|
cx
ïv
ry£n »p£{p ly£´ »{»…¼àvf
Rl [¥~¬ ‘tHù’ RérÜ -
RJãz‰ R|›~ˆ
 »Y£KrdŠd
þ´»xˆ Yªzš ë{»~ˆ [l Y… Ìýlx ƒ¥y nv£ vNr‹xp‰ ~v[ RJãz‰ R|›~ˆ vz‰{£pf
[Œ»xˆ 12 ƒ¥ýù´ ý»xˆµx. A »n{¥ë »z£‰Y x¨nŠox rfp‰ [¥ìvl‰ ~v[x‹.
ë»{~ˆ tz£ [p‰»pYª »z~ ÷Ãx£{ Y… RJãz‰ R|›~ˆ»[‰ r‹x£f vz‰{£»p‰ µ ÷Ãx£{Y‰
»p£v¥Ü ýx. A {p ýfl‰ Ro³£rpx p{l£ xYh th¨ »{»…¼àK Yyñp‰ ~‹Ñ
r{§»z‰ {¥Õvƒz‰ ny¥{£ r{§zf |Y‰ÜxY‰ {§»j‰x. vz‰{£p »nv… vƒ ý・z‰
3 {p rp‰Üxf R¥lª…l‰ {« RJãz‰f U[p‰{p‰pf vƒp‰~‹ {«»xl‰ »z£Yª Rx‹x£x.
{~y »nYYf r~¨ X{§ƒ¨ x…‹ »Y£…w R£ƒ. A RJãz‰»[‰ Rx‹x£ ý{£ƒ þ»vp‰
r~¨{x. X{§ƒ¨ r´¹Ç {«»xˆ vGfY‰Yªz‹»xˆ Yªzš ë{~Yx. A {p ýf RJãz‰
R|›~ˆ»[‰ {x~ R{§y¥ã 14Y‰ {« Rly Xƒ¨ |£p‰l »c£‰p‰ S¹[²›~‹ r£~zf
R¥lª…l‰ »YùÚ.
RJãz‰»[‰ Rx‹x£»[‰ xYh »{»…¼àv ´x¨j©{Y‰ z¥ïx ƒ¥Ã WYY‰ ýx. W´»pà
r§{l‰rl‰ tz£ »~£x£ [p‰p£ ryj xYh »[£h{z‰ v¨ƒ¨»nŠ [Œûj© p¥N,
v¥}‹p‰ {¥ë »nŠ{z‰ ~‹{£Ë pK RxYª v¨nz‰ »x£n{£ Xƒ¨f ñzµ »[p »np¨
ztp Rly Wv xYh Tf {h£ {¥Õ [jpYf ýYªjp‰pf ƒ¥Ã ýx. ryj v¥}‹p‰ n
Rûl‰ {¥Õx£ Yy ýYªjp¨ z¥ðx. Yªh£ Y… ~‹fv A{£ nÃp RJãz‰»[‰ ƒŒ»l‰ n
Y£MñY áìvY‰ R¥Ü »{ñp‰ ÜïÚ. vGfY‰Yªz‹»xˆ r´¹Çx »{p~ˆ Yy RJãz‰»[‰
Rx‹x£ vyà»pp‰ »[xY‰ [l‰ ë~£ RJãz‰»[‰ S»[ìv ~ƒŒy£ ýãƒzf v£y¥ ýx.
v~Yf {yY‰ r£~zf zt£ ´x x¨lª y¥r‹xz‰ 16Y r£~z‰ [£~ˆlª n R»pYªl‰
R{|³l£ ~‹xz‰z Sf§ {«»xˆ »z£Yª Rx‹x£ RÜë. RJãz‰f {x~ R{§y¥ã 16Y‰
{p ýf Xƒ¨»[‰ r‹x£ ƒ¯nx£t£oxÃp‰ ñx [Œ»xˆx.
“v¹ R»G rp‰Üxf xp »Y£f Rx‹x£»[‰ xYh »{»…¼àvf pyY Y£zxY‰ R£{£.
