Rn {»[‰ »p»{x‹. rl‰ly Yz£»Nµ »x£l‰ »r£z‹~‹»xˆ ëzo£ùp¨l‰ S~ˆ~y pK »ƒ£qv x£†»{£‰ {»[‰. A Rx Y£f{l‰ ƒŒ¹~£ Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf [Œxl‰ rl‰ly Yz£»N´»xY‰ yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ ëzo£ùx£l‰ Yl£ Yyp‰»p‰ y»G »l£»G ~‹nŠé [¥px‹. »nŠ|r£zpex‹p‰f Bp Bp ý´xf »r£z‹~ˆ ëzo£ù Rhx£zK Rz‰zp‰»p‰ p¥ƒ¥. A Y£z»xˆ ƒŒfr§ »r£z‹~ˆ »z£Y‰Yp‰ vƒcp »~ˆ{Yx‹p‰ ñ~ »nŠ|r£zpex‹p‰»[‰ »~ˆ{Yx‹p‰ »p»{x‹. »r£z‹~ˆ ëzo£ùxYªf X†{ »Y…‹p‰ Üx£»[p {¥h Yyp‰pf r‹…‹{p‰. »nŠ|r£zpe»xY‰ Ã~‹xK »r£z‹~ˆ ëzo£ù»xY‰ [¥p »r£z‹~ˆrÜlªv£f »ƒ£‰ ë»x£‰c³ »r£z‹~ˆrÜ{yxYªf r¥ñÚz‰zY‰ Y…»ƒ£l‰ "»z£Yª vƒl‰lx£ v»[‰ »r£Õ WY£ [¥p Yyz£ Ü»xp »a£‰np£{ [¥p v¹ »~£xz£ tz£ [p‰pK." Ãxz£ Ul‰ly »np »r£z‹~ˆ »z£Y‰»Y£‰ y»G ƒŒÑx£.
{{§z‰ Y¥»z‰ r~¨[Œx ~‹nŠé áYz£ »r£z‹~‹»xp‰ Yyp rúY‰}j [¥p »~ýz‰»z‰ Sp‰p »z~ Wà n{~ r±o£p YMl¯{ ~‹Ñ ~‹ùz‰ A. ~šzývz vƒl£ vf ë»x£‰[ Y…£. lvp‰»[‰ Ìýl{zfl‰ lMcpxY‰ Wp‰p r‹…‹{p‰ z‹xp »nxY‰ r»y~ˆ~ñp‰ Yyp‰p Ãxzl‰ r±o£p YMl¯{yx£ vf Ä{£.
{{§z‰Y¥»z‰ ~‹nŠéx [¥p ycx Yyp rúY‰}j{zf t£o£ »p£{p ý´xf Yfx¨lª Yyp‰p Ãxz£ cp£érÜ yj~‹¹ƒ »rˆ±và~ vƒl£ YMl¯{y¥p‰»[p‰ Sz‰z£ Üt¨j£.
»K Y£z»xˆ rl‰ly{z Rxfl‰ ýýo lMcp [Mcp Üt¨j£. Y{§y¥l‰ xp‰»p‰ Wp‰»p‰ ƒùv ï»xp‰. 1989-90 {M}{z cý»r [¦{§j R»xY‰ {§jl‰ Rƒ¨{§»j£l‰ »{p »nŠ Ãxp‰p »nxY‰ p¦. ñë~ˆ~¨ - ñë~ˆ~¨ Rvp¨}³x‹p‰ »z~ vy£ vƒ v[ fxM ~¦x{z á»{p{£.
n{~ ùý÷~ Rx‹ÜY£y ~u£rÜ »~ˆr£z [ªj»~ˆp vƒl£ YMl¯{y¥p‰»[‰ ~£YDb£{Ãp‰ r~ˆ»~ˆ v£ ƒŒÑ [vp‰v Y£vyxf Y¥»qN{£.
