv£l³£¹|»xˆ ìÜúÜ{zf Rp¨{ r§{l‰rl‰{zf r±Y£| ëYªl‰ Ãúvf R¥xf Rx‹ÜxY‰ p¥Ü t{ r±Y£| Y… »ƒx‹p‰ A [¥p {¥Õãy ý~ˆly zt£[l »p£ƒ¥Ã ýx.
Ro³£rp Rv£l³¹|x ýãƒz‰rÜ{y¥p‰ n ëƒk Yy{ñp‰ »v»~ˆ RƒŒ¹~Y ny¥{p‰ Rv£y¥»N áò»vp‰ l{ l{l‰ r±r£lxf {¥»fp‰»p‰ yfv {p t{ X{§p‰f »p£{¥f»ƒ‰ n?
»nv{§r‹xp‰ r‹ù~Y‰

***

»r£»ƒ£y ~ƒp£o£yx »ƒ£y ~ƒp£o£yxY‰ n?

“{{ñp‰ ~‹Ñ Rr‹” áp‰ YªvY‰ Yyp‰»p‰ áx‹ »n[ŒÕx£»{p‰ r~¨ »{nŠµ “ùýy” r§{l‰r»l‰ ‘cp»~l’ Ýyxf r‹…‹xp‰nz vƒ£p£v ršù~ˆ vƒl£ z‹x£ Üt¬ “»r£»ƒ£y ~ƒp£o£y»xˆ lyv »vp‰p” pv¥Ü z‹r‹x Ãxþ»vp‰ r~¨{ »v»~ˆ z‹x£ Wþvf ~‹l‰ ýx.
r£~»zp‰ S{l‰ þ»vp‰ r~¨{ yc»xˆ »ƒ£‰ r§nŠ[z‹Y R¹|»xˆ Ã~‹ã R£xlpxY ÷Ãx£{Y‰ Sz‰z£ r‹¹»~p‰h¨ »p£{« v£ Ì{p {¯l‰Ýx {|»xp‰ »l£‰y£ [l‰»l‰ »[£ýl¥px‹. W»ƒl‰ {[£ Ãúvf ShvY‰ »p£v¥Ü{ ~‹Ñp ýf z¹Y£ ðy ~v£[v ý~‹p‰ Y¥Ö ïµ [Œx »t£‰lz Yf§ Y¼ã {|»xp‰ »[£h[~£ Üt¬ vƒ[~ˆ»Y£f, ~ql¥p‰p pK [²£v»xˆ ShK »pl[¥f§Ú.
W{Yf ly¥jxp‰{ ~‹Ñ v£l‰ v»[‰ ~»ƒ£‰nyxp‰ n »vv þãy¥ Yf§{zf r‹¹ ~‹ã {p‰pf ´prl£v {»[‰ vƒ »r£»…£{f »z‰ np‰ »nñp‰ »K Yf§Y »r£»…£{ ~y¥~£y »[£ý ïvY‰ t{f rl‰ Yy [l‰»lv¨.
»K Rly Wà 70 n|Y»xˆ [y¥ R[v¥Üëx ~‹ùv£»{£‰ tj‰h£yp£xY v¥Üëx»[‰ ‘{[£ ~¹[²£vx” {¥hr‹…‹»{… xf»l‰ »[£ý l¥pf Sl£ ý|£z y£c³ Rp¨[²ƒxY‰ {ap»xˆ rù~v£rˆl RMm»xp‰v z¥t¨Ú.
