@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 


“Rn »Y‰Y‰{zf {h£ {Ñp‰»p‰ r£p‰»p‰...”

Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj ~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf [ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰ yap£ Yyp Rûl‰v p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.

»v»lY‰ Yl£{
ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j lv£ Ì{l‰{p ~v£cx »Y»yƒŒ ëyp‰ly{ ýv~¨K ~ƒ[l{ ~‹Ñp‰»pÃ. ~‹x v{ ƒ£ pp‰´l£ pK {« p¥[Úx ý~‹p‰ r{l‰{£»[p xp¨ ztp y¦rz£{j³£[£yx r‹…‹tq{ R~lªÑp‰ r~¨{p Xƒ¨ WƒŒ r¥ñ»jp ly¥Úxp‰ ƒ£ ýxrl‰ ~ˆÝ²p‰ »n~ R{л{p‰ tzx‹. v{»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ v¥n Xƒ¨ yƒ»~ˆ ý{£ƒ {p‰»p‰ a£K [Ü r¥{lªK{z‹p‰ x¨lª x¨{ÜxY »z~ »r»pp »Y‰lªvÝ ~v[ x. W»ƒl‰ ý{£ƒ þ ÑY ´pY‰ [l{p ýf »Y‰lªvÝ»[‰ R¥{lªK r¥{lªK r‹…‹tq »p£~lªfY‰ Xƒ¨ lª… R{´{ p¥»[x‹. v{»[‰ y¦rz£{j³£[£yxf r¥ñÚ R{z~ˆ~p ly¥ÚxY »z~ Xƒ¨ áY Üt¬ ~¨p‰nú»[‰ R¥l¥K [ªj£¹[ »Y»yƒŒ Xƒ¨ R£~p‰p {p‰»p‰ »Y‰lªvÝl‰ lv£l‰ Rly {p R~v£pl£ r‹…‹tq{ zn Rûl‰ R{»t£‰ox X~ˆ»~ˆ x. W»ƒl‰ lv£»[‰ ~‹xû ë[vp {ùp‰{y »{p~ˆ Ãúvf ~‹ã{p‰»p‰l‰, »ƒ£q »n‰ pyY »z~l‰, pyY »nŠ »ƒ£q »z~l‰ »rì xp‰»p‰ YªvY‰ ë~£áx‹ Xƒ¨ ~‹l£ tzx‹. »K ~‹xû [¥fû ëy£Yyjx Yy [¥ìv ~qƒ£ ÝY‰}j »t£»ƒ£‰ ýf Ul‰~£ƒ nyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p Rý{£ƒYxYª »{Üë. ~‹xû r±|‰p RvlY »Y£f Y£z‹¹[ n ~v[ {p[l ~{£ùxY »xµvf »K Rly Xƒ¨ ~¥y»~x‹.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...

{px lª… [l Y… ´p »nYY Y£z ~šv£{ v»[‰ Ìýl»xˆ »Y»~ˆ »{ll‰ v»[‰ ~‹lªýz‹{z Ã~‹xK »{p~Y‰ ~‹ãÃúvf ~vl‰ {« t{Y‰ vf ƒ¥»`x‹. »K »{p~ YªvY‰áx‹ ~‹l£ [¥ìv »vp‰v Wx ëM{apx Ãúv n rƒ~¨ p¥l. ~¨p‰nú »K [vpf WY‰Yy [¥ì»vp‰ »K ll‰l‰{x Uà {§»j‰ áx‹ ÃŒr{yY‰ ~‹l£ t¥ü v¨l‰ Tf »ƒ‰lª{ Wx »p£{p t{ n vf ƒ¥»`‰. [vp‰v[ Rlylªy ~¨p‰nú ~v[ lëþvf »ƒ£‰ R¥x ~v[ Yl£tƒ Ãúvf vf R{Y£|xY‰ z¥t¨»j‰v p¥l. »t£»ƒ£‰ ýf vf lëþvf ~‹ã{«»xˆ Y£z‹¹[ n ~v[x. W»ƒl‰ RÜ o£{pY£ú AY£Y£ú Ìýl»xˆ Rr«M{ S~N{Y‰ »{l …`£ {«{£Y‰ {¥ë vlYxY‰ v£ lª… SÜù{ Ü»J.
