~¥t¦ pl‰lz
R~‹ùvl‰
pl‰lz Uàþvf l{l‰ R¥l‰»l‰ ´p »nYY‰ rvjÃ. pl‰l»z‰ Ry¥l »F~¨ ïz‹¼à»[‰ Url
~¥vúvx‹. »F~¨lªvp‰ Urp‰»p‰ ñë~¨p‰ Rly R¥Ü rylyx p¥Ü Yy X{§pf [¥zþv …`£
Yy µv ~qƒ£ x. WƒŒµ Up‰{ƒp‰»~ˆ Ul‰~£ƒ Y»…‰ ñë~£ ý~‹p‰ ñë~£{ r‹…‹[¥ì»K ƒ£
WûpY£f [y¥ Ãú»K ll‰l‰{xf rl‰ Yy X{§pf [¥zþv …`£ Yy µvf x. »YÑ»xp‰ Ãxp‰»p‰
pK Up‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ RuŒr±£x {«»xˆ v£p{x£ lª… {« “vp¨~ˆ~Yv” S~ˆvlª Yy
Rvp¨~ˆ~YK rz{£ ƒ¥úvx.
pv¨l‰ v£p{x£ R¼ã»yp‰ W…‹xf [p‰pf »F~¨lªvp‰ Rp¨áp {à… ~v£p£l‰vl£{»xˆ ƒ£ ~ƒÌ{p»xˆ
rÚ{§hx R»rˆ y»G cp ~v£cx »YlyK ãyYf UYƒ£»[p R¥l‰áx‹ xp‰p RÜ|x tyrl…
r±|‰p£MmxÃ. A lyvfv ~v£p£l‰vl£{ ƒ£ ~ƒÌ{px »vy»G cp ~v£c»xp‰ lªyp‰{ xñp‰
r¥{Ýv Tf »ƒ‰lª{x‹.
»K ~‹xz‰zfv »ƒ‰lª{ »K ý}v cp ~v£cx lª… ry£Mmx r»~Yz£ ƒ¨ã R£l‰v£Mmxv
S~ˆvlª þ»K ýr£Yxx‹. W»YY‰ ryx£ R»pY£ p¥[› ~‹Ñp‰pfl‰, c£ÜxY‰ ryxñp‰ »{pl‰
c£ÜxY‰ S~ˆvlª {p‰pfl‰ R£[vY‰ ryxñp‰ l{l‰ R£[vY‰ ƒŒ~ X~{p‰pfl‰ YªzxY‰ ryx£
l{l‰ YªzxY‰ U~~ˆ {p‰pfl‰ ƒ¨ã tzx ~qƒ£v ~‹xû vp¨~ˆ~YK Rlƒ¥yzp‰pfl‰ »K
~v£c ý}vl£»N aMx£{ Rk© ýƒŒàü t¬{z‰zYª »vp‰ ƒly Rl R¥Üy r¥Üy xñp‰ r{Ý.
»K yf »tà »{p‰ Yy[p‰pf llpp l²~ˆl{£nxY‰ nY‰{£ {« ~‹xû »tµK, »{pˆ þK Rý|‰{£~xp‰,
ƒŒ¹~pxp‰ »vp‰v ÷{ÒK ~‹xz‰z ~‹ã {«»xl‰, ~‹ã »{ñp‰ r{Üp‰»p‰l‰ »F~¨lªvp‰»[‰
~p£lp nƒvf r‹f§r£ Uh¨[¹ tz£ r‹ƒŒpp‰pf xl‰p nyp »p£ñë~¨p‰»[‰ òx£ Yz£rxp‰
»ƒ‰lª»Y£f»[p x.
»K ~‹xû Y£yj£ »ƒ‰lª»Y£f»[p Rr[vpxf zY‰{p‰»p‰ y»Gl‰, c£Ü»xˆl‰ RuŒ{¯nŠéxx‹.
RuŒv£pxx‹. WrvjY‰ n »p£»N. y¥ãy¥ l²~ˆl{£nx »ƒ‰lª»{p‰ yfY‰ {|»xp‰ Rr ny¥j©
R£MÞY R{r£lxY‰ Yy£ R¥µ xñp‰ ~‹Ñv¨.
