@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 


“ñë~ˆ~¨ {x~f xp‰»p‰ |úy{z‹p‰ rvjx‹”

»v»lY‰ Yl£{
ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j lv£ Ì{l‰{p ~v£cx »Y»yƒŒ ëyp‰ly{ ýv~¨K ~ƒ[l{ ~‹Ñp‰»pÃ. ~‹x v{ ƒ£ pp‰´l£ pK {« p¥[Úx ý~‹p‰ r{l‰{£»[p xp¨ ztp y¦rz£{j³£[£yx r‹…‹tq{ R~lªÑp‰ r~¨{p Xƒ¨ WƒŒ r¥ñ»jp ly¥Úxp‰ ƒ£ ýxrl‰ ~ˆÝ²p‰ »n~ R{л{p‰ tzx‹. v{»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ v¥n Xƒ¨ yƒ»~ˆ ý{£ƒ {p‰»p‰ a£K [Ü r¥{lªK{z‹p‰ x¨lª x¨{ÜxY »z~ »r»pp »Y‰lªvÝ ~v[ x. W»ƒl‰ ý{£ƒ þ ÑY ´pY‰ [l{p ýf »Y‰lªvÝ»[‰ R¥{lªK r¥{lªK r‹…‹tq »p£~lªfY‰ Xƒ¨ lª… R{´{ p¥»[x‹. v{»[‰ y¦rz£{j³£[£yxf r¥ñÚ R{z~ˆ~p ly¥ÚxY »z~ Xƒ¨ áY Üt¬ ~¨p‰nú»[‰ R¥l¥K [ªj£¹[ »Y»yƒŒ Xƒ¨ R£~p‰p {p‰»p‰ »Y‰lªvÝl‰ lv£l‰ Rly {p R~v£pl£ r‹…‹tq{ zn Rûl‰ R{»t£‰ox X~ˆ»~ˆ x. W»ƒl‰ lv£»[‰ ~‹xû ë[vp {ùp‰{y »{p~ˆ Ãúvf ~‹ã{p‰»p‰l‰, »ƒ£q »n‰ pyY »z~l‰, pyY »nŠ »ƒ£q »z~l‰ »rì xp‰»p‰ YªvY‰ ë~£áx‹ Xƒ¨ ~‹l£ tzx‹. »K ~‹xû [¥fû ëy£Yyjx Yy [¥ìv ~qƒ£ ÝY‰}j »t£»ƒ£‰ ýf Ul‰~£ƒ nyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p Rý{£ƒYxYª »{Üë. ~‹xû r±|‰p RvlY »Y£f Y£z‹¹[ n ~v[ {p[l ~{£ùxY »xµvf »K Rly Xƒ¨ ~¥y»~x‹.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...

ë~¹~z {p Ryj lª… ý»fY l£zxYf Rp¨{l‰, ý»fY |²¥Üx {ynŠnñp¨l‰ Yªy¥z‰zp‰ p[p [› ƒk Rl»M, »r£»…£»N R¥Üy¦ Sù »ynŠnY‰ vl Rr‹ ƒŒq ~‹Ñv¨. Ry¥»j£‰n»xˆ RN÷z‰zY‰ ~¨v¨ã R£»z£‰YxY‰ ýƒŒã{ñp‰ R¥Ü v¨l‰, Rr‹…‹»{…f t¥¼µ R¥Ü [~ˆ{¥z‰ ë~£ ~‹ƒŒp‰ R¼ãyY‰ n rù~yx r§y£ r¥Üú Ü»J. R¼ãyl‰, R£»z£‰Yxl‰ {ùp‰{y p¥»[p ~‹ƒŒp‰ |Jn ƒ£ ë|‰|Jnl£{l‰ Rl»M ~‹l ~v£é[l {p‰p£Y‰ »vë. »K ~ˆ{rˆpvx 냥¾Õx£{ »p£~‹l® ýy¦ »v£»ƒ£lY ïq nvp‰»p‰ »Y‰lªvÝx.
