|
cx
ïv
Yªrˆr‹ z£Kr§»{p‰
r£y »~£x£»[p ýãz‹ r¹Y£»{p‰ cx[l‰ 냣z‰
“Bp ñ뻃Yªf lvp‰»[‰ [vp xp‰p
r§†{p‰. Al‰ »v£Yn Yyp‰»p Ãxz£ ~‹ƒŒ»xp‰ Sp‰p Bp. Rr‹ Yyp »nx‹p‰
z£u »np‰p Bp »{p »YpYªfx‹. vv Wà Sqz£ ƒŒlª»{ W»ƒvx‹. Rp¨p‰f »nxY‰
µz£ vv ƒùxf ~lªf§ {§j£. {¥Õ z£ux ƒ¥Ñxf vv ƒ¥vàvl‰ tz£»r£»y£l‰lª
{§»j‰ Rp¨p‰»[‰ ~lªfx‹”
 xÑxp‰»l£f
»t[z‰R~ˆ~ {lªx£»xˆ Srãj 냣z‰ ýY‰fM ~¬y»~ˆpf Yªh£ R{´»xˆ YãYy»xˆ
ýýo {lª{z Ì{l‰{p‰pf ~‹ã ýx. A r‹x£»[‰ {lª Y£MñY |Œz‰rš ÷Ãx£{ ë~£
x. {l‰lÃp‰ {l‰lYf ~ˆm£p v£y¥{Y‰ »p£z¥t¨jl‰ ýp‰~p‰G ~¬y»~ˆp lª…
{« »Y‰p‰Üx£»K ãM{zl£{ ë~£ Xƒ¨ Sl£ SY‰vëp‰ ÷Ãx£ v£y¥ Yyp RxYª t{f
rl‰{ ~‹Ñ»xˆ x. X{§p‰f Ì{l‰{p‰pf ~‹ã {«»xˆ {lª{z R¥Ü Yªh£ ë{£~{zx‹.
Yz‰xl‰v r{§»z‰ ~£v£ËY ~¹Z³£{ {¥Õ»{l‰ µ WÄ Ìýlx ã}ˆYyl£ r‹ù WYY‰
t{f rl‰ ýx.
p¨{yW…‹x xY‰»tz‰z ýãƒzf xp‰pf [l‰ 냣z‰f »[ny Rh¨r£h¨ »p£áp¨»j‰
Wx »l‰»yp {x~Y‰ »p£{« ë~£ x. Tf n {h£ R[ƒŒ` »p£á»pp‰pf RKv£
Yfx¨lª n Y…£x.
÷Ãx£»{p‰ z¥»tp y¥r‹xz‰ 150Ãp‰ ~‹xû ýxƒŒxnK áùx »p£ƒ¥Ã ë~£ ýp‰~p‰G
ë{»~ˆ »v£‰fM ~x‹Yz‰ Rûl‰{¥Õx£{ n Y»…‰x. Wýf l£l‰l£f UnN{Y‰ µvf A
…`f þ tz£ ~‹Òv 냣z‰ R¥lª† ny¥{p‰»[‰ r§y¥nŠn þ Üt¬ Rly Wx‹p‰ A
r‹…‹tq áp¨vY‰ n X{§p‰f z¥ïÚ. ýp‰~p‰G ƒ¥v ýfYv {£»[‰ ny¥{p‰ {f
Yy»[p Ìýlx cx[l‰ ñë~¨p‰»[‰ Ylp‰ny X{§p‰f Ãx£ ãp‰»p‰ x. ëlyv Ä ~M
Xz‹{M [ªjÜzY, v£ù Ãx¨ù, z¥»{£‰}‹xM {¥p‰p{§p‰»[‰ Yl£ 냣z‰»[‰
~‹»l‰ l´p‰ l¥p‰rl‰ ýx. l£l‰l£ Ãxp{£ »~ˆ Ìýlx cx [p‰pf YªvY‰ »ƒ£‰
Y… x¨lª t{ Yªh£ ý»xˆ rfp‰v Xƒ¨f ~‹»lp‰pf [l‰»l‰ x. WYv R¥¼ãv
»~£‰n »~£‰à »Nzñp‰ ~rl‰lª RÕx »[þ vƒ »r£…»N y† t{ »nrxf á»pnŠµl‰
Yª~[Œë ~`{£ »[p r£~z‰ xp‰pf 냣z‰f ƒ¥Ã {«»xˆ l£l‰l£ Ìýlxf U[¥p‰
{« |Y‰Üx ë~£ x. A Y£zx R£MÞY R»ƒ‰ëx 냣z‰»[‰ ~‹lf »ƒ£¼´p‰v áp¨j£
»~ˆv Wx‹p‰ r{§z »[£h [p‰pf l£l‰l£ nyp vƒp‰~‹x n Xƒ¨ ãf§»N x.
