|
{¥fl‰ ëxyl‰ »[£xK Y£ pK
Y£f r{~K z[‰[z {p ýp£|x
 v£l»z‰
´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ z[‰[z ƒ£ rz‰»z[v r±»nŠ| rù~y ~¹»Nµ Yz£r »z~ r±Y£|xf
rl‰ Yyp znŠ»nŠ A lyvfv ~¹»Nµ Yz£rxY‰ ë~£»{ë. rù~yx r‹…‹tq{ Rf§{£
ÒY£ rl‰ly r‹f§ [jëp‰ zš{n r¥x [jp‰ ýn³™l‰ v£o³ ƒyƒ£ ýY£|x Y… n
A{£ r£~z‰ …vx‹p‰f rvjY‰ ~šv£ þ Üðv Yp[£f§{Ã. â~ˆ »p£»r»pp rù~y
ýp£|Y£úp‰f »K{£ »p£»r»pÜ.
z[‰[z rz‰»z[v ýz‰[v¨{ yY‰}‹l{zf Rn ~‹ã þ R¥Ü ýp£|x r‹…‹tq{ »~£x£
t¥zšv ~qƒ£ Rr WƒŒ [Œx [v»p‰ ý~ˆly »ƒ…‹ Ãúv Sl£v {¥n[l‰x¥x‹ Rr‹
~‹lª»{v¨.
Rr z[‰[z r±»nŠ|xf R¥lª† þ R{f r´¹Ç Rx»[p‰ ý~ˆly ýv~¬ ýfµ X{§p‰
»t£»ƒ£‰ »n»pY‰ »[£†{p‰ t{f rl‰{«ƒ. A v¥y Yj‰h£xK{zf ~ƒ y£c³ ëzo£ùp‰f
R¥Ü ïx ë~£»{ë. A Rly WÕly [K {¥~‹xp‰ ÃŒr »npYª n Rrf ƒv¨ýx.
"vƒl‰lx£ »K Rry£o »~£xp‰p R¥ýl‰ »{ÕY£z£ v¥»yp‰p »{p{£. W»ƒv p¥l‰pK
Y¥»z‰ Ü»xp rlz‰ {…Yf »{z£ ~qƒfv ëà [p‰p »{x‹. Rr‹ »v»ƒ‰ Sp‰p
tz{l‰v Rxf »K [~ˆ Y¥r‹z‰z, ënp‰ »Y£z‰zx, rlz‰ »Y£z‰zx [¥p Ä{£.
Rp‰Üvf Rr‹f {§»j‰ A Rx»[p‰ Y¥r‹z‰z ýlyx‹. Rr‹f áp‰ »[{z‰{z
Sp‰pl‰ t¥ù »{z£."
A {np‰ »r…l‰ Yp à»[p Rr z[‰[z yY‰}‹lxf R¥lª† þ vq ãyY‰ Y¥»z‰
R¥lª†f [Œ»xv¨. WƒŒµ Yj‰h£xvY‰ á{ Syñp‰ ~‹Ñxƒ. Rr r~¨r~f R£»N Rr
~v[ [Œx ly¥jxYª»[‰ {np‰ »r…Y‰ ë~£»{ë.
"Rr‹ »vlëp‰ Wƒ£f [Œ»x£l‰ Rr‹f »{Õ Üxp{£." Xƒ¨ Ä»Nx.
»K {p ýfl‰ r±»nŠ|{£~šp‰ r‹ù~Y‰ ý~‹p‰ »c³}ˆg ë»x£‰c³ »r£z‹~ˆrÜ ~‹ù»~ˆp
»ƒ‰yl‰ vƒl£f áp¨K µ ÜïÚ. ~‹ù»~ˆp »ƒ‰yl‰ vƒl£ vo³v r…£l‰ ë»x£‰c³
»r£z‹~ˆrÜ{yx£f áp¨K µ vo³v r…£l‰ ´~£ ä}j vMnp AYY»xˆ »r£z‹~ˆ Yj‰h£xvY‰
z[‰[z r±»nŠ|xf W{£ Üt¨Ú.
Wv ëzo£ù Yj‰h£xv ~v[ r~¨à Rûxv Rr z[‰[z yY‰}‹lxf R¥lª† {§»jv¨.
