|
v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~»xˆ WY‰þv
~ƒ »{p‰þv
Q
z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x ƒ´~‹»xˆv R£j‰h¨»{p‰ S{l‰þv Rx {¥x »l{¥ë {y
Ãx¥þ»K bp‰n ýv~¨v {h£l‰ Uj©~¨K v¨ƒ¨j©{yY‰ [¥ìvf Ýyj£l‰vY »z~ tzr¦
~£oYxY‰ ýx. Rx {¥x »n{¥ë {y Ãx¥þ»K bp‰n ýv~š»K µ »x£‰cp£{f rY‰}{
bp‰nx r±Y£| Y… Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x »l{¥ë {y Ãx¥þ»K bp‰n
ýv~š»K µ Tf W»yƒŒ þ»K ÝyjxYf [Œ»xˆ x. lvp‰f »v{¥ë ÝyjxY‰ [¥ì»K µ
Rx {¥x Yy¥j©{zf Wƒ£ [Œx Yy¥j© Y£yj£ ÃŒrxY‰ tzr¦ t{ WƒŒ p£xY
y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£ r¥{~šx. Xƒ¨ r{~p Rp‰nvf p¥»[pƒŒy r…£»l‰ v¨~ˆz‹K
cpl£{f Rxl‰ {[£ ShK ý|£z r±v£jxY‰ rù~y Rv£l³£¹|xf r{y£ [¥ìv R£j‰h¨»{p‰
S{l‰ þvf »ƒ‰lª {« r±o£p ~£oYxx‹. »Y»~ˆ »{ll‰ Rx {¥x bp‰n ýv~¨vf
´p »nYY‰ Üïx µ R£j‰h¨»{p‰ S{l‰ þ»vp‰ Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x »nŠ|r£zYxp‰
lª… »vp‰v y»G cpl£{ lª… n ý|£z YªlªƒzxY‰ ëMv£jx Yy Üt¨Ú.
Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~»xˆ S܃£~x ý|‰»z‰}jx Y…»ƒ£l‰ X{§p‰ ƒ¥vàvl‰
»v»z~ ƒ¥~‹y¥j© rY‰}xY‰ t{ »l‰y¥K [l ƒ¥Ã x. ~v£p¨r£ÜY bp‰n Y²vx
ƒ¼ãp‰{£ µ»vp‰ r~¨{ r£Mz‹»Kp‰lª»N tƒ¨lyxY‰ zt£ [¥ìv r±o£p rY‰} »nYfv
vƒl‰ RuŒ»x£‰[xY‰ ýx. Wv RuŒ»x£‰[x Rp‰ ~‹xû »np£fv {h£ ë{¥y´{
»l‰y¥K Ry»[p Yfx¨lª Y»…‰ Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~xx‹. Q z¹Y£»N
v¨~ˆz‹K cpl£{ »{p¨»{p‰ »{pv »nŠ|r£zp rY‰} R£yKu Ãú»K ~¹~ˆY¯Üxf
v¨z r‹y¥»N Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~»xˆ ëMv£l¯ WK.WD.WK. R}ˆ»y£‡‰
vƒl£ x. A 1980 n|Yx v¨z‰ u£[»xˆ µ x. W»lY‰ Ulªy¥ p¥»[pƒŒy
v¨~ˆz‹K cpl£{»[‰ »nŠ|r£zpx r±o£p {|»xp‰ »Y‰p‰æ þ Üt¨»j‰ »‡hyz‰
rY‰}x {¥ë Ulª»M »nŠ|r£zp rY‰} lª… x. nYª»j‰ v¨~ˆz‹K cpl£{ lv »nŠ|r£zpx
~qƒ£ »l£‰y£»[p Üt¨»j‰ nYª»j‰ r±o£p rY‰} »nY x.