~ƒÌ{p»xp‰ ~v£p£l‰vl£{»xp‰ ƒ£ R»p³£p³ ý|‰{£~»xp‰ »l£y{ Ã~‹ ý»fYl‰ yfYf ´x¨j©{
Yy£ r£ p[p‰pfl‰ ~£vY£ò rù~yxY rƒ~ ztp‰pfl‰ »p£ƒ¥Ãx. y»G ´x¨j©{ [¥p »nŠ|r£zYxp‰,
»N´Y£{Y‰, »N´Y£{Y‰ [£»p‰ vx‹»Y²£‰»‡£‰pxY‰, vx‹»Y²£‰»‡£‰pxY‰ ƒv¨»N »Y£lyK
Y¦ »v£y ãp‰pl‰ Ã~‹ã r±ÜszxY‰ p¥l.
1948 Rr ënƒ~ ´p£ [l‰ à ~‹f »K y»G »nŠ|r£zYxp‰ »N´Y£{Y‰ [£»p‰ y»G ´x¨j©{
[¥p »nh¬ r§y~£yK xm£MmxY‰ {«»xˆ pK »K yf ~¨y r§yxY‰ þ »K {p ýf »t£»ƒ£‰
Yz‰x. Rn yf r{Üp ll‰l‰{»xp‰ »r»pp‰»p‰ Wà rfp‰v »n~¬ r§y~£yv ƒ£ xm£Mmx
Rly R¥Ü »{p~x‹. Yz‹p‰ Yzf y{fp »nŠ|r£zpxY‰ òx£l‰vY {p‰»p‰l‰, ÷{»fp cpl£{Y‰
»K yf lª… { R¥l‰»l‰l‰ xm£Mmxf r‹f§r£p ~v£c Y²vxY‰ »K yf lª… ~ˆm£r‹l
{p‰pf Shƒ¥y R¥Ü ë~£ x.
ëlyv y{fp¨ ztp ~ƒ ëyp‰ly»xp‰ ÷{»fp cpl£{Yf xm£Mmx »K x¥x‹ r~Y‰ Yyzšv n
Sl£ R~šy¥ Y£yjxÃ. vp‰n X{§pf Ã~‹ ý»fYl‰ ~¥t¦ xm£Mm»xˆ y¥{ [ªj Rl‰ý¼´p‰pf
z¥ð p¥Ü ë~£x. Wt¥ýp‰ Rn yf lª… ƒŒ¼´p‰»p‰ Yz‹p‰ Yzf {ùp‰ {y ÷{Òv »ƒ‰lª»Y£f»[p
SDb£u¹[l‰{xf rl‰ cpl£{Ã.
X{§p‰»[‰ Çl‰l ~p‰l£pxp‰ lª… “~¥t¦{“ r‹…‹tq tz£»r£»y£l‰lª »v£‰ã Yyp‰pf pK
r±mv»xp‰ X{§pf A “~¥t¦{“ Rl‰ ý¼´p‰pf ~¥z~‹x x¨lªvx. A ~qƒ£ »F~¨lªvp‰ {à…
rù´ v£p{x£»[‰ “vp¨~ˆ~Yv” S~ˆvlª Yyzšv ëxl ~£oYxÃ. Wt¥ýp‰ »K pl‰l»z‰ rfp‰{l‰
A ~qƒ£ »p£rv£{ r‹x{y [¥ìv r£zYxp‰»[‰ {[Äv x.
l²~ˆl{£nx xƒñp‰ Rl‰ ý¼´p cp ~v£cxY “Rvp¨~ˆ~YK” S~ˆvlªþv, R£MÞYx ƒ›p þv
ƒ£ ~£vx v£x£{Y‰ þv [¥p Rv¨lª»{p‰ »p£Ã{vp£ x. »F~¨lªvp‰ {à… nƒ»K Wp ~ƒÌ{p»xˆ
ƒ£ ~v£p£l‰vl£{»xˆ rƒ~ »K cp ~v£cxf z¥»tp ý»fY ~¥t¦ pl‰l»z‰ R~‹ùx »K yf
r§y£ R¥Üy r¥Üy xp¨ R¥l. A t{ xƒñp‰ {fƒ£ [l‰ “rp‰~»z‰ r‹xlªvp‰” »p£»ƒ£l‰
~ˆ{M[~ˆm þ {à… RÜ UlªK vM~‹zšp¨ cx»Y£Õ r‹xlªvp‰ RÜp‰ yÇl rƒl áY‰»{p r¥´
{¥z Ãx£ r£p¨»xˆ n A xm£Mmxx‹.
|