»K »~°p‰nMxx£l‰vY Rr«y¥ ƒ¥`›vf lªh¨ãp‰»p‰ Y{y R£Y£y»xˆ »ƒ‰lª ~£oY ýx ƒ¥Ãn? Wx cël Yyp znŠ»nŠ {p Ry»j‰ “ƒŒ~ˆt{“ ý~‹p‰n? [ƒ»Y£… ƒ¥y¥j© ýf Rp‰ Ã~‹{Y‰v »p£{« |®p³ {p Ryj, ëƒk {p»rl »K ƒ£~ˆYv ~‹ã Y»…‰ »Y»~ˆn? v£ lª… {ùp‰{y ëp‰p£n p¹{ñp‰ r{Üp‰»p‰ »K ëƒkl£»N »n£‰¹Y£yx n? ëƒk t»N p£nxY‰ Ü»Jn?
“ëƒkl£{»xˆ ƒk Rël‰ ƒ¥v ƒkYfv {¥Õx r±tzx‹” x‹ »K [¥p v£ ýv~¬ ýf Y£z‹¹[ Ä»Nx.
“t¨ãƒ£v¨ãy¥{p‰f t¨ã»{p‰p Bp Yyp ~¥`{§j |Y‰Ýp‰ vlª»{p‰p R¥l‰»ll‰ Xp‰p Xx ƒkf Yp‰ ãp‰p ë~£. »r£Õ Y£zxY¥x‹? R{§y¥ã ƒxY‰v Xx p£»nl‰ WY‰Y»p‰ Up‰»p‰.”
»K u£{p£vx Rl‰áÄv »YlyK Rr«M{£Y£y ýx ƒ¥Ãáx‹ UrYz‰rpx Y… n WƒŒ ëv[‰p þ»K ƒ¥Ãx£{Y‰ v£ ~lª{ R¥nŠáx‹ ~‹l£[l »p£ƒ¥Ãx. ~v¬ƒ {|»xp‰ u£{p£ {¥h~fƒp‰{zf ~ƒu£[Œ {p »t£»ƒ£‰ r‹ù~ˆ ~‹ÑÜ. »Y‰lªvÝl‰, R¥»[‰ v{l‰ SqƒŒf »v{¥ë u£{p£ {¥h~fƒpYf ~ƒu£[Œ þ r¥ñj »l£y»l£‰¹ÇxY‰ p¥Ü{ r±Y£| Yyp‰»p‰ WƒŒµ lvp‰ zl‰ Rl‰áÄK [¥px. »z£Yª ƒ£v¨ãy¥{p‰ ý~‹p‰ r‹¹Yv »v»ƒx{p¨ z¥t¬ R£Y£yx RÜp‰ Rl x¥{« vz‰{GÑ{z ~¹Z³£l‰vY R[x, t¨nŠo r«c£{ ~qƒ£ [Œzp‰r~ Rlªy¥r~ ~Y~ˆ Ãú»K µ lvp‰ ~¥zÃz‹vl‰ {« Yy¥j©...
»K ~£v¬ƒŒY r±xl‰pxp‰ lª…‹p‰ »Y‰lªvÝ »ƒ£‰ R¥»[‰ v{ zt£ R¥Ü R£o³£l‰ñY R£»z£‰YxY‰ R¥nŠáx‹ vv »p£nëñ.
ë{~f r¥ñ»jp Rv¨l‰lp‰ S´ù»xˆ »Y‰lªvÝ ƒ¥~‹»yp r±~p‰p ~¹{y ƒ£ Y£y¥ÚY zšz£{ vf ~‹ƒŒ»{x‹. W»ƒl‰ r£~zYf x{£ S[¥p‰þvf »r£»y£p‰ã þ Rr Y¥q{£»[p R£ Yªh£ yv³£ ƒv¨»N »vp‰v v¹c§ ƒv¨»Nµl‰ R¥»[‰ »K ƒ¥~‹úK yf£»N Yl£»N ~ˆ{y»xˆ »YlyK pK »{p~Y‰ ~‹ã {p‰»p‰ n?