냣z‰ 8 rp‰Ü»xˆ S»[p¨v ztp R{´»xˆ l{l‰ t£z ~»ƒ£‰ny ~»ƒ£‰nùxp‰ 13
»npYª r{§zf WY‰ þ ~‹Ñxƒ. Wx‹p‰ 4 »npYª Xƒ¨l‰ ~v[ r£~z‰ xñp‰ ~‹Ñxƒ.
“l£l‰lf UnN »{p‰p ~z‰z‹ ÄxY‰ ƒù »ƒ£xp {¥hY‰ Yyp‰p Bp Ãxz£ ƒŒlz£
»K Y£»z‰ vv RƒY àp ÃùÑp‰ WYÃp‰ Yªrˆr‹ z£Kr§{Y‰ ƒ¥ã{£. {¥»H ~£MmY
{§j£. S~ˆ»Y£‰»z R¥ùz£ Wp [vp‰ Rr‹ tãz‰»z‰ »ƒ£‰fz‰, »l‰ Yh S~ˆ~yƒ£
Ü»xp Yªj© »rGÑ R{§~ˆ~z£ ƒŒ~ˆ ÃùÑp‰ WYlª Yy»[p R£{£. A{£x‹p‰
Yªrˆr‹ z£Kr§ ƒnz£ Sùà »r£…f Ryp‰ [ŒƒŒp‰ ýÃj©{£. z£Kr§{Y‰ ~l nƒxx‹.
A ~z‰z‹ v¹ RKvf ãp‰p£”
냣z‰ tãz‰z vƒ£ ýn³£z»xp‰ ~£v£p³ »r… ýu£[x z‹xp lªy¥l‰ p¹[Œz£ ƒ£
vz‰z‹z£ ~v[ Yªrˆr‹ z£Kr§ »{»…¼àv Y»…‰ x. ~£v£p³ »r… ýu£[x
»ƒ£¼´p‰ ~vl‰ {«{l‰ l{l‰ ãy S»[p [p‰pf Xƒ¨»[‰ ƒŒl Sh p¨ãp‰»p‰ x.
Tf »ƒ‰lª{ r{§»z‰ {¥Õvz‰ ny¥{£ »z~ r‹x£f ~ƒ£xY‰ ´x x¨lª t{ ƒŒlf
áp¨j© ë~£ x. A 1966 Y£zxx‹. Wýf 냣z‰»[‰ {x~ R{§y¥ã 16Ã. »K ´p{z
냣z‰»[‰ r‹x£ {l‰»l‰ ~ˆ»f£‰y¥»{ƒŒ Ýp‰l [£p‰pf »Y£p‰l²£l‰lª{Y‰ zt£
[l‰»l‰ x. A {p ýf l£l‰l£ {¥h Y… {l‰»l‰ ÷Ãx£{f xp‰pf ~‹lñp‰ ~‹Ñ
냣z‰ A »Y£p‰l²£l‰lª{ l£l‰l£»[p‰ Sz‰z£ [l‰»l‰ x. rp‰Ü»xˆ ~‹Ñ l{l‰
xƒ†{p‰ r~ˆ »npYª ƒ£ WY‰{ Xƒ¨ WƒŒ Ýp‰l [¦»N x. A ~¼nƒ£ y¥r‹xz‰
600Y v¨nzY‰ z¥ïÚ. Wx ƒx »np£ Rl»yƒŒ »tãj© Rly 냣z‰f z¥t¨j© v¨nz
RKv£f ãp‰»p‰ x. Wl¥p‰ rfp‰ Xƒ¨ n {l‰»l‰ {¥hf [Œ»xˆ x.
rl‰lyxY‰ ñz µ [p‰pf {¥x Yyp‰pf v¨nz‰ »p£Üt¨jl‰ ƒ¥Ã ƒ¥v ýfYv ýp‰~p‰G
Y£»[p‰ »ƒ£‰ Sz‰z£»[p ‘»Hz‹ ëN~ˆ’ rl‰lyx »[nyf »[p£»N x. A »ƒ‰lª
»nYY‰ vl x. A Xƒ¨f rl‰lyx Ãxþv r§y¥nŠnY‰ þ Üt¨j£ »~ˆv ny¥{p‰ Wx
Ãx{p‰pf Ul‰~£ƒ Ãú»vp‰ S¹[›²~‹ áp¨v {Mopx »{l¥x‹ ý|‰{£~xY‰ ÜïÚ.