Y¯}‹YMv »nr£Ml»Kp‰lª»{p‰ Sl£ Rh¨ ñzf Sl£ »ƒ£q ll‰l‰{»xˆ ý»nŠ|›x ƒ£ »nŠ|›x ðc RMl£rz‰ z¥t¨Ú. rzà {Mop Yñf§»{p‰ »ƒ£q ll‰l‰{»xˆ W…{û ðc Rh¨ ñzf z¥t¨Ú. »[£ýcp »~ˆ{£ Y£Mx£z{z‹p‰ ëxñl r±ñÜ»xˆ U~~ˆ »r£»ƒ£y ~£o£yj ñzf z¥t¨Ú. Y¯}‹YMv ëzo£ùp‰ {lª{zf r¥ñj R{|³ Ur»n~ˆ zt£ ãë. »K R£µ Yy¥j© ë~£ »[£ýl¥pf R£o¨ëYxp‰ {« Rr r{£ {[£{ ë~£v Y²v Y²v»xp‰ xK ´x¨j©{Y‰ Yy£ r£ p¥[®»{v¨.
{[£{ R£yKu Yyp ~v»xˆ R{|³l£{ Rp¨{ Uáz‰zY‰ v¨z‰û{Y‰, r{£ »p£v¥Ü{ ~‹Ñ Rr ÑY Y£»zY µ R{|³ ~‹xû UrYyj, R£Krp‰p ~rx£ [l‰»lv¨. WrvjY‰ »p£{ x£p {£ƒp »vp‰v ~ˆÞy ë{£~ n S´Yy [l‰»lv¨. WrvjY‰ »p£{ »nŠ|›x R£ƒ£y »u£‰[ {[£{ lª…‹p‰ y»G R£MÞY r±[vjxf n ~¨† {|»xp‰ »ƒ£‰ àxY þv¨.
W»ƒl‰ Rn »K r±»nŠ|{z rvjY‰ »p£{ r‹…‹xp‰nz vƒ£p£v ršù~ˆ {¥ë vƒl‰{y¥p‰fl‰ ~‹ã þ R¥l‰»l‰ {~y 38-40 ~v[ Y£zxY ~‹f Yy[p R£ {[£{ ply Yy Yªzš {¥hf x¦vf x.
y¥. 500-600 Rly »r£»ƒ£y ñz Üt¬ R{é»xˆ y¥. 350/= Yf »r£»ƒ£y ~¥rxšvf »r£»y£p‰ã þv lª… Rr {¥ë »[£þp‰ {l‰vp‰ ycx tzxf rl‰ Y»…‰ nƒ~Yªl‰ WYY‰ ~¨t{£µ tz£»r£»y£l‰lª R¥Ü{ x. Al‰ A R£YM}Ûx »r£»y£p‰ã{ Sf§ Yyp R{~ˆm£{ {p ýf »r£»ƒ£y ~ƒp£o£yx þ »[£þp‰f rvjY‰ ~šv£ þ Üt¨Ú. »K ~ƒp£o£yx “þ »[£þp‰f rvjY‰” t{ Yz‹p‰ ~qƒp‰ þ »p£Üt¨Ú.
Rn p¨{yW…‹x »[£ý cpl£{f y¥. 350 Yf ñzµ[l ƒ¥Y‰»Y‰ x¬ùx£ Ã. 4 Yf vqY‰ {¥Õ r±v£jxÃ. »YÑ»xp‰ Ãx»l£l‰ y¥. 350 f »np{£ x¥x‹ Ãx¬ x¬ùx£ »r£»ƒ£y ñÑxY‰ Rn Y»hp‰ ñzµ [l ƒ¥Y‰»Y‰ y¥. 4000/= Yf x. WpK Ã. 1 Y‰. y¥. 80/= f x. p¨{yW…‹»xˆ S¹[›²~‹ W…{† {[£{f »t»ƒýp‰v R{|³ Ò. W~ˆrš ~ƒ WKB.rš Ã. 1 Y n y¥. 80 Ã. Wà »r£»ƒ£y ñÑ 8 Y‰ ñzµ [l ƒ¥Ã v¨nzf Rn ñzµ [l ƒ¥Y‰»Y‰ WYv WY »r£»ƒ£y ñÑxÃ.
ÜzY‰ ý»F»Y£‰p‰, vƒ[~ˆ»l£f, p¨{yW…‹x.

