|
“v£p{ ƒŒñYK ë»x£‰Ëlxp‰ »r£z‹~ˆY£yxp‰
»p£ýx x¨lªx‹” -
vƒ£a£Mx Ì.Wz‰.ršù~ˆ
 l²~ˆl{£µ
r±|‰‰pxYf v¨ƒ¨j µ Ü»tp ycxY‰ »z~ Q z¹Y£{ ýýo Yfx¨lª ~‹ã Ãú»Kµ
WY‰~l‰ c£Ýp‰ »[‰ v£p{ ƒŒñYK ë»x£‰Ëlxp‰ Rrf UnN Y… x¨lª {§{l‰
X{§p‰ R»rˆ yff r¥ñj »r£z‹~‹»xp‰ r¥p‰p£ {¥ë R£Y£yxÃp‰ Yfx¨lª ÃúvY‰
Rn áÃx ƒ¥Ã t{ Rrpxp ~¹{Mop ~ƒ c£l³p‰ly »{»…q£v r‹…‹tq Rv£l³ vƒ£a£Mx
Ì.Wz‰ ršù~ˆ ~qƒp‰ Yyx‹. Xƒ¨ »K t{ ~qƒp‰ Y»…‰ r~¨[Œxà ùýy ~v[
r¥{¥Ü ~¹{£nxYµx
WƒŒµ vƒ£a£Mx ršù~ˆ áY‰{« Rnƒ~ˆ »v»~ˆ ~fƒp‰ »{x‹.
ùýy :- »K {pýf Q z¹Y£{ v£p{ ƒŒñYK ~Ktp‰o»xp‰ c£l³p‰ly r±c£{
ý»|‰}»xp‰ WY‰~l‰ c£Ýp‰ »[‰ ~¹[vx ƒv¨»N ýýo r±|‰p ÃúK{zf ƒ~¨{
Ü»tp{£ A [¥p X»J Rnƒ~ YªvY‰n?
Xƒ¨ :- R¥l‰lfv Rr »K {p ýf yfY‰ »z~ Sl£ ny¥j© l²~ˆl{£µ Yj‰h£xvY‰
ý~‹p‰ ~‹ã Yyp¨ ztp ýýo r±|‰p ÷~Yf v¨ƒ¨j »nñp¨x‹ Sp‰»p‰. »K ll‰l‰{x
lª… X{§p‰ f W»yƒŒ{ ýýo »v»ƒx¨K ~‹ã Yyp‰pf ~‹ã þ Ü»tp‰»p‰ y»G cpl£{
»[‰ v£p{ ƒŒñYK Urùv Rx¨ùp‰ R£yY‰}£ {p »z~‹p¨x‹. Rn ycx A Y£Mxx
ƒùx£Y£y{ Yyp{£. »K Y£Mxxp‰ l{ãyfl‰ ~£MmY Yy [¥ìvf pK WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰
v£p{ ƒŒñYK Y{§p‰~‹zx R¥lª† ~¹ýo£p ycxf ~‹xü ~ƒ£x zt£ ´x x¨lªx‹.
pv¨l‰ Rn ~‹ã{p‰»p‰ ýýo ë»x£‰Ëlxp‰ {ùp‰ {y z¹Y£{f r¥ñj »r£z‹~‹x
Yfx¨lª Yyp{£ {»[‰ r±|‰p ÃúK{zf zY‰ Ãúvx‹.
ùýy :- »K ~Ktp‰o»xp‰ vƒl‰ R£p‰»n£‰zpxYf zY‰ {« Yy¥j lvx‹ òf ~Ü »nYYf
rvj »ry Q z¹Y£{f r¥ñÚ ûx‹~ˆ R£tM vƒl‰ñx »[‰ ~¹a£yx . A [¥p X»J
Rnƒ~ YªvY‰n?