Wv r±»nŠ|x vh¨v£p pñp‰ ƒ¥¼´p‰»{p Rly yY‰}‹l»xˆ vƒ£ rùv£j r£y{z‰
Yr£ [~ˆ r¥fþvf ~¬àpK Yy Ü»tp Rx¨y¥ áY [¥ìvf ƒ¥Ã ýx.
yY‰}‹lx v¥n R£yY‰}Y YªÑ S´Yy Ü»tp Rx¨y¥ n Rr‹ ãÑv¨. »vv ý»|‰}
»r£z‹~ˆ Yj‰h£xv z[‰[zf r¥ñj ~‹Ñp t{ A {p ýfl‰ Rry£oYy¥{p‰»[‰ Yp‰{zf
»[£~ˆ ÜïÚ. yY‰}‹l»xˆ Üt¬ t¨y¥l, Y†{y, rû, Yªw¨Y‰ {¥ë [~ˆ Yr£ Sy¥K
rGfz Uh nv£ R¥Ü Rx¨y¥ n áY[l ƒ¥Ã ýx.
Rr ~v[ [vpf WY‰ {« r‹ù~ r¥{~¨»N yY‰}‹lx z[‰[z r±»nŠ|»xˆ y£c³
R¹|»xˆ Sƒ… ëzo£ùp‰ »{p‰ Yy»[p ~‹Ñp t{x‹. á{ c£{yKYy¥{p‰f »K{£
r±{£ƒpx Ãúvf R{|³ tzrl² zt£ µv »vp‰v Ã~‹ã t£o£{Ãp‰ »l£y{ Wy£{§M
r±»nŠ|xf á{ r±{£ƒpx Ãúvf R{|³ rù~yx ëMv£jx Yy µ R¥Ü t{ rúY‰}j{zµ
»ƒ…‹ þ R¥Ü t{ ´~£ ä}j R¹|»xˆ ~ˆm£p£érÜ »r£z‹~ˆ rúY‰}Y cx~‹ù
Rvy~‹¹ƒ vƒl£ Rr ~v[ r¥{~šx. »vv á{ c£{£yvf v£l»z‰ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ
U~~ˆ »r£z‹~ˆ ëzo£ùxYª»[‰ n ~ƒ£x z¥ð R¥Ü t{ {£Ml£ »N.
[ªy¥»{z vh¨v£p r±»nŠ|»xˆ á{ vh¨ 25-30Y‰ rvj r{l‰{£»[p »[£~ˆ ÜïÚ.
r~¨{ Rr ƒz‰ñÚx pñp‰ ƒ¥¼´p‰»{p yY‰}‹l r±»nŠ|xf [Œ»xv¨. á{ R£yY‰}£
Yyp Y£Mx£z»xˆ Sƒ… ëzo£ùxYª»[‰ R£|ŒM{£nx v¥n t¨y¥l [~ˆ Y¥ršv WƒŒ
~‹ã»{x‹. Wv á{ n Wy£{«M r±»nŠ|»xˆ v¨~ˆz‹K {³£r£ùYxYªf zt£ »np t{
r±»nŠ|{£~šƒ¨ ÃxÜ. ýz‰[v¨{ r±»nŠ|»xˆ á{ ~¹ƒ£yx n Rrf ~‹x¥~‹p‰ áY
[¥ìvf ƒ¥Ã {§{n »r£z‹~ˆ Yj‰h£xvf Ã~‹ã ~¥YYy¥{Yª Rz‰z£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã
ýx. A »v£{§p‰ r¥ñÚ t{ R£y¹Çx zt£ µ Üt¨j ë~£»{p‰ ýx ƒ¥Ã x¥x‹ »r£z‹~‹x
Ãxx‹.
´p ÃŒrxY‰ Ü~ˆ»~ˆ ý»|‰} »r£z‹~ˆ Yj‰h£xv c£{£yKYy¥{p‰»[‰ »l£ylªy¥
÷~ˆ Y…ƒ. WƒŒµ »ƒ…‹ þ R¥l‰»l‰ r±£»nŠ|›x »nŠ|r£zpexp‰ ìÜx yÃp Sƒ…
r§f§ ÃŒrxY‰ ~ƒ rƒ… r§f§ ÃŒrxY‰, Y¥»z‰ yÃp r‹ù~ˆ »vv c£{£yK{zf
~Ktp‰o t{x‹.
