
r±c£lp‰l²{£nx xp¨
bp‰n r¥{¥l‰þv »p£»N
v£ ý~‹p‰ "»nŠ|xY Y¼ã†" pv¥Ü
»r£»l‰ ~fƒp‰ Yyp zn {ap ÃŒrxY‰ »K »v£»ƒ£»l‰l‰ ~‹ƒŒrl‰ Y… x¨lªx.
"Wà R{§y¥ã rpƒYf »ry Ö.W~ˆ. »~ˆp£p£xY vƒl£ ƒ£ W~ˆ.hJ.R£M.Ö. tj‰h£yp£xY
vƒl£ »K yf {¥~‹xp‰ S´ù»xˆ xK Ã~‹ ~‹ƒŒpxY vpƒy Çl²xY‰ R¥q A »{lf
xp‰pf ~‹xû »np£f R£y£op£ Y…ƒ. A ~‹ƒŒpxl‰ Çl²xl‰ Rn {¥p~š v¨† yfv
Rýë|‰Çl ll‰l‰{xYf rl‰{ R¥l.
»K ll‰l‰{»xp‰ yf »[£h[l ƒ¥Y‰»Y‰ cpl£{f rvÚ.
»K y»G »nŠ|r£zp r¥…¥p‰Ü»xp‰ yf […{£ [¥ì»K r±c£lp‰l²{£µ ýrˆz{xY‰
~qƒ£ llª np‰p£ »Y£f~ˆ S´ùrl‰ ýx x¨lªx.
Q z¹Y£ S܃£~»xˆ Sl£ {¥n[l‰ »v£»ƒ£lY Rr‹ r~¨»{v¨. A »W܃£~‹Y
»v£»ƒ£l, »K y»G áp¨{l‰ »Y£f~ˆ{zf R£x£ap£ Yyñp‰ ~‹Ò. A t{ »v£‰
»Y£f~ˆ{zf R{»t£‰o ýx x¨lªx. A R£x£apx r‹…‹»[p »W܃£~‹Y [vp‰ v`Y‰
R£yKu Y… x¨lªx.
A RuŒ»x£‰[xf »K y»G áp¨{l‰ »Y£f~ˆ ~¦v RÜp‰v ~¨ã~¨ »{Ü. {ƒz‰ t»{p‰
ënƒ~ˆ {p‰pf Y¥v¥Ü ~‹xz‰zp‰v »ryv¨j [l x¨lªx.
»|²‰}ˆg S܃£~xYf ƒŒñYK Ãxp »K y»G {¥~‹xp‰f A »|²‰}ˆgl‰{x Yy£ x¦v
Rrƒ~¨ x¥x‹ Ãxp‰»p£‰ Y{yƒ¬n? A »|²‰}ˆg S܃£~x Rn »K y»G ~‹xû »np£f
Wz‰z Yyp RuŒ»x£‰[x r‹…‹[ëv¨n?
{l‰vp‰ »z£‰Y»xˆ »~~¨ yf{z‰ ~v[ Yyf Yy ~‹f ´x¨j©»N ƒŒë »rl‰l Yy£
»[p xp‰pf ~¦v ƒ¥Ãx£{Y‰v R¥Ü cp ~v¬ƒxY‰ ry£Ëlxp‰ »Nn?
»K »v£»ƒ£l r±c£lp‰l²{£´ ýrˆz{xY »v£»ƒ£l {p‰»p‰x."
v£ »K ~fƒp z‹x¨»N 1999 {~»M µ x. Rn Wx‹p‰ {~y RfY‰ SYªl‰{ »[£~ˆ
Ü»J. pv¨l‰ l{vl‰ Xx Ãxp r±c£lp‰l²{£µ ýrˆz{x ~‹ã þ Ü»Jn?
