|
yÑp‰ yf YÑp‰ Yf
yx‹»p£‰ r{§»z‰ »Y£‡‹ Rpp‰
 »z£‰Y»xˆ
R¥Ü tz{l‰ v lplªy¥ Rly Sƒ…‹p‰ r{Üp‰pÃ; WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£p»xˆ
vƒ »z‰YK o¨yx.
WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£p»xˆ vƒ r§f§{f rl‰ þv n »z»ƒ~‹»xp‰ rƒ~¨»{p‰
~‹ã Y… »p£ƒ¥Y.
Wv tz{l‰ lplª»M r~¨[Œx Y£z»xˆ µ Yfx¨lª Y… r§nŠ[zxp‰ Rly »Yp‰x£p¨
c£ÜY »Y£‡š Rpp‰ n r±tz aùlxY‰ ýx.
c£l³p‰ly {|»xp‰ Svƒl‰ r‹…‹[¥ìvYf zY‰ {« »vv »Yp‰x£p¨ c£ÜY p£xYx£f
~‹x »[°y{x r… Ãúv ~qƒ£ r~¨[Œx à Wyf tzo£úƒ¨ Rr«y¥ Yfx¨l‰lY‰ ~‹ã
Y…ƒ.
A, Rûl Urp‰ yx‹»p£‰~‹y~ˆ r¥ÑxYªf »Y£‡š Rpp‰ xp pv l¥ðv x.
»Yp‰x£»N Xz‰ »a£‰»y£‰ Xx‹»y£‰[ª{£ pv¥Ü {»p£‰n³£px lª… Url zn
»Y£‡š Rpp‰ yx‹»p£‰~‹y~ˆ r¥f{£ áY tz£ [¥ìvf »K ´p{z ý|£z r‹ù~Y‰
r¥ñ»jñp‰ ~‹Ñp t{ n {£Ml£ »N.
»Yp‰x£{ lª… ƒf»[p R¥Ü »nŠ|r£zp RMt¨n ~vpx Ãúv ~qƒ£ tz{l‰
rù|²vxY‰ nyñp‰ ~‹Ñp »Y£‡š Rpp‰ ƒŒfr§ vƒ»z‰YK{yx£ pK »Y£‡š Rpp‰
yx‹»p£‰~‹y~ˆ r¥f{£ p¥yôvf l{vl‰ r¥ñj p¥l.
ñz µ [¥ì»K Rx‹Üx
~vz‹¹[ŒYxp‰fl‰ R¥l
lv tû r¥f{£ ~vz‹¹[ŒY Y£p‰l£{Yf
ýÃÛv r±Ü»¿}ˆr Y… Y£p‰l£{Yf RéYyjx ý~‹p‰ R¥»vùY£p¨ »h£zM 3100Y
(y¥r‹xz‰ 341,000) nh v¨nzY‰ ëxv Y… r§{lY‰ ~ˆþhp»xp‰ {£Ml£ »N.
~ˆ»c£‰»ƒ£z‰K pv¥Ü »vv Y£p‰l£{ r~¨[Œx ´pY r§{l‰rl‰ áp‰þvY‰ r…
Y»…‰ lvp‰ ~lª tû r¥f{Yª ýÃÛv ~qƒ£ [¥p¨KYy¥{Yª »~£x£ [¥ìv r‹Ú~ x.
Wv áp‰þv ãf§ ~ˆñz£ tM[‰~ˆ»f±£‰K pv¥Ü Y£p‰l£{ tû r¥f{£»[‰ ƒŒñY£ùxf
ãyYmp R¥vlªvY‰ zt£ tû r¥f{£ r‹…‹tq { »l£ylªy¥ ýv~£ ~‹Ñx£ x. WƒŒ
µ ~ˆñz£f tû r¥f{£ ýÃÛvf ~ˆ»c£‰»ƒ£‰z‰K WY` {«{£ x. pv¨l‰ ~ˆñz£
~vz‹¹[ŒY Y£p‰l£{Y t{ áp [¥ìvl‰ ~v[ [p¨»np¨{ Rl‰ƒŒf§þvf
~ˆ»c£‰»ƒ£‰z‰K òx£ Y…£ x.