67 {~»M WY‰ly£ n{~Y 냣z‰ »Hz‹ ëN~ˆ rl‰l»M ÷Ãx£ R{~ˆm£{Y‰ [¥p áp‰þvY‰
ãf§»N x. A ãK»Y£… ~v£[v Sz‰z£ Üt¬ »[£ýr… r§ƒ¨j©Yy¥{p‰ r‹…‹tq áp‰þvÃ.
“vv z‹x¨K z‹xp »Y£»…‰Y Sz‰ûK rl²xY‰ ƒnz£ áKv£. ƒ¥f »n»pY‰»[p‰ Rp‰Üv
r~ˆ »npYªf »l‰ùz£ vf A ÷Ãx£{ z¥t¨j£. vƒŒx¹[»p‰ RY‰Yy [jp£{Y‰ ~¨nŠo
Yyz£ »[£ýïvY‰ ƒnp‰px‹ Üt¨»j‰. v£»~Yf y¥r‹xz‰ 100Y {¥f§rY‰ z¥t¨j£.
vv y¥r‹xz‰ 10Y‰ Üx£»[p y¥r‹xz‰ 90Y‰ RKvf x¥N{£”
Wx ã}ˆYy ÌýlxY‰ þ pv¨ã {~y »nYY‰ rvj Wv ÷Ãx£{ Xƒ¨ Sl£ R£~£»{p‰
Y»…‰ x. r‹x£»[‰ [Ü[ªj 냣z‰fl‰ ƒ¨y¥ þ ÜïÚ. SY‰vp‰ »Y‰p‰Üx ë~£
WY‰ly£ R{~ˆm£{Y Xƒ¨ ÷Ãx£{ Rlƒ¥y »[ny R£»Nx.
»K Y£z»xˆ X{§p‰ ~‹Ñ»xˆ [Œë[l‰»ƒ‰»p‰ Y¥»y£z‹p£ {l‰»l‰ x. ÷Ãx£{ ƒ¥ynv£
n{~ˆ »nYY‰ »[þ [Œ»xˆ x. »[ny ~‹ã{p ~‹ãþK n ~v[ lªp‰{p n{»~ˆ Xƒ¨»[‰
ƒŒlf WY‰ly£ Rnƒ~Y‰ R£»N x. WYz [z‰z¦z‹ r‹fyÑp‰ »[p‰{«»xˆ p¥l.
z¹Y£»N ërn{« [z‰z¦z‹ n ïv {¥f§j© ~¥Úp‰ ï»qp A{£ ýx. r£~z‰ [Œx
p¹[Œz£ vz‰z‹z£ n A ë~£ ëyp‰ly{v [z‰z¦z‹ R{|³l£{Ãp‰ r~¨ {«.
냣z‰f ~‹lª»j‰ »p£Y¥»hp [z‰ z¦z‰zY‰ ë}ˆr£npx Yyp‰pfx‹. A Rp¨{ Xƒ¨
{¥ë~ˆfM z¦z‰zY‰ »~£x£ WƒŒ WYf Yz{K Yyp zn ~‹»vp‰Ü Yªh¨, [z‰ Yªh¨
ƒ£ Y£tp‰ Yªh¨ z¦z‰»z‰ »nr¥l‰»l‰ »ƒ£¼´p‰ R£»z‰r Y»…‰ x. Wx ýx»…p‰pf
ƒ¥y zš y£v¨{Y‰ n ~ý Y»…‰ x. ƒ¥h»xp‰ Wx [z‰ z¦z‰zÃ. »ƒ£qf RYªy¥ n
z‹x¥{§»j‰ x. {yY‰ »nYY‰ ïv nv£ t¥û{ n ï¼ã»j‰ p¥l. Rl‰ƒà t¥zšv ~£MmY
þ R¥l. 냣z‰»[‰ Ul‰~£ƒxf l£l‰l£ n UnN Yyp‰pf S´ùrl‰ {§»j‰ x. Xƒ¨
~‹»vp‰Ü ƒ£ {¥ë~ˆfM z¦z‹ [p‰pf v¨nz‰ ãp‰»p‰ x. [Œë[l‰»ƒ‰p R{f [z‰
»v£‰zY‰ »p£Üt¨»jp‰ 냣z‰ xÑxp‰»l£ff »[£~ˆ [z‰ Yªh¨ »[£‰ëxY‰
»[p£»N x.