“tz‰z£ Üx£[p‰p Bp tz‰z£ ý´ƒf”x‹ v£ v¹c§ UYª»z‰ »ƒ£{£»[p ~‹Ñp¨ nÃp »Y‰lªvÝ »a£‰np£ v¨Z»xp‰ Ãxx‹. tz‰z£ vp¨}³x£f {h£ rƒl‰ l¥pY ÷¼µ ~‹Ñx x¨lª x¥x‹ SyY‰ R¥q »rp‰{£ »np¨ z¥t R¥l‰»l‰ Y{§y¥p‰ ý~‹p‰ áx‹ R¥»[p‰ R~p‰pf vf ~‹»l‰. W»ƒl‰ lv vl»xƒŒ áÕ{ Wz‰t ~‹Ñp ñë~¨p‰ ~v[ ~l³x ƒ£ ~£o£yjx »{p¨»{p‰ {§{ lMY Ãúv ë}‰sz Yfx¨l‰lY‰ {p t{ áp‰ vv áp ~‹Ññ.
yv³£ r£~zYf R¥lª† »Y£f R¥»[‰ {x~f ~ùzp Ro³£rpxY‰ zt£ µv R»rˆ {[ÄvY‰ {p t{ »Y‰lªvÝf »rp‰{£ »np‰pf vv »t£»ƒ£‰ R{~ˆm£{p‰ƒŒ µ »{y áy¥»{ñ. W»ƒl‰ A ~¦v R{~ˆm£{Yv R¥x v£ ëƒk Y»…‰ áÕ v£vxpxv r±Yf Yyñë.
“U»nŠ {y¥{v S~ˆ»Y£‰»z [l Yyz£ n{z‰f Yp‰p ýlyY‰ »[ny Wp …vxYª»[p‰ Rrf {¥hY‰ Ü»xp{£n?” x‹ W{¥ë ý»fY R¦ »ry…£ v»[p‰ ýv~¨{£x.
“{¥hY£y»xY‰ Üx£»[p RÜp‰ r£h¨ Yy[p‰»p‰ »v£Yfn Rr‹?”
lMY£p¨Y®z{ t¥ü ýf »Y‰lªvÝ ë{¥y´ x. W»ƒl‰ »ƒ‰p‰ »[£ýxYª {« R¥»[‰ r‹x£ R¥x Rrf u£y »np‰pf WY` {«»xˆ ƒ¨»nY‰ »v»ƒY£y {¯l‰Üx ~qƒ£v »p£»N.
“Xx£ Ãxp WY R¥l‰l. Al‰ Rr‹ yv³£»[‰ l£l‰l£f »r£»y£p‰ã {§j£ »p‰n Wx£{ S~ˆ»Y£‰»zYfl‰ àz£ »v£p{ ƒù U[p‰pp‰pl‰?”
“»r£»y£p‰ã [¥p ƒŒl ƒŒl£ {¥h Yyp‰»p‰ Y{§n R»p‰ »K Y£»z‰?” x‹ R¦ v£ ïp‰ã{f t~ˆ~p ~‹p£{Ãp‰ xÑ»l£z R¥n»Y£f Ä{£x. {³£Y®z {« ƒ¥`ªK ~v¨àxY‰ v»[‰ ~‹lf Up£ R£»Nx. »Y‰lªvÝ»[‰ »K »nïÕ r‹…‹»{l ~¥Y~š R¥l‰»l‰ Y£zxf, x¨[xf ~v[£ò{ áx‹ vv ~‹lª»{ñ. ë{»~ˆ ýãz‹ t¨t¨† nz‰{p‰pf »ry£lª{ t¨ã y¥{ S´ù»xˆ »r£z‰»lz‰ rƒp nz‰{£ ƒkp[£ rp‰~‹z‰ ~v£np‰ þ»Kµl‰ R¥x lª… r{Üp‰»p‰ »K R£Yz‰rxv ýx ƒ¥Ãn? t¨ãp‰ S´ù»xˆ {§{ n »vYz »Y»yp ~ƒÜYþK WlyK l¥Ãx x¨lª p¥l¥x‹ R¥x ~‹lp‰»p‰ n?
t¨ãy¥{ S´ù»xˆ â~ˆ r‹x£»[p [£m£ v¨v¨jp R¥x t¨ãrƒ»p‰ áz‰z ëþ xp‰pfl‰ »ry£lª{ yv³£f Sl£ R»|£‰up »z~ t¥j{´p¨ vf R¥~š Ü»J. W{¥ë ý»fY R¥x »n~ˆ »n»{£z‰ ltñp‰ t¥j Rk[£p‰»p‰ yv³£ RÜp‰ ~‹ã þ R¥Ü {y»nŠ r±v£jxf »p£»N. R¥x »vlyK y† »z~ U~ˆ ƒ¾Õp‰ yv³£f »à~ˆ r{yp‰»p‰ v£ n WƒŒ Ã~‹xK »Y£f~Y‰ u£y[l x¨lª t{ R¥`»{p R£Y£yxf áx‹ YªYª~Y‰ SqƒŒf v»[‰ ~‹»lƒŒ ƒf [ì.
