{¥z‰z{l‰»l‰ »t£‰K»tp‰ Rp¬p{»xp‰ »Jy¥j©
Rw xƒ†»{£‰
r~¨[Œx
»rty{£ù v~ 03 {¥ë Sùà ´px Rrf Ã~‹»~ˆl‰ RvlY Y… »p£ƒ¥Y. Wà »Y£f§{ ãKùx
~ˆm£p»xˆ µ r‹r‹y¥j »t£‰K»tp‰ R»rˆ yff RƒŒñ {«»xˆ Rp£[lx u£y [¥ìvf ~‹rˆ ~ly
ƒàyñp‰ ~‹Ñ yl‰lyp‰ {¥ë |Œ}³xp‰ ƒl‰ »n»pÃ. X{§p‰ »{p¨»{p‰ [¥ü Y¼ã† ýx¥Ä
x¦vfl‰ r±mv l{l‰ »t£‰Kt ƒkY‰ »Y£…óp‰ v R¥~¨Ú.
A r~¨[Œx ~¼ãà (10) Uâ~px. »t£‰Ktx r‹r‹y¥»j‰ {¥z‰z{l‰l »y£Y‰~‹ ~‹pv£ƒz
R£~p‰p»xˆ [£û r£»M x. Wv r‹r‹úvf WY‰ ñë~ˆ ÌýlxY‰ ïz‹ {« Rly l{l‰ ~x »npYªf
lª{£z ~‹ã ýx. A ƒx »np£»[p‰ n ƒly »npYª r£~z‰ ny¥{p‰ þv R»rˆ ~‹l‰ ~~…
Yyp‰pY‰ ýx.
‡£Üv£ R~ˆp£ pÌK ñz£[Œùx t£z‹Y£ ý・z‰ U~~ˆ »r… S»[p¨v ztp‰ì x. ‡£Üv£
r{§»z‰ lªp‰{¥ëx£ {« Rly R¦ ~v[ R¥»[‰ p¥[Úx ‡£Üv£ R~ˆ{£ pÌK n ñz£[Œùx
|£p‰l r£{§† t£z‹Y£ ý・z‰ S»[p¨v z¥t¨{£x. X{§p‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ»xˆ {¥z‰z{l‰l
~yj¹Yy r£»M u£Üx v£{»l‰ »[nyY {« Rly ‡£Üv£ p¹[›l‰ ~v[ ƒ¥vàvl‰ ýƒ£y v£{l
t~ˆ p¥{lªvf R£»N R¥ýn»[p x. ýp£Õ 10 Y rvj ãyY‰ ë{»~ˆ ~‹f t~ˆ p¥{lªvf
Üt¨j n ‡£Üv£»[‰ [vp »t£»ƒ£‰ »ƒñp‰ ~‹ã{p‰pY‰ ë~£ R¥xf A ãy xp‰pf ýp£Õ 20
Y rvj Y£zxY‰ [l »N. R¥l¥K ´pY ‡£Üv£z£»[‰ RKv£ X{§p‰ »n»np£ t~xYf p[‰[{£
R£r~¨ ë{~f [Œx R{~ˆm£ n ÜïÚ.
‡£Üv£»[‰ »ƒ£qv »x»ƒ…‹x ‡£Üv£ R~ˆv£ R~ˆ{M n, »rty{£ù v£~»xˆ ~‹f r£~z‰ [Œ»xˆ
‡£Üv£z£ ~v[ x. R¥x n ñz£[Œùx |£p‰l r£{§û t£z‹Y£ ý・zƒŒ 12 {~»yƒŒ S»[p¨v
z¥t¨{£x. ~yj¹Yy v£{»l‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ ‡£Üv£ R~ˆv£ Yªh£ ý»xˆ ~‹fv r£~z‰ {¦p‰
ù»xp‰ r£~z‰ [Œx Rly »rty{£ù v£~x R£yKuxl‰ ~v[ R¥x {¦p‰ ù»xˆ [vp p{l£ »x»ƒ…‹xp‰
~v[ t~»xp‰ xp‰pf rfp‰ [l‰l£ x.
r~¨[Œx ~¼ãà ‡£Üv£ R~ˆp£ ƒ£ p¥[Úx t~xf R¥yzšvf X{§p‰»[‰ RKv£ n R£{£ x.