냣z‰»[‰ r§¹Ç vz‰z‹ ~yl‰»[‰ ñlªyYª {« Rvy{¹| [z‰ z¦z‹ y£v¨ ~qƒ£
y¥Y‰Rl‰lp zš zt£ ãp‰»p‰ x. [z‰z¦z‹ ~¦µv R£yKu ýx. ~yl‰ vz‰z‹ ƒ£
Rvy{¹| zš Sy£ y£v¨ ~ý Ãúvf n UnN ýx. v¨z‹p‰v ~£np¨ z¥t¬ [z‰ z¦z‹
10 [Œë[l‰»ƒ‰»p‰ YhxYf »[p [Œ»xˆ x. ýYªj£ v¨nz‰ »np »r£»y£p‰ã{ vl
Wx Yhxf u£y [¥ëÚ. ~ÜxY‰ [l {p‰pf »ry Wv Yh»xp‰v [z‰ z¦z‹ ý~ˆ~Yf
R¥j{§vY‰ z¥ïÚ.
“ƒŒlª{£f {h£ »ƒ£qf [z‰ z¦z‹ »{»…¼àK {§j£. v¨z‹p‰v n{~f [z‰ z¦z‹
»nYY‰ {»[‰ lvx‹ ƒà[p‰p r§†{p‰ {§»j‰. v£~ 6Y‰ {»[‰ xnŠµ n{~f [z‰
z¦z‹ 30Y‰ ƒnp‰p r§†{p‰ {§j£. A »{p»Y£f »[ny ƒ¥»v£‰v [z‰ z¦z‹ ƒnp‰p
WYlª »{z£ ƒŒÑ»xˆ. [Œë[l‰»ƒ‰p, [Krz, xÑxp‰»l£f r¥l‰»l Yh{zfl‰ vv
Yl£ Yyz£ R¥j{§K Ryp‰ R£{£. Rr‹ [z‰ z¦z‰zY‰ 1.50Yf ýÃj©»N. WYÃp‰
~l 10Y z£uxY‰ lvx‹ Üt¨»j‰”
R{§y¥nŠnY‰ rvj [z‰ z¦z‹ YMv£p‰lx Yy»[p [Œx£f 냣z‰f Wx p{l£ áòvf
~‹ã ýx. Tf »ry£lª{ yc»xp‰ [z‰ z¦z‹ ~qƒ£ ñz r£zpxY‰ R¥Ü Ãúvx‹.
[z‰ z¦z‰zY Urùv ñz y¥r‹xz‰ 1.20Y‰ »z~ ñz r£zpx »{nŠµ A ñzf 냣z‰»[‰
[z‰ z¦z‰zY‰ ñz Ãúvf Rrƒ~¨ ýx. Wx ë}ˆr£np ýxnv n y¥r‹xz‰ 1.40Yf
R£~p‰p ýx. A ë~£ [z‰ z¦z‹ ýYªjp‰pf »p£ƒ¥Ã{ »{»…¼àv p¥{ÜÚ.