Xƒ¨ :- »vƒŒµ {h£l‰ {¥n[l‰ {p‰»p‰ »K ëzo£úp‰ »vyf y` áY‰ýx x¨lª
u®ñY£{ Y{»Máx‹ ƒ¼ãp£ [¥ìv. WY‰~l‰ c£Ýp‰ »[‰ ~¹ýo£p»xˆ v£p{ ƒŒñYK
r‹…‹tq Y{§p‰~‹zx r‹ƒŒf§{«»xˆ 2006 c§ë v£~»xˆ. Tf »ry Üt¨»j‰ v£p{
ƒŒñYK r‹…‹tq »Y£ñ~vY‰. »K »Y£ñ~v Üt¨j© Y£»z‰ pK yfY v£p{ ƒŒñYK ~Ktp‰o
{ [¥w¨ùp‰ Ro³xpx Ãúvf ~ƒ v¥´ƒl‰ þvf X{§p‰f tzx Üt¨j£. pv¨l‰ v£p{
ƒŒñYK Y{§p‰~‹z»xˆ r‹…‹»{l {p‰»p‰ v£p{ ƒŒñYK r‹…‹tq{ xK yfY‰ ~Ktp‰o»xp‰
Yfx¨lª Yyp{£ pK Rë{£Mx»xp‰v A y»G yc»xˆ Rp¨v¥Üx zt£ [l x¨lª þvx‹.
»vx WƒŒ »x£‰cp£{z‹»xˆ 60/271 {[p‰Ü»xˆ r¥ƒ¥´z‹ { ~qƒp‰ {p{£. pv¨l‰
ûx‹~ˆ R£tM rvjY‰ »p£{ »vyff r¥ñÚ »t£»ƒ£‰ v£p{ ƒŒñYK ë»x£‰Ëlxp‰
yc»xˆ Ã~‹ã Rp¨v¥ÜxY‰ »p£v¥Ü{ v£p{ ƒŒñYK Y£Mx£z r‹ƒŒf§þv R¥lª†
ýýo r±Y£| ëYªl‰ Yyp{£.
ùýy :- Xt Ãxp‰»p‰ R»rˆ y»G v£p{ ƒŒñYK YhþK p¥ƒ¥ Ãxzn? W»~ˆ p¥ÜpK
A{£ [¥p WY‰~l‰ c£Ýp‰ »~ýx x¨lª p¦ Ãxzn?
Xƒ¨ :- Rrf Rn ny¥j© l²~ˆl{£µ ~¹ýo£pxY‰ ~v[ ýýo r±|‰p ÷~Yf v¨ƒ¨j
µvf ~‹ã{ Ü»tp{£. »K R{~ˆm£»N ycx Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰ ~£v£p³ cpl£{»[‰
Rx‹Ü{£~‹YK R£yY‰}£ {p rùnŠ»np‰ l²~ˆl{£µ Yj‰h£xvYf W»yƒŒ{ Yfx¨lª
Ãùvx‹. Wx ycx Sl£ R{»t£‰oxÃp‰ x¨lª{ Yyp{£. ycxf ~¦v ý»fYv r±v¨Zl£{
µvf ~‹ã{p‰»p‰ l²~ˆl{£µ Yj‰h£xñp‰ {p ƒ£ë{z‹p‰ cpl£{ R£yY‰}£ Yy [¥ìvfx‹.
Wx‹p‰ Ãxp‰»p‰ ycxf v£p{ ƒŒñYK Yh Ãù»K Ã~‹ã R{|³l£{Y‰ p¥Ü t{x‹.
»v{¥ë R{~ˆm£{Y WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px »ƒ£‰ c£l³p‰ly r±c£{ Q
z¹Y£{ lª… lvp‰»[‰ u®ñY£{ ë~‹ rù´ ƒ¼ãp£ [l x¨lªx‹. X{§p‰ Y… x¨l‰»l‰
Rr {¥ë yf{zf ~ƒ£x µvx‹. ý»|‰}»xp‰v v£p{ ƒŒñYK ~‹ýz‰ cpl£{ »[‰ R£yY‰}£{
R£´x ~Ktp‰o»xp‰ ycx Yyp Yfx¨lª{zf ~ƒx zt£ ´x x¨lªx‹. pv¨l‰ X{§p‰
Rn Yyp‰»p‰ y»G ~ˆ»»{úl‰{x RuŒ»x£‰[xf zY‰ {p R£Y£y»xp‰ r±|‰p{zf
v¥´ƒl‰ ývx‹. Wx Rrf Rp¨vl Yyp‰pf t¦.
ùýy:- ûx‹~ˆ R£tM vƒl‰ñx v£p{ ƒŒñYK Y£Mx£zxY‰ r‹ƒŒf§þv, »vyf v£p{
ƒŒñYK YhþK r‹…‹tq r±Y£| Y…£ A [¥p X»J Rnƒ~ YªvY‰n?
