ùýy [»N}j
r±£»h£‰ »v£p‰»f»y£‰ ~v£c»xˆ
Y£v [Œë ë{p »Y£…w ~¨r‹ù ‘[ÚY£ vp‰´y’
R¼ãy¥ ÷xY z¥t¬ Rl‰áÄvY
~fƒpY‰
r¥x
t£[xÃp‰ WƒŒ [Œx Rr‹ x…‹l‰ Wv ly¥jx£ ƒv¨þv¨. Xƒ¨ Rrf WY‰ly£ Y£vyxY »ày[ªû
ƒ¥y ãp‰»p‰ x. ly¥Úxp‰ »l£‰y£ [l x¨lª {«»xˆ Wv Y£vy»xˆ µ x. pþp rp‰p»xˆ
[¯ƒ u£j‰h, ý|£z r§†z‰ Üy y¦r{£ƒŒì, {£x¨ ~òYyj ~ƒŒl Wv ~¨»Z£‰r»u£‰[› Y£vy»xˆ
á{¥p‰l r§f§ »~ÑxY R~¨p‰»[p ~‹Ñ»xˆ ~¨y¦r‹ëxp‰ Rf »n»pÃ. X{§ƒ¨ Sl£v ~y£[›
R¥¼ãK{z‹p‰ ~¥y~š ~‹Ñxƒ. R¥l¥Kƒ¨ Rr pKv{£ [p‰pf vp tqp£ »z~ ~‹p£~¨jƒ.
“[£j Äxn?”
“[£j ƒ£ynƒx‹. ƒly »n»pY‰v Sp‰p ƒŒp‰à WY‰»Y»pY‰ lªp‰à~ˆ rp‰~šxf »np‰pK” [ÚY£
ë{£~»xˆ ly¥jx£ Rrf {GfvY‰ n zt£ µvf WY` {«»xˆ x.
Rp‰oY£yx »x£‰o [ªy¥zYª »~ˆ »Y£…w Rƒ~
{~£»[p R¥l.
nƒ{z‰ Y£z»xˆ »Y£…w p[y»xˆ yc Y… ~£[Œp‰p, ãrˆrl‰Yv, ršhpx Wv Rp‰oY£y»xˆ [Œzš
~¥`»{p‰pf rfp‰ [ì. »~ñp‰ »~ñp‰ áz‰»{p »»{{Mj ýãz‹ W…‹ n ~v[ y£Ü²»xˆ µ
»Y£…w p[yx [p‰»p‰ Rv¨lªv »N|xÃ.
ãrˆrl‰Yv, Yª~[Œp‰p ~ƒ ršhpx {¥ë Ã~‹{Y‰ Wv y£Ü²p‰ lª… »r»pp‰pf p¥l. WƒŒ
r‹ú R¥l‰»l‰ ~z‰z£zYvx‹. Y£v£lªy t{x‹. Sƒ {ƒ£ [Œx ~¨Z£~ˆ{£nxx‹. ~l‰lÃp‰v
y£Ü²x ~v[ »Y£…w p[yx WYv Y£v r§y{yxY‰ t{f rl‰»N. pv¨l‰ »K xm£Mmx »t£»ƒ£‰
»npYª»[‰ R¥~ [¥»fp‰»p‰ p¥l.
Tf »ƒ‰lª{ Wv Y£v r§y{yx ~£v£p³ v£~ˆ rÕxY‰ ztp R»rˆ y»G »r£ã cpl£{f ~‹lp‰pf{l‰
»p£ƒ¥Ã v£pxY »[£hp[£ Ü»tp ë~£ x. WƒŒ SzY‰Yx {p‰»p‰ »Y£…w p[y»xˆ ~¨r‹ù
»r…¥p‰Üxx‹. á{¥p‰l {³£r£ùY»x£‰, v¥Ü R¥v¥Ü r§l‰lª ƒ£ »vÄ »p£Ä r±u® r‹ù~ˆ
Wv Y£v r§y{y»xˆ ël³ ~£v£ËY»x£‰ »{Ü.
»v{y ùýy Sùà ~¹[²ƒ»xp‰ ýëý´p‰»p‰ Wv »Y£…w Y£v r§y{y»xˆ Ül‰l R¥l‰lx‹. A
Ül‰l R¥l‰l »~£x£ n »p‰}p‰ r§{l‰r»l‰ Sp‰´Yl‰ l{l‰ ñl²xp‰ »n»npYªl‰, vvl‰
r~¨[Œx à y£Ü²xY »Y£…w p[y»xˆ ~¹a£yx Y»…v¨.