1971 Y£z»xˆ r‹fyÑp‰ »~z‰zK th¨ »p£»[p‰{« ë~£ ny¥{p‰f »~z‰zK th¨
ƒŒ`xY‰ ÜïÚ. p¥{l v¨nz‰ Sr¥xš»K RuŒ»x£‰[xYf v¨ƒ¨j r£ ~‹Ñ 냣z‰f
»~z‰zK th¨{Y‰ ëMv£jx Yyp‰pf ~‹ÜÚ. A Rp¨{ lƒh¨ Y¦z‰zY‰ Y£yxY‰ ƒ¥hxf
p{£ lƒh¨»{p‰v »y£‰n ƒlyY‰ Yr£ Xƒ¨ Y£yxY‰ ~¦µx. Wx r‹x£f »rp‰ì»vp‰
r~¨ Xƒ¨ n WƒŒ Rh¨r£h¨ ~¦ã»N x. lƒh¨{z‹p‰ »p£{ zš{z‹p‰ »y£‰n ~ý
Y… x¨lª t{ Ä ýp‰~p‰G {h¨ vh¨{f »[£~ˆ zš »y£‰n ƒlyY‰ Yrˆr{£ Y£yxf
~ý Yy ãp‰»p‰ x. Y£y»xˆ z¥YM R£»z‰r Y… r~¨ Wx z~ˆ~p »~z‰zK Y£yxY‰
»~ˆ ´~ˆýx. Wv Y£yx YhxY‰ »{l »[£~ˆ »rp‰þ»vp‰ r~¨ 냣z‰f »~z‰zK
Y£M 6Y R¥j{§vY‰ z¥ïÚ. Xƒ¨ W{y Y£M ƒnp‰pf rfp‰ [l‰»l‰ x. »[{z‰{z‹p‰
S{l nvp ryj Ñp‰ WYlª Yy»[p r¥ñj Y£M ƒà ~£xK n R£»z‰r Y»…‰ x. ~£xK
R£»z‰rx z~ˆ~p {p‰»p‰ ~£xK ~ˆ»r±ˆ Ãú»vë. A t{ áp ~‹Ñ 냣z‰ vãy¥{p‰f
»lz‰ [ƒp v¥}‹»vp‰ ~£xK ~ˆ»r±ˆ Yy[l‰»l‰ x. r±»nŠ|»xˆ Yh{z‹p‰ 냣z‰»[‰
»~z‰zK Y£M ~qƒ£ »ƒ£q Sz‰ûvY‰ ÜïÚ. p£{zr‹Ñx xÑxp‰»l£f, ƒ¥fp‰ r±»nŠ|»xˆ
Yh{zf n Xƒ¨ »~z‰zK Y£yx R»zý Y»…‰ x.
“A AY YhxÃp‰ vf »l£ylªyY‰ z¥t¨j »Y£…w vz‰{l‰l r£»M »~z‰zK th¨
YhxYf Y£M àp‰p r§†{ë Ãxz£. vv A Y»H »ƒ£x£»[p [Œx£. Y»H ƒŒfr§
Rvy~‹¹ƒ vƒl‰lx£ v»[‰ Y£M WY ´ƒ£ tzz£ ýƒŒ† Y…£. A {»[‰ R¥l‰l Y£M
»z£‰»Y »Y£»ƒ‰{l‰ p¦. »KYl‰ Y£»yYY‰ n Ãxz£. A »{z£»N vf ƒŒlªj£
R¥l‰lfv Rr‹ nÃp Y£M WYY »v£‰~ˆlyxY‰ ƒnp‰p Bp Ãxz£”
A Rp¨{ 냣z‰ v[»l£Ñp‰ Y£yxY ƒ¥hy¥{Y‰ tz£ [l‰»l‰ x. »[ny »[£~ˆ Wv
ƒ¥hy¥{ R¥Ü Y£yxY‰ ƒ¥ã»N x. Wx »[p¥ýl‰ vz‰rl‰l r£»M ~£rˆr§{f »rp‰p¬
Yz Rvy~‹¹ƒ vƒl£ Ä»N lz‰û Yyp Y£yxYf {h£ t¥fù Y£yxY‰ ƒnp »z~x‹.
냣z‰ »[ny ýl‰ r»ƒ‰ rp‰Ü»xˆ µ l£l‰l£ ý~‹p‰ »[p ãp‰ t¥fù »Y£‰DÇx
…`f »[p Y¦z‹{zf [¥zþx. t¥fù{z‹p‰ »Y£‰DÇx òx£ Yyp‰»p‰ »Y»~ˆ áx‹
R{»t£‰oxY‰ »[p A Rp¨{ Xƒ¨ lƒh¨{z‹p‰ »Y£‰DÇ Wp‰Ëv ~¦µx. Rl‰ƒà t¥zšv
~£MmY {«{l‰ Wp‰Ëv {¹[ª»N µ p¥{ÜÚ. Wx ë{¥y´ Yy ãp‰»p‰ 냣z‰»[‰
r‹x£ x. Xƒ¨ RÜp‰ ýxnvY‰ ny£ Tf ~ùzp »y£‰n ƒlyY‰ Yrˆr{£ »[p¥ýl‰
ãp‰»p‰ x. A{£ ~ý Y… r~¨ {¹[ª»N µ A{£ »p£p¥{Ý o£{px ýx.