1988 cp£érÜ{yjx Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~»xˆ [vp‰ v[ Ýyjx Y… {¥n[l‰
v¥Ü{yjxY‰ ýx. Wv v¥Ü{yj»xˆ µ Qzër cp£érÜ o¨y R»rˆY‰}‹Y£ ~‹ùv£»{£‰
tj‰h£yp£xY vƒl‰ñxf ~ƒ»x£‰[x r… Ãú»K ÝyjxY Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K
»Y£¹[²~x ~‹Ñx n Ã~‹xK »ƒ‰lª{Y‰ vl R{~£p »v£»ƒ£»l‰ µ Wv Ýyjx
»{p~ˆ Y»…‰ x. Wc£r cp£érÜ o¨y R»rˆY‰}Y yj~‹¹ƒ »r±ˆvà~ vƒl£f ~ƒ»x£‰[x
r… Ãúvf Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x [l‰ Ýyjx X{§p‰»[‰ S´ù [vp‰ v[f »t»ƒýp‰
tzr£ Üt¨Ú. Wv v¥Ü{yj»xˆ µ yj~‹¹ƒ »r±ˆvà~ vƒl£ cx[²ƒjx Ãú»K Ýyj£l‰vY
~£oY Rly Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~ˆ bp‰n rnpvl‰ r±o£p l¥pY‰ [l‰»l‰
x. WƒŒ µ »r±ˆvà~ vƒl£ cx[²ƒjx Yy Üt¨»j‰ r±Ü{£µ R»rˆY‰}Yx£f {h£
~¨† rylyxÃë. Wl¥ëp‰ lvp‰f R¥Ü »Y‰{z‰ Ãú»K tzx R{»t£‰o Yy[l‰
R}ˆ»y£‡‰ vƒl£ 1994 »r£ã »ryv¨j© R£j‰h¨{ r‹ƒŒf§þ»K Ýyj£l‰vY ~£oYxY‰
nY‰{£ lv rY‰}x {Mopx Yy [l‰»l‰ x.
17 {~yY Wc£r r£zpx ry£cx Ãúv ~qƒ£ r£Mz‹»Kp‰lª»N vp‰Ý² o¨y 113Y‰
ƒà [¥ìvf R}ˆ»y£‡‰ vƒl£»[‰ Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x vƒl‰ |Y‰ÜxY‰
ýx. Wv v¥Ü{yj»xˆ µ »{pv ly[ Y… Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x p¥»[pƒŒy
r…£l lª… ~ˆÞy bp‰n rnpvY‰ ëMv£jx Yy [l‰»l‰ x. 1994 µ Q z¹Y£
v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~»xˆ ~ƒ»x£‰[x zt£ [¥ìv ~qƒ£ »r£ã »ryv¨j WY‰ r¥l‰lÃp‰
n Wc£rx l{l‰ r¥l‰lÃp‰ n tz{l‰ ~fpY »xµ ~‹Ñ»xˆ x. R}ˆ»y£‡‰ vƒl£
RKr£»yp‰ »Y£…w »[p‰{£ [¥ìv »{p¨»{p‰ ý»|‰} »ƒz‹»Y£rˆfM r{£ Wv r±»nŠ|xf
x{£ Üt¨Ú. W{y »r£ã »ryv¨jf WY‰ {« A vƒl£f {y£x, p£ýY R¥lª† tz{l‰
Rv£l³£¹| ÃŒrxY‰v z¥t¨Ú. Wv R{~ˆm£»{p‰ lv rY‰}»xˆ cp rnpv ´x¨j¨
Yy[l‰ A vƒl£ p¥»[pƒŒy v¨~ˆz‹K cpl£{ »{p¨»{p‰ ý|£z {¥h »Y£f~Y‰ Sf§
Y»…‰ x. v¨~ˆz‹K cpl£{ »{p¨»{p‰ R[‰ë´[ ý|‰{ýn³£zx RKr£y ´~ˆÜ²Y‰Yxf
zt£ [¥ìv A Rlùp‰ r±o£p l¥pY‰ [ì.