R»l‰ ýxnvf ~z‰z‹ p¥Ü {§j£. »[ny R{|³l£{zf v¨nz‰ »~£x£ [l‰»l‰ ƒù
Rv£y¥»{p‰. A Rl»M v£»~Yf {yY‰ v»[‰ r£~z‰ [£~ˆlª »[{p‰p Rv£y¥x‹
Ãxz£ vf »l‰y¥j£.”
A ë~£ Xƒ¨ S»[ìv p{l£ áòx. Rplªy¥{ »z£Yª Rx‹x£»[‰ xYh »{»…¼àvf
UnN Y»…‰x. A {¥h{zf WY‰{«{£f RJãz‰f {¥f§rY‰ z¥t¨»j‰ p¥l. Xƒ¨f
Rx‹x£ Y… UnN ë~£ {¥f§rY‰ Sz‰zp‰pf n »p£ƒ¥Ã ýx.
1950 WY‰ly£ n{~Y RJãz‰ R|›~ˆ W»lY‰ Y£zxY‰ lv£f ÷Y{yjx ~¥z~¬ »[nùp‰
W…‹xf t¥~ˆ»~ˆx. A ƒŒl‰ Rvp£rxY‰ ë~£ [l‰ ÝyjxY‰ Rp¨{x.
“v¹ W…‹xf t¥~ˆ~f xp‰p l¥pY‰ ÜJ»J p¥ƒ¥. Rx‹x. WY‰Y [p¨»np¨ Yyr§
r¦z‹x»[£h xYh th¨ YhxY‰ Üt¨j£. vv W»lp‰f [Œ»xˆ Rrf Wp‰p Üt¨j©
v¨nz‰{z‹p‰ y¥r‹xz‰ 50Y‰ Sz‰z [p‰p. Al‰ Rp‰Üvf v¨nz£z‹ v£{ WƒŒ
p{l‰l [l‰l£. A n{~f y¥. 3.50Y‰ »[{p y~ˆ~£{Yf.”
v¨z‰ R{é»xˆ v¨nz£z‹»[‰ r§l²x£ RJãz‰ ƒ£ ñlªy¥ Y»vp‰ ~‹Ñxl‰ r~¨{
Rvp£r {§»j‰x. A ë~£ v¨nz£z‹»[‰ ïùqf ëly RJãz‰ [¥p »Y‰z£K Ä»Nx.
WƒŒµ v¨nz£z‹»[‰ ïùq RJãz‰f Yyp‰pf t¥ù Rv£y¥ {¥h »np‰pf rfp‰
[l‰»l‰x.
»K Y£z»xˆ ´pY »Y£…w rz‰z‹xf [Œx Rlylªyµ ë{~ …` WYf ~‹Ñ r‹xà~ pK
ñlªy£ RJãz‰f ƒv¨ ýx. A {p ýf YzÃú ~‹Ñ ÷Ãx£{ [¥p RJãz‰ Xƒ¨ ƒ£
Ä»Nx. WƒŒµ r‹xà~ Xƒ¨f »x£‰cp£{Y‰ Y»…‰x. A r‹xà~ Rl R¥Ü v¨nz‰
»x£n{£ »n»np£ {³£r£yxY‰ R¥yôv [¥px‹. r‹xà~ ÷Ãx£{Y‰ Yyp R»xÃ.
pv¨l‰ Xƒ¨ WY‰ WY‰ Rx »x£n{£ r§¹Ç r§¹Ç {³£r£y Y»…‰x.