»Y£‰DÇ Wp‰Ëp‰ lªpY‰ ~£à»[p vz‰{l‰l r£»M »~z‰zK th¨ Yhxf »[p [Œx
r~¨ X{§p‰ A lªpv ñz µ [l‰ƒ. WY Wp‰ËvY‰ y¥r‹xz‰ 90Yf ñz µ [ënŠµ
냣z‰f »ƒ£q z£uxY‰ n ÜïÚ. Wl¥p‰ rfp‰ Xƒ¨ R{§y¥nŠnY‰ rvj »Y£‰DÇ
Wp‰Ëp‰ ~£à ýÃj©»N x. Wx‹p‰ z¥»tp v¨nz‰ n Xƒ¨ RKv£ Rlf ãp‰»p‰
W´»pà ýxnK Yyp‰pfx‹. r‹fyÑp‰ »~z‰zK th¨ »[p‰{p‰pf rfp‰ [l‰»l‰ »K
Y£z»xˆ x. W»~ˆ »[p‰{p¨ z¥t¬ rˆz£~ˆÑY‰ »~z‰zK th¨ ty Rh¨ x. {Mj{l‰
x. W»vp‰v z£ux. A ë~£ A{£f »ƒ£q »{»…q»r£…Y‰ R¥Ü »{nŠµ 냣z‰»[‰
»~z‰zK th¨{z R»zýx Rh¨ ýx. A ë~£ »~z‰zK th¨ »{»…¼àv Wl¥ëp‰ p¥{lª»j‰
x. p¥{ll‰ R£àxvY‰ p¥Ü ll‰l‰{xf Ìýlx rl‰»{nŠµ 냣z‰ l{l‰ {yY‰ W{¥ëv
{³£r£yxYf Rl l¥ð»vp‰ {¥…Ä ~‹Ñ»xˆ x.
“R»xl‰ »v£p{£ƒù rfp‰ Ryp‰ Rlyv[ p{l‰{p‰p »{x‹ Ãxz£ ƒŒlªj£. A ƒŒp‰à
y¥{p‰{¥z‰»z‰ {¥z‹Yhà~‹ ƒnp R£xlpxÃp‰ r§ƒ¨j© »{p‰pp‰ Sz‰zz£ rl‰l»M
àz£ Üt¨j áp‰þvYf vv Sz‰ûK Y…£. v£{ W»lp‰f »l‰y¥j£. y¥r‹xz‰ 150Y
{¥f§rYªl‰ z¥t¨j£”
y¥{p‰{¥z‰»z‰ p¥{Ý ÷Ãx£{ Y… 냣z‰f ap‰æ£ ƒv¨ {«»xˆ Ìýlxf Rûl‰ Yl£{Y‰
Ãx£ »nñë. {~yY‰ rvj WƒŒ ÷Ãx£{ Y… 냣z‰ Wv ÷Ãx£{ Rlƒ¥y R£»N x.
W»ƒl‰ »r±ˆv ~Ktp‰ox ´[fv r¥{ÜÚ. p¥{ll‰ rl‰l»M r… {« áp‰þvYf Sz‰ûKrlY‰
x¥{« Xƒ¨f {zr»p‰ vƒU°{{l‰»l‰ ýãz‹ Y£MñY |Œz‰rš lplªyY‰ z¥t¨»j‰
x. WƒŒ v£~‹Y {¥f§r n y¥r‹xz‰ 150Ã. »K Y£z»xˆ 냣z‰»[‰ {x~ R{§y¥ã
21 Ã. ÷Ãx£{f r¥ñj v£~ lªpY‰ SY‰v [Œx r~¨ 냣z‰ ap‰æ£ ý{£ƒ Yy[l‰»l‰
x. Wl¥p‰ rfp‰ {l‰»l‰v Yªh£ ë{~Y Ì{l‰ {«{l‰ X{§p‰»[‰ Ìýl»xˆ n
R[ƒŒ`YK r‹ú r¥{ÜÚ. W»ƒl‰ 냣z‰f YzY ~‹f ƒŒ»l‰ Üt¬ S»[ìv x…‹ rfp‰
[p‰pf ~‹ÜÚ.