[p¨»np¨{ Wl¥ëp‰ ëv£ »p£Y… ~ˆñz£ Sp‰ r~¨{ RéYyj»xˆ r‹ƒŒf r¥lª»N
lvp‰f R~£o£yjxY‰ ~‹ã {§j© t{ r{~ñë.
ph¨{ ýu£[ Y… RéYyjx, ~‹x Ýp‰ã{ r±Y£|xf rl‰ Yyñp‰ r¥{~¨»N ~ˆñz£f
R~v£p »z~ ~zY£ R¥Ü t{ x. R¥x ~vz‹¹[ŒY Y£p‰l£{Y þv W»z~ R~v£p »z~
~¥zÄvf »ƒ‰lª þ R¥Ü t{l‰ Wx {ynY‰ t{l‰ RéYyj Ýp‰ã»N ~qƒp‰ »N.
A Rp¨{ tû r¥f{£ ýÃÛv r±Ü»¿}ˆr Y… Y£p‰l£{ {¥y´Y£ùx t{ Ýp‰ã Y…
RéYyjx Rà… {yn ~qƒ£ R¥»vùY£p¨ »h£zM 3100Y nh v¨nz ëxv Y»…‰ x.
Uh¨ [ª{pf ´{ X~¨{Y‰û
{³£]²£
{³£]²£ xp¨ z‹¹[ŒY |Y‰Üx {¥Õ
Ãúv ~qƒ£ zt£ »np X°}oxÃ. pv¨l‰ T|²£xz [ª{p‰ ëxv¨{p‰f {³£]²£
X°}ox zt£ µvf Wyf r~¨[Œx à Wyf tzo£ùp‰ Ýyjx Y»…‰ [ª{p‰ ëxv¨{p‰»[‰
z‹¹[ŒY |Y‰Üx {Mopx Ãú»K Rnƒ~‹p‰ pK »p£»N.
T|²£xz [ª{p‰ ƒv¨à{ ~‹x r±ƒ£yY x£p£ rn{p [ª{p‰ ëxv¨{p‰f W»z~
{³£]²£ X°}ox zt£ µvf ëM»nŠ| Y»…‰, Sƒ… Rƒ»~ˆ µ X{§p‰»[‰ r‹x£~y nY‰}l£
{Mopx Yy [¥ìvf Wx »ƒ‰lª ýx ƒ¥Ã t¥ýë.
Rr‹±Y£p¨ vƒ£nŠþrx lª… ~‹Ñp Y¼ã p[Œp‰pp‰ r‹ù~Y‰ ~Ktp‰o Yy»[p T|²£xz
»»{n³{y¥ Yj‰h£xvY‰ ý~‹p‰ ~‹ã Yyp zn p{lv rM»xˆ}jxÃp‰ Rp£{yjx
{§j© R£Y£yxf, RéY U~Ãp‰ x¨l‰ ~ˆm£p{z µ |úy»xˆ R¥Ü{p {³£Y®zl£ ~vpx
Ãú»K ƒ¥Ãx£{Y‰ z‹¹[ŒY |Y‰Üx {¥Õ Ãúv ~qƒ£ zt£ »np X°}o ~lª{ r{Ý.
ý»|‰}»xp‰ v Rh¨ XY‰~‹cp‰ r±Ü|lxY‰ ~ƒŒl ~ˆm£pxY µ »v{¥ë X°}o u£ýlx
{h£l‰ r±»x£‰cp{l‰ {p t{, rM»xˆ}jx ~‹ã Y… »»{n³{y¥ r{~Ü.
A Rp¨{ T|²£xz x¨n [ª{p‰ x£p£ rn{p [ª{p‰ ëxv¨{p‰f áp‰ »p£ñ»z‰ v
{³£]²£ X°}ox zt£ [¥ì»K R{~ˆm£{ Uà þ R¥l. »Y»~ˆ {§{l‰ »K ~Ktp‰o»xp‰
X{§p‰»[‰ ïùp‰â{y¥p‰ Yªvp r±Üa£yxY‰ nY‰{p¨ R¥Ü áx‹ áp‰v r¥{~‹x
»p£ƒ¥Y.
»~°´ p£xYxp‰»[p‰ {¥zp‰fx‹p‰f
{¥f!