2000 vƒ v¥Ü{yjx {p ýf »r£ã »ryv¨»j‰ p£xYl‰{x ~v[ xK vl»u‰nxYf zY‰{
~‹Ñ Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y¹[²~x R{~£p »v£»ƒ£»l‰ »r£ã »ryv¨j ƒ£ WY‰{
ly[ Y»…‰ x. W»ƒl‰ v¥Ü{yjxf ´p ÃŒrxY‰ Üïx µ R}ˆ»y£‡‰ vƒl£ vyjx
{¥zq [l‰»l‰ x. W{y v¥Ü{yj»xp‰ »r£ã »ryv¨jf cx[²ƒjx ƒŒñ {§{ n {~yY‰
{¥ë »YÑ Y£zxÃp‰ Wv R£j‰h¨{ ïq {¥f§»j‰ Wc£rxf cp {yvY‰ ëMv£jx Yy
»nñë. W{y »r£ã »ryv¨j© R£j‰h¨{ ïq {¥Ò»K µ Ýyj£l‰vY ~£oYxY‰ {«»xˆ
n Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~xx‹. A {p ýf v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~»xˆ p£xYl‰{xf
rl‰{ ~‹Ñ»xˆ y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£ x. cp£érÜ ap‰çY£ tj‰h£yp£xY Yªv£ylª¹[
vƒl‰ñx ~v[ R¥Ü {« vl»u‰nxY‰ »ƒ‰lª»{p‰ 2001 µ y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£
R¥lª† r‹ù~ R¥v¥Ü o¨y{z‹p‰ S{l‰ »YùÚ. R£j‰h¨»N R¥v¥Ü o¨y nyñp‰ Wc£rx
~v[ yƒ~ˆ [p¨»np¨{Y ëyl þ ~‹Ñp t{ »a£‰np£ Yyñp‰ y£{§‡‰ ƒÄK R¥lª†
r‹ù~ S{l‰ »YùÚ.
»K {p ýf Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x lª… »tµK ëMv£jx »{ñp‰ ÜïÚ.
v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~»xˆ ëMv£l¯ R}ˆ»y£‡‰ vƒl£»[‰ ïùq R¥lª† r‹ù~Y‰
y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£»[‰ p£xYl‰{xf W»yƒŒ{ Ry[z Yyp‰pf {«ƒ. W»lY‰
v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~»xˆ »Y£f~ˆY£y rY‰}xY‰ »z~ òx£l‰vY {« c£ÜY ~v[Œ »ryv¨jf
p£xYl‰{x »nñp‰ »‡‰ùxz‰ R}ˆ»y£‡‰ vƒl‰ñx ƒÄK vƒl£f W»yƒŒ{ Yfx¨lª
Yyp‰pf {«{£x. »Y»~ˆ »{ll‰ 2001 vƒ v¥Ü{yj»xˆ µ Wc£rx ~v[ WY‰{ ly[
Y… Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~xf R£j‰h¨{ lª… r±tz u®ñY£{Y‰ áúvf ƒ¥Ãx£{
z¥t¨Ú. »v{y X{§p‰f R¥v¥Ü o¨y »nYY‰ z¥t¬ Rly ë»x£‰c³ R¥v¥Ü o¨y
ÃŒrxY‰ n z¥t¨Ú. Wz‰ÒÒT ~¹ýo£px ~v[ r¥{¥l‰{« ~£v ~£YDb£{z µ yc»xˆ
ë»x£‰ËlxYª {|»xp‰ ~ƒu£[Œ þvf r{£ y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£f R{~ˆm£{Y‰ z¥ïÚ.
WYz Wc£r R£j‰h¨{ lª… y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£f r±tz u®ñY£{Y‰ áúvf ƒ¥Ã {§{
n rY‰}x Ru³p‰ly»xˆ Xƒ¨f W»yƒŒ{ vlª {« Ry[zx r£zpx Ãúvf ƒ¥Ã {«»xˆ
p¥l.