~£v£p³ cpl£{»[‰l‰ »r£z‹~‹»xˆl‰ R¥~ˆ {~£ r{l‰{£»[p xp »Y£…w ~¨r‹ù [ÚY£
ë{£~ »{lf r‹ý~šv R»rˆ Ryv¨j ýx. A{£»xp‰ RÜ tƒ¨lyxY‰ r‹ƒŒf£ R¥l¥x‹ Ãx¥{§»j‰
»Y£…w ~¨r‹ùlv Ur p[y »nYY‰ {p »Y£z‰ûr‹Ñ»xˆ ~ƒ tKtzr‹Ñ»xˆ x. »vƒŒ R¥Ü Sl£
~¨ý»|‰}v Yy¥j {p‰»p‰ »Y£…w {¥Õr§yv R£yY‰}Y ýéýo£p »x£à R¥Ü r±»nŠ| {p‰»p‰
n »vv p[y »nY þvx‹.
Rr»[‰ {£ƒpx v¨z‹p‰v ply {«»xˆ »Y£z‰ûr‹Ñ»xˆ r‹ƒŒÑ Sl£v ~¨r±Yf ~¨r‹ù »{»…q
~¹ÄMjxY‰ Rïx~x‹. WƒŒ Rf{¥ë vƒ»z‰ ´[ª Y£zxY ~‹f »vv ~¨r‹ù [ÚY£ ë{£~x r{l‰{£»[p
xp t{f »l£ylªy¥ z¥ð ÜïÚ. Rr Wl¥p {£ƒpx ply Yyp ýfl‰ WƒŒ r‹ý~¨v R~z ƒl‰
Rf »npYª»[p‰ x¨lª Yz‰z‹xY‰ ÷¼µ ~‹Ñxƒ. X{§p‰ WƒŒ ëz »p£zl‰ R£yY‰}Yxp‰
»~ˆx. Rr ~v[ [Œx ñl²xYª r¥{~¨»N X{§p‰ r±tz r£l£z ~£v£ËYxp‰ t{x‹.
»vv r£l£z ~£v£ËYxp‰»[‰ òx£Y£ùl‰{x n Rr«y¥ WYÃ. ~¨r‹ù [ÚY£ ë{£~xf
R¥lª†{p ‘~¥Y Yfx¨lª’ r§nŠ[zxp‰ ãf§ ~¥Úp‰v òx£l‰vY {p‰»p£‰ X{§ƒ¨ x. W~¥Úp‰v
X{§ƒ¨ Sƒ… v£z»xˆ [ÚY£ ë{£~»xˆ r£zYxp‰ ƒf ãyYmp R¥vlªK zt£ »nÜ. r£zYxp‰»[p‰
z¥»tp ýo£p vl X{§ƒ¨ Wv ~¥YYfx¨lª r§nŠ[zxp‰ rùY‰}£{f zY‰ YyÜ. Wv rùY‰}£{
~‹ã »Y»yp‰»p‰ ‘yƒ~ˆ {ap’ ƒyƒ£ x.
Wv yƒ~ˆ {ap »~z‰zv n ~‹l‰[p‰p£~¨û x. ~£v£p³»xp‰ »vt¼ã ~ˆm£p {¥fzšvf Wp
»r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰ »vt¼ã yƒ~ˆ {ap np‰»p‰ p¥l. A{£ np‰»p‰ ëly ~¨r‹ù [ÚY£
ë{£~»xˆ rƒ~ ztp r‹ù~ˆ rvjÃ. A Rp¨{ ëxñl yƒ~ˆ {apx Ä»N pK Ã~‹ã t£o£{Y‰
p¥Ü{ ~¨ylz‹xp‰»[‰ rƒ~ zt£ [¥ìvf »ày ƒ¥»M.
»K ~‹xû »~z‰zK v¥´p‰ Rr [Œ»xˆ Wv ~¨r‹ù »{»…q ~¹ÄMj»xˆ Rf {¥ë vƒz »{lfx‹.
