|
{³{~ˆm£ »{p~Y‰
R{|³ n?
{³{~ˆm£ ~¹»|£‰opxY‰ [¥p
»t£»ƒ£‰ »np£ Yl£ YyÜ. ýýo Rx ýýo ~¹»|£‰op, »x£‰cp£ YyÜ. 17 {¥ë
R£j‰h¨Y²v {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx ƒyƒ£ »Y£ñ}p‰ ~u£ rl‰ Ãúv [¥p ýýo r‹ù~ˆ
Yl£ Yyp t{ »r»p‰.
»K y»G {³{~ˆm£ ÷~Y‰ ÜïÚ. ënƒ»~p‰ r~¨ òx£l‰vY {§»j‰ »~£‰z‰tù
R£j‰h¨Y²v {³{~ˆm£{x‹. 1972 µ Wx »{p~ˆ ýx. A {~»M ~‹f cpyc
R£j‰h¨Y²v {³{~ˆm£{ r¥ñÚ»xˆ x. Wxf R£x¨} Üt¨»j‰ {~y 6 Ã. 1978 µ
Rûl‰v {³{~ˆm£{Y‰ »[p R£»N x. áp‰ Wxl‰ »{p~ˆ Y… x¨lª t{ Ãxx‹.
cpyc {³{~ˆm£{ »[p Wp R{~ˆm£»N Ä»N »K yff r«Mj ënƒ~Y‰ R{|³ ë~£ Wx
»[p Wp t{x. {³{~ˆm£{ ~¥Y~švf {³{~ˆm£ ~Kr£np vj‰hzxY‰ n rl‰ »YùÚ.
v¨† r£Mz‹»Kp‰lª{ v WƒŒ ~£v£ËYxp‰ ýx. A »nŠ|r£zpexp‰fv l{l‰ {~y 6
Y µ Wx Wr£ ýx. X{§p‰f ýo£xY cp£érÜ Y²vxY‰ R{|³ ýx. bp‰n Y²vx
»{p~ˆ Yyp‰pf {§{vp£ ýx. A ~qƒ£ X{§ƒ¨ p{ {³{~ˆm£{Y‰ »[p R£»{£‰ x.
A »nŠ|r£zpexp‰fl‰ áp‰ cp£érÜ Y²vx Wr£ þ Ü»J. Wx »{p~ˆ Y… x¨lª
x¥x‹ X{§ƒ¨v ÃxÜ. 1994 v¥Ü{yj»xˆ ~‹fv A ~fp‰ r£gx r{Ý. cp£érÜ{yx£»[‰
tzlz Rh¨ Yyp‰pl‰, r£Mz‹»Kp‰lª{f {¥Õ tzxY‰ »np‰pl‰ {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opxY‰
»[p Wp‰pf áp‰ X{§ƒ¨ Ul‰~£ƒ YyÜ.
»v»~ˆ Yz‹p‰ Yzf {³{~ˆm£{ »{p~ˆ Yyp‰pf X{§p‰ Ul‰~£ƒ nyp‰»p‰ R¥x‹?
ƒ¥t¦{fv »vl¥p R¥l‰»l‰ {³{~ˆm£ R{§zY‰n? R£j‰h¨Y²v»xˆ r±|‰pxY‰n?
»K{£f r‹…‹lªy¥ »~ýx x¨lªx.
»K y»G r±|‰p ý~qp‰p pK {³{~ˆm£{ »{p~ˆ Y… x¨lª x¥x‹ »nŠ|r£zpe»x£‰
áÕ{ ý|‰{£~ YyÜ. r‹ù~Y‰ ~‹lp‰»p‰ ýo£xY cp£érÜ o¨yx R»ƒ£‰~‹ Y… ýf
~‹xz‰zv ƒù t{ x. l{l‰ r‹ù~Y‰ ƒŒlp‰»p‰ bp‰n Y²vx »{p~ˆ Y…»ƒ£l‰
ƒ¥v r±|‰pxY‰v ý~»qp t{x. »K y»G ´x¨j©{f R¥Ü WYv t£o£{ Wx t{ X{§ƒ¨
cpl£{ ƒv¨»N ÃxÜ.