Rl£{§z‰z£»[‰ p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰ vp‰Ý² Yj‰h£xvY‰ y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£f
W»yƒŒ{ Y¥÷z‰zY‰ òx£l‰vY Y… Rly rY‰}x »nYh {p zYªj© rƒ… ýx. 2004
vƒ v¥Ü{yjx {p ýf rY‰}x r¥ƒ¥´z‹ »z~ »nYh þ Üt¬ Rly Rl£{§z‰z£
R¥lª† Yj‰h£xvY‰ WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£px ƒ£ WY‰{ ly[ Yynе Q
z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x, Wc£rx ƒ£ WY‰{ ly[ Y»…‰ x. W{y v¥Ü{yj»xˆ µ
Wc£rx ry£cx þvl‰ ~v[ y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£f »YÑ Y£zxY‰ ýrY‰}»xˆ R~¨p‰
[¥ìvf ~‹ã ýx. W»ƒl‰ c£ÜY z¥x‹~ˆlª vp‰Ý² o¨y 4Y‰ R¥lª†{ v¨~ˆz‹K
»Y£¹[²~xf R£~p 10Y‰ z¥ð Üt¨Ú. R£j‰h¨{f WY‰þ»K R{|³l£{ rY‰}x
Ru³p‰ly»xp‰ r±tz{ vlª»{nе Tf ~{p‰ ´x x¨lª l¥pf ƒÄK vƒl£ lz‰û ýx.
A {p ýfl‰ ù}£nŠ t´x¨µp‰ R£j‰h¨{f WY‰þ ~‹Ñ»xˆ x.
WƒŒ S´ù r‹x{yY‰ »z~ y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£ R¥lª† r‹ù~ n WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ
~p‰o£p ycxf WY‰ {«ƒ. 2005 cp£érÜ{yj»xˆ µ x…‹l‰ Wc£r R»rˆY‰}Y yëz‰
ýY²v~‹¹ƒ vƒl£f ~ƒ£x áY‰{« ƒÄK vƒl£f W{yl‰ SÜù {«»xˆ ry£cx rvÚ.
v¥Ü{yj»xp‰ r~¨{ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~»xˆ l{l‰ vp‰Ý²{y¥p‰ r‹ù~Y‰ R£j‰h¨{f
WY‰{«ƒ. WƒŒ r±ÜszxY‰ {|»xp‰ vp‰Ý² R£~p ~¹Z³£{ 6 nY‰{£ Rh¨ ýx.
R£j‰h¨{f WY‰ýx x¨lª t{f x…‹l‰ rY‰}x lª… r±tz Y¥÷z‰zY‰ òx£l‰vY
þvl‰ ~v[ »K {~y v¨z‰u£[»xˆ µ x…‹l‰ WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£p ycxf
v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x WY‰ ýx. Wv yc»xˆ l¥r¥z‰ ƒ£ ýãz‹ ~p‰»nŠ| Rv£l³
o¨y»xˆ ´{§y¥K ãp‰ y£{§‡‰ ƒÄK vƒl£»[‰ rY‰}xf l{l‰ ë»x£‰c³ R¥v¥Ü
o¨y »nYY‰ n z¥t¨Ú.
SYªl‰ R`ƒy¥{£à Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x x…‹l‰ R£j‰h¨»{p‰ S{l‰ {«
Rly W{y X{§p‰f SÜù {«»xˆ R£~p 4Y‰ rvÚ. »~~¨ vp‰Ý²{y¥p‰ »n»np£
´[fv R£j‰h¨ rY‰}»xˆ ~‹Òvf Ýyjx Yy Üt¨Ú. Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K
»Y£¹[²~»xˆ p¥[›v ƒ£ t¥~ˆv ý|‰»z‰}jx Ãú»K µ »rì xp r±o£p Y£yj£{
{p‰»p‰ R£j‰h¨»{p‰ ýrY‰}xfl‰, ýrY‰}»xp‰ R£j‰h¨{fl‰ WY‰þv X{§p‰ lv
ëyp‰ly r§y¥nŠnY‰ Yy»[p ~‹Ñp t{x‹.
W~ˆ. y»K}ˆ Yªv£M |