Xƒ¨»[‰ »x£‰cp£{ ƒŒl lt£»[p ~‹Ñ RJãz‰f ´pY‰ ý|£z xYh »rGÑxY v…Yh
~¬yp‰pf v¨nz£z‹ ïùq ëxv Y…£x. Wx »t»ƒýp‰v Rv£y¥ Y£MxxY‰ ýx. RJãz‰
Rkñp‰ v…Yh ~šy¥»Nx. Wv Y£Mxx R{~£p»xˆµ Xƒ¨ v£~x R{~£p»xˆ ÷Ãx£»{p‰
S{l‰ {p t{ n R¥xf áp¨K ãp‰»p‰x. A Rp¨{ RJãz‰ Wv ÷Ãx£»{p‰ S{l‰ þ
y¥r‹xz‰ 25Yªl‰ Rl lt£ »[p r‹xà~ ~‹Ñ vyà»p‰ »t£‰Õvf [Œ»xˆx.
“r‹xà~ »x£‰cp£ Y»…‰ xYh th¨ »{»…¼àvx‹. v¨nz‰ »x»nN»{l‰ Xƒ¨vx‹.
´[Œp‰ ´[fv Wx Y…l‰ ÑY Y£zxx‹ A »{»…¼àv Yyp‰p r§†{p‰ {§»j‰. r‹xà~
»{»…q£vf »x£n{z£ Üt¨»j‰ p¹[Œ»[‰ ý{£ƒxf »{p‰ Yy Üt¬ v¨nz‰. RKv£ A
v¨nz‰ Sz‰ü R{~ˆm£»N r‹xà~f R»l‰ Üt¬ v¨nz‰ »np‰p ~‹ã {§j£.”
WƒŒµ xYh th¨ »{»…¼àvf »x£n{p‰pf v¨nz‰ p¥Ü ýx. r‹xà~ ý~‹p‰ »t£‰Õ»Kv
r»~Y ~rl‰lª ƒ¥µ»K r§¹Ç {³£r£yxY‰ n Yy»[p [Œ»xˆx. A {p ýf Wx tz£
[p‰pf »Y»pYª »p£v¥Ü {«»xp‰ RJãz‰ A ~qƒ£ »xnþx. l{l‰ »nlªp‰ »npYª
»x£n{£ RDa§{Ãp‰ ~£np¨ ztp ~rl‰lª r‹f»Y£f§»N Yh{zf nv£ ýÃÛv RJãz‰
~‹ã Y»…‰x. W»ƒl‰ Wx z£uxY‰ lt£ Wrvj v¨nzY‰ »ƒ£‰ »p£z¥»tp
»{»…¼àvY‰ ýx. ~rl‰lª {³£r£y»xˆ Rx‹Üx r‹xà~ RJãz‰fv zt£ ãp‰pl‰
´»pp‰ ´p Wx Yh£ {¥ÑÚ. »~ˆ{Yx‹p‰ WûpY£ Wx ƒ¥y »[£~ˆ R{~£p»xˆ
RJãz‰ rvjY‰ SÜù ýx. lë{v n YzY‰ Xƒ¨ np‰p£ ƒ¥Ñxf ~rl‰lª ~£à »{»…q»r£…f
áKv n v¨nz‰ »p£z¥ðv ë~£ Xƒ¨ n Wx p{l£ áK»Kx.
~rl‰lª »{»…¼à»Kµ ƒ¼ãp£»[p ~‹Ñ ~‹¹ƒz ñlªyp‰ Är »n»pY‰ »Y»~z‰{l‰»l‰
X{§p‰»[‰ »t£‰ÕK{z RJãz‰ p{l£ [l‰ƒ. {y£»xˆ {¥h Y… X{§ƒ¨ RJãz‰f th¨
p¥N{z ~¨r{x‹~M ÷Ãx£{Y‰ »~£x£ ãp‰»p‰x. ´pYf {¥f§r y¥r‹xz‰ 14Y‰ z¥t¨jl‰
U»nŠ 6.00f rfp‰ [p‰p£ {¥h R{~p‰ »{p‰»p‰ r£p‰ny 2.00fx. ë´ v¥ú»K
Rrƒ~¨l£{ ë~£ Xƒ¨ A ÷Ãx£{f n R£x¨»t£‰{p‰ Ä»Nx. p¥{ll‰ R»l‰ ~lxY‰{l‰
p¥Ü ñë~Yª»[‰ ll‰l‰{xf RJãz‰ rl‰ ýx. »K {p ýf Xƒ¨»[‰ RY‰Y£ ý{£ƒ þ
U~£ýx »r»n»~ˆ r´¹Ç{ ~‹Ñx£x. R¥xf n ƒŒñ{ Üt¨»j‰ Yyny r‹ù ÌýlxÃ.
