
»r£»ƒ£y ~ƒp£o£y»xˆ lyv »vp‰p
vƒŒp‰n y£cr¿} vƒl£ tzxf R£»N y»G cpl£{f
»r£»y£p‰ã »t£»ƒ£‰vxY‰ µ»vp‰ r~¨{x‹. vƒŒp‰n Çp‰lpx {«»xˆ n A »r£»y£p‰ã
~v[x‹. vƒŒp‰n Çp‰lp»xˆ R¥Ü »r£»y£p‰ã »t£»ƒ£‰vxY‰ [¥p vf {¥Õ áp¨vY‰ p¥l..
pv¨l‰ WY »r£»y£p‰ã{Y‰ [¥p rvjY‰ vv »ƒ£¼´p‰ nëñ. A »r£»ƒ£y ~ƒp£o£y
»r£»y£p‰ã{x‹. A v£ »[£ýl¥ëp‰ Ì{l‰{p »Y»pYª t¥ýë.
»K y»G »[£ýl¥ëp‰ Ì{l‰{p ñë~¨p‰f »r£»ƒ£y ûz£‰ rp»ƒ‰ ñÑxY‰ y¥.350/-f »np
t{ vƒŒp‰n Çp‰lp»xˆ Sƒ…‹p‰v R¥Ü ~¨ý»|‰} »r£»y£p‰ã{Ã. vƒŒp‰n r£¿}‹Y»x£‰
y¥.350/-f ~¦v »[£ý»xYªfv (þ »[£ýxp‰f rvjY‰v »p£{) ~¦v {M[xYv »r£‰y zt£»np
t{ Ãxp ýf yëz‰ r£¿}‹Y»x£‰ »vx ýƒŒ†{f zY‰ Yyñp‰ »p£»xY‰ »nŠ Ä»{£‰x. X{§p‰
Ä»N »vx Ã~‹ýfYl‰ ycxf Yyp‰pf t¥ù t{x‹. yëz‰ r£Y‰}‹Yxp‰f n »K y»G »[£ýxp‰
~qƒ£ »r£»y£p‰ã{Y‰ µ Üt¨Ú. X{§p‰ Ä»N Yyp‰pf t¥ù »r£»y£p‰ã X{§p‰ »p£»np
t{l‰ Rë{£Mx»xp‰v X{§p‰ tzxf R£ ýf »r£»ƒ£y ~¦v »[£ýxYªfv y¥.550/-f »np
t{x‹.
»r£»ƒ£y ~ƒp£o£yx [¥p vƒŒp‰n r£Y‰}‹Yxp‰ yëz‰ r£¿}‹Yxp‰f Ul‰ly {|»xp‰ Sl£
{¥n[l‰ Yl£{Y‰ n Ä t{ vf »ƒ£¼´p‰ vlYx. WpK »z£‰Y»xˆ ´x¨j©v yf{z »[£þp‰f
»r£»ƒ£y zt£ »np‰»p‰ v¨nzf »p£{ »p£ñ»z‰ t{x‹. XNƒ¨ »v»ƒvl‰ Ãxp¨ vf
»ƒ£¼´p‰ vlYx. WpK »r£»ƒ£y »p£ñ»z‰ ãp‰ ýf y»G Y¯}‹ ë}ˆr£npx Sl£ SY‰vÚp‰
{¥Õ Y… ƒ¥Ã t{l‰ ë}ˆr£npx »v»z~ {¥Õ {« Yz Sp‰ z¥»tp {£~‹»xp‰ y»G R£MÞYxf
xƒrlY‰ ñ~ RxƒrlY‰ »p£{p t{ ~qƒp‰ »YùÚ. X{§p‰ Ä»N ~ƒp ñzf »ƒ£‰ »p£ñ»z‰
»r£»ƒ£y µv Sl£ {¥hàxY ƒ£ t¨nŠévl‰ R£»x£‰cpxY‰ t{x‹. »K Yy¥j© ~£v£p³
áp¨vf »[£‰ay ë~£l‰, WƒŒ lMY£p¨Y®z t{Y‰ Ü»tp ë~£l‰ »K Y£yj£ »Y»yƒŒ Rr‹
ý|‰{£~x l¥t¨»{v¨.