"vv lv¨»~f Wp‰p Ä»N, lv¨»~ˆ »p‰n Ry {{§z‰ Y¥»z‰ »r£z‹~ˆ »z£Y‰Y£ WY‰Y [Œ»xˆ. A Yl£{ »ƒ£qf R¥l‰lv Yl£{ »~£x£ [p‰p{£. yƒ~ˆ »r£z‹~‹»xˆ »z£Y‰Y£ ƒv¨»{z£ A Rx Yyp rúY‰}j »v£p{n Ãxz£ tzp{£. Yl£{ r… Yyp WY »p£Yyp WY R»rˆ Y£ùxY‰. »nŠ|r£zpex‹p‰f »r£z‹~ˆY£yx‹p‰f Bp Bp ý´ƒf Rrf rl‰ly Yyp‰pf t¦. R»rˆ rl‰ly ~ˆ{£êpx‹. tx p¥Ü{ z‹xp{£. v¹ »K rl‰ly Yp‰»l£‰y¥{ ƒnz£ Ü»xp‰»p‰ vƒcpx£ »{p¨»{p¨x‹. lv¨»~z£f Bp »nxY‰ ënƒ»~ˆ ~l³ [y¥Y{ z‹xp‰p r‹…‹{p‰." »~ˆr£z [ªj»~ˆp vƒl£ vf Ãx£»[p [Œ»xˆx.
SÜp‰ Tf r~ˆ»~ˆ vv r±o£p YMl¯ ~‹ùz‰ A. ~šzývz vƒl£ ƒv¨{§»jñ.
"ny¥{£, Ry Yl£{ [¥p »z£Y‰Y£ »~£xp‰p Ä{£. BYf R»rˆ »r£z‹~ˆ »z£Y‰Yl‰ ~Ktp‰o Yy [p‰p. »rˆ±vz£z‰ ý»Fyl‰p Wxl‰ WYlª Yy [p‰p{£. Yp‰»l£‰y¥»N {£ƒpxY‰ Ry»[p Xx »[‰Y »nYY xp{£. [ŒƒŒp‰ R[v¨z »~£x£ [p‰p{£.
~ƒY£y »r£z‹~ˆ RéY£ú rš.A. ~‹z‰{£ vƒl‰lxl‰ áp‰ ~£v£p³ ý´ƒf [K [£»p‰ »r£z‹~‹ [£»p‰ R¥ý´p{£. rš.A. ~‹z‰{£ S~ˆ~y v£l»z‰ »r£z‹~‹»xˆ ~‹Ñ»xˆ. ƒùv R{¹Yx‹. Y£f{l‰ xfl‰ p¦. »KcM ~š.A. oMvr£z vƒl‰lx£»[‰ ÃGf§ »Y»pY‰. v¹ áY‰Y£ ƒ¥Ñ»xˆv "R£ Xx£ R»rˆ {¥hf R£{£n" Ãxz£ v»[p‰ R¥ƒ¨{£.
"ñ~ˆf R»Jr£z Xx »[£z‰»z£p‰fl‰ r‹…‹{p‰ pK Rp¨y cxzl‰ yj~‹¹ƒ Ãxz£ »K»Y »Y»pY‰ Sp‰p{£. Wx£ Sp‰p »l£ylªyY‰ z¥t¨»j£l‰ Rrfl‰ Ãxp‰p."
Xƒ¨ Rrf n xvY‰ r¥{~¨»Nx. v»[‰ v¬z‹Y Ré}ˆg£px {«»xˆ Rp¨y Yªv£y cxzl‰ yj~‹¹ƒ »~þvx. Xƒ¨ …` »ƒ£q r±{¯l‰Ü Ü»xp‰pf r‹…‹{ë. vv Xƒ¨»[‰ [vf [Œ»xñ. A {lªy¥[vx‹. W»ƒl‰ Xƒ¨ [»K ~‹Ñ»xˆ p¥l. A {p ýf Xƒ¨ Rlp »vlp ~‹Ñp t{f YfYl£ r¥Üy ÜïÚ. Xƒ¨»[‰ r{§»z‰ r‹ù~f yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf »K ~‹nŠéx [¥p rúY‰}j r¥{¥l‰þvf Yf Ul‰lyxY‰ [¥ìvf R{|³ t{l‰ Xƒ¨f »r£z‹~‹»xˆ yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ »z£Y‰Y£ ƒv¨{p »z~l‰ vv Ä»{ñ. Xƒ¨»[‰ r{§»z‰ Rx Ä»N Xƒ¨ »K ~‹nŠé»xp‰ r~¨ l{v áY‰»Y‰ p¥Ü t{x.
n{~ ÃŒrxYf r~¨{ vf ƒ´~‹ ãyYmp R¥vlªvY‰ z¥ïÚ. A Y¥zÚx r±µrˆ ƒrp‰[v vp‰Ý²lªv£»[ë. A {{§z‰Y¥»z‰ ~‹nŠé»xˆµ rj »Jy£[l‰ {lªy¥[v R£M.A. Rp¨y Yªv£y cxzl‰ yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf WY‰ Yy»[p Wp‰pf lvp‰ z¦~ˆÜ t{x. r±µrˆ ƒrp‰[v vf Xƒ¨»[‰ ë{~f Wp »z~ áp‰þx. vv b£x£y¦r |Œz‰r‹xYª n Y¥Ñ{ r±µrˆ»[‰ ë{~f [Œ»xv¨.