ýãz‹ »~£‰r£p»xˆ »ày Rf{¥ë vƒ»z‰ µ ý{y {« ~¥Úp‰ ãf§ n~¨ëp‰ Rr ~‹xû »np£v
»v£»ƒ£lYf [z‰ [¥~¨jƒ.
pþp rp‰pxf ~¥y~¨j© Sl£vl‰v ~¨y¦rš x¨{ÜxY‰ ~y£[› R¥¼ãvÃp‰ ~¥y~š Rr S´ù»xˆ
~‹Ñx£x. t¥ü t¥z‰vf R¥x »rp¨»j‰ ~‹pv£ ë…‹xY‰ rùnŠ»në. vq ~‹p£{Ãp‰ Rrf
~¹[²ƒ Y… R¥x ýãz‹ »~£‰r£pxf p¥[ª»j‰ rƒ… v£zxf t¥~švfx‹.
“Wxl‰ »v»ƒ‰ {¥h Yyp WY‰»Y»pY‰ lvx‹” ñl²x£ v»[‰ Ypf Yy r¥{~¨»Nx. ~¥týp‰v
R¥x »vt¼ã {¯l‰ÜxY »x»nŠ áx‹ ~‹ƒŒ»pÃp‰{l‰ ~‹lp‰pf Rrƒ~¨ lyK x.
A »v£»ƒ£»l‰ Rrf v¨j[¥~¨»j‰ ly¥jxp‰ »n»n»pÃ. Y£p‰l£{Y ý~‹p‰ »vv [ÚY£
ë{£~x r{l‰{£»[p xp t{ Ãxll‰ WƒŒ ~‹xû Yfx¨lª ~Ktp‰êYyjx Yyp‰»p‰ »vv ly¥jxp‰
t{ Rrf {¥fƒŒÚ. R»rˆ ñl²x£ Xƒ¨ »{l »[£~ˆ Rr R£ Y£yjx r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰ x.
“…vx‹ ƒ¥»v£‰v ï~š‹»p. Rp‰Üv WY‰»Ypl‰ »K áp‰ Y~ˆfvM »Y»pY‰ WY‰Y y¦K WYYf
[Œx£. l{ r¥x t£»[Ãp‰ ýly Wp‰p r§†{p‰ pK »~G Yyz Üxp‰pK...” ~Ü»xˆ {¥h Yyp
´pY‰ {« W´p y£Ü²»xˆ r{£ »v»z~ »vv ~ˆm£px [p¨»np¨Yy¥{p‰»[p‰ r‹ú r¥{Ýv Rrf
r§ãvxY‰ ýx. »Y»~ˆ {§{l‰ r¥x t£[xÃp‰ x…‹ r¥ñ»jp t{l‰ A Wpýf ~‹xz‰z ~¬àpK
Yy ltp »z~l‰ Rr‹ Xƒ¨f Äv¨.
r¥x t£[xÃp‰ WƒŒ [Œx Rr‹ x…‹l‰ Wv ly¥jx£ ƒv¨þv¨. Xƒ¨ Rrf WY‰ly£ Y£vyxY »ày[ªû
ƒ¥y ãp‰»p‰ x. ly¥Úxp‰ »l£‰y£ [l x¨lª {«»xˆ Wv Y£vy»xˆ µ x. pþp rp‰p»xˆ
[¯ƒ u£j‰h, ý|£z r§†z‰ Üy y¦r{£ƒŒì, {£x¨ ~òYyj ~ƒŒl Wv ~¨»Z£‰r»u£‰[› Y£vy»xˆ
á{¥p‰l r§f§ »~ÑxY R~¨p‰»[p ~‹Ñ»xˆ ~¨y¦r‹ëxp‰ Rf »n»pÃ. X{§ƒ¨ Sl£v ~y£[›
R¥¼ãK{z‹p‰ ~¥y~š ~‹Ñxƒ. R¥l¥Kƒ¨ Rr pKv{£ [p‰pf vp tqp£ »z~ ~‹p£~¨jƒ.
“[£j Äxn?”
“[£j ƒ£ynƒx‹. ƒly »n»pY‰v Sp‰p ƒŒp‰à WY‰»Y»pY‰ lªp‰à~ˆ rp‰~šxf »np‰pK” [ÚY£
ë{£~»xˆ ly¥jx£ Rrf {GfvY‰ n zt£ µvf WY` {«»xˆ x.
