
“Y{§n Xx »‡£‰p‰ W»Y‰ Sp‰»p‰..?”
Y¥l‰zšp‰ cx{Mop
vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj
~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf
[ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰
yap£ Yyp Rûl‰v p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.
»v»lY‰ Yl£{
ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j lv£ Ì{l‰{p ~v£cx »Y»yƒŒ ëyp‰ly{ ýv~¨K ~ƒ[l{
~‹Ñp‰»pÃ. ~‹x v{ ƒ£ pp‰´l£ pK {« p¥[Úx ý~‹p‰ r{l‰{£»[p xp¨ ztp y¦rz£{j³£[£yx
r‹…‹tq{ R~lªÑp‰ r~¨{p Xƒ¨ WƒŒ r¥ñ»jp ly¥Úxp‰ ƒ£ ýxrl‰ ~ˆÝ²p‰ »n~ R{л{p‰
tzx‹. v{»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ v¥n Xƒ¨ yƒ»~ˆ ý{£ƒ {p‰»p‰ a£K [Ü r¥{lªK{z‹p‰ x¨lª
x¨{ÜxY »z~ »r»pp »Y‰lªvÝ ~v[ x. W»ƒl‰ ý{£ƒ þ ÑY ´pY‰ [l{p ýf »Y‰lªvÝ»[‰
R¥{lªK r¥{lªK r‹…‹tq »p£~lªfY‰ Xƒ¨ lª… R{´{ p¥»[x‹. v{»[‰ y¦rz£{j³£[£yxf
r¥ñÚ R{z~ˆ~p ly¥ÚxY »z~ Xƒ¨ áY Üt¬ ~¨p‰nú»[‰ R¥l¥K [ªj£¹[ »Y»yƒŒ Xƒ¨
R£~p‰p {p‰»p‰ »Y‰lªvÝl‰ lv£l‰ Rly {p R~v£pl£ r‹…‹tq{ zn Rûl‰ R{»t£‰ox
X~ˆ»~ˆ x. W»ƒl‰ lv£»[‰ ~‹xû ë[vp {ùp‰{y »{p~ˆ Ãúvf ~‹ã{p‰»p‰l‰, »ƒ£q »n‰
pyY »z~l‰, pyY »nŠ »ƒ£q »z~l‰ »rì xp‰»p‰ YªvY‰ ë~£áx‹ Xƒ¨ ~‹l£ tzx‹. »K
~‹xû [¥fû ëy£Yyjx Yy [¥ìv ~qƒ£ ÝY‰}j »t£»ƒ£‰ ýf Ul‰~£ƒ nyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK
{« v¥´ý»xˆ r~¨{p Rý{£ƒYxYª »{Üë. »K Rly Y£z‹¹[, »Y‰lªvÝ, ƒ£ ~¨p‰nú n ~v[
ãy t¥ƒ¥y »r»n~Y ~¹a£y»xˆ »xµ»K Rƒw¨ R{~ˆm£{Y‰ ÝY‰}jf Uà »{x‹. »Y‰lªvÝ ƒ£
~¨p‰nú X{§»p£{§p‰ ƒ¼ãp£ [¥ì»vp‰ Rplªy¥{ Ìýlx Rp»rˆY‰}‹l v£{lYf »x£v¨
{§j£Y‰ »vp‰ ÝY‰}jf ƒ¥»`p‰pf »{x‹.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...
{¥~ˆ~
lªyz‰ {p ýf Rr [vp‰ [ëñp‰ ~‹Ñ»xˆ vƒy[v ƒp‰´x v¥´ë. rp‰ër‹Ñ»xˆ ãKùx»r£…
R~z µ ~¨p‰nú ùx ply Y…£ x. A »v£»ƒ£»l‰ µv R¥x »n~ t¥ü»xˆ ~v¨ [¥ìv ~qƒ£
x. v»[‰ {K Rl r¥{lª»j‰ {£ƒp»xˆ {Kr~ »ày ~v[ [¥»fñë. ~¨p‰nú ~òr»xp‰ ùx¥ãy¥
R~¨pf …¹{ Üt¨»j‰ v»[‰ nYªj© Rl x. W»ƒl‰ v£ ym»xp‰ tƒŒp‰pf ~¬àpK »{l‰v
R¥x vf |ªu y£Ü²xY‰ r¥lª»N ãùp‰ r‹ƒŒÑ v»[‰ {K Rl [ëñë. R¥x v»[‰ Rl»[p ~‹Ñ»xˆ
ll‰ryxYf n {h£ Rh¨ Y£zxY‰ lª… x¥x‹ vf ~‹»l‰. W»ƒl‰ Ìýl Y£zx r§y£v R¥»[‰
Rl v»[‰ Rl ty»Y£f Üt¨j£Y‰ »vp‰ vf ƒ¥`ª»j‰ x.