RJãz‰ ƒ¥vàvl‰ RY‰Y£»[‰ »[ny »[£~ˆ R£»Nx.
“vf »l‰»yp Y£»z‰ Sqz£ »Hz‹ ë{§~ˆ rl‰l»M Ãx{p{£. »t£‰Õvf [p‰p rl‰l»M
»K n{~ˆ{z ûxN{£. n{~Y‰ A»Y‰ Üt¨j£ p£l‰lp‰Õx ~‹»z£‰p‰ [‰z£~ˆ
»Y£Kr¥ë»xp‰ àr§ áp‰þvY‰. »t£‰lz‰ Yf§ Sz‰zz£. vv RY‰Y£ »ƒ£x£»[p [ŒƒŒp‰
y¥r‹xz‰ »nYY‰ Sz‰z»[p fx‹rˆ Yyp »Y»pYª z{£ z‹x¨vY‰ ƒà [l‰l£.
»t£‰lz‰ Yf§ ~rxp‰p r§†{p‰ Ãxz£.”
RJãz‰ ƒ¥vàvl‰ RY‰Y£»[‰ »[nyf r¥ñj t¥û»N Tf Ul‰ly z¥ð R¥l‰áx‹ Ãx£x.
lªp‰{p ´p»xˆ Ul‰lyxY‰ ÜïÚ. ~¨ã r£f »t£‰lz‰ Yf§ »f£p‰ WYYf y¥r‹xz‰
ƒ¥fY‰ »[{p t{ WƒŒ ~qƒp‰ ýx. Wxf p¥{l r‹…‹lªyY‰ »x£v¨ Y… RJãz‰
»Y£…w Üt¬ ðv »Y£Kr¥ë »{l »[£~ˆ »t£‰lz‰ Yf§ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆx. Wx
X{§p‰f Rvly y£cY£ùxY‰ {« ë~£ Wxf Y£zx »x£n{p‰pf ðv »Y£Kr¥ë RY¥v¥Ü
ýx. A ë~£ RJãz‰f »t£‰lz‰ Yf§ »p£z¥ïÚ. R{~£p»xˆ »Y£KrdŠdþ´»xˆ ðv
»Y£Kr¥ÚxY {¥h Y… »~ˆ{Y»xY‰ Xƒ¨f »l£ylªyY‰ ãp‰»p‰x. A »t£÷z‰z
»Y£f£r£»M {l‰lY »t£‰lz‰ Yf§ R¥Ü t{x‹.