“»v£p{n R»p‰ »vlp tzp‰p Ü»xp‰»p‰? Rr‹ xv¨ xp‰p.”
v£ ëƒk{ ~‹Ñp‰»p‰ ~‹»l‰ ~v£éx ïq »ƒ…šv ë~£ ƒf[l‰ ~‹x¨K »Y£‰rxÃp‰ x¨lª{ x. W»ƒl‰ Y£z‹¹[ nx£ty{ ~‹p£»~x‹. »Y‰lªvÝ »Y»yƒŒ Xƒ¨ »x£v£ ~‹Ñp‰»p‰ n ~£p¨YKr‹l t¥z‰vÃ.
“Rr‹ »vlp Sp‰»p‰ v¨Yªl‰ tzp‰p »p»{x‹.”
“W»ƒp¹?”
ý¼´p‰p?”
“»v£p{£ ý¼´p‰pn?”
»Y‰lªvÝ»[‰ A r±|‰pxf ´x ƒ¥Ã r‹…‹lªyY‰ Rr Ã~‹{Yªf »vp‰v Y£z‹¹[f n ~‹l£ [l »p£ƒ¥Ã {« Rx¨yY‰ »r»p‰. Xƒ¨ ~šÖ l¥ÑxY‰ Rlf [p‰»p‰ R¥»[‰ Y£¹~‹x v[ƒ¥yþvf UnN{Y‰ {|»xp‰ ýx x¨lª x. vv ~¨p‰nú »n~ tzñ. rƒ~¨ SùxN{Ãp‰ {¥Üú f±¥{z‹p‰ t¦[xf ƒŒ~ lt£»[p ~‹Ñp R¥x ~v£é[l{ r~¨{p‰»p‰ Ã~‹{Y‰ p¦»~p »p£»r»pp »z~ x.
“´pY ƒŒy¥ t¥~ xp »{z£{Y - ~x¨y¥ »{y…Y ƒ¨nYz£{Y
Yz‰rp£»N ~‹Ñx »v£»ƒ£lY - vlY‰ ýx ~‹Üýz‹ RÝ»lY”
Y£z‹¹[ ý~‹p‰ {£npx Yyp zn ~šÖ l¥Ñ»xp‰ ëY‰»vp zx£p‰ýl ƒkf Rr‹ ~{p‰ »x£v£ ~‹Ñv¨. »t£»ƒ£‰ ýf R~£ R¥Ü r¥yÚ [›lxY‰ {« »vx v¨z‹p‰v |²{jx Yyp‰p£Y‰ {¥ë Rr«M{l‰{xY‰ v»[‰ ~‹lf p¥»[ñp‰ Ü»J. vf ~‹»lp‰»p‰ zx£p‰ýl [›xYf Rr«y¥ ~¹[›lxYf, y¦r v£o³x »YlyK pK Rp¨Çl áx‹ Ãx£ x. v»[‰ A R£Yz‰rx r±Y£|xf rl‰ Y…»ƒ£l‰ Wx Sl£ Rýn[‰o v¨[‰o Rnƒ~Y¥x‹ {¥Õ »npYª lMY Yyp¨ R¥l. W»ƒl‰ ~ˆ{y v£o¬Mx»xˆ Rp¬r»Kx {« ñƒŒy »zxf v~f ƒ£ R£o³£l‰vxf [z£ xp‰»p‰ »n~{p‰ X~ˆ»~ˆ rvjÃx‹ vf ~‹»lx‹. A ~¹[›lx |²{jx Y… x¨l‰lY‰ ñ~ p¥yóx ƒ¥Y‰YY‰ »p£{p »ƒx‹ë. Ul‰YM}{l‰ »u£‰cp ~¹[²ƒxY µ r±Ûl R£ƒ£yr£p»xp‰ ~r‹ù »K~xY‰ ãf§ýf n òf ~v£p ƒ¥`›vY‰ v£ lª… rƒz »{x‹. vz‰ z‹xYñp‰ ƒ¥h Y… ýýo {Mj [¥p‰{« R£ƒ£y t¼ãp‰ ãf§ ýf v»[‰ Yª~[Œp‰»p‰ Ã~‹xK r~¨t¦vY‰ ~‹ã»N. ylª »Y£… r£f [¥p‰{« tl‰ µ~‹ ƒ£ A vl {p »y£‰~ vz‰ Ul‰»l‰cpxY‰ zt£ »np‰»p‰ pywp‰pp‰f ñ~ t¨´p‰pp‰f »p£»N. R£ƒ£yr£p »K Rx¨ùp‰ ƒ¥h {¥h Ãúv ~qƒ£ {Mj [¥p‰þv ~qƒ£ Rl‰ ƒ£ R¥`Œz‹lªh¨ ÄxY‰ pK ƒyw Yyp‰pf R¥l‰áx‹ ýÇÃDb£{Y‰ v»[‰ ~‹»l‰ ƒf[ì. Wx v»[‰ R£ƒ£y y¥Çx {h{p‰pY‰ »p£»N.
