“ý{£ƒ
{§j£f r~ˆ»~ˆ Xx y¦»rˆ Ãxp ~£o»Y‰f {¥Õ {Ñp£YvY‰ z¥»tp‰»p‰ p¦”
ÝY‰}j, p£[ùY ~v£c»xˆ ƒ¥ãj© {¥h¨j©
ly¥j»xÃ. W»ƒl‰ Xƒ¨ p£[ùY ~v£c»xˆ ƒy~¨p‰ ~‹ùl‰ ýùl‰ ~zYp‰»p‰ Uà~šp »z~ x.
Ìýl»xˆ lv£f ƒv¨ »p£{«, lv£ ý~‹p‰ ~ˆrM| »p£Yyp zn S~N »Y»yƒŒ ýv~‹z‹vl‰ {p
Xƒ¨f lv£ ëx¥…š ~‹Ñp r§{l‰rl‰ Yz£{ X~ˆ»~ˆ n A ~qƒ£ Ã~‹xK Shƒ~yY‰ r¦»nx‹.
Rp¨yY Çp‰lpxÃp‰ x¨lª ~‹x v{»[‰l‰, »~£»ƒ£x¨ùx»[‰l‰ R¥{lªK, r¥{lªK n Xƒ¨f
y¥Ç »p£»N.
~¨p‰nú pK {« ýy¦rš ly¥ÚxY ~v[ lv£ ý{£ƒ {p¨ áÄv v{»[‰l‰, p¥[Úx»[‰l‰ tz£»r£»y£l‰lª{
{p t{ ÝY‰}jf {¥f»ƒ‰. A ~¨p‰nú ~lª opx ë~£ {p t{ n Xƒ¨ nì. ~‹x »rK{Üx {p
»Y‰lªvÝ ƒ£ yƒ»~ˆv ý{£ƒ {p‰pf Xƒ¨ »x£v¨ {p‰»p‰ W»ƒx‹ë. »K Rly pp‰´l£ pK
{« ÝY‰}j»[‰ p¥[Úx n ý{£ƒ þ ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y »N. ƒ¨»nYz£ {p v{ pp‰´l£ ý~‹p‰
r{l‰{£»[p xp¨ z¥t¨ y¦rz£{j³£[£yx ~‹xlf [ì. »K [¥p »p£~lªff rl‰{ ~‹Ñp ÝY‰}jf
x¨[ ´ý»xp‰ n RñƒŒù ll‰l‰{xYf v¨ƒ¨j r£p‰pf ~‹ã»N. ý{£ƒxf »ry »Y‰lªvÝ »{Üp‰
lv£ ãf§ RýƒŒ¹~Y ëM{³£cu£{x v£x£{Y‰ »vp‰ Xƒ¨f »rì xp‰pf »{x‹.
Ìýl»xˆ ýh£{ ƒ£ R~ƒpx v[ƒ¥y [¥ìv ~qƒ£ ÝY‰}j Ur»n~ˆ rlp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {«
lzlªp£ ý»xƒŒ r~¨{p ñlªyYª »{Üë.
»K Rly ~¨p‰nú pK ly¥Úx»[p‰ n ÝY‰}jf ãyYmp R¥vlªK ÃŒrxY‰ z¥»J. ÝY‰}j
R¥»[‰ nM|px r‹±x »p£Y… n ÷ƒ¥p‰ X~ˆ»~ˆ R¥µ Wp R¥x»[‰ ñx¨y¥ ƒk Xƒ¨»[‰ ~‹l‰
t¼´x‹.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...
ƒ¥t¦f
Xx ‘~l³x’ Ãxp‰»p‰ »Y£x‹ {»[‰ »nxY‰n?” x‹ Y£z‹¹[ v»[p‰ R¥~¨»N x. vv
r§ãv»xp‰ Xƒ¨»[‰ v¨ƒ¨j t¥û»{ñ. A r±|‰p»xˆ v¨z, v¥n »ƒ£‰ R[ r‹…‹tq ë|‰Çl
{« Ã~‹{Y‰ vf ¿}ÚY{ ~‹l£vl£ [l ƒ¥Ã {«»xˆ p¥l.