…`Yµ v£ »r£»ƒ£y r±|‰px [¥p vf W»N»z‰ »ƒ£qx¥x‹ ƒ¥`ªj yc»xˆ r±tz R¥v¥Ü{y¥
Är»npYªf Ãx£ t¥û»{ñ. ƒ¥v R¥v¥Ü »Y»pY‰v {£»[‰ v£ Rn ý{¯l »{»…q»r£»…ƒŒ
»r£»ƒ£y ñz [jp‰ ÃN ýf r§ãvxf rl‰{§Ú. cp£érÜ lªv£f »K t{ np‰{£ Rr {¥ë »[£þp‰f
n »r£»ƒ£y ~ƒp£o£yx zt£»np‰pf tzp‰pK x¥x‹ R¥v¥Ü{y¥ ă. pv¨l‰ »K {p lªy¥
~‹ã {« ~ƒpxY‰ p¥l.
ápf ~Ü lªpYf rvj »ry vv x¬ùx£ »r£»ƒ£y »l£[xY‰ [Üñ. A ûz£‰[²¦K 50 ñÑx
y¥.2750/- t¥[Œë. A »l£[x áp‰ R{~£p þ R¥Ü t¥ýp‰ v£ x¬ùx£ »l£[xY‰ p¥{l ñz
µ [¥ìvf ñz [jp‰ »~£‰´~‹ Yy t¥û»{ñ. áp[p‰pf z¥t¨j rù´ ñz Rh¨v l¥p Rn ñz
y¥.3600/-Ã. A »r°nŠ[z‹Y »{»…q vƒ»lYª …`x. R£j‰h¨»N Y¯}‹ vo³~ˆm£p»xˆ Rn
ñz y¥.3750/-Ã. ñz áp[p‰pf »vl¥pf lªp‰~¥yxY‰ ãyYmp»xp‰ Yl£ Yyp‰pf ~‹ãýx.
R£j‰h¨»N ~.»l£.~ [th£»N Ä»N áp‰ »r£»ƒ£y p¥Ü t{l‰ l{ ~ÜxÃp‰ rvj »r£»ƒ£y
z¥»tp t{l‰ Wýf ûz£‰{ y¥.80/- [j»p‰ ýYªjp t{l‰x. Wx‹p‰ Rnƒ~ˆ {p‰»p‰ ûz£‰
50Y ñÑx y¥.4000/-Y‰ {p t{Ã. ápf R{§y¥nŠnYf rvj »ry µ y¥.550/- 600 Rly Üt¬
x¬ùx£ Ã.50Y ñÑxY Rn ñzx Rr {¥ë »[£þp‰»[‰ »r£»ƒ£y r±|‰px ý~¼µ R¥l‰»l‰ »v»z~x.
áp‰ ´p ÃŒrxYf »ry y¦r{£ƒŒë»xˆ r±{¯l‰Ü tznе ~ƒp ñzf þ »[£þp‰f »np
»r£»ƒ£y »z£ùxY‰ »ƒ£y r£»M xñp‰ ~‹Ñx µ Rl‰Rh¹[ª{f »[p Tf ~Ktp‰o r§nŠ[zxp‰
ùv£p‰H t£yxf [l‰ t{Y‰ »rp‰{p zµ. ápf ÑY YzYf »ry ´prl£v r£»ƒ‰ r±{¯l‰Ü{zf
»v{¥ë ~‹ãþK »rp‰{p zµ. ´prl£ r±{¯l‰Ü rl²{z n »v{¥ë ~‹ãþK tƒ¨z{ ëly ëly
nÃp‰pf ƒ£ Ãx{p‰pf z¥t¨Ú. WY {¹aëY òx£{Y‰ R~¨{p ýf Wx‹p‰ r‹…‹ïw¨ {p‰»p‰
Rh¨lyñp‰ »ƒ£y r£»M [Œx ~‹x [jpY‰ {l‰ R~¨»p£þ R¥Ü t{x‹. »K px‹p‰ tzp Yz
»r£»ƒ£y ~ƒp£o£y»xp‰ ýr§z r±»x£‰cp ƒ£ {£~‹ zt£[p‰»p‰ »[£þp‰ »p£{p t{
r¥ƒ¥´z‹x.