»K ~‹xû »l£ylªy¥ áp[l‰ Rr‹ Ã~‹xK ~v³Y‰r±»x£‰[xY‰ u£ýl »Y£f Wv ~ˆm£p»xp‰
ëY‰v¨»jv¨. A ‘x…‹l‰ {yY‰ Y‰zJ WYf »[£~ˆ r§¹Ç RÕxY‰ [~£ p¥{l Wl¥pf r¥ñ»jp’
»r£»y£p‰ã{ r‹f x.
»vƒŒ y~{l‰v Yl£{ »vx »p£»N. »vv ~¨r‹ù [ÚY£ ë{£~x Rr [Œx ´p»xˆ »ry{y¥»N
»r£z‹~‹»xp‰ {fz£ Üðv x. pv¨l‰ y£Ü²x {p ýf x…‹l‰ {yY‰ »vƒŒ Yfx¨lª R¥yô
ÜïÚ. Wx‹p‰v »K r~¨r~ R¥Ü ƒ~ˆlx »Y£lyK tyrl… áx‹ Y£f {§{l‰ {¥f»ƒ‰.
»Y£…w ~¨r‹ù [ÚY£ ë{£~ »v»z~ ~‹¹ƒz ly¥Úxp‰ rvjY‰ »Y‰p‰æ »Y£f »[p òx£l‰vY
{p‰pY‰ »p£»N. l£x‹ ƒ£ y¥~‹xp‰ [ÚY£»{£‰ n WƒŒ »p£vq{ ~‹ÑÜ. Rr T…`f [Œ»xˆ
»Y£z‰ûr‹Ñ»xˆ l£x‹ [ÚY£{p‰ ~qƒ£ Sl£v r±~‹nŠo ~¨r‹ù »ƒ£‰fzx »{lx‹. WƒŒ µ n
Rr y`r¦»N Yz‹p‰ [ÚY£ ë{£~»xˆ µ y`r¦ R£Y£yxfv x.
pv¨l‰ Wv »ƒ£‰fz»xp‰ Rrf z¥t¨»j‰ Ã~‹»~ˆl‰v tz£»r£»y£l‰lª {« r‹…‹lªyY‰
»p£»N. WƒŒ R£yY‰}Yxp‰ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ »K »v£»ƒ£»l‰ ~‹xûv l£x‹ ly¥Úxp‰ Y£Mx
tƒ¨z t{ x. WpK A {p ýfl‰ WƒŒ ~‹xûv [ÚY£{p‰ ~‹f R¥l‰»l‰ [p¨»np¨Yy¥{p‰ ~v[
x. »K Rp¨{ »Y£…w ÃpK rùv£jxÃp‰ »vv ëp‰à~ƒ[l {³£r£yx òx£l‰vY »N áx‹
~‹l£[p‰pf Rrƒ~¨ »p£þx. ~Ü»xˆ ´p{z »vlyK r‹ù~Y‰ r¥ñ»j‰ pK ~Ü Rp‰l{z
»K{£»xˆ ll‰l‰{x Y{y£Y£y áx‹ Rv¨lª»{p‰ Ã{ x¨lª p¥l.
Wl¥ëp‰ »p£p¥{lªj© Rr Sp‰ r~¨ [Œ»xˆ »Y£z‰ûr‹Ñ»xˆ ~¨r‹ù Y¥~‹»p£‰ |£z£{Y‰
»{l x. Rr ~v[ [Œx ñl²xYª ~lª{ Üt¬ ~Ktp‰oYK Tf »t»ƒýp‰v UrY£ù ýx. Rr xpýf
WƒŒ Y¥~‹»p£‰ ~¬ã{ Urùv»xp‰v ~‹ã »Y»yñp‰ r¥{ÜÚ. R¥lª…f [Œx R»rˆ ñl²x£ Rr
n Y¥~‹»p£‰ |£z£{ lª… ~‹Ñ Xƒ¨»[‰ R»pYªl‰ ñlªyp‰f ƒ¼ãp‰{£ ãp‰»p‰ x. Xƒ¨
r¥{~¨»N Rr p¥N ~v£[vY »~ˆ{x Yyp‰pp‰ »z~f x. Y¥~‹»p£‰ |£z£{ lª… ÷¼µ ~‹Ò»K
{yv Rrf z¥t¨»j‰ W»z~ x.