Xƒ¨ :- ûx‹~ˆ R£tM Ãxp‰»p‰ »Y£»~£‰»{£‰ RMt¨n»xˆµ v£p{ ƒŒñYK{zf
W»yƒŒ{ Yfx¨lª Y… Y£p‰l£{Y‰. R¥x Rn Q z¹Y£{f r¥ñj v£p{ ƒŒñYK Y£Mx£z
[¥p Yl£ Yyp{£. W{¥ë ÝyjxY‰ [p‰p{£ pK [l x¨l‰»l‰ ycxx‹. pv¨l‰ vv
ƒŒlp‰»p‰ X{§p‰ X{§p‰»[‰ u®ñY£{ Y{»Mnx‹ {fƒ£ »[p p¦. v£p{ ƒŒñYK
Y{§p‰~‹z»xˆ {[p‰Ü{zf Rp¨{ xK yfY v£p{ ƒŒñYK ~Ktp‰o r±|‰p Ü»tp{£
pK A{£ ý~¼à [¥ìvf »vv Y{§p‰~‹zxf l£Y‰}ÚY ~Krl‰ áp¨v Ur»n~ˆ R£´x
zt£ ´x ƒ¥Ãx‹. pv¨l‰ ~‹ã{p‰»p‰ X{§p‰ W{¥ë Yfx¨lª{zf »p£»[£~ˆ ýýo
r±Y£| Yyñp‰ Y¥zôvY‰ R¥Ü Ãúvx‹.
»K Rl‰áÄv Rrf òf Yz‹p¨l‰ Üt¨j£. »K {pýf R¥zp‰ »y£Y‰. »c£‰p‰
»ƒ£z‰K~ˆ, »p£{¥Y‰, r‹z‹rˆ Rz‰~ˆfK {¥ë r§nŠ[zxp‰n »vyff r¥ñj X{¥ë
»nŠ Y…£. r~¨[Œxà ìzp‰ Üy¥»az‰{K ~vy¥ »nŠ|pxYf r¥ñÚ [¥yY‰ W{p‰~ˆ
l{l‰ »Y»pY‰. X{§p‰ ~‹xû »np£ Rp{|³ r±|‰p R¥Ü Yyp r±Y£|xp‰ ëYªl‰
Y…£. A {»[‰v S´ùxfl‰ »K {»[‰ ë»x£‰Ëlxp‰ r¥ñ»j‰ý. X{§p‰»[p‰ ~‹ã{p‰»p‰
Rr R»rˆY‰}£ Yyp »nŠ »p£»{x‹.
ùýy:- »Y»~ˆ »{ll‰ v£p{ ƒŒñYK ~Ktp‰o»xp‰ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ v£p{
ƒŒñYK Y{§p‰~‹zx Yyp r±Y£| l{vl‰ ply þ p¦.
Xƒ¨ - »K r~¨r~ xK xK tz»N[ òx£l‰vY {p t{Y‰ »rˆp{£. l²~ˆl{£µp‰
~v[ r±|‰pxYf r¥f…š ~‹Ñp R»rˆ y»G S´ù [vp l{ãyfl‰ t£z Ãú»K Ryv¨Úp‰
»K {»[‰ r±xl‰pxp‰ ´xl‰ »{p‰p r§†{p‰. »K tz»N[{zf R{|³ »{z£ Ü»tp‰»p‰
yf Rh£… Ãúvfx‹.
pv¨l‰ Q z¹Y£{ Ãxp‰»p‰ v£p{ ƒŒñYK r‹…‹tq RûÜp‰ U[p‰{p‰p R{|³ yfY‰
»p£»{x‹. »vx S܃£~x r§y£ v£p{ ƒŒñYK R£yY‰}£ Y… yfY‰. Rrf |Œ}ˆf£a£yx
lª…‹p‰ v£p{ ƒŒñYK lƒ{§y¥ {§j£. pv¨l‰ Rn ~‹ã{p‰»p‰ v£p{ ƒŒñYK »nŠ|r£zp
R£x¨oxY‰ Yy»[p »K y»G R£MÞYx S´ù [vp Rh£… Yy{p tz»N[ òx£l‰vY
þvx‹.
~£YDb£ Y»…‰
a£ñp‰n {£ùx»[£h |