“rl‰l»MY Üt¨j£ W¹[zp‰»l‰ R£xlpxY‰ l¥r¥z‰ v£M[»xp‰ S»[p [p‰p£
S¹Ë»p‰y¥ r£gv£z£ Ü»xp{£ Ãxz£. vv z‹N{£. ý~ˆly z¥t¨j£. pv¨l‰
l¥r¥z‰ [£~ˆlª{ »z~ y¥r‹xz‰ 50Y‰ n v¨nŠny [£~ˆlª »z~ y¥r‹xz‰
20Yªl‰ Sz‰z£ Üt¨j£. »K Y£z»xˆ R£MÞY R[ƒŒ`YK Üt¬ ë~£ vv »MÕ»x£‰
ƒ¥µvl‰ W…{† {[£ Ãúvl‰ Y…£” »K Rly W¹[zp‰l»xˆ R£xlpx p¥{l p¥{ll‰
R{~ˆm£ ÄrxYv vf z‹N{£. Wv Yyny»xp‰ »J»yp‰pf v¹ »[{ñp‰ Üt¬ R£MÞY
r~¨ïv ý~ˆly Yy X{¨p‰f z‹N{£. A»Yp‰ r~ˆ»~ˆ A R£xlp»xp‰ vf |Œ}³l‰{xY‰
z¥t¨j£”
A Rp¨{ {~y lªpY‰ Ü~ˆ»~ˆ ï²l£p³ »v£‰fM YMv£p‰l R£xlpxf ~£v£ËYl‰{x
rl£ Xƒ¨ Y£MñY ýn³£{ r‹…‹tq S»[p [l‰»l‰ x. ÷Ãx£{Y‰ Yyñp‰ SÜù {p
Y£z»xˆ S»[p [p‰pf Xƒ¨ áÕ »{»ƒ~Y‰ áy¥»N x. »Y»~ˆ »ƒ£‰ Wx‹p‰
r¥{¥l‰{« ýu£[»xp‰ n 냣z‰ ~vl‰ {§»j‰ x. A ~¨ã~¨YK{zf Rp¨{ ÷Ãx£{Y‰
z¥t¨»j‰ l{l‰ {~y »nYY‰ [Œx r~¨ x. A ƒz£{l {¥hïvY “{¥hv¬z‹Y” YvÃ.
WƒŒ {~y 4Y‰ ÷Ãx£{ Y… Xƒ¨f cp{~»vƒŒ ÷Ãx£{Y‰ z¥ïÚ. A {p ýf ïùq»[‰
[»K ÷{p‰{¥z‰»z‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ 냣z‰ »Y£…w ~‹f WƒŒ R£»{ [Œ»xˆ t~»xë.
»K Y£z»xˆ R¥»vùY£»N [Œë R£yY‰}Y S¹Ë»p‰y¥{p‰»[‰ R£xlp»xˆ ~£v£ËYl‰{xf
~ƒ W¹[zp‰l»xˆ ýãz‹ ƒ£ S»zY‰»f±£ëY‰ S¹Ë»p‰y¥ R£xlp»xˆ ~£v£ËYl‰{xf
ƒŒñYK Ävf Xƒ¨ S»[p [l‰»l‰ x. A t~ˆ ù»xˆ xp Wp [vp‰ »r£l‰rl‰ r£hK
Ãú»vë. Wv ýu£[xp‰ n ~Kr«Mj Yy [l‰ Xƒ¨f ÷Ãx£»N n U~~ˆþvY‰ z¥t¨»j‰
x. A cp{~»K v£j‰hz‹Y S¹Ë»p‰y¥ lplªyÃ. »K Y£z»xˆ ýýo rM»xˆ}j Yyñp‰
Rh¨ ýxnK l£r ~¹yY‰}j Y²vxY‰ n »l‰ n†{z äýz‹ S{l‰ Yyp UrYyjx n Xƒ¨
ý~‹p‰ ëMv£jx Y»…‰ x.