»K y»G ´x¨j©{f R¥Ü t£o£{ {³{~ˆm£{{l‰, ìÜx{l‰, »Y£ñ}p‰ ~u£{l‰ bp‰n
Y²vx{l‰ »p£»N. »nŠ|r£zpexp‰ x. »K yff R¥Ü »z£Yªv »ƒjx »nŠ|r£zpexp‰
òx£Yyp R£Y£yxx‹. {³{~ˆm£{, bp‰n Y²vx, ìÜx R£µ YªvY‰ »{p~ˆ {§jl‰
»nŠ|r£zpexp‰ pK Rtvz‰ »Mj©{Ãp‰{l‰ »{p~ˆ {p‰»p‰ p¥l. X{§p‰ ´»pp‰
´p R¥n {¥»fp‰»p‰ rƒ…f x. r±r£lxf x. X{§p‰ »{p~ˆ {p‰»p‰ p¥Ü{ »{p
YªvY‰ »{p~ˆ Y…l‰ yff {¥hY‰ p¥l.
Sp‰´x£»N ƒŒfr§ R[v¥Ü py~‹¹ƒ y£B vƒl£ 1999 {~»M c«z‹ v£~»xˆ µ The
Insider pñp‰ »r£lY‰ W…‹ áY‰{«»xˆ x. A Ul‰~{»xˆ µ Xƒ¨ »v»~ˆ
r¥{~¨»N x.
“R»rˆ Rp£[lx Ýyjx Yyp¨ ztp‰»p‰ Y²vx ý~‹p‰ »p£»N. Wx òx£l‰vY Yyp
r§nŠ[zxp‰ ý~‹ë. Wv ë~£ Wv r§nŠ[zxp‰ òx£Yyp R£Y£yx »vƒŒµ Sl£v {¥n[l‰
{p‰»p‰ x.”
y£B vƒl£ A Ä»N »nŠ|r£zpexp‰ [¥px. A »v£»ƒ£»l‰ ~u£»N ~‹Ñ l{l‰
Sp‰µx ƒŒfr§ R[v¥Ü{yxYª {« þ. rš. ~‹¹ vƒl£ n A Yl£{ Rp¨vl Y»…‰ x.
“Y²vx” YªvY‰ {§{l‰ »nŠ|r£zpexp‰ R{¹Y ýx x¨lªx. yf [¥p ~‹Üx x¨lªx.
r‹ù~‹ã ýx x¨lªx. ry£MmY£ò ýx x¨lª x. cpl£{f R{|³ n Xx ÑY x.
R¥l‰l {|»xp‰ v yfYf {³{~ˆm£{Y‰ Rl³{|³ p¥l. W¹[zp‰l»xˆ z‹Ål
{³{~ˆm£{Y‰ p¥l. X{§p‰»[‰ r£Mz‹»Kp‰lª{ òx£ Yyp‰»p‰ ~Kr±àx Uhx.
R¥»vùY£»N {³{~ˆm£{ Sl£v »YÑ x. A {³{~ˆm£{ 1789 ~‹f X{§ƒ¨ u£ýl£
YyÜ. pv¨l‰ X{§p‰f WƒŒ r±|‰pxY‰ p¥l.
W»~ˆ þvf »ƒ‰lª{Y‰ Ü»J. X{§p‰ A {³{~ˆm£ ƒà R¥l‰»l‰ nM|pxY‰ vlx.
r±Ürl‰ÜxY‰ vl x. A {³{~ˆm£ ëMv£jx Y»…‰ U[lªp‰ x. t¨nŠévlªp‰ x.
X{§p‰ yff R£nyx Yyp Rxx‹. {~y 10 Y‰ 15 Y‰ r{Üp‰p tz£»[p X{§p‰
{³{~ˆm£ ~Kr£npx Y»…‰ p¥l. »K ë~£ {³{~ˆm£{ »{p~ˆ Yyp‰p¥x‹ A yf{z
cpl£{ UnŠ»]£‰}j »p£YyÜ. Yz »Y£‰z£ƒz »p£YyÜ. R{|³ {p‰»p‰
{³{~ˆm£{f {h£ {¥h Ãúv t{ cpl£{ nëÜ.
z‹Ål {³{~ˆm£{Y‰ p¥ll‰ W¹[zp‰l»xˆ r£Mz‹»Kp‰lª{ »Yt¼ã n?
{³{~ˆm£{Y‰ R¥ll‰ »K y»G r£Mz‹»Kp‰lª»N ll‰l‰{x YªvY‰n? A »n»Y‰
»{p~ »Y£lyK n?
R»rˆ y»G »nŠ|r£zpexp‰ WYlª ýx x¨lªx. »K »nŠ|r£zp ~¹~ˆY¯Üx »{p~ˆ
Yyp ƒ¥Ñ [¥p ~£YDb£ Y… x¨lªx. W»~ˆ »{p~ˆ Yyp{£ pK Wx »ƒ£qfv r±v£j{l‰
x.