z¹Y£»N r±v¨Z »r»…‰ {³£r£ùYxp‰, tz{lªp‰ ly[xf v¨nz‰ þ~‹ Yyp Y¥~‹»p£‰
|£z£»N vq »Nz£{Y‰ ÷¼µ ~‹Ñp ýf Rrf áY[p‰pf z¥t¨»j‰ lyvY‰ »{p~ˆ nM|pxÃ.
l£x‹ »rp¨vY‰ R¥Ü x¨{Ü»x£‰ r‹ù~Y‰ n Y¥~‹»p£‰ »K~ R~z á{»fñp‰ Yl£tƒ Yyñp‰
~‹Ñxƒ. ý»nŠ|ŒYxp‰ Y¥~‹»p£‰ |£z£{f Rv¨l‰lp‰ »p£{«{l‰ »v{¥ë WYv R£Y£y»xˆ
l£x‹ x¨{Üxp‰ ÃŒr »npYª ~‹Òv lyvY »{p~Y‰ ýx. vv A r‹…‹tq{ v»[‰ ñl²x£»[p‰
ýv~šñ.
“A Rxl‰ [ÚY£»{£v lvx‹. Up‰ Wp‰»p »~z‰zK Yyp‰p. »vlp »~z‰zK Yyz ~z‰z‹ v´
{§jƒv Y£l‰ WY‰Y ƒù [ŒƒŒp‰ ~z‰z‹ »ƒ£x£»[p R£rƒ¨ Wp{£. R¥ýl‰ A ~z‰z‹ ÑY
ýxnK Yyp{£. Tf r~ˆ»~ˆ R£rƒ¨ Y£l‰ WY‰Y ƒù xp{£. Up‰»[ ø [l»{p‰»p Xx »nYf
lvx‹. l{l‰ ~vƒy¥ ñë~ˆ~¨ »ƒ£x£[p‰p Wp‰»pl‰ »v»lp‰f”
Wv Y¥~‹»p£‰ |£z£{f x£tn{ r‹ƒŒf£ R¥Ü Y¥»y£»Y‰ |£z£{l‰ WƒŒv Sƒ… v£zxl‰ »vv
Y£v »{»…¼à»K l{l‰ v¨ƒ¨j©{yY‰ ýx. ~¨r‹ù [ÚY£{p‰ »~£x£ Wp r‹ù~ˆ Rly Wv
~ˆm£p »nY n »t»ƒýp‰ cpr‹±x t{ áp[p‰pf z¥ïÚ. Rr WƒŒ xpýf n »ry »~ˆv r£l£z
~£v£ËY»x£‰ Wv ~ˆm£p»xˆ ÷Y{z‰ z£ ~‹Ñxƒ. X{§p‰f Rvly{ fx‹ »Y£‰G ƒ¥q[l‰ ëz
R£yY‰}Yxp‰ n ~‹Ñp¨ »rëÚ.
W»z~ Wv y£Ü²»xˆ Rr ýýo v¨ƒ¨j©{z‹p‰ »r»pp‰pf Üt¨j© [ÚY£ ë{£~ y£|ŒxYf [Œ»xv¨.
A R¥l¥K A{£ ~£v£p³ ë{£~ »z~ r{l‰{£»[p xp A{£ x. A{£ [ÚY£ ë{£~ t{ np‰»p‰
Sl£v Rl»…£~ˆ~Y‰ rvjÃ. X{§p‰»[‰ ƒ¨y¥ r§y¥ã »ƒ£q [p¨»np¨Yy¥{Yª ~v[ ƒ¥»yp‰pf
»{pl‰ RxYª ~v[ Wv ~ˆm£p{zf R¥lª†þvf ~‹Ýv r{£ Rrƒ~¨ x. A lyvfv A{£ yƒ~‹[l
x. pv¨l‰ Wv [ÚY£ ë{£~ ƒ¼ãp£ [p‰pf ƒ¥Ã WYv zY‰}jx {p‰»p‰ A{£»xˆ »àyf§ R~z
v¨y Yyñp‰ ~‹Ñp Yz‰z‹ rvÚ. ~¦v ~¨r‹ù [ÚY£ ë{£~xYfv Wv R£yY‰}Y ýéýo£p
Rl³{|³ x.