p¥{ll‰ RY‰Y£ »~£x£ [Œx RJãz‰ R¦ z{£ »r£z‹xf y¥r‹xz‰ ~‹xxY‰ »~£x£
[l‰»l‰x. {l‰»l‰ ƒŒñYy¥f »t£‰lz‰ Yf§{zf »[{£ YªzšYy¥{p‰ v[Œp‰ A{£
»[£‰ë{zf r‹yþx. »Y£…wf r¥ñj p£l‰lp‰Õxf xp »z£ùxYf Yl£ Yy RJãz‰
þãy¥ Yf§ »[£‰ë ~‹»z£‰p‰ [‰z£~ˆ »Y£Kr¥ëxf »[p xp ýfl‰ ~{~ rƒ r~¨
þ ÜïÚ. »t£‰lz‰ Yf§ t£y »np‰pf r~¨à {plªy¥ ~‹Ñx x¨lª t{ Xƒ¨f áp¨K
ãp‰»p‰x. R»xY‰ r¥ñj »z£ù»xp‰ »t£‰lz‰ Yf§ »[£‰ë ïvf [l‰l n »z£ùYy¥»[‰
[£~ˆlª{ {« y¥r‹xz‰ 50 µvf RJãz‰ Rl v¨nz‰ »p£Üt¨Ú. Xƒ¨ »z£ùYy¥ …`
r‹p‰»~p‰h¨ þ »r£»y£p‰ã {§»j‰x. A v¨nz‰ z¥t¨j© ƒ¥Ñ»xˆv »z£ù
[£~ˆlª{ »[nyfv »[p¥ýl‰ »np t{fx‹. »z£ùYy¥ xp‰pf [Œ»xˆx. »Y»~ˆ
»ƒ£‰ ÷x »[{£ [l‰ RJãz‰f r~¨à Wv »t£‰lz‰ Yf§ t£y »np‰pfl‰
‘x¨nŠnxY‰’ Yyp‰pf ~‹ã ýx. A{£ r‹ù~‹ã týp‰ »l£y t{ Ãxñp‰ Yªj© »y£h¨{zf
n [jp‰ Rh¨ Yy t£y [p‰pf Y¥v¥Ü ýx. A ~qƒ£ y¥r‹xz‰ 350Y v¨nzY‰
Xƒ¨f z¥ïÚ. RJãz‰ »z£ùYy¥ »~£x£ »[£~ˆ Xƒ¨»[‰ v¨nz‰ ãp‰»p‰x. »Y£…w
r¥ñj »r£zš v¨nz‰ n YªzšYy¥{p‰»[‰ v¨nz‰ n zt£ ãp‰»p‰x.
Sp‰r~¨ Xƒ¨f R{§y¥ã 25Y‰ r§y£ p£y£»ƒ‰p‰r‹f {l‰lY nvp zn þãy¥ Yf§
»l£[xY‰ ñzµ [p‰pf ƒ¥Ã {§»j‰x. v£~ ƒxY‰ Ü~ˆ»~ˆ Wv {l‰»l‰ »t£‰lz‰
Yf§ ~‹»z£‰p‰ [‰z£~ˆ »Y£Kr¥ëxf ~¥rxšK Y»…‰x. Wx‹p‰ RJãz‰f y¥r‹xz‰
25,000Y rvj z£uxY‰ z¥ïÚ. »K Y£z»xˆ RY‰Y£ RJãz‰f v¹[z³xY‰ Yl£
Y…£x. R¥x Rûl‰ Y»H ly¥ÚxY‰ {« |y‡§z‰ |úp£x. ý{£ƒx »{p¨»{p‰ RJãz‰
Rl Üt¬ v¨nz‰ ~‹xz‰z ýxnK ýx. p¥{l »t£‰lz‰ Yf§ »{»…¼àvf Rl »p£lt£
Xƒ¨ tj‰h£yp£xY r£»yp‰ [l‰ Yªh£ Yh Y£vyxY ryj xYh th¨ »{»…¼àvY‰
rfp‰ [l‰»l‰x. WY‰ R»xYª rvjY‰ ~ƒ£xf »[p ~‹Ñ RJãz‰f ´pYf y¥r‹xz‰
20Y 25Y z£uxY‰ z¥ïÚ. WYz »z£Yª Rx‹x£ Y…£ »~ˆ xYh th¨ ~v[ z¥»tp
ryj v¥}‹p‰ {M[ RJãz‰ ý~‹p‰v Rûl‰{¥Õx£ »YùÚ. p¥{l A{£ ~£xK Yy
Yh»xˆ S´ù»xp‰v l¥t¬ r~¨ ýYªj[p‰pf ƒ¥Ã ýx.