“~x¨y v£ ýx Rƒ~ Xt ýx - »n»pl …¹ {« ~‹ÜcxY‰ ýx
A »{z£»N vf vlY‰ ýx - YzY‰ »z£{ Rr [¥p ~‹l® ƒ¥Ñ”
[›l»xˆ zx£p‰ýl ~ˆ{yxl‰ - Sp‰ I{ël {p Rnƒ~l‰ {p Ry»j‰ ë~¹~zx ~v[ ~¨~¹»x£‰[ {p Rr«y¥{ vv Rl‰nÃñp‰ ~‹Ññ. »vlyK ëy{§z‰ »z~ [›l»xˆ rn{¥z v»[‰ ~‹lf Y£p‰ã {« »{pl‰ Ã~‹ã R{~ˆm£{Y‰ [¥p vlYxY‰ vf p¥l.
“~x¨y v£ ýx Rƒ~ Xt ýx - »n»pl ÷{f« ~‹ÜcxY‰ ýx
A Yl£»N Ry¥l {¥fƒŒj - Rƒ~ ~v¨ãy WYlª þ áx‹”
RN Yp‰p£Õx v¨à â~ˆ r‹~ƒùp »Y‰lªvÝ»[‰ v¨ƒ¨j »n~f v»[‰ â~ˆ R¥µ xx‹. »n»plf Y¼ã† Up£ Wp‰p£Y‰ »vp‰ vf ƒ¥»`‰. »v{¥ë »»al~‹YxY‰ v£ lª… r¥p p¥[ª»j‰ »Y»~ˆ áx‹ Rplªy¥{ vv ~‹lñ. »r±ˆv»xˆ ýyƒ »Nnp£{Y‰ vf p¥l. RƒŒñ {« »r±ˆvxY‰ r‹…‹tq r|‰a£l‰l£rxY‰ n v£ lª… »p£»N. »r±ˆv»xˆ cx f¥w ý{£ƒx pK vv Wx r~¨Yy R¥l‰»lñ. vv »r±ˆvx ´p£ ~‹Ññ. W»ƒl‰ RƒŒñ {« »r±ˆvx ñ~ ´p¬ »r±ˆvx ~àY£z‹Y ~ˆvyjxp‰ ƒn{»l‰ l¥p‰rl‰ Yyp‰»p‰ p¥l. Rr {»p£‰n³£px Yy£ r¥ñ»jñp‰ ~‹Ñx µ {£ƒpx lª… òx£l‰vY Üt¬ [ª{p‰ýãz‹ xp‰l²»xp‰ Rr«y¥ p£f³xY‰ r±a£yx »{ñp‰ Üïj. »x£{§p‰ »r±ˆvx r‹…‹tq ýýo£Y£y Yl£tƒ Sp‰ vlª »Yy¥»j‰ »rK{lªp‰ x¨{…Y‰ »xµ ~‹Ñ »r±ˆv ~¹{£nxY‰ X~ˆ»~ˆ x. Wx ~‹lf Rrƒ~¨{Y‰ »p£áp {«»xˆ {¥ÕƒŒÑxYª R»rˆ {£ƒpx lª… »p£{« ë~£x. lvp‰»[‰ »r±ˆvx Ãy¥† nyp ´px r‹…‹tq{ X{§ƒ¨ r§p r§p£ Yl£ Y…ƒ.