{¥zp‰fx‹p‰ ´px à »z£{ r§y£ ~‹Ñp
»rK{lªp‰, »rK{Üxp‰ Rly ƒ¨{v£y¥ {p ylª »y£‰~ vz‰ ~¹Z³£{ »Y£‰Ñ [jpÃ.
W´p ~‹x R£ny{p‰lx£f »ƒ£‰ R£ny{p‰Üxf ylª »y£‰~ vzY‰ l¦[Œ Yy ~‹x
»r±ˆvx r±Y£| Ãúvf »t£»ƒ£‰ »np£ áÕ Y¥v¥l‰lY‰ nY‰{Ü.
pv¨l‰ »~°´ Ry£ï»xp‰ z¥»tp {£Ml£ ~qƒp‰ Yyp‰»p‰ Wyf »r±ˆv{p‰lxp‰f
~ƒ »r±ˆv{p‰Üxp‰f ylª »y£‰~ vzY‰ l¦[Œ Ãú»K ënƒ~{l‰ »p£v¥Ü t{x‹.
{¥zp‰fx‹p‰ ´px Ryv¨j© Yy»[p ylª »y£‰~ vz‰ R»zýx »~°´ Ry£ïx£p¨
R£[ñY »r£z‹~‹x v[Œp‰ r~¨[Œx ~Ü»xˆ µ lƒpK Y»…‰ Wx Wyf
Y£p‰l£{p‰»[‰ zFc£-tx lªyp‰ Ãúvf »ƒ‰lª {p t{ ~qƒp‰ Yyñë.
W{¥ë ~‹ùl‰ ýùl‰ S~ˆz£K ~¹~ˆY¯Üxf »p£[¥…»rp t{ ~qƒp‰ Yyp »~°´ Ry£ïx£p¨
R£[ñY p£xY»x£‰, tfƒŒy ~¹Yy ~‹ùl‰ýùl‰{zf lv yf R£Y²vjx Ãúvf Sh zt£
»p£»np t{ r±Y£| YyÜ.
Wxf r±Üa£y nY‰{p ënƒ~ˆ vlo£úp‰ R{o£yjx Yyp‰»p‰ S~ˆz£K ìÜ úÜ v[Œp‰
Y£p‰l£{ áÕ »z~ ršhpxf zY‰ »Y»yp t{x‹. »vx A t{ ~p£m {p l{l‰
R{~ˆm£{Y‰ t{ X{§ƒ¨ ~qƒp‰ YyÜ.
***
tDap‰»[‰ r£~z ë~£ »t£K»J [Œë»Y…‹
Sp‰´x£{ tƒ¨ R£[ñY tƒ¨ c£ÜY
yfÃ. »Y£‰Ñ 100Y‰ rvj cp[ƒjxY‰ {£~x Yyp Sp‰´x£{ Rnfl‰ »p£»tãj©
WYv c£ÜxY‰ »z~ ´x¨j©{ Yy£ [vp‰ Yyp‰»p‰ »t£»ƒ£‰ yf{zf R£nM|xY‰ »{ñë.
Sp‰´x£{ »v»~ˆ WYv yfY‰ »z~ S´ùxf [vp‰ Y… n WƒŒ Ru³p‰ly»xˆ Rfnl‰
xK xK »u‰n r{Üx‹. Wv vl»u‰n r±aj‰h v¨ƒ¨j©{yY‰ [l‰ R{~ˆm£ n p¥Ü{£
»p£»N. »t£»ƒ£‰ ýf Wv vl»u‰n Yy…‹xf Wp‰»p‰ r±£p‰l Rlyx. lñz‰p£h¨{
ƒ£ YMj£fY r±£p‰l Rly »[£hp¥[› Ü»tp A Y£»Nù [¹[£»N czx »tà [¥ìv ~Ktp‰o
vl»u‰nx òf ën~¨pY‰ »z~ Ã{ ƒ¥Ãx.
»vv Y£yj£{ v¨z‰ Yy»[p »vÄ r±£p‰l »nY Rly ëyp‰ly»xp‰v [¥f§K ƒf [ì.