***

v»[‰ ph¨{ R~p¨ v¥pý

~v¨rY£y »~ˆ{YxYª »z~ »~ˆ. R£. R. ~£v£ËY þ {x~ R{§y¥ã 60 nY‰{£ »~ˆ{x Y»…ñ. R{§y¥ã 55 µ v£ »~ˆ{»xp‰ v¨àƒz Rly A ýf v£ƒf ƒŒñ »~ˆ. R. R. r±Üz£u zt£ [Üñ. p¥{l ~ñÜ»xˆ R{|³ rù´ v£ »~ˆ{»xˆ »x£à[l‰ ë~£ p{ »~ˆ. R. R. R¹Yx 3313 S. 230 xf»l‰ v£ p¥{l »~ˆ. R. R. àxYþñ. 2000 - 2006 nY‰{£ vf ƒŒñ »~ˆ. R. R. r±Üz£u Rx¥ãK Y… Rly Wx YKYy¥ Y£Mx£z»xˆ ývo³[lþv xf»l‰ tãz‰z YKYy¥ »Y£v~£ù~ˆlªv£ v»[‰ Rx¥ãKrl Rp¨{ vf ƒŒñ, r±Üz£u »[{p »z~ ÝyY z‹r‹x x¥þx. Wx x{£ v£~ ÃŒrxYf r~¨ v£ vƒ t¥¹Yª{f »[£~ˆ »~£x£ t¥û»{ñ. r‹…‹lªy r±Üz£u Ry»[p xp‰px.
v£ p¥{l tãz‰z Y. Y£Mx£zxf r¥ñj 2000 - 2006 nY‰{£ 3313 S 230 xf»l‰ vf ƒŒñ r±Üz£u »[{p »z~ p¥{l áp‰þv z‹r‹xY‰ ~Y~ˆ Yy Wx l¥r¥z‰ Yyp ýf v»[‰ v¨nŠny zt£ µ Wx z‹x£r´¹Ç l¥r¦»zp‰ x¥þvf Yfx¨lª Y»…ñ.
Wv z‹r‹x x{£ l{l‰ v~Ãp‰ v£ vƒ t¥¹Yª »~. R. R. »nr£Ml»Kp‰lª{f [Œ»xñ. Wv z‹r‹x z¥ð p¥l. z‹x£r´¹Ç z‹r‹xY‰ »p£z¥t¨j£ pK xK Rxf R£r~¨ z¥ïx x¨lª x. (z‹x£r´¹Ç Y… t{f z‹. r‹. R¹Y 1596 -97)
»K Rly vƒ£ t¥¹Yª »~ˆ{Y. R. R. »nrMl»Kp‰lª l¥r¥z‰ R¹|x z‹r‹xY‰ W{ñp‰ p¥{l »~. R. R. r±Üz£u RxãK Yyp »z~ áp¨K µvY‰ Yy Üt¨Ú.
v£ p¥{l tãz‰z YKYy¥ »Y£v~£ù~ˆ lªv£ ƒv¨{ ~‹ã{« »nŠ Ä»{ñ. »n{p {yf x¥{« z‹r‹»xˆ b£x£ r‹frl‰ z‹.r.l¥. b£x£r‹frl z‹r‹x{p, »z‰Zp r‹frl zt£ µ X{§p‰ Sl£ Y£y¥ÚY{ Yfx¨lª Y…£. Wx ÷»[p v£ p¥{l xnŠµ Rà… ëzo£ù ë{£h¨. YKYy¥ R¥v¥Ülªvë. v»[‰ »K ph¨{ R~p¨ v¥pý. »v£py£[z, »Y£…w tãz‰z [vp‰ {£y [jp 7 Ã. l£vl‰ ý~¼ãvY‰ p¥l.
Wz‰. [ªjr£z, »v£py£[z.