“Xx£ tx»{p‰p Wr£. vf ý|‰{£~x‹. »ný»x£‰ Rr‹ ´ƒ£ tzx‹. v¹ Xx£f »r£»y£p‰ã »{p{£. R»rˆ R£n»M R{~£px ý{£ƒxv lvx‹.” »rK{l£ Ä»Nx.
t¥ü t¥z‰vf »t£…q »r±ˆv ~¹z£rxY‰ »vp‰ ƒ¥`ªj n A »nt~ˆ Zj‰hx lª… »YlyK [¥w¨y¥ Ry¥lY‰ ~¥`{ r{Üp‰»p‰ áx‹ vf ~‹Üj. »rK{l£ Ä»N “R»rˆ R£n»M R{~£px ý{£ƒxv lvx‹” Ãx£ x. Xƒ¨ Sp‰ Rnƒ~ˆ Yyp‰pf R¥l‰»l‰ X{§p‰»[‰ »r±ˆv»xˆ R{~£p szx ý{£ƒx {p t{x. W»ƒl‰ Xƒ¨ Ä»N R»rˆ R£n»M R{~£px ý{£ƒx x¥x‹ Ãx£ x.
»Y‰lªvÝl‰, ~¨p‰núl‰ ~¹a£yY t¹[z£»N v¨†l¥p‰»[xf {¥µ y£Ü² R£ƒ£yx r‹…‹»xz Ãúv ~qƒ£ t¹[z£ u£yYy¥f Rl‰ UnN »nñp‰ ~‹Ñx µ Y£z‹¹[l‰, vvl‰ R¹[p»xˆ lj ïv vl r~»…£~ˆ{Y ~q »v£‰ã»{ñp‰ R¥Ü Rr«y¥{ pywñp‰ ~‹Ñ»xv¨. Y£z‹¹[f Ã{ x¨lª »t£»ƒ£‰ »nŠ v£ lª… ƒŒyþ, »lyrš r¥{Üv¨l‰ ~‹l {³£Y®z{ r¥{Ü ë~£ v£ {¥Õ »Nz£{Y‰ r~¨ {«»xˆ ëƒk{ x. »K ll‰l‰{x Y£z‹¹[ S{Yyp¨ R¥l¥x‹ ïxY‰ n ~‹»l‰ ƒf[¥ì Üt¬ v¨l‰ [vp‰ ýh£{ »ƒ‰lª»{p‰ v£ lyvY Rrƒ~¨{Ãp‰ r~¨{p‰»p‰ x¥x‹ Xƒ¨f ~‹l£[p‰pf Sh ƒ… x¨lª x¥x‹ vf ƒŒlª»j‰ x.
“Ry ~‹p‰ã{f ÝY‰}j Y¥v¥Üx‹ ÃN{ »p‰n?”x‹ »K Rly Y£z‹¹[ ƒ´~‹»xˆ v {£»[‰ v»[p‰ R¥~¨»Nx.
“XN. Al‰ v¹ ƒŒlp‰»p‰ v¹ A ~‹p‰ã{ ƒùxfv R¥ƒ¨»{ Rn lvx‹.”
“Y¥v¥Üv ~‹p‰ã{ »v£YY‰n Ãxz£ Y{n ƒù ë»NnY»xY‰ v»[p‰ R¥ƒ¨»{£l‰ v¹ Ãxp‰»p‰ Xx ~‹p‰ã{ lvx‹” x‹ Y£z‹¹[ ƒkp[£ ƒŒp¥ƒ¨»j‰ x.