»K ´p{z vƒ£y£}ˆf± r±£p‰l»xˆ n »K ƒ£ ~v£p [¥f§vY‰ ëMv£jx þ Ü»J.
pv¨l‰ Wx czx v¬z‹Y Yy[l‰ r±|‰pxY‰ »p£»N. r±»nŠ|{£nx v¨z‰ Yy[l‰
r±|‰pxÃ. R†xf [Œp‰ny »~ˆ Üt¬ »vv vl»u‰nx v¦lYµ r±~‹nŠo Y£yj£{Y‰
t{f rl‰ {p‰»p‰ v¨Kt£x‹ p¨{y r‹ƒŒÑ Rñl£J tDap‰»[‰ ë{~f rƒy µvl‰ ~v[x.
~‹N»~ˆp£ {³£r£y»xˆ ëMv£l¯ t£z‰ l£Y‰Y»M»[‰ ÐÜ r§l²xYª {p y£F l£Y‰Y»M»[‰
R£o£yYy¥{p‰ r‹ù~Y‰ ý~‹p‰ »vv rƒyµv »v»ƒx{£ R¥Ü t{ r~¨{ »ƒ…‹ ýx.
rƒyµvf »ƒ‰lª{ {|»xp‰ Ãx¥{§»j‰ RKl£J tDap‰ Ul‰lM r±£p‰l»xˆ ~¨r‹ù
ýn³£zxY‰ S´Ãúvf [l‰ Ýyjxx‹. Rñl£J v¨K»J p¨{y r´¹ÇYy¥{Yª {§{n Xƒ¨
UrÜp‰ Ul‰ly r±£p‰l c£ÜY»xÃ. lv£ Ì{l‰ {p r±£p‰lxf {h£ lv Urp‰
r±£p‰lxf v¨z‰ l¥p »nñp‰ »vv ýn³£zx Ul‰lM r±£p‰l»xˆ S´Ãúvf Rñl£J
Ýyjx Ãúv »vv RMt¨nx ëMv£jxþvf r±o£p {|»xp‰ tzr¦»Nx. »vv ~‹nŠé»xp‰
Uyj {« y£F l£Y‰Y»M»[‰ R£o£yYy¥{p‰ Rñl£J»[‰ ë{~f rƒy ãp‰»p£‰x.
W»z~ R¥÷w¨j© »vv [¥f§v »K {p ýf ~v~ˆl Sp‰´x£{v RMt¨nxf R¥n nvp
r±|‰pxY‰ t{f rù{Mlpx þ R¥l. vƒ£y£}ˆf± r±£p‰l»xˆ R[p[yx {p v¨J»J
r±»nŠ|»xˆ {£~x Yyp vƒ£y£}ˆf± »p£{p r§nŠ[zxp‰f rƒy µv nY‰{£ »vv
RMt¨nx {³£rˆl þ Ü»J.
v¨K»J p[y»xˆ R¥l¥K r±»nŠ|{z Yh~£rˆr§ ƒ£ {£ƒp{zf n »vv r‹ù~ rƒy
ãp‰ƒ. »vƒŒ SzY‰Yx {«»xˆ Ul‰lM r±£p‰l»xp‰ v¨Kt£x‹ p¨{yf r¥ñj
r´¹Ç{«{p‰ ƒ£ X{§p‰»[‰ »nŠr…x. òf Rvly{ R¥l¥K Yh~£rˆr§{z r±nM|px
Yy Üt¬ ƒŒp‰´ »p£{p RYªy¥{zf n l£y [~£ lv ý»y£‰ox r… Y…ƒ. »vv r‹ù~»[‰
r±o£p »a£‰np£{ þ R¥l‰»l‰ vƒy£}ˆf± u®ñ r§l²xp‰f lv r±£p‰lx lª…
ë~‹ r‹…‹[¥ìvY‰ »p£z¥»tp t{x‹. v¨K»J p¨{y Sp‰´x£»N {£Úc R[p¨{y
{§{n Wx‹p‰ {£~‹ ~¥z»~p‰»p‰ u®ñr§l²xp‰f »p£{ »{pl‰ r±£p‰l {¥~‹xp‰f
t{ y£F l£Y‰Y»M»[‰ lMYxx‹. »vv ll‰l‰{x vl vƒ£y£}ˆf± {¥~‹xp‰»[‰ Rp£[lx
n{~‹p‰ n{~ RMt¨nY£ú l¥pYf lz‰û {p t{ n Xƒ¨ Ãx£ ~‹Ñx‹. Xƒ¨ »K ~qƒ£
Rr«y¥ ën~¨pY‰ S´ùrl‰ Yyx‹. Q z¹Y£»N »Y£Ñ ~¹ýo£px »nv… cpl£{»[‰
Rp³l£{ »{p¨»{p‰ ~fp‰ Yyp R£Y£yxf lvp‰ n vƒ£y£}ˆf± cpl£{»[‰ Rx‹Ü{£~‹YK
»{p¨»{p‰ »rì ~‹Ñp t{ Ãxx‹. Wx‹p‰ Xƒ¨ S`Œ Y»…‰ vƒ£y£}ˆf± cpl£{ n
~p‰pnŠo þ»K R{|³l£{áx‹ R¥l¥v¨p‰ lMY YyÜ. y£F l£Y‰Y»M »tãK{£nx
»r£‰}jx Yyp »ƒx‹p‰ Xƒ¨f ýy¥nŠo{ r‹x{y [l x¨lª t{f n Sz‰zšK S´ùrl‰
þ Ü»J.