“n{~Y‰ »rùx p£h£M Y»H v¨nz£z‹ vf »ƒ£p‰hy ƒl»M ryj ly£´xY‰ ýÃj©{£
y¥r‹xz‰ 35Yf. AY Ryp‰ [ŒƒŒp‰ vv ƒ¥ã{£. ~£xK [£z£ y¥r‹xz‰ 75Yf
ýÃj©{£. A v¨nz£z‹v l{l‰ A ý´»ƒ‰ Y¥h¨j© ly£´xY‰ vf ýÃj©{£. vv AYl‰
ƒnz£ y¥r‹xz‰ 150Yf ýYªj©{£. Tf r~ˆ»~ˆ ƒŒlªj£ xYh th¨ WYlª Yy Yy
»{»…¼àK Yyp{£f {h£ Y¥h¨j© ly£´ Ryp‰ ƒnz£ ýYªjp{£ Ãxz£. A ƒŒp‰à
ly£´ ýlyY‰ Ryp‰ ƒnz£ ýYªjp‰p rfp‰ [l‰l£.”
»K Y£zx {p ýf r£ r¥´xÃp‰ [vp‰ Yyñp‰ ~‹Ñ RJãz‰ »v£‰fM tx‹~‹YzxY‰
ñzµ »[p ÜïÚ. ryj WYY‰ {« Wx Rûl‰{¥Õx£ Yy r£ýDÇ Yyñp‰ ~‹Ñ RJãz‰
{¥Õ [jpYf Wx ýYªj©»Nx. A Rx¨ùp‰ ryj »v£‰fM tx‹~‹Yz‰ ÄrxY‰v W»~ˆ
Rûl‰{¥Õx£ Yy r£ýDÇ Yy Xƒ¨ ýYªj£ áv¨»Nx.
´pY‰ Xƒ¨»[‰ xYh th¨ Yhx Ãy¥K ñp¨K »nr£Ml»Kp‰lª»{p‰ {¥fzšx.
»ƒ‰lª{ {«»xˆ tzrl‰ »p£v¥Ü{ RJãz‰ ly£´ Rûl‰{¥Õx£ »Y£f ýÃÛvx‹. Xƒ¨
{yn r‹…‹[l‰»l‰x. p¥{l Wx »p£Yyp t{f n »r£»y£p‰ã ýx. tzrl²xY‰ »[p
Wv Y£Mxx Y… ƒ¥Ã t{ RJãz‰ X{§p‰»[p‰ áp [l‰»l‰x. A ë~£ r~¨ ´»pY Xƒ¨
tzrl²xY‰ zt£ [¥ìv ~qƒ£ Ãy¥K ñp¨K »nr£Ml»Kp‰lª{f [Œ»xˆx. A ~qƒ£
rúY‰}jxYf »rì ~‹Ñx x¨lª ýx. RJãz‰ áp ~‹Ñ»xˆ »N´Y£ ly£´ Rûl‰{¥Õx£{x‹.
rúY‰}j»xˆµ Xƒ¨f z¥t¨»j‰ ~Kr«Mj»xp‰ [z{p zn ðK ly£´xY‰ ~ý Ãúvfx‹.
A [¥p áp¨vY‰ p¥Ü t{ RJãz‰ X{§p‰ ƒ£ Ä»Nx. Wv ~ˆm£p»xˆ r¥{¥l‰»{p
rp‰Üxf r~¨{ ~ƒu£[Œ þ p¥{l rúY‰}jxf »rì ~‹Ñp »z~ X{§ƒ¨ RJãz‰f
áp¨K ãp‰ƒ.
“vv »nr£Ml»Kp‰lª»N rp‰Üxf v»[‰ pvl‰ z‹xz£ A rp‰Üx Yyp Ur»nŠ|Y
vƒl‰lx£ Sp‰»p‰ »Y£»ƒn Ãxz£ »ƒ£x£ [l‰l£. Wàv Xƒ¨ ƒv¨ {§j£.