vƒŒp‰n ycx tzxf R£ {Y{£p¨»N µ x¬ùx£ ûz£‰ rpƒY ñÑxY ~£v£p³ ñz ý{¯l »{»…q»r£»…ƒŒ
r¥{Ü»xˆ y¥.550 - 600/- l‰ Rlyx. »vx vƒŒp‰n Çp‰lpxf Rp¨{ y¥.350/-f
»r£»ƒ£y z¥»t»l£l‰ Wx »z£Yª ~ƒpxY‰ {p t{ Rrf ƒ¥`ªÚ. Rr‹ tz£»r£»y£l‰lª ~ƒŒl{
~‹Ñ»xv¨. pv¨l‰ vƒŒp‰n ycx »r£»ƒ£y ~ƒp£o£yx rfp‰ [l‰»l‰ »[£ýl¥ëp‰ Ì{l‰
{p‰pp‰»[‰ þ »[£ýl¥»pƒŒ ëx¥»…p‰pf R¥Ü r±|‰p {¥Õ t{l‰ r{~ñë. r±mv»xp‰ þ
»[£þp‰f ~ƒp£o£yx »np t{l‰ »n{p¨{ Rël‰ »[£þp‰f ~ƒp£o£yx zt£»np t{l‰ Ãxñp‰x.
{¥Õ Yz‰ xp‰pf vl‰»lp‰ ý{¯l »{»…q»r£»…ƒŒ »r£»ƒ£y ñz »ƒp [ƒp »N[»xp‰ {¥Õ{p‰pf
rfp‰ [l‰»l‰x. »K R{~ˆm£»N µ v£ W{Yf Y¯}‹YMvx p[£ ~‹f§þ»K R¥v¥Ü W~ˆ.WK.ap‰æ»~ˆp
vƒl£ R¥lª† ëzo£ùp‰ ÃŒr»npYªf R»rˆ »r£»ƒ£y r±|‰px ãyYmp»xp‰ S´ùrl‰ Y»…ñ.
X{§p‰ WY‰ R»xYª»[p‰ {l‰ ~£o£yj r‹…‹[l ƒ¥Ã r‹…‹lªyY‰ »p£z¥t¨Ú. vf R¥Ü{§»j‰
lyƒY‰ ƒ£ YzÃúvY‰ rvÚ.
R{~£p {|»xp‰ »vxn Ãxp¨ Y¥v¥l‰»lñ. v£ »K {³£r£yx Ryw£ áp‰ R{§y¥ã ƒl…‹ƒYf
ÃGf§x. v¨z‰ R{´»xˆ µ vf »K {³£r£yx [¥p áp¨vY‰ Üt¨»j‰ p¥l. Üt¨»j‰ vƒp‰~‹
þ Yz‰rp£Y£ú{ {¥h Ãú»K ƒ¥Ãx£{ ƒ£ Upp‰ã{ rvÚ. »v»~ˆ {¥h Y… vv tz£»r£»y£l‰lª
»p£{« r±Üz£u Sl£ SY‰vÚp‰ z¥t¨Ú. A WYz (1970 - 1975) {£l£{yjxp‰ xf»l‰x.
pv¨l‰ áp‰ R{§y¥ã Ü~ˆ [jpY Rl‰áÄK ƒ£ zt£[l‰ áp¨vl‰ R¥Ü{ »vv {³£r£yx r{l‰{£»[p
x£vf r{£ Rrƒ~¨ ll‰l‰{xY‰ Uà þ R¥l. W»ƒx‹p‰ v£ »K ý}xu£y v¥Ü R¥v¥Ü{y¥p‰»[p‰
Sz‰z£ ~‹Ñp‰»p‰ t¨nŠéx »v»ƒx{£ »K r±|‰px »n~ tz£ áp‰{l‰ ë{¥y´ ƒ£ Y£fl‰
~£o£yj r‹x{yY‰ [p‰p£ »z~x‹.
vƒ£p£v ršù~ˆ
ršù~ˆ ‡£K, tfY¥l‰ly, r‹…‹xp‰nz
***
cp£érÜ lªvë...
ënƒ~ˆ Ro³£rp»xˆ v…[v Rl
…`...