»Y‰lªvÝ Ã~‹xK v£p~‹Y R~ƒpxÃp‰ »r»…p‰»p‰ áx‹ vf ~‹»lp R{~ˆm£ n Ü»J. W»ƒl‰ ë{~f Rv¨l‰lYª r¥ñÚ ~¥Úp‰ R¥»[‰ »K ~ˆ{u£{x v¨†vëp‰v {£»[‰ rù{MlpxYf - ýrMx£~xYf t¼ãp‰{p Rx¨y¥ vv nëñ. »K »nïÕ ~ˆ{u£{»xˆ v¬zx r{Üp‰»p‰ R£l‰v£MmY£vx lª…v t{ vf ë[vpx Y… ƒ¥Ã{p‰»p‰ Wýf x.
YªvY‰ {§{ n vf vq R~ˆ{¥~‹z‰zY‰ z¥»tp‰»p‰ v»[‰ R{|³l£ ý}x»xƒŒ pK »K {plªy¥l‰ »Y‰lªvÝ Rh¨ ~¥zÃz‰zY‰ nY‰{£ p¥Ü t{ ~‹Ý»vë. v»[‰ R£ƒ£yr£p R{|³ »Nz£{fl‰ v»[‰ R{|³l£{zf Rp¨Y®z{l‰ ~Kr£npx Ãúvf R¥x v¥z‹{p‰»p‰ n p¥l. v£ »{p¨»{p‰ Sf§ýx x¨lª x¨lªYK »Y£f~Y‰ lv£ ~lª{ R¥l¥x‹ R¥x ~‹lx‹. R¥x »ƒ£q ïùqY {p t{ vv nëñ. W»ƒl‰ v»[‰ RuŒr±£x þ R¥l‰»l‰ R¥x »ƒ£q ïùqY »vp‰ v »ƒ£q [¥ƒ¥ëxY n {p¨ áÄvx.
“»ƒ£q” xp¨»{p‰ Rr Rnƒ~ˆ Yyp »K xƒrl‰ ll‰l‰{»xˆ ~šv£v£x‹K »v£p{£áx‹ vv ~‹lñ. Bp¦v »YpYªf Rr “»ƒ£q” x¥x‹ Ãxp‰»p‰ Xƒ¨ »ƒ£‰ R¥x Rrf {£~‹àxY Rx¨ùp‰ òx£Yyp ýf x. v¨† y»Gv {~ˆlª ~Krl‰ »~£y£»[p ýl‰ Rrf Ü…‹j Yyp ñë~Yª »n~ Rr tzp‰»p‰ »ƒ£q ñë~Yª »z~ x. Xƒ¨ ý~‹p‰ tƒ¨lyxYf ~‹ãYyp¨ ztp Rry£ox R~£o£yjx ƒ£ {¹a£{ WƒŒµ Rrf »p£»rì xx‹. ñë~£f R£»NÚY {« »K »r£ã [Ü ~ˆ{u£{xp‰ v£ lª… n A R£Y£y»xp‰v r‹ƒŒf£ Üt¨»j‰ pK Sl£ ~£vY£ò r{§z‰ ÌýlxY‰ [l Ãúvf vf n Sh »p£Üt¨»j‰ áx‹ vv ~‹lñ. »Y‰lªvÝ »ƒ£q ïùqÃ. W»ƒl‰ »v£»ƒ£Üp‰ »v£»ƒ£l ´»pp‰ ´p R¥x v£ »Y»yp‰ [Œz‹ƒ› xñp‰ R¥Ü t{Y‰ vf ƒ¥»`‰. W»ƒl‰ R¥x lª… r{Üp‰»p‰ ~v£c»xˆ Rr R¥~¨y¥ Yyp {¥Õ »npYªf {h£ »{p~ˆ {« [Ü zY‰}j »p£»N.