Ur»nŠ|Y vƒl‰lx£ vf U[p‰{p‰p Y¥v¥Ü {§j£. v£~ lªpY‰ ýly vv ly£´
Rûl‰{¥Õx£ Yyp ƒ¥Ñ S»[p [l‰l£. R£»xl‰ rúY‰}jxf »rì ~‹Ñx£. rúY‰}j»xp‰
~vl‰ {§j£. Q z¹Y£»N ~‹xûv ly£´ Rûl‰{¥Õx£ Ãú»K ~ƒÜYx vf z¥t¨j£.”
Wl¥p‰ rfp‰ RJãz‰ ly£´ Rûl‰{¥Õx£ Ãúv rfp‰ [l‰»l‰x. »Y£f~ˆ Rh¨ ly£´
~qƒ£ »Y£f~ˆ ë}ˆr£npx n Xƒ¨ Y»…‰x. Rû»lp‰v »Y£f~ˆ ë}ˆr£npx Yy Rûl‰v
ly£´xY‰ ƒnp‰pf Xƒ¨f »K Y£z»xˆ ~‹lª»j‰x. A {p ýf z¹Y£»N ly£´ ~Ktp‰o{
Üt¬ WYv R£xlpx “A{ù »Y£Kr¥Úx” rvÚ. Rû»lp‰v ly£´xY‰ ~¦µvf R¥Ü Rnƒ~
RJãz‰ Ãy¥K ñp¨K »nr£Ml»Kp‰lª{ ~v[ Yl£ Y»…‰x. WƒŒ ~‹Ñ [ªjÜzY, vnp£xY
~ƒ »~ˆp£yl‰p vƒl‰{y¥p‰»[p‰ A ~qƒ£ RJãz‰f Ur»n~ˆ »vp‰v »t£»ƒ£‰
UnN n z¥ïÚ. ly£´x ~¦µvf R{|³ »Y£f~ˆ 25Y‰ Ãy¥K ñp¨K »nr£Ml»Kp‰lª»{p‰
Rp¨vl Yy [l x¨lª ýx. »r£l‰rl‰ Ãx{£ A ~Ktp‰o{ »t£»ƒ£‰ áp¨v zt£
»[p {~y WYƒv£yY rvj Y£zxY‰ vƒp‰~‹ þ Xƒ¨ ly£´ »Y£f~ˆ ër {«»Nx.
R¥l¥K »Y£f~ˆ ~£np‰pf v¥}‹p‰ ~£np‰pfl‰ Xƒ¨f ~‹ã ýx. R{~£p»xˆ Ãy¥K
ñp¨K »nr£Ml»Kp‰lª»{p‰ »Y£f~ˆ Rp¨vl ýx. r~¨{ p{ ly£´x ë}ˆr£npx
Ãù»vp‰ r~¨ Wx n 1970 Y£z»xˆ Rp¨vl ýx.
ly£´ ~qƒ£ pvY‰ n RJãz‰f {§{vp£ ýx. Xƒ¨»[‰ »n{¥ë ´xÚx tHùx£x. A
pv »YÑ Yy “tHù” xp pv ly£´ ~¼nƒ£ »xã»Nx. Rplªy¥{ ƒp‰fM »Y£Kr¥Úx
~v[ ly£´ R»zý Ãúvf Yl£ Yy [l‰»l‰x. tHù ly£´{z WYv »tàƒùp‰pp‰ »z~
X{§p‰ ´[Œp‰ ´[fv Xƒ¨»[p‰ ly£´ ñzµ [l‰»l‰x. WY ly£´xYf WYz y¥r‹xz‰
500Y‰ rvj v¨nzY‰ z¥ïÚ. v¨z‹p‰v »K~ ly£´x ~¦µ»vp‰ r~¨ Wz‰zp ly£´x
ë}ˆr£npx Y»…‰x. Rplªy¥{ ly£´ {M[ ƒl RfY‰v RJãz‰ ë}ˆr£npx Y… Rly
Sp‰ Xƒ¨»[‰ R£MÞY ll‰l‰{x n |›]² »z~ ´x¨j© ýx.