Wt¼ã R¥l¥K l¥»pÃp‰ Rrf z¥t¨j© r‹…‹lªy {«»xˆ »K ´p{z l£{Y£z‹Y{ [ÚY£ ë{£~x
{~£ nv£ R¥Ü t{x. ý»nŠ|›x [ÚY£{p‰ rvjY‰ R»zý Yyp WY‰ ~ˆm£pxY ~‹Ñ RxYª Rrf
Ä»N »K ´p{z ~‹xûv ly¥Úxp‰ ‘R{§G~ˆ»G}p‰’ »[£~ˆ R¥Ü t{x. Y£vy zt£ ´x ƒ¥Ã
t{l‰ [ÚY£{p‰ zt£ ´x »p£ƒ¥Ã t{l‰ l{l‰ l¥»pÃp‰ Ãx¥ýÚ. »K ~‹xû r‹…‹lªy¥ Rr
»{~ˆ{z£[l‰ »r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰ t{ ~¥Y ~‹l® r§nŠ[zxp‰ ãp‰ r‹…‹lªy¥ x. pv¨l‰
»K ~¦v l¥pYv ~¨r‹ù [ÚY£ ë{£~ ëy¥rçl{ òx£l‰vY {p t{ »l‰y¥K [p‰pf Rrƒ~¨
{«»xˆ p¥l. vqY‰ R¦lf »[£~ˆ ýv~‹z‰»zp‰ Wv [ÚY£ ë{£~ r‹…‹tq ëúY‰}jx Yynе
Rrf A t{ r¥ƒ¥´z‹{v áY[p‰pf z¥ïÚ. ƒ¨y¥r§y¥ã [p¨»np¨Yy¥{p‰f Wv ~¦v ~ˆm£pxYv
»àyf§ ý{¯l ýx. [ÚY£{p‰ ‘R{§G~ˆ»G}p‰’ »[£~ˆ R¥Ü t{ Ä R¥l¥K ~ˆm£p{z »àyf§{z‹p‰
ý»nŠ|›x [ÚY£»{£‰ ÷~Y‰v r‹flf r¥ñÚxƒ.
»vv ~¨r‹ù [ÚY£ ë{£~ R¥~¨y¥ Yyp‰pp‰»[‰ ´p aùx£{ [¥p n Ã{ x¨lª x. »K{£f r¥ñ»jp‰pp‰»[p‰
»t£»ƒ£‰ »np£ y£Ü² ~v£c |£z£{zfl‰, Y¥~‹»p£‰ ~¬ã{fl‰ R¥l¥K ýf »{pl‰
‘~¨r‹ù’ vl‰æ{³{zfl‰ R¥Jt¥ƒŒ {«{p‰ x. X{§p‰»[‰ n{~ R¥y»wp‰»p‰ R¥¼´ù {¥f§j
r~¨ x.
Y†{yl‰ ~v[ ë»{~ˆ{z‹p‰ r‹f{ xp X{§ƒ¨ Sƒl Ä p{£l¥p‰»r£…{z r¥x [jp‰ [l YyÜ.
R¥l¥K ýf WY‰ y£Ü²xYf [ÚY£{p‰ »n»np£, lªp‰ »np£ R¥~¨y¥ YyÜ. ~¹[›l»xp‰,
vo¨ý»lp‰ ~ƒ ~¨y¦r‹Úxp‰»[p‰ r‹y¥j© X{§p‰»[‰ y£Ü²p‰ ëv£ »{p‰»p‰ Rh¨v {|»xp‰
y¥r‹xz‰ ƒl…‹~ˆ nƒ~Y‰, rp~ˆ nƒ~Y‰ »ƒ£‰ ýxnK Ãú»vp‰ Rplªy¥{ x. ~£v£p³
r§nŠ[zxYªf Wv v¨nz‰ Yp‰ny£»{p‰ v£~ [jp£{Y‰ {§{l‰ Ì{l‰ {p‰pf r§†{p. r£p‰ny
x£vxf x…‹l‰ ë»{~ˆ tz£ xp X{§ƒ¨ ´{£ Y£zx ý»NY ~¨{»xp‰ [l YyÜ. {ap»xˆ rù~v£rˆl
RMm»xp‰v Ã{»ƒ£l‰ X{§p‰ ë|£ayxp‰ x. ~¥týp‰v »t£»ƒ£‰ r±tz {³£r£ùYxp‰, v¥Ü
R¥v¥Ü r§lªp‰ ~ƒ »{pl‰ tz{lªp‰»[‰ Ìýl »vt¼ã x. Rr ëlyv Yl£tƒ Yyp r{§z‰
~¹~ˆm£, R£a£y oMv ƒ£ ~àa£yx R£µ »nŠ X{§pf ýƒŒ†{Ã.