“R¥x‹? AY »r±ˆv [›lxY‰ ë~£n?”
“p¦”
“W»ƒp¹”
“ýyƒ [›lxY‰ ë~£”
Rrf ýyƒ [›l ~¦»ƒp [jpY‰ Ü»xp{ »p‰n?”x‹ v£ n R¥~¨»N ~‹p£»~ñë.
“R»r£x‹ Bply¹ Ü»xp{£. ƒ¥t¥x‹ »K ~‹p‰ã»{ A Rël‰ ~‹p‰ã »t£»ƒ£‰vxY p¥Ü ~¨ý»|‰}l‰{xY‰ Ü»xp{£. ÝY‰}jf AY Rz‰z [p‰p r§†{p‰ {§j£n? ÑYY‰ ƒŒlz Ãxp‰p.”
[›l»xˆ rn{¥z ~‹ƒŒ Yyñp‰v vv »v£»ƒ£lY‰ ~‹lªýz‰»z‰ [¥û»jñ. W»ƒl‰ Y£z‹¹[ WƒŒ nÃp ~¨ý»|‰}l‰{x YªvY‰áx‹ WY Wz‰»z‰v ~‹l£ [¥ìv vf rƒ~¨ {«»xˆ p¥l.
“A »r±ˆv{p‰lx Xx ~‹p‰ã{ Ãxp‰»p Ã~‹v ãYÃp‰, r|‰a£l‰l£rxÃp‰ »p»{x‹. »t£»ƒ£‰v U»rˆY‰}£{Ãp‰”x‹ Rplªy¥{ Y£z‹¹[ Ä»Nx.
“Xx ~‹p‰ã»{ Y¼ã† p¦. ~¨~¨K p¦. »r±ˆv x£´ë p¦”
vv r±|‰p£Mmx ÷¼ãj »n»pÜp‰ Y£z‹¹[ »n~ tz£ ~‹Ñ»xñ.
“A ly¥jx£ »ƒ£‰ vƒz‰z£ v¬ã »{y…Yf Wp{£. v¨ƒ¨n ´ƒ£ tz¹ Sp‰p{£. Wl»Y£f R¦l Ü»xp ¿}‹Ücx »rˆp{£. Wlp Rƒ~x‹, v¨ƒ¨nx‹ Ü»xp‰»p‰ WYf [¦ýz£. AY v£x£{Y‰. ñù`ª{Y‰ Ãxp WY ƒ¥»v£‰v np‰p{£. Sܹ A Rƒ~x‹, v¨ƒ¨nx‹ »nY ƒùxf A [¥ƒ¥ëxx‹, lvp¨x‹ {»[‰ »p‰n Ãxz£ A vp¨~ˆ~xf ƒŒ»lp{£. WDayx‹. ~l³xx‹, v£x£{x‹ Rl»M Ü»xp S´Yf§ lªhY ýly r§¹Ç »{p~ lvx‹ A ly¥jx£ ƒù vƒz‰z£ ƒù nÃp‰»p.
“vƒz‰z£?”x‹ R~ñp‰ vv ƒkp[£ ~‹p£~¨»jñ.
“WY RlYf »t£»ƒ£‰v ƒ¯nx£¹[v ý´ƒf R£n»M Yyp vƒû »rK{lªp¨l‰ »z£‰»Y Sp‰p{ R¥Ü »p‰n Bp ly¹?”
“R¥x‹ vv?” R~ñp‰ Y£z‹¹[n ~‹p£~¨»j‰ x.
“Y£z‹¹[ vƒl‰lxf p£Ã »{p‰p l{ Yz‰ Ü»xp{£”x‹ vv Ä»{ñ.
“~vƒy »{z£{f vf ƒŒ»lp{£ Y£z‹¹[ vƒl‰lx Rrfl‰ {¥Õx ly¥jx‹ Ãxz£.”
“ÝY‰}j WYY‰ vlY Üx£ [p‰p”x‹ Y£z‹¹[ v»[‰ â~ˆ »n~ Vc§ t¥z‰vY‰ »ƒ…ñp‰ Ä»N x.