»K Y£z»xˆ X{§p‰ ~‹Ñ»xˆ »Y£…w 12 r±»nŠ|»xp‰ ñzµ [l‰ Yªh£ ë{~Yx.
ny¥{p‰ 10 »npYª ~‹Ñ ë~£ y£Ü²xf ëà [p‰p£ ýf Sh vqYv ë~£ r§f§ »~Ñx
ñãzf R¥n áòv ƒ¥vàvl‰ ~‹ã ýx. A {p ýf »v£‰fM tx‹~‹Yzx ýYªj£ RJãz‰
ryj Y£yxY‰ n ñzµ »[p ÜïÚ. 1978 {p ýf Xƒ¨ »nvf»[£Õp‰ [l‰ rMa~ˆ
61Y ShvY ë{~ ~ƒ ly£´ YMv£p‰l |£z£{ ~¦µx. Wv ë{»~ƒŒ r´¹Çxf [Œx
RJãz‰ YMv£p‰l |£z£»N »~ˆ{xf 15 »npYª rvj tq{£ »[p ~‹Ñ»xˆx. A {p
ýf r£~z‰ ý»xˆ ~‹Ñ t£z r§lªp‰ Ü»np£ n Sh R¥Ü ý»fY r‹x£f UnN Y…ƒ.
89 {M}x {p ýf tHù ly£´ z¹Y£»N »ƒ£q »{»…q»r£…Y‰ ~Y~£»[p ÜïÚ. »K
{p ýf tHù ly£´ WYv »tàƒùp‰pp‰ þ ~‹Ñ»xˆ ~‹¹[M ~v£[vx‹. »nvf»[£h
{~y 10Y‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ RJãz‰ r{§z »v£yf§»N ~¦ã ë{~Y r´¹Çxf R£»N n »K
Y£z»xˆvx. WƒŒv tHù ly£´ ~qƒ£ YMv£p‰l|£z£{Y‰ n S´ Y»…‰x. 2000 {~»yp‰
r~¨ tHù ly£´ »tàƒ¥úv Ã~‹»{Yªfl‰ »p£µ RJãz‰v Wx lv R£xlp»xˆ yq{£
[l‰»l‰x.
“Rn {p ýf ë}ˆr£npx Y… ly£´ {M[ 15Y‰ R¥lª†{ R£pxëY ly£´l‰ ~v[ ƒ¥v
U{vp£{Yfv ~ùzp ly£´ {M[ 98Y‰ Rr‹ …` Ü»xp{£.
v¹ ny¥{p‰f {§jl‰ Ãxz£ µz£ Ü»xp‰»p‰ ~z‰z‹ ý~‹ Yyz£ Ã~‹ »nxY‰ Yyp‰p
Wr£ Ãxz£. ryj u£j‰h Ryp‰ Rûl‰ Yyp ƒ¥Ñ, v»[p‰ ny¥»{£‰ S»[p [l‰l£.
vv r±Ürl‰Ü [y¥Y ñ뻃Y‰. v»[‰ [p¨»np¨Yy¥{p‰ v£ [¥p lt£ R¥Ü
ý|‰{£~x v¹ ƒ¥vàvl‰ yÃp{£.”
“tHù ~ˆ»Y‰z‰~ˆ r±x‹{G z‹ñfH” Ro³Y‰} vj‰hz»xˆ ~‹Ñp‰»p‰ RJãz‰»[‰
ïùq |úp£ ~ƒ ‡~‹z‰, ‡~ˆë, ‡~ˆüp‰ xp r§lªp‰x. »v£yf§»N »lvƒz‰ tHù
YMv£p‰l |£z£{ ~v[ »Y£…w 12 n [z‰Ã~ˆ~ [£ûr£»M n tHù r±nM|p£[£y
R¥Ü Rly tHù ly£´x z¹Y£»N rvjY‰ »p£{ Rrpxp u£j‰hxY‰ »z~f n {Ñp£YvY‰
WY‰ Yy»[p R¥l.
~fƒp : ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£y¦rx : añz Yy¥j£yl‰p |