Rlyv[ µ R~ˆv£n X{§p‰ ƒ£ WY‰ {«{£ x. RKv£ p¥[Úx S´ù»xp‰ xnе »~ñp‰ R¥ý´p
‡£Üv£ ñlªùx ƒ£ Yl£ Yyñp‰ R£{£ x.
ýƒ£y v£{l t~ˆ p¥{lªvf xp‰pf X{§p‰ r£y v£y¥ýx x¨lª ýx. A ~qƒ£ YƒSyY‰ ~ƒŒl
r£y v£y¥ ýx x¨lª l¥pY‰ »p£{§jl‰ r£y v¥´p‰ xYh {¥fY‰ p¥Ü ~ˆm£pxY‰ {£ƒp [vp
Rh¨ »v£»ƒ£lY »l£‰y£ [l‰ƒ. ƒ¥vàvl‰ »p£{§jl‰ ‡£Üv£z£ SqƒŒf Wl¥ëp‰ r£y v£y¥
þ r£»M R»pY‰ r~f xp R{~ˆm£ ÜïÚ.
‡£Üv£»[‰ RKv£ t£z ´xÚx»[‰ RÜp‰ Rz‰z£»[p r£»M v¥nf [Œx£ x. WƒŒ Rz¹Yyjxf
~Y~£ Üt¬ vz‰ »r£‰DÇ ÜïÚ.
“A ƒù»xˆ ƒ¥vàvl‰ ƒŒ`p vp¨~ˆ~»xY‰ Sp‰p{£ Rr‹ áYz£ Ü»xp{£. Rr‹ r£y v£y¥ »{p»Y£fl‰
A ƒŒ`p vp¨~ˆ~x£ Wl¥p vz‰ »r£‰DÇx …` p¥{Üz£ vz‰ »r£‰DÇ»xˆ Üt¨j Y†r£f SÑ
t¦[‰ WYY Xlz£ Üt¨j r£M~zxY‰ R´p‰p z¦~ˆÜ {§j£. “RKv£ ÃN{£ BY »v£YY‰n np‰p¦...
Rz‰zp‰p Wr£... Rr‹ xpYz‰ Sp‰p Ãxz£...”
n~ ƒ¥ýù´ R~ˆ{£ n RÜp‰ Rz‰z£»[p ~‹Ñ ‡£Üv£»[‰ RKv£ Wl¥ëp‰ r£»M R»pY‰ r~f [Œx£
x. RKv£l‰, p¹[Œl‰ r£y v£y¥{p¨ ‡£Üv£ ãf§{£x. A »v£»ƒ£»l‰ r¥ñÚ {¦p‰ ùx
xplªy¥ p¥{lªj ‡£Üv£ ƒ£ »x»ƒ…‹x n vz‰ »r£‰DÇx Üt¬ r£»M v¥n »Y£f~f r¥ñÚxƒ.
ƒ¥vàvl‰ A R{f µ Uâ~pf nÃp ƒŒ`p‰p£ ‡£Üv£ S´ù»xp‰ ~‹Ñ»xˆx. Xƒ¨ vz‰ »r£‰DÇx
lª… »r»pp‰pf Üt¬ Y†r£f t¦[x ~ƒŒl r£M~zx R¼´p‰pf ~¬àpK »{p¨ R¥x ãf§{£ x.
A r£M~»z‰ áY‰Yv vf WY r£yf vlY‰ {§»j‰ »t£‰KtxY‰. vf AY Rz‰zp‰p Wr£ Ãxz£
ƒŒ`p‰p£f Ãxp‰p Bp¦ {§j£. Al‰ W»ƒv ƒŒ»lp»Y£fv r…£lv »nny{p vƒ£ ~nŠnxY‰
WY‰Y v£{ ý~‹»{z£ [ŒƒŒp‰ {¥f§j£.
vf ƒŒlªj£ v¹ v¥y¥j£ Ãxz£. Al‰ ÑY »Nz£{Ãp‰ R¥~ˆ Rùp‰p r§û{p‰ {§j£. ƒŒ`p‰p£
r£»M {¥Ñz£ ƒŒÑx£. v¹ p¥[ŒÑp‰p ƒ¥ã{£. Al‰ t¥ù {§j£. v»[‰ x£†{£ vz‰ »r£‰DÇx
…` {¥Ñz£ ƒŒÑx£. Wx£»[‰ YYªz p¦ {»[‰ v¹ áY‰»Y‰. v¹ Y¦[¥ƒ¨{£. Wl»Y£f p¹[Œ
v»[‰ …`f ã{»[p R£{£. »{p Y{§y¥{l‰v R£»N p¦...”