ƒŒp‰ã Rp‰l{£µ ~¹ýo£pxY‰ {p ~‹N»~ˆp£ ~¹ýo£px r~¨[Œx Y£z»xˆµ Yj‰h£xK
ÃŒrxYf »tµ [Œ»xˆx. “p{ ëMv£j »~ˆp£” pv¥Ü {³£r£yx n W»~ˆ »tµ
»[£~ˆ r‹ƒŒf§{£[l‰ ~¹ýo£pxÃ. WƒŒ ëMv£l¯ y£F l£Y‰Y»Mx. ~‹N»~ˆp£ p£xY
t£z‰ l£Y‰Y»M»[‰ ÐÜ r§l²xYª {p y£F l£Y‰Y»M »K {p ýf lv r±£p‰lx
lª… cpr±‹x aùlxY‰ »z~ S´ùxf xñp‰ ~‹Ñx‹. Xƒ¨ »{p¨»{p‰ lv Ìýlx
{§{n Y¥r Ãúvf ~¬àpK r‹ù~Y‰ Xƒ¨ {f£ WY‰ þ ~‹ÑÜ.
~‹N»~ˆp£ {³£r£yxf {h£ p{ ëMv£j »~ˆp£ ~¹ýo£px »{p~ˆ v[Y‰ [l‰
~¹ýo£pxÃ. ~‹{£ »~ˆp£ ƒŒp‰ã rnpvY ~‹f Yfx¨lª YynŠµ p{ ëMv£j {³£r£yx
vƒ£y£}ˆf± r±£p‰l»xˆ u®ñx v¬z‹Y Yy»[p Yfx¨lª Yyx‹. vƒ£y£}ˆf±
r±£p‰l»xˆ r´¹Ç þ ~‹Ñp »{pl‰ r±£p‰l {¥~‹xp‰f W»yƒŒ{ y£F l£Y‰Y»M
´[Œp‰ ´[fv Rnƒ~ˆ r±Y£| Yyñp‰ ~‹Ñp‰»p‰ »v{¥ë r~¨ïvÃë.