R¥l‰l {|»xp‰v »K {p ýf r±c£lp‰l²{£nx r‹…‹tq{ r{£ RûÜp‰ ~‹Üx x¨lª
»v£»ƒ£lY‰ Uà þ R¥l.
r±c£ll‰p²{£nx xp¨ YªvY‰n? Wx Y{y£Y£y »Nn? r±c£lp‰l²{£nx Ü»tp yfY
zY‰}j »v£p{£n? v¥Ü{yj r¥{¥l‰þv r±c£lp‰l²{£nx n? »nŠ|r£zp rY‰}
y£|ŒxY‰ r¥{Ýv r±c£lp‰l²{£nxn? r±c£lp‰l²{£µ yfY v£o³ ënƒ~ »YlyK
Ü»Jn? »K ~‹xû »nŠf r‹…‹lªy¥ »~£x£ [l x¨lª Y£zx W…¥w R¥l.
r±c£lp‰l²{£nx lª… ƒ¥t¦{fv Üïx x¨lª v¬z‹Y zY‰}j Q z¹Y£»N p¥l.
»z£‰Y»xˆ n p¥l.
R»rˆ y»G r{Üp »r£ã vlx {p‰»p‰ r±c£lp‰l²{£nx xp¨ bp‰n r¥{¥l‰þv
t{x‹. »K y»G cpl£{ r±c£lp‰l{£nx Ãx£ R¥Ü »nxY‰ t{ np‰»p‰ n v¥Ü{yjx
r¥{¥l‰þv ë~x‹. R¥l‰l {|»xp‰v v¥Ü{yj ƒ¥»yp‰pf R»rˆ y»G òx£l‰vY
{p r±c£lp‰l²{£nxY‰ n p¥l. »ƒ‰lª{ v¥Ü{yj ë»x£‰Ëlxp‰ rl‰ Y… r~¨
X{§p‰ Yfx¨lª Yyp‰»p‰ cpl£{f U{vp£ R£Y£yxf »p£{p t¥ýë. W{¥ë yfY
r±c£lp‰l²{£nxY‰ R¥nŠn?
»K{£ r‹…‹tq{ »K y»G Yy¥j© np‰p£ Rx Rlùp‰ c£ÜY ~£YDb£{Y‰ R¥Ü ýx
x¨lªx.
z¹Y£»N »t£»ƒ£‰ ýf »Y»yp‰»p‰ RN{f {¥~ˆ~f r{£ R¥»vùY£{fl‰ »~~¨
tfƒŒyf yf{zfl‰ t¥j {¥µvx. t¥j {¥µv ƒ¥»yp‰pf Y… ƒ¥Ã Rp‰ »nxY‰
»t£»ƒ£‰ »npYª np‰»p‰ p¥l. »YÑ»xp‰ Ã{»ƒ£l‰ p{ xfl‰ ýËl{£nxf v¨ƒ¨j
»np‰»p‰ »Y»~ˆáx‹ ƒù ƒ¥Ñ np‰p£ »Y»pYª »K y»G »nŠ|r£zp Y‰»}ˆl²»xˆ
r{£ R¥l‰áx‹ ~¥Y ~ƒŒlx.
R¥»vùY£»{p‰ |²› z¹Y£{f zt£ »np x¨n R£o£y Rl‰ƒŒf§{p‰pf r~¨[Œxà
Ýyjx »Yy¥Ú. p¥{l x¨n R£o£y zt£ µvf pK ~r§y£z‹x x¨lª »Y£p‰»nŠ~‹
lªpY‰ n R¥vùYp‰ ycx Q z¹Y£{f zt£ ãp‰»p‰x. A{£ v£p{ ƒŒñYK ~v[ ~Ktp‰o
»x£‰cp£x‹. R{~p‰ »x£‰cp£»{p‰ Ãx{§»j‰ Q z¹Y£»N WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰
v£p{ ƒŒñYK Yñf§{Y‰ r‹ƒŒf§{p‰pf Sh zt£ µvx‹.
W»ƒl‰ »K{£f y£c³ l£p‰Ü²Y Rp‰nñp‰ r‹…‹lªy¥ ´x x¨l‰»l‰ »Y»~ˆáx‹
R»rˆ y»G {[Ã{ x¨l‰lp‰ áp ~‹Ñx£n? Rrf »r»pp‰»p‰ X{§p‰ Wx áp
»p£~‹Ñ t{x‹. A »{p¨{f X{§p‰ Yyp‰»p‰ v£o³ ƒyƒ£ R¥»vùY£{f t¥j {¥µvx‹.