“ñë~ˆ~¨ {x~f xp‰»p‰ R¥`rÜp‰ ýlyx‹. Y£zx RY£y¥ÚY »{p‰»p ñë~¨p‰»[‰ »u°ÜY |ú»yf. ƒŒl Ãxp WY Y{à{l‰ {x~f xp‰»p p¦. ~vƒy¥p‰»[‰ ƒŒl Wp‰p Wp‰pv |Y‰Üvl‰ »{p{£. ly¥j »{p{£.”
W~ˆ. WK.W~ˆ. rÚ{§hxY‰ rƒyp‰pf llpp v»[‰ c¹[v ãyYmpx »[£yƒ¥Õ ƒkY‰ p[x‹. vv Wx Rlf »[p tzñ. 2008 p{ R{§y¥ã ~¨tr¥lªK l{vl‰ [z£ Wx‹. “p{ {~»M X»J ~‹xû tz£»r£»y£l‰lª ~rz »N{£” x‹ WƒŒ z‹x¥þ Ü»J. ~‹xû tz£»r£»y£l‰lªp‰ Sf§þv Ìýlxf R£|ŒM{£nxY‰ {p‰»p‰ áx‹ vv x…‹l‰ ~‹l£ tzñ. v»[‰ R¥l¥K Rl‰áÄK{zf Rp¨{ pK YzÃúK ~qƒ£ v¬z ðcx {p‰»p‰ ~rz {« tz£»r£»y£l‰lª{Ã. »vx Rru²¹~xY‰ »z~ t¥ü t¥z‰vf »rp¨jl‰ ~‹l® r¥l® ~Krl‰ S»J rƒz {p »nN»z£{Y µ »nýxYª »Y£lyK RYMvj³u£{xYf YzÃúvYf rl‰ýx ƒ¥Ãn Ãx£ v£ R»p‰Y{£yxY‰ ~‹l£ Ü»J. ~‹l® r¥l® ~Krl‰ Brr£ÜY{ rƒz{p »z£‰YxÃp‰ Ã~‹ã ñë~Yªf UnŠàvxf rl‰ýx ƒ¥Ãn?
Rr R~z‹p‰ xñp‰ Wñp‰ t¹[z£ u£yYy¥ »~£‰´~‹»xp‰ Rr »n~ tzp t{ vv ÃŒr{yY‰v ãf§»{ñ. vo¨ýl »l£z[£p Rr »n~ Xƒ¨ »Y£Y¹Yyñp‰ ~‹Ñp‰»p‰ ý~ˆÃ þãy¥{Y y~ t¥zšvf ýx x¨lªx. Yf[¥~ˆvY‰ r‹…‹»xz Yyp‰p¥x‹ Rr Xƒ¨f »p£Ä{ n »v{y Xƒ¨ Rr ƒv¨þvf r¥ñj ~‹Ñp‰»p‰ ãK nvp µ~‹xY‰ n Rl¥Ü{x.
“~Mz£f »p£Kty W»Y‰ »G~ˆ Y¦vY‰ v¹ ƒù[¥~ˆ~¨{£. Rûl‰v »[£‰p v~ˆ. »K á¹ vy£r§ »[£‰»pY‰.”
vv lª}ˆÚKu®l{ Y£z‹¹[ »n~ tz£ ~‹Ñ»xñ. yƒ»vy »l£z [£ñp‰ ~‹Ñp Rr »K òx£»N »xµ ~‹Ñp‰»p‰ v£¹| uY‰}j»xp‰ »l£y{ x¥x‹ Ã{»ƒ£l‰ »v£ƒ¨»[‰ r±Üa£yx ýx ƒ¥Y‰»Y‰ YªvY‰n? v£ {h£l‰ ývÜxf rl‰ Yy{ñp‰ Y£z‹¹[ ãK nvp v~ˆ {¦¹dŠcpx Rlf [l‰»l‰ x. RhY‰v SÜù{ Üt¬ ý~ˆÃ »t£‰lzx t¹[z£ u£yYy¥ Rlf ãp‰ Xƒ¨ Rz‰zr§y£ [l‰ Rz t¥ãv n Xƒ¨ »{l ´[ª Y»…‰ x.