{Mlv£p»xˆ ënƒ~ˆ Ro³£rpx ~¨yÃp t{f ýýo
R{~ˆm£{p‰ƒŒµ ýýo Rx ~rm Yyñp‰ r±Y£| S´ùrl‰ Yyx‹. »v{¥ë r±Y£|xY‰ R¥»~p ýf
»v»lY‰ Rr y»G ~‹ã {« òx£ r‹…‹»{l Rp¨{ xK Ur£éo£ùp‰ {p Rr ƒf R¥Ü {«»xˆ
áÕ ïxY‰vx.
»vyf ~v£c Y²v»xˆ rnpv v ënƒ~ˆ Ro³£rpx ýx. {Mlv£p»xˆ »vx r£~z‰ Y²v»xp‰
XJtf »[£~ˆ UrY£yY rp‰Ü (Ñx¨}p‰) {z‹x RƒŒñ »r°nŠ[z‹Y r£~z‰ »r°nŠ[z‹Y
ý|‰{ýn³£z nY‰{£ “ënƒ~ˆ Ro³£rpx” ënƒ~ˆ t¥ýp‰ »l£y þ R¥l.
ýýo c£ÜY r§{l‰rl‰{zf {Mlv£p Ro³£rp Rv£l³{yx£ ýýo r±Y£| Yy R¥l. Xt {h£l‰v
ënƒ~ˆ Ro³£rpx ~¨yÃp{£ »vp‰v ~¨÷Ävf òx£v£M[ [p‰p{£ xp‰p r§p r§p£ r±Y£|
Yy ~‹Ò. W»vp‰v lv R¥`Œz‹ ´[ªYy »ry ycx òx£Y… R£Y£yx »n£‰}nM|pxf zY‰Yy
~‹Ò. Wlªv£ 2007 - 11 - 26 ´p r£Mz‹»Kp‰lª»N µ r±Y£| Yy ~‹Ñ»xˆ [ªy¥ {¯l‰Ü»xˆ
~¨ã~¨YK »p£z¥t¬ [ªy¥{y¥ 12000Y‰ ápf [ªy¥»~ˆ{»xˆ ëyl {p t{x. W»~ˆ ý»Napxp‰
S´ùrl‰ Yyp£ Rlylªyv »p£~¨ã~¨ ~ˆ»{Db£ [ªy¥ ~ƒ£xYxp‰ 4700 Ro³£rp »¿}ˆl²xf
tq{£ [¥ìvf Yfx¨lª Ãúv ~‹pƒ{ Urn{p‰pÃ.
[ªy¥{y¥ xp¨ »v»z£{ {p ny¥{£»[‰ [vp ´|£{ ëv¥{§K Yyp‰pp‰ »{Ü. »v£{§p‰
áp¨ñp‰ ~ˆ{x¹»r£‰}‹l vGfvY ~‹Ñx x¨lªx. RÝl»xˆ ~‹xû [ªy¥{y¥ »K ll‰l‰{»xˆ
~‹Ñx n {l‰vp ~‹xz‰z »nŠ|r£zìYyjx þ tzx ~ƒ v¨nz‰ xp¨ [ªy¥{y¥ tq{£ [¥ì»K
{³{~ˆm£{ t{f »ry…š R¥Ü x¨[xY [ªy¥ {¯l‰Üxf Rl‰{ R¥Ü Syjv »Yt¼ãn xp‰p cpl£{
R{»t£‰o Yy[l x¨lª »N.