»K Y£yj»xˆµ R¥»vùY£{f lMY£p¨Y®z{ r‹…‹lªy¥ ´x x¨lª{ ÜïÚ.
r±c£lp‰l²{£nx R¥Ü Ãúvf x¥x‹ Ãx£ R¥»vùY£{ Sy£Y»xˆ ~‹ã Y»…‰ YªvY‰n?
r±c£lp‰l²{£nxf v¨{£»{p‰ R¥»vùY£{ ~‹ã Yyp r±c£lp‰l² ý»y£‰é òx£
»Y£lyK Ü»Jn? A ë~£ »Y£x‹lyK ãyf »z£‰Y»xˆ r±c£lp‰l²{£nx RuŒ»x£‰[xf
zY‰ þ R¥nŠn?
~l³ {|»xp‰v r~¨[Œx t²ƒ~ˆrÜp‰à »t£‰Kt r±ƒ£yxÃp‰ ñx [Œx r£Ã~ˆl£p»xˆ
ƒŒfr§ R[v¥Ü »tp£~šM u®»l£‰f r{£ Wv Syjv Rl‰ {«»xˆ Wt¼ã òx£{z r±ÜszxY‰
{|»xp‰ t{ S܃£~x ýv~p ýf »rì xx‹.
r£Ã~ˆl£p»xˆ r±c£lp‰l²{£nx R¥Ü Yyp »z~ R¥»vùY£{ ´[Œp‰ ´[fv tzr¦K
Yyx‹. X{§p‰ r£Ã~ˆl£p¨ cp£érÜ rM»N~ˆ v¨}£y‡‰f Ä»N »tp£~šM u®»l£‰
~v[ WY`l£{Yf r¥ñj y»G r±c£lp‰l²{£nx R¥Ü Yyp »z~x‹. X{§ƒ¨ A ~qƒ£
tzr¦K n Y…ƒ. R¥»vùY£{f Tf R¥Ü Rx‹Üx YªvY‰n? R¥l‰l {|»xp‰v »K ll‰l‰{x
ë~£ r£Ã~ˆl£p»xˆ R¥Ü þ Ü»tp‰»p‰ ý|£z R~ˆm£{y t{Ã. »tp£~šM u®»l£‰f
»vv Syjv Rl‰þvf {Y²£Y£y»xp‰ »ƒ‰lª{Y‰ {«»xˆ Wxv »p£»Nn? Wl¥pµ
r±c£lp‰l²{£nx RuŒ»x£‰[xf zY‰ þ p¥nŠn?
»K{£f ýy¥nŠo þvf pK R£j‰h¨{Yf r‹f »Y£p‰nY‰ Üïx x¨lªx.
áp‰ »z£‰Yx [vp‰ Yyp‰»p‰ Yz‹p‰ [vp‰ Y… R£Y£yxf v »p£»N. c£ÜYl‰{xf,
»nŠ|Œx Çp‰lpxf l¥pY‰ p¥l¥x‹ Ã~‹»{Yªfl‰ r¥{~‹x »p£ƒ¥Y.
fx‹K ~`y£{ ~¦v {~yYv '{~»M r§nŠ[zx£' »l£‰yx‹. 2007 R{~£p»xˆµ
'{~»M r§nŠ[zx£' »z~ X{§p‰ »l‰y¥»N y¥~‹x£»N cp£érÜ Nz¥HòM r§Ñp‰
vƒl£x. A ~qƒ£ X{§p‰ S´ùrl‰ Y… »ƒ‰lª r£gx n {¥n[l‰x.