R¥l¥K »nŠ|r£zpexp‰f yY‰}‹lx v¥n Xrˆr§ ~ƒŒl ShK n R¥l. AY r§ãv ~ƒ[l
Xrˆr§ ƒ¥´z‰zÃ. á{ c£{£yKYy¥{p‰f {£~‹x ~qƒ£ ìÜx np‰p£ ÃŒr »npYª
Wv Xrˆr§ ~Y~£ µ R¥l. z[‰[z r±»nŠ|»xˆ ~¨p‰nyl‰{x ýp£| Yyñp‰ WƒŒ
R¥Ü ´xR¥z‹ ~‹¼µ xp‰pf R£~p‰px.
R£j‰h¨»N {¥f§rˆ ztñp‰ ä}j òx£{z »x»np »vv ëzo£ùp‰ r‹…‹tq{ »v»lY‰
rúY‰}jxY‰ »ƒ£‰ r{l‰{p‰pf RxYª v£l»z‰ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ »p£v¥Ü t{
rù~y»Nµƒ¨ »rp‰{£ »nÜ.
»K r‹…‹tq{ Rr z[‰[z r±£»nŠ|›x ~u£»N ~u£rÜ A.Ì. Yªv£y~‹¹ƒ vƒl£»[p‰
ýv~¨»{v¨.
"vv np‰p£ lyvf »K [~ˆ Yrz£ Ü»xp‰»p‰ ìl³£p¨Y®z{x‹. á{ c£{£yKYy¥{p‰
WY‰Y ~tqYK r{l‰{p‰»p‰ vo³v r…£l‰ ~u£»N R¥v¥Ü »Y»pYª»[‰ »z‰YK »Y»pY‰.
Rr‹ Y¥»z‰ [~ˆ Yrp‰»p‰ p¥ƒ¥. »KY vƒ£ »t£y¥{Y‰."
Wv r±Y£|x n ~v[Œp‰ Rr z[‰[z Rhý {p Y£Mx£z»xˆ ëzo£ùxYªf Yl£
Y»…v¨. WƒŒ ~‹Ñ {p {³£rˆl ëzo£ù rj‰h¨Y tj‰h£y vƒl£ »v»~ˆ Ä»Nx.
"yY‰}‹lx R¥lª»…‰ Xrˆr§ Ü»xp ShK, A{£»xˆ lvx‹ »K Yrp‰»p‰... vf
»Y…‹p‰ Ul‰lyxY‰ »np‰p t¦. R»rˆ Y£Mx£z»xˆ Y£»[{l‰ v¥´ƒl‰þvY‰ p¦.
[~ˆ Y¥r‹z‰z r‹…‹tq{. rù~y {£Ml£{Y‰ zt£»[p lvx‹ [~ˆ Yrp‰»p‰. {p
Rry£oxY‰ Yyp ƒ¥»v£‰fv Rr‹ ìÜx òx£l‰vY Yy Ü»tp{£."
z[‰[z r±£»nŠ|›x »z‰YK{yx£f Yl£ Ãúvf Ul‰~£ƒ [l‰l n R~£MmY ýx.
r~¨{ Rr rùr£zp ëzo£ù R£M.WK.A.ð. yl‰p£xY vƒl£f Yl£ Y»…v¨.
"Rr‹f R£y¹Ç »{z£ p¦. »Y£»ƒn BY »Y»yp‰»p‰. rù~y {£Ml£{Y‰ p¥Ü{ Yrp‰p
t¦. áp‰ Rr‹f »p»vx‹ Rx‹Üx Ü»xp‰»p‰ vƒ{¥z‹xf. »K{£ SÜp‰ lv¨p‰p£p‰»~ˆz£
r‹p‰l®y [ƒz£ »rp‰{p‰p. Rr‹f »rl‰~K R¥ýz‰z£ p¦."
A Wlªv£»[‰ r±Y£|xx‹. »Y»~ˆ »ƒ£‰ »K ëzo£ùp‰ r{~p rù´ á{ c£{£yvY‰
»ƒ£‰ Rry£oxY‰ z[‰[z ~‹ã{p‰»p‰ p¥l. R¥l¥K ýf »vv ý|£z [~ˆ ´»pp‰
´p »Y£»ƒ‰ »ƒ£‰ ~¥`»{p{£ ýx ƒ¥Ãx.
Yªv£y »tz‹[ƒ»[ny |