»vƒŒ R»pY‰ r~‹p‰ »[£hp¥»[p l{l‰ [¥fû{Y‰ r{Ý. »vv »t£»ƒ£‰ ~¨r‹ù [ÚY£ ë{£~
Ré R£yY‰}‹l Yz£rx lª… »ƒ£‰ Ré R£yY‰}‹l Yz£r{zf Sl£v R£~p‰p{ r{l‰{£»[p xp
A{£ »N. [ÚY£{p‰ »vp‰v Sl£v r±tz r£l£z ~£v£ËYxp‰ n ù~‹ »~ˆ ƒ¥~‹»yp‰»p‰ »K
áÕ R£yY‰}‹l rù~yx lª… x. »Y£Ñp‰v »Y£z‰ûr‹Ñ»xˆ ~¨r‹ù »{»…q ~¹ÄMjx R~z
r£»M Wƒ£ r¥l‰»l‰ »r£z‹~ˆ ƒ£ ܲýo ƒv¨à ufxp‰ ý~‹p‰ »~£‰´~‹ ÃúK ~‹ã Yyp¨
ztp Rly{£y»xˆ µ n r£»M »vƒ£ r¥l‰»l‰ r‹ƒŒÑ »{»…q ~¹ÄMj»xˆ Rf{¥ë vƒ»z‰ »vv
~¨r‹ù [ÚY£ {³r£yx ù~‹ »~ˆ ~‹ã »Y»M. ~l³ {|»xp‰v RƒŒ¹~Y »r£z‹~ˆ ƒ£ ܲýo
ƒv¨à ufxp‰ n WƒŒ µ R~yj x. vp‰n »t£»ƒ£‰ »nŠ ~‹ã »Y»yp‰»p‰ X{§p‰»[‰ ƒŒ~f
Sƒ…‹p‰ t¥ýë.
»Y£»…£Kr§y»xˆ þ´ ´»[‰ ~¥ù~yp þ´ [ÚY£{p‰ »K {p ýf »t£»ƒ£‰ »~x‹p‰ Rh¨ þ
R¥Ü t{ R¥l‰lÃ. ý»|‰}»xp‰v »Y£z‰ûr‹Ñx ƒ£ tKtzr‹Ñx xp r±»nŠ| R£|Œ²l{ þ´ [ÚY£{p‰
»~£x£ [¥ìv Sl£v Rrƒ~¨ x. W»ƒl‰ Tf ~£»rˆY‰}{ ~¨r‹ù [ÚY£{p‰ Sl£ ý|£z rùv£jxÃp‰
{¥Õ þ R¥l. ~¨r‹ù [ÚY£ ë{£~ n W»~ˆ x. þ´ [ÚY£{p‰ r£ rƒy µ »r£z‹~‹xf Yªnz£»[p
xnе »vv ~¨r‹ù [ÚY£»{£‰ ëy¥rçl{ tz{lªp‰»[‰ r±£»h£‰, »v£p‰»G»y£‰ R£µ ym
lª… p¥[› Wƒ£ »vƒ£ xÜ.
»K Rp¨{ »rì xp‰»p‰ ~¨r‹ù »r…¥p‰Ü»xˆ [ÚY£ ë{£~ r‹…‹tq{ ~v£cxY‰ {|»xp‰ Rr
ÝyjxY‰ [l x¨lª Y£z ~šv£{ W…ô R¥Ü t{x‹. ~v£c»xˆ ~¦v r£M|‰{xY‰v »vv Yy¥vY‰Y£y
{³£r£yx r‹…‹tq{ áp¨{l‰ ýx x¨lª x. »K{£f W»yƒŒ{ ƒk p[p‰pf »ƒ£‰ »K{£f {¥f
t¼´p‰pf ShYhY‰ z¥»tp‰»p‰ Wv áp¨{l‰þv lª…‹p‰ rvjÃ. W»~ˆ »p£{p‰»p‰ pK
»Y£…w p[y»xˆ Rp‰oY£yx xfv ~àYz‰ R»rˆ »~£x¨ùxp‰ Y£v£lªyxp‰»[‰ ïz‹ t{f rl‰{p¨
»p£Rp¨v£px.
y~‹Y cx»Y£Õ
rasika@rivira.lk
|