v£ ë{~f r¥ñÚ»xˆ vƒl‰ {« {³£Y®z ~‹lÃë. »Y‰lªvÝ ëà ~‹Ñ »ƒx‹p‰ U[² v£p~‹Y
ršhpxÃp‰ »l£y{ ë{~f r‹ý~švfl‰ Y£vyxf R¥lª† þvfl‰ ÷x rƒp‰ Yy [¥ìvfl‰ vf
Sh z¥ïÚ.
»Y»~ˆ {§{ n A y£Ü²x vf Sl£ ´[ª {«»N x. v»[‰ ~‹l ~‹Üýz‹{z‹p‰ r‹ú ty þ Üïj.
nYªj© R¥zxf ƒ¥ú Rl‰z vl ƒŒ~ »ƒ£{£ ënp »Y‰lªvÝ»[‰ »n»l£z‰ vqY‰ ý{y{ Ü»tp¨
ø R¼ãy lª…‹p‰ r{£ vf »rp¨»j‰ x. R¥x ƒ¨~ˆv Sƒ… rƒ… »ƒ…p ƒk n vf R¥~‹j. Ãx£
ëv Y… »p£ƒ¥Ã »Nnp£{Ãp‰ v»[‰ â~f Y¼ã† p¥»[p‰pf R£~p‰p{ R¥l‰l£Y‰ »vë, Wýf
vf ƒ¥`ª»j‰ »Y‰lªvÝf v»[p‰ tyrl… {ynY‰ ~‹ã{§j t{ x. W»ƒl‰ {¥~‹ ~ƒŒl ÷xY
ly¥ÚxY»[‰ ymxf »[£hþv ƒ¥y¥j© ýf »{pxK {« {ynY‰ v£ RÜp‰ ~‹ã{«»xˆ n Ãx£l‰
vv ~‹l£ t¥û»{ñ. »Y‰lªvÝ»[‰ v¨ƒ¨j f {¥Ò Üt¬ »Y~ˆ »y£n S{l‰ Yyp‰pf v£ »x£v¨{«»xˆ
A nx£p¨YKr£»N ƒ£ {ynY£ú ƒ¥`›»K »v»ƒxþ»vë. v»[‰ A òx£{ v£ »p£~‹l® Rx¨ùp‰
R¥»[‰ ëp‰nf t£o£ rv¨j©{£ Üïj.
“R£ Xx£ R£{n? v¹ np‰»pl‰ p¦”x‹ »Y‰lªvÝ R¦j©vY‰ ƒùñp‰ Ä{£x.
“np‰»pv p¥lª{ vf »ƒ£qfv ëp‰n [Œx£. Xx£f »Y£‰z‰ WY [l‰»ll‰ R¥»qŠ Sq¹.
Rx‹»x£‰... vf Xx£»[‰ Y¦v ÑY yl‰Yyz »np‰p{l‰ t¥ù{§j£»p. Rx‹~ˆ{»[‰ ~šlz»{z£
Ü»xp‰p¥Ü »p‰?”
v»[‰ ~‹l lª… [Œëáz‰zY‰ R¥ý… xp‰p£Y‰ »vp‰ ƒ¥`ŒÚ. Rw¨~¥ñ ~ˆ»p‰ƒ»xˆ Uj©~¨v
vf áì xñp‰ Üt¨»j‰ x. »Y‰lªvÝ v£ r‹…‹tq{, v»[‰ R{|³l£ r‹…‹tq{ ~¥zÃz‹vl‰
»p£{p‰»p‰ pK »Y£lyK ~ƒpxY‰ áx‹ vv ~‹lª»{ñ.
“Xx£ ëà [p‰p”x‹ v£ Ä»N A ë~£ x.