88/89 Y£z {Y{£p¨{ lª… ~‹ã {« »nŠ|r£zp r…‹[¥ìK ~qƒ£ zt£ãp‰ rl‰þK ë~£ »K
ll‰l‰{x R¥Ü t{ Wlªv£ l{ãyfl‰ r¥ƒ¥´z‹ Yyx‹. pv¨l‰ »vv Ro³£rp Rv£l³{yx£v
~¨ã~¨ Ur£éo£ùp‰ ƒ£ Õrˆ»z£‰v£o£ùp‰ ~‹Ñx µ ~ˆ»NDb£ rl‰þK 4700Y‰ ~ˆÞy Ãúv ~qƒ£
Y¥ïpG Rp¨v¥Üx zt£[p¨ z¥ðx. »vxf Wz‰z{§j© áÕ ý»y£‰ol£ »ƒ‰lª»{p‰ l£{Y£z‹Y
Rl‰ƒŒf§þvf [l‰ òx£v£M[x Rr‹ R[x Yyv¨. pv¨l‰ »K {p ýf Rà… r‹ù~ˆ »vx p¥{l
~IJx Yy [¥ìvf »{y nyp t{ np‰{£ ~‹Ñp¨»xˆ tz{l‰ Yp[£f§»{ë. »vv ~ˆ»NDb£
r‹ù»~p‰ {¥Õ r±v£jxY‰ U~~ˆ »r… R~vl‰ r‹ù~Ã. R»pY‰ r‹ù»~p‰ {¥Õ »Y£f~Y‰ r£~zY
{¥h Yyp{£ lt£ U~~ˆ »r…‹p‰ r~¨ r£~zY‰ »p£ãf§ r‹ù~Ã. ýýo tzo£ù z‹r‹ v[Œp‰
r£~zY {~y [jp£{Y‰ {¥h Y… t{f ~ƒÜY Y… Rx »{Ü. rl‰þK zt£µ»K µ {¥Õ r‹ù~Y‰
»~°p‰nMx [ªy¥ ~ƒÜYxY‰ »z~ rl‰Ãúvf Yfx¨lª Yy R¥l.
Sƒl ~ˆ»NDb£ ~ƒÜYxp‰ ~ˆÞy Ãú»K µ tyrl…v Rry£ox ~‹ãYyp¨»xˆ nYªj© r…£l‰
~u£{ lª… t{ r±Y£| Yyp¨»xˆ áÕ r‹…‹Yª»zë. nYªj©, r…£l‰ ~u£{ lª… ~‹Ñp ÷Ãx£
ýyƒŒl »~°p‰nMx Ur£éo£ù r‹ù~ 150Y‰ »p£SY‰v{x‹. (÷Ãx£ ýyƒŒl »~°p‰nMx Ur£éo£ù
~¹[v»xˆ z‹x£r´¹Ç Çl² p¥f§K ~¹[›l Ur£êo£ù ~¹Z³£{ 125 Ã) »vv r‹ù~ U~~ˆ »r…
~vl‰{ {~y 05Y Y£zxY‰ ý|‰{ýn³£zxf R¥lª…l‰ þvf tz£ ~‹f {~y 05 Yf R£~p‰p Y£zxY‰
Ro³£rpx ƒ¥âúv ~qƒ£ Y¥rYy {~y 02Yf RéY Y£zxY‰ ÷Ãx£ ýyƒŒl{ ~‹Ñ r‹ù~Ã.
r…£l‰ ~šv£{ ~lª »~°p‰nMx [ªy¥ r§yrˆr£h¨ r±v£jx 480Ã. »vv r§yrˆr£h¨ r‹yþv
~nƒ£ r…£l‰ ~u£{ ~lª{ v¨nz‰ r±Ür£np Üïx µ »p£~¨ã~¨ 270Y ~ˆ»NDb£ [ªy¥ p£v
»z‰ZpxY‰ Ro³£rp Rv£l³{yx£ »{l »x£v¨Yy R¥l. »vv r‹ù»~p‰ U~~ˆ »r… ~vl‰
r±v£jx 70Yf Rh¨ {p Rly r£~zl‰ lª… {¥h Y… r‹ù~ Wv r‹ù»~p‰ 30f Rh¨ »N. »vv
»x£‰Ël p£v »z‰Zpx lª… 114 »n»pYª »~°p‰nMx [ªy¥ r§yrˆr£h¨ r{Üp r£~z‰ »{l
»~°p‰nMx [ªy¥ ~ƒ£xYxp‰ »z~ »x£‰cp£ Yy R¥l. »{pl‰ »z~Ãp‰ r{~»l£l‰ {~y
04Yf RéY Y£zxY‰ zY‰} 20Yf RéY y£c³ v¨nzY‰ {¥xYy Yyp¨ z¥t¬ ~¨ã~¨ r‹ù~
S{l z£ p¨~¨ã~¨ r‹ù~ˆ rl‰ ÃúvÃ.