Rr »[£~ˆ ÑY »Nz£{Yf r~¨{ Wl¥pf v»[‰ l{l‰ xƒ†{Yª »N[»xp‰ »v£‰fM ~x‹YzxY r‹f§r~ l{l‰ »Y»pYª p¹{£»[p r¥ñÚxƒ. A cx»Y£Õ S~ˆ»Y£‰»z‰ vƒl‰lx£ v»[‰ ñl²x£x. Rr‹ »~£xp Rp¨yx Xƒ¨»[‰ r~¨ r~‹p‰ ~‹Ñ»xˆ.
yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf Rp¨y »[p Wp‰pf Yz‹p‰ yƒ~ˆ »r£z‹~‹»xˆ ~ƒY£y »r£z‹~ˆ rš.A. ~‹z‰{£ vƒl£»[‰ Y£vyxf vv [Œ»xñ. Xƒ¨ v»[p‰ "»Y£»ƒ£vn »v£Yn R£y¹Ç?" xx‹ r±|‰p Y»…‰ Sl£v ~¨ƒn{x.
l{ ÑYÃp‰ yƒ~ˆ »r£z‹~‹x tz£»r£»y£l‰lª {p Rp¨y cxzl‰ Wlpf Wp t{ vv Xƒ¨f Ä»{ñ. »K ~‹nŠéx v£ áp [l‰»l‰ »Y»~ˆáx‹ Xƒ¨ v»[p‰ r±|‰p Y»…‰x.
"rl‰lyxYf R£y¹Ç Wp v£M[ [¥p rl‰lyY£yx‹p‰ W…‹ Yyp‰p Y£f{l‰ t¥¼µ p¥Ü R£a£y oMvxY‰ R¥Ü t{ vv Xƒ¨f Ä»{ñ.
yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ RéY£ù{yx£ ~‹p£~š vf »l‰ WYY‰ n »[pýl‰ ãp‰»p‰x.
Rr‹ »np‰pv áp‰ tz£ ~‹Ñp‰»p‰ Rv¨l‰l£ Wplªy¥x. yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ ëzo£ùƒ¨ Xƒ¨{ rj »~ˆ ÷Y [p‰pf áp‰ tz£ ~‹ÑÜ. ÷Y{yjx z£ ~‹ÑÜ. rš.A. ~‹z‰{£ vƒl£ v£{ Xƒ¨»[‰ Y£vy»xˆv yq{£ [l‰»l‰x.
"Rp¨y Yªv£y cxzl‰ yj~‹¹ƒ yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf Y¥q{£»[p R£»N Y¥zÚx vp‰Ý² r±µrˆ ƒrp‰[v vƒl£x.
yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf Xƒ¨ ~v[ Yl£{ rfp‰ [l‰»l‰x. vv lª}ˆÛKu®l{ ~‹xz‰z R~£»[p ~‹Ñ»xñ.
ëGfw¨»N Wz‰zY‰Yz {{§z‰ Y¥»z‰ {l‰»l‰µ vy£ áv¬ »à»…£~ˆ »np£ Rlùp‰ ´ý »Jy£ [l‰ ƒ¥Ñ Xƒ¨ ´[Œp‰ ´[fv ý~ˆly Yyp‰pf rfp‰ [l‰»l‰x.
t»G»r£z - Uhlªl‰Üùr‹Ñx, {yrz£p y¥Y‰v»z‰ xp [K{z‹p‰ 27 {¥ëà ø »[{z‰{zf [ŒƒŒp‰ Rr‹{ {¦p‰ WYYf nv£ [l‰l£.