vƒ£y£}ˆf± r±£p‰l R£j‰h¨{ »vv r±|‰p»xˆµ r¥l‰lY‰ »[p òx£ Y… »p£ƒ¥Ã
ll‰l‰{xYf rl‰{ ~‹Ñx‹. ~‹N»~ˆp£ {³£r£yx vƒ£y£}ˆf± r±£p‰l R£j‰h¨{
Ýyjx Ãú»K µ Ýyj£l‰vY ~£oYxY‰ »z~ òx£ Yyx‹. W»~ˆv vƒ£y£}ˆf±
r±£p‰l»xˆ {£~x Yyp »~~¨ r±£p‰l {¥~‹xp‰»[‰ bp‰n RƒŒñ Yy [¥ìvf n
r£zY rY‰}xf ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥l. »Y»~ˆ »{ll‰ y»G ìÜx ƒ£ ~£vx Yh£Yrˆrz‰
Ãúvf Ul‰~£ƒ Y»…‰ x¥x‹ r±£p‰l »r£z‹~‹x r~¨[Œx tàà y£F l£Y‰Y»M{ Rl‰Rh¹[ª{f
[l‰»l‰x. Wv ~‹nŠé»xp‰ Uyj {« l£Y‰Y»M»[‰ R£o£yYy¥{p‰ þ´ t¥~ UnŠ»]£‰}jx
Y…ƒ. »r£ã r±{£ƒp »~ˆ{£{zf rƒy ãp‰»p£‰x. W»~ˆ Wz‰z {« r±ƒ£yxÃp‰
WY‰ r§nŠ[z»xY‰ ñx »[£~ˆ l{l‰ ý|£z r‹ù~Y‰ lª{£z z¥t¬ƒ. 2009 µ
r¥{¥l‰þvf ëxñl Wyf vƒ£ v¥Ü{yj»xˆµ »vv RMt¨nx Ýyj£l‰vY ~£oYxY‰ ýx
ƒ¥Ã t{ Wyf »nŠ|r£zp ýa£yYxp‰»[‰ Rnƒ~ þ Ü»J.
W~ˆ. y»K}ˆ Yªv£M
***
yf
»Y£zv
p¥{ll‰ Rv£y¥»N {¥»fp
p¥»[pƒŒy Ñ»v£‰yx
p¥»[pƒŒy Ñ»v£‰y»xˆ cp£érÜ
»c£‰~ˆ y£»v£‰~ˆ »ƒ£‰Ml£ ~ƒ R[v¥Ü ~p£p£ [ª~ˆv£»{£‰ ]£lpx Ãú»K
l²~ˆl{£µ r±xl‰px R~£MmY {§{n Wyf r{Üp RMt¨nY£ú {£l£{yjx YÕpñp‰
xƒrl‰ Rlf ƒ¥»yp zYªjY‰ pK »r»pp‰pf p¥l.
SYªl‰ ~¼ãà y£»v£‰~ˆ »ƒ£‰Ml£ cp£érÜ{yx£»[‰ ëz ë»{~ R~zf »v£‰fM ym
»nYÃp‰ r¥ñÚ ~p‰pnŠo r‹ù~ WY ´[f »{Õ ltp‰pf {«ƒ. Uâ~p v¨ƒ¨ã
»{y»…‰ R¥ý´p‰pf [Œx cp£érÜ{yx£ p¥{l ë{~f …`£»{ñp‰ ~‹Ñ»xˆx. r±ƒ£y»xp‰
Xƒ¨»[‰ rr§{f ƒ£ r‹ff ƒ£ nYªj© »rjƒ¥z‰zf lª{£z ~‹ã ýx. W»ƒl‰
X~ˆ»G±z‹x£»N »y£‰ƒzY r±ÜY£y ztp y£»v£‰~ˆ»[‰ ll‰l‰{x »K {p ýf
xƒrl‰ Rlf ƒ¥ú Ü»J. R[v¥Ü [ª~ˆv£»{£‰f n r±ƒ£yxYf v¨ƒ¨j µvf ~‹ã {«
pv¨l‰ »ƒ»lv ëy¥rçl{ rz£ »[£~ˆ Ü»J.
»p£»tz‰ ~£v l³£[z£u› y£»v£‰~ˆ»[‰ Ìýlx R£yY‰}£ Yyp‰pf Xƒ¨»[‰ R£yY‰}Yxp‰
áÕ Ul‰~£ƒxY »xµ R¥l. ~p‰pnŠo ]£lYxp‰ »{Õ ltp ýf WY‰ R£yY‰}Y
uf»xY‰ cp£érÜ{yx£ ~ƒ ]£lYxp‰ Rlyf »v£‰fM ymxY‰ rn{£»[p xñp‰ Xƒ¨f
R£{yjxY‰ »z~ òx£ »Y£f R¥l. »{Õ r±ƒ£y{z‹p‰ Wv R£yY‰}Yx£f n ny¥j©
lª{£z ~‹ã ýx.