A {p ýf r£»M R»pY‰ r~f »[£~ˆ ~‹Ñ ‡£Üv£»[‰ RKv£ ƒ£ p¹[› r‹r‹úvY‰ ~v[v
R£r~¨ X{§p‰ ~‹Ñ l¥pf ´{ R£ƒ. R~ˆ{£ RY‰Y£ …`f r¥ñ»jnе ‡£Üv£»[‰ v{ ´xÚx»[‰
»x»ƒ…‹x {¥Ò ~‹Ñp l¥pf [Œx£ x. A ~v[v Yªh£ R~ˆ{£»[‰ UnN{f ýxrl‰ vƒ»lY‰ n
S´ùrl‰ {§»j‰ x.
“p¹[Œx‹ A vƒl‰lxx‹ v£{ ܲýz‰ WYY à»[p Y†»t£‰ýz »ƒ£~ˆr‹Gz‰ WYf »[p£{£.
RKv£ v»[‰ x£†{£ l{l‰ ݲþzM WYÃp‰ WY‰Y R¥ýl‰ Üt¨j£. vf »ƒ£~ˆr‹Gz‰ WpYz‰v
~‹ƒŒx p¥Ü {§»j‰ p¦. Al‰ »ƒ£~ˆr‹Gz‰ WYf R£{ ýlyx‹ vf Yzp‰lxY‰ ƒ¥ãj£. Al‰
vf »ƒ£qf R¥ƒ¨j p¹[Œ A »{z£»N ƒx‹»xp‰ Y¦[¥ƒ¨{£ R¥~ˆ {ƒp‰p Wr£ Ãxz£...”
‡£Üv£ ƒ£ »x»ƒ…‹x R~ˆv£ Y†»t£‰ýz »y£‰ƒzf R¥lª…l‰ Yyp¨ z¥ðx. A ~v[ ~‹nŠé»xp‰
lª{£z z¥t¬ l{l‰ ~‹N »n»pYª n »y£‰ƒz‰ [l Yyj zµ. Wx‹p‰ n »n»npYª ~£v£p³
{¥~‹xp‰ {« Rly R»pY‰ »n»np£ r£~z‰ |Œ}³»x£‰ {«ƒ. X{§ƒ¨ pK |£p‰l vùx£
ý・z‰ S»[p¨v ztp nƒ~x ƒ¥ýù´ rÜ{pp‰ ~ƒ nƒƒly ƒ¥ýù´ ÕzY‰}£p‰ »{Ü. ‡£Üv£»[‰
ƒ£ »x»ƒ…‹x»[‰ »nr£{zf tyrl… »z~ lª{£z ~‹ã{ Üt¬ Rly ~‹~¨p‰ »n»np£fl‰ ~‹ã
þ Üt¬ lª{£z A lyK tyrl… »p£þx. Wx‹p‰ n ‡£Üv£ ~‹Ñ»xˆ tyrl… ll‰l‰{»xˆ x.
R¥»[‰ r£nxf ~¥l‰YvY‰ ~‹ãYy Üt¬ Rly r~¨[Œx tàà nƒ{z‰ {plªy¥l‰ R¥x ~‹Ñ»xˆ
áÕ ~l‰Y£y AYY»xˆ x. ‡£Üv£»[‰ »x»ƒ…‹x R~ˆv£»[‰ n YYªz‰ »nYfv lª{£z ~‹ã{
Üt¨Ú.
“vv ƒŒ`p‰p£ r£M~»z‰ R´p{£ áY‰»Y p¦. ‡£Üv£ WY‰Y r£y v¥nf Wp»Y£fx‹ r‹r‹y¥K
~nŠ»n R¥ƒ¨»p. A WY‰Yv v£{ {¥f§j£. vv p¥[ŒÑp‰p ƒ¥ã{£. Al‰ t¥ù {§j£. v»[‰
YYªzYf lª{£z »{z£ Üt¨j£.