냣z‰ cp{~»vp‰ S{l‰ þ »c£‰p‰ Äz‰~ˆ R£xlpxf ~Ktp‰o{ 92 {~»M
Yh¨»{z‹p‰ [l‰ ShvY »[xY‰ ~£à ïùq ƒ£ Rp¬} r§lªl‰ c£pÄ ´xÚxl‰ ~v[
WƒŒ r´¹Çxf R£»N x. »K Y£z»xˆ Xƒ¨ »l‰ n† vz{p ýf Yyþv {…Y‰{p
rù[jY R£|Œ²l{ UrYyjxY‰ ë}ˆr£npx Y»…‰ x. Wx Sl£ Rv£y¥»{p‰ ë}ˆr£npx
Y… WYÃ. Wx‹p‰ ~£MmY r±Üsz »rp‰{« Rly Wx {lª YMv£p‰l|£z£ ÄrxYf n
R»zý Y»…‰ x. Wxf 2000 {~»M p{ ër¥x¨KYy¥{p‰ ~qƒ£ r‹ùpvp cp£érÜ ~Kv£px
n ƒŒñ ýx.
Wx ëv{p‰pf {¥Õ v¨nzY‰ {¥x {p t¥ýp‰ Tf {h£ Rh¨ Y²vxY‰ »ƒ£xp‰pf Xƒ¨
»{»ƒ~ áy¥»N x. Wx ~£MmY ýx. W{y ërn{«»xˆ Rûl‰v ý´»ƒ‰ n† ýx…p
r¹Y£{Ã. Wx‹p‰ »l‰ YMv£p‰l»xˆ µ u£ýl {p ýãz‹ AYY r±v£j»xp‰ {£M}‹Y{
AYY 52,500,00Y‰ rvj Rr»l‰ x¦v {¥…¥Y‰ýx ƒ¥Ã ýx. Xƒ¨ ërn{« r¹Y£{
»l‰ {lª{zf ƒ¼ãp‰{£ »np‰pf n vƒp‰~‹xY‰ nyp‰pf ~‹ãýx.
Sƒ… ñzY‰ ëxv Y… x¨lª {« WÄ r¹Y£{ v¨z‹p‰v »l‰ {lª{z »p£ñz»xˆ ~ýYy
v£~xY‰ »nYY‰ Wx r£ýDÇ Yy tzp‰pf Sh ãp‰»p‰ x. WƒŒ ~£MmYl‰{x ãf§ {lªƒŒñxp‰
»nY, ƒly, Rf, nƒx {|»xp‰ ý»fY 20-30 R¥j{§K n Xƒ¨f zt£ ãp‰»p‰ x.
WƒŒ µ Sz‰ûvf Rp¨{ r¹Y£ ër¥x¨K Y… x¨lª ýx. ë{~f x£{ A ~qƒ£ YMv£p‰l
|£z£{Y‰ S´{§»j‰ x. r‹»yY‰v£ (Pirekma)
p£vx xf»l‰ r~ˆ »n»pY‰
»x£n{£ ýãz‹ r¹Y£ ~¦µv Xƒ¨ R¥yw¨»N x. Rn {p ýf A »~ˆ{Yxp‰ r±v£jx
{¥Õ þ R¥Ü Rly r§l‰ Rp¬} nx£p‰ ~ƒ ´xÚx»[‰ ~¥ñx£ n WƒŒ Ro³Y‰} vj‰hzxf
~Ktp‰o Yy [l‰»l‰ x.
“Bp ñ뻃Yªf lvp‰»[‰ [vp xp‰p r§†{p‰. Al‰ »v£Yn Yyp‰»p Ãxz£ ~‹ƒŒ»xp‰
Sp‰p Bp. Rr‹ Yyp »nx‹p‰ z£u »np‰p Bp »{p »YpYªfx‹. vv Wà Sqz£
ƒŒlª»{ W»ƒvx‹. Rp¨p‰f »nxY‰ µz£ vv ƒùxf ~lªf§ {§j£. {¥Õ z£ux ƒ¥Ñxf
vv ƒ¥vàvl‰ tz£»r£»y£l‰lª {§»j‰ Rp¨p‰»[‰ ~lªfx‹”
Ìýl»xˆ R¥yw¨vl‰ ~v[ ãY‰ Yyny r‹ù ÌýlxY‰ [l Y… 냣z‰ Rn »l‰ {lª ~qƒ£
n† vz{p r¹Y£ R»zý Yyp WYv {³£r£yxYf ƒŒñYK Ãxp£ {³£r£ùY»xY‰ t{f
rl‰{ R¥l.
~fƒp
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£y¦r
añz Yy¥j£yl‰p |