v£ »Y‰lªvÝ ~v[ ý{£ƒ {«»xˆ Y{y pK ll‰l‰{xp‰ [¥p ~‹l£ t¥zš»vp‰ Rplªy¥{ áx‹ x…‹ ~‹l£ tzp‰pf v£ »x£v¨{p‰»p‰ áp‰ áp‰ x. v£ R¥xf »rK Y»…‰ v£ áY R¥Ü vf ƒv¨ {« Sl£v [ªj[y¥Y Y£p‰l£{ R¥x x¥x‹ ~‹lñë. A ýìl Y£y¥ÚY u£{x ƒ£ ëM{³£cl‰{x v»[‰ v{»[‰l‰, »~£»ƒ£x¨ùx»[‰l‰, R£»f£‰r, ~£»f£‰r ƒ£ ~v[ ~~qp ýf Sl£ Sƒ… vGfvY r{Üp t{Ã, vf ƒ¥`ª»p‰. W»ƒl‰ {h£ R{³£c »z~ ƒ¥~‹»yp‰»p‰ »Y‰lªvÝn? v»[‰ v{n? xp‰p r‹…‹tq YªYª~Y‰ áp‰ v£ lª… r¥p p¥»[ñp‰ r{Ý. v»[‰l‰, »Y‰lªvÝ»[‰l‰ ý{£ƒxf RKv£ áÕ »z~ ýy¥nŠo {§{ n v¦lY ~‹f R¥x Rr R¥~¨y¥ Yyp‰»p‰ {³£c Ryv¨jÃp‰ »p£{p t{ vv S¼ãy£ nëñ. W»ƒl‰ RKv£ r¥ñÚ ýf R¥x Rïx~ µ Sl£ »[°y{ìx »z~ ƒ¥~‹»yp »Y‰lªvÝ R¥x S~ˆ»l£‰rˆr§»N W…‹r¥l‰l r¥p‰p ~¥Úp‰ Y¯¯y »z~ W…‹nY‰{p‰»p‰ lv£ lª… {p ~lªy¥ R£Yz‰rx x.
“»Y‰Y‰ »[ÕxY‰ U~ˆ~¹ Wp‰»p‰ »K »[ny »r£Õ …vx‹ Sp‰p{x‹ Ãxz£ ƒŒl£»[p »{p‰p¥Ü”x‹ ´pY‰ RKv£ r‹f{ [Œx ~¥Úp‰ R¦ Ä{£x.
“BY Sܹ »K Rr‹ »np‰pf Y£z S{y Yyp‰p r§†{p‰ WYY‰ x¥x‹?”
“RKv »[p£{ »Y‰Y‰ WY ƒ¨`Y‰ r§¹Ç {§j£ p¹ Xx£ Yl£ Yyp‰»p‰ Xx ý´ƒf »p»{x‹” x‹ vv »p£~lªÑp‰ Ä»{ñ.
“R»p‰ Sܹ »K n{~ˆ{z »[‰Yf xp»Y£f »Y‰Y‰ U~ˆ~»[p [ŒƒŒz‰z {¥hY‰ Ü»xp{n? Rh¨ [£»p‰ r£p‰ y£l‰lzY‰ »[p£{ p¹ Rr‹f Xx‹f {¥Õx {Ñp‰»p‰ p¥nŠn?”x‹ R¦ v£ ry£cx Yyñp‰ Ä{£x.
“XN Sܹ r£p‰ p¥l‰l¹ »Y‰Y‰ Yv¨, »Y‰Y‰ p¥l‰l¹ r£p‰Yv¨”x‹ Ãxñp‰ vv ~‹p£~¨»pñ. ~‹»l‰ lª{£zx r‹ff »p£»rp‰{£ {³£c ~‹p£{Ãp‰ »Nnp£{ RY£vY£ [¥ìvf v£ ƒ¨y¥{ ~‹Ñp‰»p‰ v¦lY ~‹fx.