“xp‰p. Yª~ˆ~‹xf Ry¹ [ŒƒŒp‰ »t£p‰p. »z£Yª vƒl‰l»xY‰ W»ƒv R£»{£l‰ ƒù v´»p‰?”
Ã~‹{Yª»[‰ Y¥frƒyY‰ {¥µ Rj‰hY‰ X~{£»[p R£ tz‰zYª ~¹a£yY ë{£~»xˆ [y£cx lª… {¥Üy [p¨ Rr ãf§»N ÑY »Nz£{Yf »ry x. v¨ýp‰ Ã~‹xK ƒkY‰ p[£ ~¨pZx£ …`f Y¥q{« Y£z‹¹[ »[£‰pv~ˆ µ~‹x Y¥p‰n »Y£…xYf ƒŒ~ˆYy U° R~z‹p‰ ltp¨ vv ãf§»{ñ.
“Rry£»n Y£z‹¹[ vƒl‰lx£. Rr‹ »np‰p Yp‰»p p¥l‰l¹ AY A vp¨~ˆ~xf »np‰p Üt¨j »p‰n?”x‹ v£ R¥~¨»N Y£z‹¹[»[‰ ~‹l {¥Õãyfl‰ ƒ£y£r£y£ R{§~ˆ~£ t¥zš»K Y¥v¥l‰lY‰ áp¨j ë~£ x.
“»v£Yfn? »KY A ñ냣 Rrf »KY ãp‰»p‰ ~p‰»l£‰»~p‰. Sܹ R¥x‹ Rr‹ A ~lªff t£o£ Yyp‰»p‰? Rr‹ v~ˆ Yp‰»p‰ p¥ƒ¥x‹ Ãxz£ [l‰ Yffv ÃN{ p¹ A ñ냣 »z£Yª Rrƒ~¨l£{Yf rl‰ »{p{»p‰? ñëƒf z¥Fcl‰ ƒŒ»lx‹.”
“vf p¹ ƒŒp£l‰ WY‰Y?” vv ~‹p£»~ñp‰ Ä»{ñ.
“R¥x‹?”
“R¥x‹ Sܹ r…v¨{¥ë ~‹z‰r»nŠ yÃp Rr‹ r~ˆ{¥ë ~‹z‰r»nŠ Yhp{£. Rr‹ ~l‰lª vyp‰»p p¦, v~ˆ v£¹| Rp¨u{»xp¨l‰ »l£yx‹. A {§j£f yƒ»vy r£px Yyp{£. »KY ÑYY‰ Rv¨lª Ylp‰nyxY‰ »p‰n?”
“»K{£ Ylp‰ny Yy[p‰»p‰ ñë~ˆ~¨”x‹ Y£z‹¹[ Ä»N x.
“vv p¹ Ì{l‰ »{p‰»p vf ƒùx‹ Ãxz ƒŒ»lp ý´ƒf ñ~Y‰ Y£»[{l‰ Ur»n~ˆ{zf Rp¨{ »p»{x‹. Rr‹ Yyp »v£pv »nŠÃp‰{l‰ Rrf{l‰, Rp¨p‰f{l‰ ƒŒùƒ¥yxY‰ p¥l‰l¹ A »nŠ Yyp‰p R¥x‹ Rr‹ tx »{p‰»p? ƒ¥t¥x‹ A »Y£x‹»nŠl‰ ~‹nŠo »{p‰p {§{vp£ Yyp‰»p lv¨p‰f{l‰, Rp¨p‰f{l‰ ãYY‰, YynyxY‰, ƒŒùƒ¥yxY‰ »p£»{p‰p. WDayx‹.
ztp ~Üxf