"{~y 2000 µ r§Ñp‰ y¥~‹x£{ u£y [p‰p£ ýf Wx »Y»vp‰ R~vl‰ y£c³xY‰
t{f rl‰ »{ñp‰ ÜïÚ. [y£ {¥»fñp‰ ÜïÚ. W»ƒl‰ Üx¨j© áY‰vÃp‰ x¨lª »K
r§nŠ[zx£ A ll‰l‰{»xp‰ y¥~‹x£{ »[£h [l‰»l‰x. y¥~‹x£p¨ v£l¯ u®ñx
[¥p r§†z‰ ƒ¥`›vY‰ Xƒ¨f Üt¨»j‰x. v¥»Yñp‰ Üt¬ y¥~‹x£{ Xƒ¨ {h£l‰
l´p‰ »z£‰Y ~‹Üx»K R¥p‰»nŠx."
nY‰}‹j£¹| tfƒŒy vl{£n ë»x£‰cpx Yyp fx‹K~ˆ ~`y£{ r{£ »v»z~ r¥{~š»vp‰
»r»pp‰»p‰ »z£‰Y »nŠ|r£zpx [vp‰ Yyp ´|£{ »p£»Nn?
Rr n »l‰y¥K [l x¨l‰»l‰ »vxx‹. R»rˆ R£j‰h¨{ »vx »l‰y¥K [l x¨lªx.
R»rˆ ýrY‰}x »vx »l‰y¥K [l x¨lªx.
»K »v£»ƒ£»l‰ yff R{|³ R£j‰h¨ »ry…šK »p£{ c£ÜY {¥hr‹…‹»{…Ã. Wx
»l‰y¥K [p‰p£ p£xYx‹p‰ y»G ~‹Ñx x¨lªx. R£j‰h¨ »ry…p{£ pK »ry…‹x
x¨l‰»l‰ ëxñl Y£z»xˆ r¥{¥l‰»{p v¥Ü{yj{z µ x.
»ƒ£qv Uàƒyjx W~ˆ.hJ.R£M.Ö. tj‰h£yp£xY vƒl£x. 1951 µ WY‰~l‰ c£ÜY
rY‰}»xp‰ Yh£»[p r¥ñÚ Xƒ¨ R¥lª† r‹ù~ R£j‰h¨ »ry…p‰pf l¥l‰ Y»…‰
p¥l. A »{p¨{f X{§p‰ Y»…‰ {¥hr‹…‹»{…Y‰ S´ùrl‰ Ãúvx‹. Wv
{¥hr‹…‹»{… 1956 µ cx[²ƒjx Y»…‰x. X{§p‰ R£j‰h¨{ r‹ƒŒ»fN»N v¥Ü{yjxÃë.
2008 {~y Uàþvf l{l‰ R¥l‰»l‰ ´p ÃŒrxÃ. A Rp¨{ ztp {~»M Rr »{p~ˆ
ýx x¨lª l¥p‰ áp‰v ƒ¼ãp£ [¥ìv {Ò.
r…v¨ {¥p‰p Çp‰lpvx »{p~x‹.
t¨nŠévl‰ r±Ð{p‰l, ýnŠ{l‰ ñë~¨p‰f y»G »àyf§ ý{¯l ýx x¨lªx. X{§p‰»[‰
»~ˆ{x ycxf n z¥ïx x¨lªx. Bp¦v R£j‰h¨{Y‰ y£c³ l£p‰Ü²Y {|»xp‰
t¥t»…p‰»p‰ Wt¼ã r§nŠ[zxp‰ ~‹Ñx»ƒ£l‰ rvÚ. r£Mz‹»Kp‰lª{f vz‰{hK
»[p Wp, »p£~y¥rˆ {ap»xp‰ t¥j [p‰p£ »nŠ|r£zpexp‰ ~‹Ñp yfY‰ [vp‰
Yyp‰»p‰ rùƒ£ëxfx.
2008 {M}x z¹Y£{f cx[²ƒj»xˆ {~yY‰ ýx x¨lªx. W»ƒl‰ Wx ~‹ã {p{£ pK
~‹ã ýx x¨l‰»l‰ »nŠ|r£zp r¥…¥p‰Üx RÜp‰ »p£{ »K y»G t¨nŠévl‰ cpl£{
RÜë.
WHvp‰H yj~‹¹ƒ
|