‡£Üv£ ƒ£ R~ˆv£ X{§p‰ v¨ƒ¨j r¦ ~‹nŠéx Rr ƒ£ Yl£ Y…l‰ ÕzY‰}£p‰ ƒ£ rÜ{pp‰
»y£‰ƒz‰ {£Gf§»N ~‹Ñ»xˆ n ïxrl‰ v¨ƒ¨»jë. tàà {p ýf rÜ{pp‰ R¥lª† Ü»npYª
»y£‰ƒz‹p‰ ëY‰v [Œx Rly ÕzY‰}£p‰ ‡£Üv£ ~ƒ R~ˆ{£ l{vl‰ »y£‰ƒ»z‰ r±ÜY£y ztÜ.
“~‹nŠé»xp‰ lª{£z ztr§ ƒx »n»pY‰ »y£‰ƒzf R¥lª…l‰ Y…£. Wx‹p‰ 4 »n»pY‰
r£~z‰ ny¥{p‰. Wx‹p¨l‰ 26 {£Gf§»N ~‹Ñ r‹ùñ ny¥{p‰ »n»np£f YYªz‰{z Üt¨»j‰
~¨† lª{£z. »K {p ýf WƒŒ l{vl‰ WY‰ ~‹~¨»{Y‰ r±ÜY£y ztp{£.
2 {Gf§»N ápf r£~z‰ áùxp‰ »n»npYª r±ÜY£y ztp{£. X{§p‰»[p‰ WY‰ RxYª»[‰
nYªj© YYª»z‰ lª{£zxY‰ Ü»xp{£. R»pY‰ áùx»[‰ {K YYªzf ~¥l‰YvY‰ Y…£. ápf »K
Rx »ƒ£q ll‰l‰{»xˆ ~‹Ñp{£. pv¨l‰ l{ ´p ÄrxY‰ »y£‰ƒz‰ [l þ ~‹Ñp‰p ~‹ã »Ný.”
X{§p‰»[‰ ll‰l‰{x [¥p r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰ Y†»t£‰ýz »y£‰ƒ»z‰ ë»x£‰c³ Ro³Y‰} zxpz‰
v¨ƒp‰´yK»[‰ vƒl£ x.
p£¼ãpp r£M~zxY‰ ãf§»{£l‰ Rz‰zp‰p Wr£ x¥x‹ v£o³ v[Œp‰ ñë~¨p‰ áp¨{l‰ Yy
R¥l. W»ƒl‰ A r‹…‹tq R{»t£‰oxY‰ zt£ »p£~‹Ñ ƒŒ`p ñë~£ Wx Rz‰zp‰pf [Œ»xp‰
r§r§y£ [Œ»xˆ x. Wv ~ˆm£px cp£ÄMj l¥pY‰ »p£{« ë~£ »K ~‹ãþv ny¥j© ýp£|xY‰
R¥Ü Y»…‰ p¥l. Wx r´Y v£y¥{Y‰ R¥Ü ~ˆm£pxY‰ {«{£ pK ~‹ã{p‰pf Üt¬ ýp£|x òfl‰
{h£ {¥Õ x.
A »Y»~ˆ {§{ n »K y»G x¨nŠoxY‰ r{Üp‰»p‰ p»K y»G ä ny¥{p‰»[‰ Rp£[lx »{p¨»{ë.
X{§p‰f t£y »ƒf »z£‰Yx »{p¨»{ë. äny¥{p‰f ënƒ»~ˆ ƒ¨~ˆv [p‰pf ënƒ~ˆ yfY‰
{§{vp£ ë~£»{ë. Wpv¨l‰ A ënƒ~ˆ y»G ƒ¨~ˆv [p‰pf »ry¥K r§yj£ vz‰ Y¥Yª†v
x¨nŠoxf »[£ãy¥{p Yz‰ƒŒ Rp£[lx [¥p Rr lª… R¥Ü{p‰»p‰ vƒ£ ïxÃ.
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£y¦r-alªy W~ˆ.»Y£ÕY£y |