»Y»~ˆ »{ll‰ ]£lp r±xl‰px ´xl‰ Y… Yj‰h£x»K p£xY R¥z‰‡±»h£‰
»Mp£»h£‰ r±Ü r±ƒ£y ƒv¨»N vy¥ ãf§»Nx. ƒŒfr§ ƒv¨à ëzo£ùxYª {p
»Mp£»h£‰ 2006 {M}»xˆ p¥»[pƒŒy Ñ»v£‰y»xˆ R¥Ü {« r±aj‰h òx£ ~v[ »ryv¨jf
r¥ñÚ»xˆx. W{Y R[v¥Ü v£ù Rz‰YÑù r±aj‰h òx£{f ~ƒ£x ãp‰ »~£z‰àã{p‰
600Y‰ »~ˆ{»xp‰ rƒ Y… t¥ýp‰ ll‰l‰{x {h£l‰ U[² ýx. »vv Yj‰h£xvf p£xYl‰{x
ãp‰»p‰ »Mp£»h£‰ x.
»Mp£»h£‰ ñx xp »v£»ƒ£l {plªy¥v p¥»[pƒŒy Ñ»v£M»xˆ tfƒŒy »r»n~ˆ{z
ly¥jxp‰ Rly þyxYª ýx.
r±aj‰h òx£ »ƒ‰lª»{p‰ ~‹y[l Yyp zn »Mp£»h£‰ l{l‰ 60 »npYª ~v[
~‹»yp‰ r¥p [l‰»l‰x. Sp‰r~¨ 2007 v£Mlª v£~»xˆµ »r£z‹~ˆ ~ˆm£pxf
rƒy ãp‰ Xƒ¨ Rý R£x¨o »l£[xY‰ r¥ƒ¥y [p‰pf ~vl‰ ýx.
»v{y ]£lp r±xl‰pxl‰ ~v[ »Mp£»h£‰ ñx [Œx pv¨l‰ Xƒ¨»[‰ Yªvp‰l²j»xˆ
Ryv¨j ƒ£ cp£érÜ{yx£»[‰ R£yY‰}£{ ~Ktp‰o»xp‰ »p£ý~¼ãj© r±|‰p [jp£{Y‰v
r{Ý.
~£vxf z¥´ ~lªyp‰ »p£v¥Ü ñë~Yª »z~ Ì{l‰ {p cp£érÜ y£»v£‰~ˆ WlyK
áÕ R£yY‰}Y {…z‰zY‰ r£ýDÇ »p£Y… r§nŠ[z»xÃ.
W»ƒl‰ Ñ»v£‰y»xˆ yq{£ ~‹Ñp 2000Yf RéY ý»nŠ|›x ƒv¨à{f »v{¥ë r±ƒ£yxY‰
{…Y‰{£ [p‰pf »p£ƒ¥Ã {«»xˆ vp‰n xp r±|‰px »K Rly S´ù»xp‰ ~‹Ò. cp£érÜ{yx£»[‰
R£yY‰}£{ ~Ktp‰o»xp‰ {[Ã{ x¨l‰»l£‰ Y{§y¥p‰n xp‰p Rr¥ƒ¥´z‹x.
p¥»[pƒŒy Ñ»v£‰yx Sp‰ãì~‹x£»N r£zpx xf»l‰ Üïxµ cpl£{»[‰ ãY‰YKY»f£û
»z£{f ƒk [£ Ä»vƒŒ »ryv¨j [l‰»l‰ y£»v£‰~ˆ »ƒ£Ml£x. Xƒ¨ »Y£lyK
R£l‰v ý|‰{£~»xp‰ ~‹Ñ»xˆ n xl‰ nƒ{z »vp‰v y£Ü²»xˆ n |úy R£yY‰}Yxp‰
»p£v¥Ü{ [vp‰ ïvp‰ x£vf r§y¥ã{ ~‹Ñ»xˆx.
ënƒ~ˆ ~f»p‰ r§»y£‰[£ñxYª {« Xƒ¨ 2002 µ p¥»[pƒŒy Ñ»v£‰yx ~ˆ{£êp
y£c³xY‰ {« ýf WƒŒ r±mv ý»nŠ| Rv£l³{yx£ n ýx.