»K r‹…‹tq{ ~£YDb£ Ãúvf Xtlªv£ ~v[ R{~ˆm£{Y‰ UàYy [¥ìvf {~yYf RéY Y£zxY‰
[l Y… Rly A ~qƒ£ Rà… »z‰YK{y¥ Y£Mx£z áp¨{l‰ Y… n A ~‹xûv r§nŠ[zx‹p‰ »K
R{~ˆm£{ r¥ƒ¥y ƒ¥ù»xˆx.
Rr Xt»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñp¨»xˆ ~v~ˆl ~v£cxv {p~£zp »v{¥ë »nŠ|r£zp rl‰þK zt£µv
{…Y‰{£ ~¨ã~¨ Ur£éo£ùp‰ ƒf rl‰þK zt£µvf v¥´ƒl‰{p »z~x.
nYªj© r…£»l‰ ÷Ãx£ ýyƒŒl »~°p‰nMx Ur£éo£ù ~¹[v»xˆ ~u£rÜ
Sp‰æËl‰ {~p‰l yj{Y
***
{y£x Y¥zÚ»xˆ »p£{p ë~£ v»[‰ ny¥{£
r£~»zp‰ W…‹»xˆ
r…v¨ {~yf …vx‹p‰ R¥lª…l‰ Ãú»K x¨nŠox
l{vl‰ R{~p‰{ p¥l. »vv x¨nŠox lª… »nv£r‹xp‰ »vp‰v ä ny¥{p‰ n ~v£c»xˆ
Rlyv¹ þ R¥l.
lv ny¥{£f r£~zY‰ RƒŒñ þv ë~£ ~v£cx lª…v Rlyv¹ {« r‹»xY‰ Rrf ƒv¨ýx. Xƒ¨
pñp‰ »~pyl‰ »{yûr‹Ñx. {¯l‰Üx {y£xf Rp¨tnŠo »r°nŠ[z‹Y R£xlpxY Y…vp£Yy¥{Yª
»z~ »~ˆ{x Yyp Xƒ¨ lvp‰f ~‹ã {« R~£o£yjx [¥p Xƒ¨ r¥{~¨»N »vt¼ã Yl£{Y‰.
“v»[‰ ny¥{£ Y¥zÚx [ªy¥Yªz vƒ ýn³£zxf R¥lª…l‰ Yyp‰p Sz‰ûK Y…£. »z£Yª r§l£l‰
S»[p [p‰»p‰ »K r£~»zp‰. r…v¨ {~yf …vx‹ R¥lª…l‰ Y»…‰ zYªj© ƒl…‹~ˆ lª»pp‰
vf Üt¨»j‰ Ü~ˆ p{xx‹. »vl¥p µ vf ƒŒñýx x¨lª zYªj© rƒY‰ R~£o£yj »z~ RƒŒñ
Yyz£. »ƒ‰lª{ vv »Y£…w »~ˆ{x Ãúvû...”
Ro³£rp Rv£l³¹|»xˆ »z‰YK{yx£ ëYªl‰ Yy R¥Ü aY²»z‰Z»xˆ 3.4 Y£j‰h (R) ƒŒ áY‰»{p‰»p‰
»r£‰}‹l r±»nŠ|x lª… »r°nŠ[z‹Y R¹|»xˆ »ƒ£‰ ~ˆ{x¹ ÷Ãx£{Y ëx¨Y‰l {p‰»p‰ pK
zYªj© rƒY‰ ƒŒñ{p t{x‹.”
{y£x »Y£…w r‹ƒŒÑ ë~£ »~pyl‰ vƒl£ »~ˆ{»xˆ Yyp‰»p‰ »Y£…w x. pv¨l‰ Xƒ¨»[‰
»r£‰}‹l r±»nŠ|x [Krƒ x. »K ë~£ Xƒ¨f zYªj© rƒ RƒŒñ þ R¥l.
lvp‰f ~‹ã {« R~£o£yjx [¥p Yl£ Ãúvf »~pyl‰ vƒl£ l{ãyfl‰ S´ùrl‰ ýx.
