|
ùÜY‰ »y£}£p‰ y`r£p
t¨nŠo aùlx Çl²rfxYf p¥»[x‹ Sp‰ã-z¹Y£ ƒ{§z‰ ë}ˆr£npxY‰
 S܃£~
~‹ãþK R…z£ ~‹pv£ ëMv£j Ãúv »K {p ýf tƒ¨z{ ~‹ã»{ñp‰ Ü»J. »t£z‹{§H
~‹pv£{ lª… n »vv ll‰l‰{x Rh¨ {¥Õ {|»xp‰ nY‰pf z¥»J. pv¨l‰ »K Ãxp‰pf
xp R£y¹Çx Wv ý}xf Rà… Çl²rfxY‰ [¥p {§{ n Wx Q z¹Y£ cp ~v£cxfl‰ »t»ƒýp‰
~òr Ylp‰nyxÃ. WpK Sp‰´x£{ ƒ£ Q z¹Y£{ WY‰{ ë}ˆr£npx Yyp t¨ã ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰
Ìýl Yl£{ R…z£ ëMv£jx Yyp Çl²rfx r‹…‹tq{ x. »vv Çl²rfx Ro³Y‰}jx
Yyp‰»p‰ r±þj ~‹pv£Yy¥ |³£K »tp[z‰ t{ òf »ry {£Ml£ {§{ n WƒŒ t¨ã
ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰ aùlx ëy¦rjx Yyp‰»p‰ Y{§y¥p‰n xp‰p r‹…‹tq{ vl»u‰nxY‰
»[£hp¥[› Üt¨Ú. »K {p ýf Wv r±|‰pxf r‹…‹lªy¥ z¥ð R¥Ü Rly Wv aùlxf
rj »r£{p‰pf xp‰»p‰ Rp‰ Y{§y¥l‰ »p£{ »t£z‹{§H ~‹pv£»N ~¨r‹ù ly¥{Y‰
{p ùÜY‰ »y£}£p‰ x.
RÜ ý|£z v¨nzY‰ {¥x Yy ërn{p »vv Çl²rfxf Q z¹Y£ ycx n v¨nz‰
R£»x£‰cpx Yyp t{ Sp‰µx cpv£o³ r{~x‹. Çl²rf»xp‰ Çl²rfxf WûpYf
»{p~ˆ aùl »l£‰y£ »Jy£»[p y¹[p»xˆ ëylþv lv r§y¥nŠnY‰ Yy»[p ~‹Ñ
ùÜY‰ »y£}£p‰ ‘t¨nŠo£’ Çl²rf»xˆ t¨ã ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰ aùlx Y¥v¥l‰»lp‰v
u£y»[p R¥l¥x‹ n {£Ml£ ~qƒp‰ Yyx‹. ùÜY‰ »y£}£p‰»[‰ »rp¨v t¨ã ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰
y¦rxf »t»ƒýp‰ ~v£p »z~ »rì [Œx »ƒx‹p‰ »vv aùlxf ùÜY‰{ »l£‰y£[l‰
t{ |³£K »tp[z‰ r{~x‹.
“v¨† »z£‰Y»xˆv »[°y{xf r£l² {« t¨nŠo nM|p»xˆ ëMv£l¯{yx£ {p t¨ã
ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰ Ìýlx Çl²rfxf p¥[›v rƒ~¨ Y£MxxY‰ »p»vx‹. WƒŒ µ Rr‹f
Üt¬ r±o£pv RuŒ»x£‰[x {§»j‰ »vv aùlxf [¥…»rp p†{£ »l£‰y£ [¥ìvx‹.
~¦»ƒp Ro³xpxÃp‰ r~¨{x‹ Rr‹ ùÜY‰{ »K aùlxf »l£‰y£ [l‰»l‰” »tp[z‰
~‹pv£Yy¥{£ r{~p‰»p‰ W{¥ë Rnƒ~Ã. »tp[z‰f Rp¨{ ~‹nŠo£Mm Yªv£yx£»[‰
y¦rx ùÜY‰»[‰ y¦rx ƒ£ »ƒ£¼´p‰ [¥…»rˆ.
»vƒŒ Ym£p£x‹Y£{»[‰ aùlx ~qƒ£ l{vl‰ Ã~‹{Yª »l£‰y£»[p p¥Ü Rly »~~¨
aùl ~qƒ£ n p† ë…‹xp‰ »l£‰y£ [¥ì»K Yfx¨lª »K ´p{z ~‹ã»{x‹. »vv
Çl²rf»xˆ Üy yapx ~Kr£npx Ãú»K Yfx¨lª ~‹xxf 90Y‰v R{~p‰ þ R¥l¥x‹
Ãxp |³£K »tp[z‰ “t¨nŠo£” Çl²rf»xp‰ t¨ã ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰ Ìýl»xˆ {¥n[l‰
R{~ˆm£ »rp‰{p t{ n r{~£ ~‹Ñx‹. r¥x 3Y‰ r§y£ ´{ xp »vv Çl²rf»xˆ
y¦r[l ÃúK ztp {~y v¨z‰ u£[»xˆ µ R£yKu Ãúvf ëxñl x.
»v»lY‰ ý|Œ}ˆf ~‹pv£ ëMv£j ÷~Y‰ ƒŒñYy¥{£ þ ~‹Ñp |³£K »tp[z‰ òf
v£~ ÃŒrxYf »ry Q z¹Y£{f r¥ñj “t¨nŠo£” Çl²rfx r‹…‹tq{ ýýo r£M|‰{
~v[ ~£YDb£ Y»…‰ x. RÜ á{¥p‰l ëMv£jxY‰ {p ‘t¨nŠo£’ Çl²rfx S¹[›²~‹
R¥lª† u£}£ ÷~Yf ƒkY{£ »z£{ {f£ r±nM|px Ãúvf ëxñl x. »t£z‹{§H ~‹pv£»N
R¹Y WY ly¥{ »z~ ~£MmY [vpY »x»np ùÜY‰ »y£}£p‰fl‰ »vv Çl²rfx WY‰ly£
~p‰é~ˆm£pxY‰ {p{£f Ã~‹ã ~¥YxY‰ p¥l.
y»K}ˆ |