]£lp r±xl‰px r‹…‹tq{ ~¥Y rƒ… {p‰»p‰ ~fp‰Y£ò »Mp£»h£‰ {£n ý{£n
Yyñp‰ ~‹Ñ»xˆ {l‰vp‰ cp£érÜ{yx£ ~v[ »p£{ ƒŒfr§ R[v¥Ü v£ù Rz‰YÑù
~v[ þvx. »K {p ýf Xƒ¨ »ƒ£‰ Xƒ¨»[‰ rY‰}x »ƒ£‰ tz»xˆ »p£v¥l.
R»pY‰ Rlf {l‰vp‰ R[v¥Ü [ª~ˆv£»{£‰ ~Ktp‰o»xp‰ »Mp£»h£‰ lª… r¥{Ü»xˆ
xƒrl‰ R£Yz‰rxÃ. W»ƒl‰ »v{y ]£lp r±xl‰p»xˆµ Xƒ¨f n r±ƒ£y Wz‰z »YùÚ.
»K Rly R¥z‰‡±»h£‰ »Mp£»h£‰f R{|³{ Üt¨»j‰ cp£érÜ{yx£ r±£j R¥rYy¥{Yª
{|»xp‰ lt£»[p v¥Ü{yjxYf x£vf ýx ƒ¥Ã t{f n UrYz‰rpxY‰ r{Ý. vp‰n
p¥»[pƒŒy Ñ»v£‰y»xˆ {³{~ˆm£{f Rp¨{ R[v¥Ü{yx£ ñx [Œx»ƒ£l‰ {ƒ£v v¥Ü{yjxY‰
r{l‰{p¨ z¥ïx x¨lªx. Wt¥ýp‰ R[v¥Ü [ª~ˆv£»{£‰ ]£lpx »Y£f cp£érÜ{yx£
r±£j R¥rYy¥{Yª {|»xp‰ lt£ [¥ìv {£~‹àxYx.
cp£érÜ{yx£ Rl‰Rh¹[ª»N yq{£ [¥ì»vp‰ ápf Wyf ~‹Ñp ý»nŠ|›x ƒv¨à{ ƒ£
ý»nŠ|›x ýë~¨yp‰ yÑp‰ S{l‰ Yy áòvf tzr¦K Y… ƒ¥Ãx. Wx »Mp£»h£‰»[‰
R{|³l£{Ã.
»Y»~ˆ »{ll‰ »Mp£»h£‰ cp£érÜ y£»v£‰~ˆ ~v[ n 2007 {M}»xˆµ ~£YDb£
r¥{¥l‰þx. A {p ýf »Mp£»h£‰ »~þ»K »v»ƒx¨K ply Yyp‰p¥x‹ cp£érÜ{yx£
ƒv¨à{f ë»x£‰[ »Y£f Üt¨Ú.
»Mp£»h£‰»[‰ r±o£p Sz‰zšv {«»xˆ lv£ R¥lª† ƒv¨à»{p‰ S{l‰ Yyp zn
»~t†p‰ 600 »np£ R£r~¨ tq{£[l x¨lª t{x‹.
»Mp£»h£‰»[‰ R{v¹[z³xf ý|£z r‹ù~Y‰ ~ƒu£[Œ {« t{ n {£Ml£ ýx.
“R¥z‰‡±»h£‰ »Mp£»h£‰ Xt ñx [Œx n X»J R£l‰vx Rr ~v[x‹.” xp¨»{p‰ ~qƒp‰
»x£‰o t¥pM Xƒ¨»[‰ ë{~ R~z r±nM|px ýx.
»K {p ýf X~ˆ»G±z‹x£p¨ ƒv¨à ~ƒ WY‰~l‰ c£Üp‰»[‰ ~£v ~£oY ƒv¨à p¥»[pƒŒy
Ñ»v£‰y»xˆ ~£vx R£yY‰}£ Ãú»vƒŒ ëly{ ~‹Ñp Rly »Mp£»h£‰»[‰ ~[x‹p‰
»~þ»K »v»ƒx¨K n òx£l‰vY »{x‹.
»Mp£»h£‰ ñx [Œx n p¥»[pƒŒy Ñ»v£‰y»xˆ »ƒf n{~ RMt¨nY£ú ll‰l‰{xY
r{Üp t{ pK r¥ƒ¥´z‹x.
yý cxp‰l
|