“Y¦v ~šlz n Uj© n Ãxz£ vf áp¨»j p¦. th[Œp‰pf X»ƒ‰ Y£»[p Y£»[p [Œx£ ñ~Y‰.”
v»[‰ UyƒŒ~ vl ÷¼ãj »Y‰lªvÝ»[‰ ƒŒ~ vƒ£ »Ky¥{ »vp‰ ty þ R¥l‰l£Y‰ »vë, vf
ƒ¥`ª»j‰. »K Y{y pK Ry¥vxY‰ áx‹ vf ~‹Üj. SYªl‰ {« Y£z ~šv£{ lª… »Y‰lªvÝ »vlyK
vf …¹{ R¥`¦z‹{ ƒ¥~‹y¥j t{Y‰ vf vlY p¥l. y£Ü²»xˆ ~‹ã {« ~‹xz‰z R¥x
´{¥~‹p‰ áY tz£ [l‰»l‰ áx‹ ~¥Y ~£¹Y£{Y‰ v£ lª… ƒf [¥j©»p‰ x. ~¥ñ»xYª»[‰
xÑ ~‹l S{ Ãú»K Rr«y¥ ƒ¥Ãx£{Y‰ »t£»ƒ£‰ ýf u£Mx£{Y‰ ~lª{p t{ Y£z‹¹[ Ãxx‹.
Xƒ¨ Wx áp ~‹Ñp‰»p‰ »Y»~ˆn? u£Mx£{Y‰ p¥Ü lëYhxYª lª… W{¥ë v»p£‰u£{ cël{p‰»p‰
Y{y pK ƒ£~ˆYvÃp‰ n?
»Y‰lªvÝ vf …¹ {«»xˆ y£Ü²x {¥~‹ ~ƒŒl {« ë~£ ~šlzx ny£[l »p£ƒ¥Ã{ x¥x‹ ~‹l£
~‹l ~p~£[p‰pf vv »{y áy¥»{ñ. W»ƒl‰ Wx ~£v£p³ ~‹ãþvY‰ »z~ ~‹l£ t¥ƒ¥y Y…
»p£ƒ¥Ã lyvf v£ Sp‰ YKrpxf rl‰ {«»xˆ x¥x‹ Äv ë{¥y´ x.
r~¨à v£ Y£Mx£zxf r¥ñÚ»xˆ »t£»ƒ£‰ r±v£n þx. ~¨r±Yf ~¹[›lexYª ~v[ r¥{¥l‰
{« ~Kv¨Z ~£YDb£{ ~¹~ˆYyjx Yyñp‰ ~‹Ñp Rl»M v»[‰ ãyYmpx ƒ¥k»{p‰pf ýÚ. vƒl‰
{« Ü[¥~ˆvÃp‰ x¨lª{ vv WƒŒ R¹Yx rúY‰}£ Y»…ñ. Wx Y£z‹¹[»[‰ R¹Yx {«»Nx.
“ƒù Rûl‰ ~¹Yz‰rp£ Ü»xp »ƒ£q Rr«y¥ Yý »r£lY‰ vf x£†»{Y‰»[p‰ ƒKt {§j£. Xp‰p
v¹ ÝY‰}j»[‰ »K»~ Uh Üxz£ R¥Ü.”
“v»[‰ »K»~ˆ Uh?”
XN.”
“Y£z‹¹[ vƒl‰lx Y{nŠn, »Y£x‹ »{z£»Nn R£»N?”
“v¹ T»xˆ ø X»lp‰f Wp»Y£f »v£y ~¬yp {¥~ˆ~. Xx£ R£G [¥zùxf [Œxx‹ Ãxz Xlp
Up‰p¨ …v»xY‰ ÃN{£. A [vp v¹ Xx£»[ »K»~ˆ Uh Üxz R£{£. Ry¹ tzp‰p.”
ãyYmpx ý~p‰é Y… vv z‹xp »K~x Rl [£ t¥û»{ñ. v£ W»~ˆ Y»…‰ R¥~ˆ{z‹p‰ tz£
xvY‰ »~£x£[l »p£ƒ¥Ã lyvf »K~x R{§z‰ ýx{§z‰ þ R¥Ü ë~£ x. v»[‰ Y£Mx£zxšx »K~x
v»[‰ vp»~ˆ R£Y¯ÜxY‰ þ R¥l‰»l‰ áx‹ vf ~‹Üj. rl‰ly ƒ£ z‹r‹»[£p¨ Rlùp‰
»~£x£[l‰ »r£»l‰ pv Ãx{« rvÚp‰ v»[‰ ~‹l x…‹l‰ {yY‰ Ü[¥~ˆ~š [Œ»xˆ x. Wx
‘{K Rl’ pK ýÚ.