»Y‰lªvÝ ~v[ ý{£ƒ{p‰pf v£ »x£v¨ {«»xˆ R¥»[‰ xƒ[ªj »ƒ‰lª»{ë. v»[‰ Uh¨~‹l Ä{ n ~¥t¥ýp‰v WƒŒ ~¥t¦ »ƒ‰lª{ {«»xˆ R¥»[‰ ~¨p‰ny y¦ ~r§{v t{ áp‰ vf ë~¥Yx. ~¨p‰nú r‹…‹tq »p£y¥~ˆp£ ~ƒ[l ƒ¥`›vY‰ v£ lª… ƒ¥f [¥j©»p‰ n y¦rx ë~£vx. Y{§y¥p‰ »v£p{£ Ä{l‰ »x£{§p‰ý»xˆ »r±ˆvxf ý{£ƒxf ~£oY {p‰»p‰ y¦rxv t{ áp‰ vv nëñ. »Y‰lªvÝ»[‰ y¦r ~Krl‰Ü»xƒŒ U°pl£{Y‰ »ƒ£‰ {¥ƒ¥yx¦vY‰ »K {plªy¥v ~‹ã{ p¥Üv¨l‰ A »{p¨»{p‰ ƒf [p‰p£ Ã~‹ã ~lªfY‰ r±ƒM}xY‰ áp‰ vf »p£ƒ¥»`x‹. áp‰ áp‰ R¥»[‰ ~¨p‰nyl‰{x »Y»yƒŒ R£YM}jx »{ñp‰ ~‹Ñp‰»p‰ v»[‰ RKv£ x.
“»Y‰lªvÝ Y{àƒù »‡‰}z‰ WYY‰ Yyz£ Ü»xp{n?x‹ v¦l ´pY R¥»[‰ v¨ƒ¨j »n~ ~¥zÃz‰»zp‰ tz£ ~‹Ñ RKv£ R¥~¨{£x.
“ã{f Ü»xp‰»p Bp ý´ƒf ƒ¥h{¥h Yyp‰p r§†{p‰ v¬jY‰. Xx {»[‰ z~ˆ~p v¬jY‰ l{l‰ z~ˆ~p Yyp‰p lvx‹ v£l‰ R£~.”
“R»p‰ R£p‰Ñ. v¹ ïx¨Ñr£zM WYYf RÕx Üxz£{l‰ p¦”x‹ »Y‰lªvÝ Ä»N tz£»r£»y£l‰lª ~ƒ[l{x.”
“Sܹ …v»x£‰ Wp‰p»Y£‰. v¹ Xx£f »ƒ£q »‡‰}z‰ WYY‰ »np‰p¹. Xx Xx£»[‰ v¬»j‰ Ü»xp Rp{|³ »y£‰v ÑY ùv¬ Y…ƒv v¬j l{l‰ r£f {¥»fp{£. Xx‹fl‰ {¥Õx ~¨ã »Ný Wl»Y£f.”
“»‡‰}z‰ WYYf R£p‰Ñ ƒ¨`Y‰ a£F Yyp{£n?”x‹ »Y‰lªvÝ R¥~¨{£x. vv »p£~lªÑp‰ R¥x »n~ t¥û»{ñ. ~‹l¥`Œ {~£»[p »t£y¥ »~£‰tp Yl£ R¥nt¦vf R¥x lª… {p »K ër§jl£{ »v{y n v»[‰ ~‹l áÕ »z~ ~~z Y»…‰ x.
“a£F Yyp{ p¹ lvx‹. Al‰ Sܹ vv Xx£»[p‰ ~z‰z‹ [p‰p WYY‰ x¥x‹? Wp‰p. á¹ xv¨ v£l‰ WY‰Y. Bp p¹ ÝY‰}jl‰ xv¨.”
“vf t¦... Rn vf ÑYY‰ ëà[p‰p Bp”x‹ vv Ä»{ñ.
RKv£ ~v[ ëY‰v [Œx »Y‰lªvÝ Wà ~{~ R£r~¨ r¥ñÚ»xˆ rš±Ü»xp‰ r±v¨´l{x. R¥»[‰ v¨ƒ¨j t¥ü vv Rp‰nvp‰n {«»{ñ. ~¥zÃx x¨lª »{p~Y‰, {apxf p¥[Œx »p£ƒ¥Ã »{p~Y‰ R¥»[‰ v¨ƒ¨»j‰ ~‹ã þ Ü»tp¨ vf »rëj. R¥»[‰ v¨ƒ¨»j‰ ~ˆ{u£ýY zY‰}j ~‹xz‰z »CncpY »z~ R»ƒ£‰~‹{ Üt¬ Rly R~ˆ{£u£ýY Y¯Ü²v »rp¨vY‰ Tf RyY‰»[p Üt¨»j‰x. ~ˆ{u£{»xp‰v ln Y† r¥ƒ¥[l‰ R¥»[‰ R¥ƒŒt¥v p¨ƒ¨y¥ R£Y£yxÃp‰ Sƒ…f W~þ WY‰{yv ply þ R¥Ü Rx¨yY‰ »rëj.