“vv »{p¨»{p‰ Yl£ Yyp‰p Y{§y¥{l‰ p¦. vv v£p{ ƒŒñYK »Y£ñ~vfl‰ [Œx£. Wlp
Yyp‰»pl‰ Y£zx Y£ áòvY‰ ýlyx‹. vv »v£p{£ Yyp‰pn Ãxz£ vf »l‰»yp‰»p‰ p¦”
»Y£l¥pY »ƒ£‰ {¥yµvY‰ ~‹ãþ R¥l. pv¨l‰ ny¥{p‰ Wv {¥÷nŠ»nŠ »Y£f~ˆYy¥{p‰ »p£ýx
x¨lªx. ny¥{p‰»[‰ Urùv xƒrl »{p¨»{p‰ ìÜx v¥´ƒl‰ ýx x¨lªx. »K A ~qƒ£ »ƒ£qv
Y£zxx‹.
»~pyl‰ »{y†r‹Ñx
***
Wà »và
YzY´ {ƒû YzY´ y~ »{p{£û...
»nŠ|r£zpx
r‹…‹tq{ Yl£ Yyp »t£»ƒ£‰ »np£ r§{l‰rl‰{z r… {« b£x£y¦r r‹…‹tq{ nY‰{p‰»p‰
áÕ Upp‰ã{Ã. »vƒŒ r…{p b£x£y¦r »nY n W{¥p‰pÃ. ~£v£p³ cpl£{ »vp‰ v »nŠ|r£zp
»¿}ˆl²»xˆ »K r‹…‹tq{ »v»~ˆ Yl£tƒf zY‰ þ R¥l‰»l‰ Wà »và lªy R»rˆ »nŠ|r£zp
p£xYxp‰ ƒ¥~‹»yp R£Y£yx r§ãv Wz{p~¨û ë~£ x.
WY b£x£y¦rxÃp‰ áY‰»{p‰»p‰ »Y£…w »ƒp‰ù »rˆ´ù~ˆ Un³£p»xˆ µ ~¨p£ñ Rplªùp‰
r~¨{ ýrlf rl‰ Q z¹Y£{ x…‹ »[£h p¥[›»K Ré}ˆg£p r«c£{ à ýrY‰} p£xY yëz‰
ýY²v~‹¹ƒ vƒl£l‰ cý»r p£xY »~£‰v{¹| Rvy~‹¹ƒ vƒl£l‰ x£tn R~¨p‰ »nYY {£Õ þ
Ré}ˆg£p»xˆ »xµ ~‹Ñ R{~ˆm£{Ã. »vx 2005 cp{£ù v£~»xˆ µ rvj ~‹ã {«{Ã.
»n{¥ë b£x£y¦r»xp‰ áY‰»{p‰»p‰ ùx RplªyÃp‰ ñx [Œx r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² QrÜ ~¬ùxR£yDÇ
vƒl£»[‰ R{v`ªz‰ Ul‰~{xf ~ƒu£[Œ {« ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ƒ£ cpl£
ýv¨Y‰Ü »ryv¨»j‰ vp‰Ý²{y¥ Är »n»pY‰ Sl£ ~¨ƒn ñlªyp‰ »z~ Rz‰z£r ~zˆz£r»xˆ
»xµ ~‹Ñp Rx¨y¥ x. »vƒŒ Rp¨y Yªv£y ´~£p£xY ƒ£ ýËl »ƒ‰yl‰ xp cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨»j‰
vp‰Ý²{y¥ »n»np£ R¥lª† l{l‰ Är »n»pY‰ ~‹Ñxƒ.
n{~Y WYf {£Õ þ »nr¥l‰l tz£»[p ~‹Ñp p£xY»x£‰ l{l‰ n{~Y ~¨ƒn ñlª»y£‰ x.
[»K Sp‰p »nŠ|r£zp ~£v£ËY»x£‰ ~àYz‰ »»{yY‰Y£yxp‰ »z~ »»{y Yyp‰»p£‰ n
»v£{§p‰ x. Yp‰p Bp¦ {« ýf Ytyx£ n lz»[£x£ Yy[p‰»p‰l‰ »v£{§p‰ x. »vx [vf
{¥n[l‰ {p‰»p‰ W»ƒx‹ë.
‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ R´p‰ Rywp ‘Wà »và’ r‹¹l®y Yl£{Y ý»|‰}£¹[xf »v{y v£l¯Y£
{«»xˆ »vxx‹. |