a¹azu£{»xp‰ x¨lª{ v¨l‰ A »v£»ƒ£»l‰v »r£l »ry…£ tzp‰pf v£ »x£v¨ {«»xˆ
»ƒ‰lª »nYY‰ »ryáù{x. WYY‰ pK Rr«M{l‰{»xp‰ »l£y {« Ã~‹{Y‰ Rr«y¥ x¥x‹ Ävf
Y£z‹¹[ »x£v¨ »p£{p t{f v£ lª… r¥{Ü ý|‰{£~xx‹. R»pY‰ »ƒ‰lª ~£oYx {«»xˆ Yý
»r£»l‰ pv “{K Rl” þvx. “{K Rl” ý~‹p‰ v£ lª… {« ~¨p‰nú r‹…‹tq vlYx x…‹l‰
{yY‰ r±tz »z~ R{§~ˆ~p zn t{ vf ƒ¥`Œj.
Rr«y¥ Rl‰ƒà t¥zšK »Y»yƒŒ ~‹l »x£v¨ Y… Rr«y¥ r±Üu£{Ãp‰ x¨lª Yz‹p‰ pv
»p£R¥~¬ r§nŠ[zxYª»[‰ A Y¯Üx Ãx{£»[p xnе vf x…‹ x…‹ ~‹ƒŒ {«»xˆ ~¨p‰nú x.
p¬lp ~£ƒŒl³ ~v£cx ƒ£ ~£ƒŒl³Yy¥{p‰ r‹…‹tq{ R¥x áY‰{« R¥l¥K Rnƒ~ˆ Sl£ v¥pýp‰
ý|n »Yy¥jY‰ »z~‹ë vf Wx »rì [Œ»xˆ. WƒŒ r±~ˆlªlx »z~ ~fƒp‰ Yy Üt¨»j‰
“Rl‰ý¼´p [vp‰ r±ÜY‰»}ˆr Yyp v£p{ ƒŒl{£nxf W»yƒŒ{“ x¥x‹ Ãx£ x. WƒŒ YMl¯ ~fƒp
R{~£p»xˆ »v»~ˆ n z‹x¥þ Üïj.
v£ ƒŒlª{Y‰Y£yxYª þ »K Y£{³ ~¹[²ƒx r… Y… t{ vf á»p‰. vv Wx r‹…‹[ëñ. ~v£cxf
á»pp »z~ xvY‰ Ãúvf pK ƒŒlª{Y‰Y£yxYª þvf R{¥~‹ x.
Xt n WY »nxY‰ áp[l x¨lªx. A ‘ý»fY [¹c£ »ƒ‰p‰{z n »t£‰ r¥… Üïx ƒ¥Ã t{x’
»K Rr«y¥ ~fƒp Ãxþ»vp‰ Rplªy¥{ ~¨p‰nú»[‰ ãyYmp R¹Yx Yy£ v»[‰ R¥`Œz‹ lªh¨
´{[Œ»xˆ ~ˆ{x¹Ã²²x{ x. WY‰ly£ ý|‰{ýn³£zxY ~¨† »~ˆ{YxYª {p Rr«y¥ YýxYª
r‹…‹tq{ Y£z‹¹[ òf »ry ´pY v£ ~v[ r{~£ Üt¨j t{ vf ~‹ƒŒ {«»xˆ A »v£»ƒ£»l‰
x. ë~¥Y{v »K Xƒ¨ ýx x¨lª x¥x‹ vv ~‹lª»{ñ.
v»[‰ RÜp‰ »ry…š [Œx r‹f§»N “~‹¹ƒx£” v¥»xp‰ z‹x¥þ Üt¬ »YÑ ë~¼á~ vv ~¨p‰núf
R¥»~p »~ˆ Ãx{«»{ñ.
Ìýl»xp‰
2/3 Y‰
ëà [p‰p£ p¨w
R»rˆ
c£ÜY »Y£Õ»xˆ
z¥[
~£o£yjx
Sf§Yyx‹
»K ~¹Yz‰rp£»N Rr«y¥{ WƒŒ {« p¬lp v£px Sp‰ Rplªy¥{ v»[‰l‰, ~¨p‰nú»[‰l‰
µM] Yl£tƒYf »ƒ£q Ul‰»l‰cpxY‰ ~¥rx¬»N x.
“Xx »r£l vf »[pl‰ »np‰p r§†{p‰ »Y£ƒ£fn?”x‹ v£ ãyYmpx ý~p‰é Yyp‰pf Xp‰p »vp‰p
Ãx£ Üïx µ ~¨p‰nú v»[p‰ ýv~¨{£x. ƒn{l x…‹Y‰ {yY‰ ~¥zš xp¨ vf áëj.