»n»[£hƒù c£v»xˆ R»rˆ »[nyfl‰ R£{£. »àyf [¥ƒ¨{£. »ày Rùp‰pf Yz‹p‰ R»rˆ c»p‰z{zfl‰ [¥ƒ¨{£. »ày Yhz£ »[f R¥lª† »{z£ v»[‰ pv Ãxz£ Yl£ Yyz£ v£{ W…‹xf R¥q»[p [Œx£. vv {ynY‰ Yyz£ p¦ Ãxz£ ÃN{£f R¥ƒ¨»N p¦. v»[‰ RKv£ l£l‰l£f Wà A Rx rƒy ãp‰p£. v£{ ñã»z‰ nj [¥~ˆ»~N{£.
Tf r~ˆ»~ˆ {¦p‰ W»Y‰ ~‹Ñ »Y»pY‰ v£{ {¦p‰ WY …`f »[p [ŒƒŒp‰ v»[‰ ~yv [z{z£ AY r‹ƒŒxÃp‰ Yrz£ v»[‰ âll‰ R¥~¨l‰ t¥p‰à. Tf r~ˆ»~ˆ {¦p‰ ù»xˆ ë´ »Y»yN{£ ëy¥{Üp‰v. vv »[p xp »Y£f v£† v¨nz£z‹ »Y»pYªl‰ ƒŒÑx£. [»K l{l‰ »[{z‰ ÄrxYf [Œx£. ly¥jx‹p‰ »[p£{£. v¹ {»[‰v {¦p‰ ù»xˆ ë´ »Y»yN{£.
lvy£ »[p£»N Rr‹ [l‰lf r~ˆ»~x‹. Wx£ vv np‰p{£. Wx£»[‰ Rx‹x£ »Y»pY‰ [¥p X{§p‰ Rƒz£ Ü»xp{£. Wx£z£ p¥Ü ƒŒp‰à Wx£ »[p£r§ t{ {¥fƒ¨j£.
v»[‰ R¥~ˆ »nY t¥nr§ rÑx t¨y¥z‰ »{z£ Üt¨j£. lvy£ »ƒ‰vv£zšf Rry£oxY‰ Yyp‰p Ãxz£ A ym»xˆ ƒŒfr§ R»xY‰ vf Ä{£.
vv t¥ƒ¥x‹ Ä{£.
"R»p‰ t¨ã yl‰lyp‰ vƒl‰l»x£‰. v¹ {»[‰ R~yj r{§»z‰ »Y»pYªf W»ƒv ýrlY‰ Yyp‰p Wr£." Ãxz£ {¦p‰ ùx lª… µ vy …»l£‰ë ãp‰p£.
"{ƒr‹x Yf" Ãxz£ Wl»Y£f {¦p‰ ù»xˆ ƒŒfr§ »Y»pY‰ ~¥y Y…£.
Y{§y¥l‰ »nýxp‰ t¨ãp‰ ~‹ƒŒ Y…£. ýz£r v¥´p‰ {¦p‰ ùx »[p [Œ»xˆ.
"R»p‰ ƒ£v¨ãy¥{»p‰ Rr‹ »v£pv »nxY‰{l‰ Y… Rx »p»{x‹." Ãxz£ Ä{f rzY‰ {§»j‰ p¦.
Wz‰zY‰Yz {{§z‰Y¥»z‰ {l‰»l‰ vƒ ø {¦p‰ ùx p¥{¥l‰lª{£. vf Yz‹p‰ ƒly »n»pY‰ »[냌p‰ »{Õ Üxp ƒ¥Ñ vf áp¨j£. r~ˆ»{ëx£f ƒŒÑ»xˆ vv. vv v»[‰ Rl‰»nY »~ñp‰ ~šy¥»N YÑp‰ z‹ƒ£ [l‰l£. Tf r~ˆ»~ˆ v£{ Rz‰z£»[p »{Õ Üxp‰p »[ëxp »Y£fv vv A »np‰pfv rƒy µ Y¥»z‰f r¥p‰p£. A »np‰pv ý~‹ þ {¥f§j£.
"»{Õ |Jn R¥»~p ƒ¥Ñl‰ vy …»l£‰ë »np ƒ¥Ñl‰ vf »ƒ£qfv R¥~¨j£. vvl‰ ƒŒÑ»xˆ vy ï»xp‰. »Y£»ƒ£v ƒù [¥…»{p‰p ~‹l£ ƒŒÑx£."
vv Y¥»z‰f r¥pz£ [ƒYf p¥[ [l‰l£. [»ƒ‰ RÕ rpƒY‰ ýly v¨ãpfv p¥[‰[£. [»ƒ‰ v¨ã»p‰ Sq»[p vyr§ Rx r‹D»ap [Œë»[£h »n~ tz£ ~‹Ñx£. [Œë áz‰»zp‰ r…£lv W…‹x {¥f§j£.
vv [ƒf p¥[‰»[‰ Rv¨ ëy¥{Üp‰. SÜp‰ v»[‰ R¥~ˆ t¥p‰n »y´ Y¦z‰z n Rv¨hxYf [p‰p âl‰ t¥p‰n »y´ Y¦z‰»zp‰ ´x zj©{Y‰ ƒà [p‰pl‰ vf A Rx [Œx£f r~ˆ»~ˆ vlY‰ {§j£.