“z~ˆ~px‹n?”x‹ »Y‰lªvÝ ~‹p£»~ñp‰ R¥~¨{£x.
“z~ˆ~px‹”x‹ vv Ä»{ñ.
v£ Wx Ä»N »Y‰lªvÝ»[‰ ~‹l ~lªf§ Ãú»K Ryv¨Úp‰v »p£»N. RKv£f Wz‰zýx ƒ¥Ã »a£‰np£{Yf v[ Rƒ¨yp¨ r‹Ú~x.
y¦rz£{j³£[£yxY‰ lª… ~‹ã »Y»yp nƒ~Yªl‰ WYY‰ òx£àvxp‰ »ƒ‰lª»{p‰ ~¨p‰ny [¥ƒ¥ëxY»[‰ ~¨p‰nyl‰{xf lMcp Wz‰z {p‰»p‰ áx‹ ~‹lp‰pf v£ »x£v¨ {«»xˆ Sp‰ r~¨{x. p¹[›l‰, RKv£l‰, ëyp‰ly{v RZj‰h{v X{§p‰»[‰ v¨ƒ¨j©{zf ~£l‰lª ~rˆr£xK Ãú»K ëx¥…š ~‹Ñ ë~£»n£‰ X{§p‰ »n~ t¥ü Ã~‹ ý»fYl‰ »v{¥ë R£Yz‰rxY‰ v£ lª… r¥p p¥[› »p£Üïj. »Y»~ˆ {§{ n r~¨à Y£z‹¹[ Y£Mx£zxf r¥ñÚ R{~ˆm£»Nµ »K Ry¥vx [¥p »p£Ãx£ ~‹Ñp‰pf vf ƒ¥Ã{«»xˆ p¥l.
“»v£Hz‹p‰ Yyp [¦p¨ …vx‹ ƒ¨` »n»pYª»[‰ v¬j©{z Xx v¨h¨ [Üx v£l‰ áYz Ü»xp{ Bply¹”x‹ Ãxñp‰ Y£z‹¹[ ~‹p£~¨»j‰ x.
“Ry¥»K Ãxp‰»p BY »K Y£f{l‰v »p£»rˆp WY»p‰? B{f xp [¦p© …vx‹ ƒ¨` »n»pY‰ ~ˆ{u£{»xp‰v z~ˆ~px‹. A »[£z‰z»[ Urp‰ RDa§{v ƒ¥hx‹. A z~ˆ~pf l{ z~ˆ~pY‰ WYlª Yyp‰p Bp p¥ƒ¥. AY Yyp‰pl‰ t¦. ý»|‰}»xp‰v v¬»j‰ Ü»xp ~‹ë¼ã »y£‰v ƒ¥´z£ Ü»xp‰»p A v¬»j‰ ƒ¥»Hf Rp¨y¦r{. A{x‹p¨l‰ v¬jf WY ý´ƒY z~ˆ~pY‰ WYlª »{p{£. »}ˆÕ¹ WYY‰ {»[‰. A{ XY‰»Y£‰v ~ƒv¨z‹p‰v Yrˆr£ã Yyr§ [vp‰ Ry ~ˆ{u£ýYl‰»{ [ƒz xp{£.
“W»ƒv Y…£v v¬jf W…‹x {¥»fp{£. v¬j ~¨ã »{p{ Ãxz»p‰ R»rˆ ïx¨Ñ r£zM{z Unýx Ãxp‰»p‰.”
“ƒ¥t¦n? v¹ BYf »r£Õ UàƒyjxY‰ »rp‰pz£ »np‰pn?”x‹ R~ñp‰ Y£z‹¹[ ~‹p£~¨»j‰x.
“»v£YY‰n?”
“Y¥»z‰ Sp‰p ~‹¹ƒxYª»[ »Y‰~y ÑY Yrz£ áK»v£l‰ ~‹¹ƒx»[‰ v¬jf »v£Yn »{p‰»p‰?”
{£{£[l »p£ƒ¥Ã ~‹p£{Y‰ v»[‰ »à»l£z‹p‰ r‹f r¥p‰»p‰x. Wx »YlyK Rr«y¥ Urv£{Y‰áx‹ vf ~‹Üë.