“Rnv »Y£»ƒ£vn »np‰»p‰? l£v v£l‰ Rlf [l‰l ýlyx‹»p”
“R»p‰ ëY¹ Sp‰p. X»ƒ£v W»ƒp‰ »v»ƒp‰ ûxN{£f BY Xx£ »Y£»ƒ‰ ƒù Sq»[p ý»NY
t¨nŠé»xp‰ Ãx{p‰»p p¦»p‰?”x‹ ~¨p‰nú ~‹p£»~ñp‰ R¥~¨{£x.
‘Rn Y£»z‰ rl‰lyY£yxp‰»[‰ »r£l‰ Ãxýz‰z [¥p Sܹ Rr‹ »p£np‰p{¥x‹?”
“rl‰lyY£yxp‰f »r£l‰ Üx£ rl‰ly Ãx{p‰f{l‰ áp‰ »Nz£{Y‰ p¦” Ãxñp‰ vv n
~‹p£~¨»jñ.
rl‰lyY£y»x£‰ {»[‰v ~£v£p³ r£gY»x£l‰ áp‰ rl‰ly Ãx{p‰»p p¦ tzp{ ñ~Y‰”x‹
~¨p‰nú Ä{£x.
“A ÃN»N?”
“p¦ Sܹ Òþ a¥pz‰{z ƒ¥vàv »rp‰pp rl‰ly {£Ml£ tzp{£ ñ~Y‰ A{£ R£x‹ Ãx{p‰p
»{p{¥x‹? l{ ÑY Y£zxY‰ [l»{p»Y£f rl‰ly [ƒp‰p »{p‰»p Òþ a¥pz‰ Üxp [£pf
ƒùxp‰p ýlyY‰ »{p‰pl‰ t¥ùYvYªl‰ p¦. R¥x‹ Sܹ á¹ »ƒH zx‹p‰{z ´[ t¥û{v R£x‹
ë{§~ˆ WY Ãx{p‰p Bpl‰ p¥ƒ¥»p‰?”
“Xx Rrf »p‰n R¥p¨K rn Ãxp‰»p‰?”
“R¥p¨Krn »p»{x‹, »Y…‹p‰vx‹ Ãxp‰»p‰” Ãxñp‰ ~¨p‰nú ƒkp[£ ~‹p£~¨j£ x. vv n
~‹p£~¨»jñ.
“SÜp‰ »Y£»ƒ£f n BY vf »[pl‰ »np‰»p‰?”
vv »v£»ƒ£lY‰ ëy¥l‰ly{ ~‹Ñ»xñ. »p£áìv {£»[‰ vf v»[‰ {K Rl »n~ t¥û»j‰ x.
v£ “{K Rl” Y¯Üx yq{£»[p Üt¨»j‰ n {K R»l‰ R¥`Œz‹{z‹ë.
“Rn p¹ vf ø ƒl ýly »{pY¹{l‰ X‡‹~ˆ W»Yp‰ r‹f»{p‰p t¥ù»Ný. {¥h »[£h[¥ƒŒz.
T»xl‰ v¹ »Nz£~p»p‰ r‹f{§»j‰.”
“Rnl‰ Wp‰pn v¹ Y£ WY Ry»[p?”