»K Rx »[p£r§ Ry 12 »np£ vyz£ r§Daz£ [Œx£f r~ˆ»~ˆ vv [»ƒp‰ [ƒf vƒ øv rj t»xˆ v£y¥ {§j£. r£p‰ny x£»K [»ƒp‰ t¥ƒ¥z£ »[nyYf [Œx£.
vv [»ƒp‰ t¥~ˆ»~ˆ Ry ym »nYv [Œx£f r~ˆ»~x‹.
r£p‰ny vv xp»Y£f A »[ny ƒŒfr§ …v»xY‰ v£{ áYz£ ï»xˆ Y¦ [¥ƒ¥N{£. vv »[‰ »àyYhf »{z£ R¥q [p‰p ~yvY‰ Sz‰û{£. A Rx »ày {~£ [l‰l£.
Tf r~ˆ»~ˆ l{l‰ »[xY‰ …`f [Œx£. Wlp r£p‰ny {¥hf xp‰p [¦p¨ …v»xY‰ v¨ƒ¨j »~£‰nñp‰ ~‹Ñ»xˆ. vv RY‰»Y‰ Ãxz£ Yl£ Y…£.
R»p‰ yl‰lyp‰ RY‰»Y‰ vf »v»ƒv ýrl‰ÜxY‰ {§j£. vf R¥q [p‰p {~ˆlyxY‰ »np‰p Ãxz£ v¹ Sz‰û{£. A …vx£ »[f ã{z£ [ŒƒŒp‰ RKv£ l£l‰l£ WY‰Yy»[p R£{£. v»[p‰ ý~ˆly R¥~¨{£. v¹ ~‹nŠéx Ä{£. Tf r~ˆ»~ˆ vf »t£p‰p »l‰ WYY‰ ãp‰p£. R¼´p‰p R¥¼ãvY‰ ãp‰p£. vv Wl¥ëp‰ r£y Rƒ»[p Wz‰zY‰Yz p[yxf [Œx£.
Wl»Y£f áp‰ W…‹»{p‰p Xp‰p »vp‰p {»[‰. Y»HYf [Œx£. Y»H v¨nz£z‹l‰ [»K ÃŒr »npYªl‰ vf »{Da »nŠ R¥~¨{£. Rp‰Ü»Kµ A Rx vf Y»hp‰ Yñ~xYªl‰ Ryp‰ µz£ v£{ t~ˆ ùxYf »[£h p¹{z£ x¥N{£. vv [vf [ŒƒŒp‰ »{Da »nŠ A RKvz£ l£l‰lz£f ÃN{£.
SÜp‰ Tf r~ˆ»~ˆ vv rj t»xˆ ~¥`{§j£.
yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ »z£Y‰Yp‰ Wl¥p Yf Ul‰ly Xƒ¨»[p‰ zt£ [ënŠµ v£ ë»~£z‰v»p‰ Wlp tz£ ~‹Ñ»xñ.
Rp¨y Yªv£y cxzl‰ ÷Y [p‰pf »r£z‹~ˆ »z£Y‰»Y£‰ ãyYmp{z‹p‰ rÚ{§h ƒ¨{v£y¥ Yy [l‰ƒ.
rl‰ly Yp‰»l£y¥{f R£ vv ~‹xz‰z z‹x£ YMl¯ vƒl£ Rlf ãp‰»pñ. »vv ñëv¥y¥K [¥p vyj rúY‰}jxY‰ n Tf r~¨{ r¥{¥l‰ýÚ.
{{§z‰Y¥»z‰ »Cn{£aYx r§{l yƒ~ˆ »r£z‹~‹»xˆ rúY‰}j ~l³ Yl£{ »ƒ…‹ Yyp‰pf Wà Rrf ƒ¥Ã {«»xˆ W»~ˆx.
WD. hJz‹N. Ruxr£z