W¹[zp‰l»xˆ vp‰Ý²{yxYª lv r§lªp‰ »n»np£f lvp‰»[‰ Y£Mx vj‰hz»xˆv ÷Ãx£{
µ R£j‰h¨»N v¨nz‹p‰ X{§p‰f {¥f§r »[þ»K ~‹nŠéxY‰ ë~£ r~¨[Œx ´p{z
R£p‰»n£‰zpxY‰ R¥Ü ýx. Xƒ¨»[‰ »r°nŠ[z‹Y »z‰YK{ùx »z~ Yfx¨lª Y»…‰
ïùqx‹. »K ë~£ »Y£p‰~M»NÑN rY‰}x Xƒ¨»[‰ ~£v£ËYl‰{x lƒpK Y»…‰ x.
Wv vp‰Ý²{yx£ n Ãxp‰»p‰ x…‹l‰ lvp‰ v¥Ü{yjxf ly[ »p£Yyp t{x‹. A
y»G W»ƒv ~¹~ˆY¯ÜxY‰ Ü»J.
»K y»G ll‰l‰{x YªvY‰n? vp‰Ý²{y¥p‰ »Y£lyK {¥y´ Y…l‰ X{§p‰f nk©{K
z¥»Jn? {¥y´ Yyp‰p Yyp‰p X{§p‰f lplªy¥ z¥»J. {yr±~£n z¥»J. ƒ¥t¦{fv
»K y»G »nŠ|r£zpexp‰ Yfx¨lª Yyp‰»p‰ {³{~ˆm£{Y‰ Üt¨jl‰ WYx‹, p¥ll‰
WYx‹ xp R£Yz‰r»xë.
»K ´p{z vp‰Ý² R£yY‰}£{ [¥p r±|‰pxY‰ r¥p p¥[› R¥l. lvp‰f R£yY‰}£{
v´ x¥x‹ vp‰Ý²{y¥v ÃxÜ. X{§p‰f W»~ˆ Sz‰zšvf Rx‹ÜxY‰ Ü»Jn? ~£v£p³
cpl£{»[‰ R£yY‰}£{f »vlyK lMcpxY‰ Ü»tp ýf, vp‰Ý²{y¥p‰ rvjY‰ lvp‰»[‰
R£yY‰}£{ {¥Õ Yyp‰p x¥x‹ Sz‰zp‰»p‰ »Y»~ˆn? WƒŒ R¥Ü ~àa£yx YªvY‰n?
py~‹¹ƒ y£B vƒl£ »nŠ|r£zp Y²vx [¥p l{l‰ r±|‰pxY‰ vlª Y»…‰ x. Xƒ¨
ýv~¨»N ï²l£p³ c£ÜYxp‰ »[p£ r£Mz‹»Kp‰lª ~Kr±àx y»G r±|‰p ý~qp‰pf
»Y£lyK ãyf ~vl‰ þ R¥nŠn xp‰px‹. »K {¥ë yf{z Ü»tp r±|‰p r£Mz‹»Kp‰lª
r±c£lp‰l²{£nx v[Œp‰ »Y£lyK ãyf ý~¼à R¥nŠáx‹ xp¨»{p‰ n Xƒ¨ r±|‰p
Y»…‰ x. ƒ¥t¦{fv »K Yy¥j© [¥p ~£YDb£ Y… x¨lª x.
~ˆ{£êp »Y£ñ}p‰ ~u£ rl‰Yyp‰p¥x‹ Ãxp‰»p‰ Yªvfn? »nŠ|r£zpexp‰»[p‰
yf »Jy£ [¥ìvfx. y»G ýýo R¹| »Jy£ [¥ìvf x. X{§p‰ ƒùxf òx£ Yyp‰»p‰
pK »Y£ñ}p‰ ~u£ R{|³ p¥l. »K [¥p cpl£{f R{»t£‰oxY‰ Üïx x¨lªx. {§{vp£{Y‰
Üïx x¨lªx. »nŠ|r£zpexp‰ r~¨r~ cpl£{ x£ x¨lª p¥l.
WY‰»Y£‰ »nŠ|r£zpexp‰ »{p~ˆ ýx x¨lªx. p¥l‰pK X{§p‰ »{p~ˆ Yyp‰pf
cpl£{ áp[l x¨lªx.
WHvp‰H yj~‹¹ƒ |