“Rry£»nŠ »p‰n? »rf±ûl‰ »vDay [j¹ W»Y‰”
“R»p‰ vp‰à v¹ ëY¹ »rf±z‰ r§Da [p‰p{n Ãxzl‰”
v»[‰ v¨{[f ~‹p£{Y‰ p¥[ªj n Wx ƒkp[£ r‹f{«»xˆ p¥l.~¨p‰núf Rp¨tz ´x x¨lª
n, p¥nŠnx‹ ~‹lñp‰ vv ll‰ry [jp£{Y‰ ´xYy ƒ¥ù»xñ. v»[‰ Y£Mx£zxšx ãyYmpx
pn»nñp‰ ÜïÚ. ~‹lf »Y£‰rxY‰ p¥[› Wp¨ vf ƒ¥`ª»j‰ x. »K ´p{z v»[‰ ~{p‰ r‹ù
r{Üp‰»p‰ rl‰lyxf z‹r‹ ~rxp‰pp‰, »r£l‰ ýa£y zt£ »np‰pp‰, A{£ r… »p£þv
r‹…‹tq{ ýv~ñp‰ »np ãyYmp R¥vlªK{z‹ë. r§{l‰rlY r… Y… ƒ¥Ã z‹r‹ ~¹Z³£»N ~šñlu£{x
r‹…‹tq{ »ƒ£‰ A{£»xˆ [ªj£l‰vYu£{x r‹…‹tq{ »ƒ£‰ Ã~‹ã Rnƒ~Y‰, ƒ¥`›vY‰ R»rˆ
y»G tƒ¨lyxYf p¥l. {¥Õ »npYªf YvY‰, rzY‰ p¥Ü, {¥n[¥KvYf p¥Ü, z‹r‹ »z‰Zp ~qƒ£
r§{l‰r»l‰ Sh zt£ »np »z~ Sz‰zñp‰ Y¦ »v£y »np R¥lv¨p‰ Ãxp Yl£ R¥»~p ýf »K
y»G »nŠ|r£zp tzo£ùp‰ »Y»yƒŒ r{£ Ã~‹xK Rp¨YKr£{Y‰ v£ lª… ƒ¥»`x‹. »r£ã cpl£{
»K y»G rl‰lyY£yxYªf »K lyvf Yp‰»à~ˆÃùx£{Y‰ {p‰»p‰ pK »nŠ|r£zpexp‰ ƒv¨»N
X{§p‰ »Yt¼ã »]£‰}£{Y‰ p[p¨ R¥nŠáx‹ ýfY vf ~‹»lx‹.ãyYmp R¥vlªvYf »ƒ£‰
r‹…‹lªy¥ »p£µ ~¥`»{p WY‰ly£ »nŠ|r£zpexYªf ýy¥nŠo{ z‹x{§j© v»[‰ Ýy¥ z‹r‹x
»Y£lyK pK R~£o£yj áx‹ vf ~‹»lp‰»p‰ áp‰x. »nŠ|r£zpexYªf »Y»~ˆ »{ll‰ rl‰ly
y~ˆ~£»N ëx¥»…p Ã~‹{Yªfl‰ »vYz ñë~¨p‰ ƒùƒKt Ãúvf t¥ù x¥x‹ vf ~‹»lp‰»p‰ n
A ë~£ x.
“Xx£»[‰ Xx »‡£‰p‰ WYY‰ {´p{ »p‰n?”x‹ ~¨p‰nú R~x‹.
“vf ýp£ÕxY‰ »np‰p”x‹ Ãxñp‰ v£ ù~š{yxf Rl ltp‰»p‰ »p£~lªÑë.
“»v£Yn R»p‰ Xx£»[‰ »‡£‰p‰ WY á¹ »Y£x‹ »{z£»N Sqz n Wp‰»[‰F? Y{§n Xx
»‡£‰p‰ W»Yp‰ rz‰ƒ¦z‹ Yl£ Yyp‰»p‰.”
vv r£}£Úu®l{ tz£ ~‹Ñ»xñ. v£ Y{y pK r‹…‹lªyY‰ Y{»yYªf ´x x¨lª áx‹ Ãx£ vf
~‹l£[l ƒ¥Ã »p£ƒ¥Ã x. »Y‰lªvÝ»[‰ ƒ£ ~¨p‰nú»[‰ v¨ƒ¨j© v»[‰ ~‹l lª… ýãz‹
»Y£fñp‰ Ü»J.
“Xx£ Rn ƒx ýly »{p»Y£f{l‰ »[ny Wp{n? R»rˆ RKvf ~ìr p¥ƒ¥”
“v¹ Wp‰p tzp‰p¹. v¹ Xx£f r~ˆ»~ Yl£ Yyp‰pn?”
“R¥x‹? Y{§n Xx »‡£‰p‰ W»Y‰ Sp‰»p‰, Y£z‹¹[ n?”
“XN”
“Y£z‹¹[f Ãxp{n vf »r£HhY‰ Yl£ Yyp‰p Ãxz£.?”
“A »v£Yfn?”
“vf Wx£»[p‰ áp[p‰p »nxY‰ Ü»xp{£.”
“Ãxp‰p¹” Ãxñp‰ ãyYmpx ý~p‰é Yyp v£ c¹[v ãyYmpxf Yp ltp‰»p‰ vƒl‰ {«
aÃlxÃp‰ x¨lª{ x.
W»ƒl‰...?
R¥vlªv ý~p‰é þ Ü»J.
ztp ~Üxf |