“ƒ¥t¦f »v£p r£f n Xx ~l³x Ãxp WY? »Y£x‹ r£ff n BY [ŒƒŒp‰ »ƒ‰l‰lª
»{p‰»p‰.”
ýãz‹xY‰ {¥ë vlYxY‰ v»[‰ ƒŒl ƒyƒ£ ´{ [Œ»xˆ x. ëy£x£~ ~‹p£÷z‰zY‰ v»[‰
v¨{[f p¥[Œj.
“Y£z‹¹[ vƒl‰lx£ SÜp‰ R»rˆ rl‰ly{z r…»{p R¥H{Ò~ˆvp‰G{z {[Ävl‰, R»rˆ Yyf »np‰p
n ƒnp‰»p‰?” x‹ vv ~‹p£»~ñp‰ R¥~¨»{ñ. r±Yf {³£r£ùYxYª ƒ£ »nŠ|r£zpexYª»[‰
r§l²xYª n {p vàý ly¥jxYª»[‰ ý}v£a£yxY‰ »ƒ‰lª»{p‰ Xƒ¨ Rl‰Rh¹[ª{f [p¨ z¥ðv
r‹…‹tq R£p‰»n£‰zp£l‰vY {£Ml£ ƒ£ A ƒ£ Rà… Rnƒ~ˆ áY‰þK n r~¨[Œx Y£z ~šv£{
lª… Rr ý~‹p‰ {ùp‰{y r… Yyp¨ z¥t Üïj. SYªl‰ ´pY »K ly¥jx£ RéYyj Ýp‰ã{Ãp‰
ënƒ~ z¥t¬ Rly Xƒ¨»[‰ b£x£y¦rx n ~ƒŒl r‹f§ u£[xY RÜ»MYxY‰ Rr»[‰ ~Ürl£
r§{l‰rlY r…{ Üt¨»j‰ x. WƒŒ »r£z‰ »[Õ RYª»yp‰ z‹x¥þ Üt¨»j‰ “~l³x cx [ì”
Ãx£ x.
‘l{ ÑY Y£»zÃp‰ »K »z£‰»Y nÃp‰pf Wp‰p Y£z‹¹[»[‰ r§l£»[ {x»~ˆ ny¥»{£‰
“~l³x”, “~£vx” {»[‰ {apl‰ WY‰Y »~z‰zK Yy£ý »p‰n »ƒf RënŠà »{p »Y£f? ~vƒy
»{z£{f »u°ñY RZj‰hl£{ Ãxp {a»pl‰ A »~z‰z»Kv WY rp‰ã{Y‰ »{p‰pl‰ t¥ùYvY‰
p¦.”
vv ëy¥l‰ly{ ðy þãy¥{ »l£z [¦»{ñ. r‹r‹dŠÍ »rl‰lYf [¦y¥rˆr§»{p‰ R¥p v£
»{lf r¦ Y£z‹¹[ “Y£z tzp{. ûj© [Kñù~ˆ rnvf àr§ r‹r‹dŠÍ{z y~ RƒŒ¹~Y ~l‰lªp‰»[‰
»z‰v~ˆ{z yƒf {h£ »Y£Day p¹ r±~p‰pn Ãxz£?” x‹ R¥~¨»N x. Wx [¦y¥rˆr§{Ãp‰v
[¥ìvf áy¦ R£x£~x {³Mm {«»xp‰ vv r‹r‹dŠÍ »rl‰l RÜp‰v R¥n[l‰»lñ. ~¨ã »t£‰zxY‰
ïv ´»[‰ Rr »{l R¥µ Wp‰p£Y‰ »vp‰ »rì â~ˆ áz‰ {« v£ ãf§»N ƒŒv YªGÑxY‰ {¥ë
~£ »r£N{Yª Y£z‹¹[»[‰ »nr£ R~z {Y [~£»[p Rx¨y¥ x.
“»K ~l‰lª »K lyK ƒ›z¦ {§»j‰ »Y£»ƒ£vn? pp‰p£¼ãpp ñë~ˆ~¨p‰f ƒ£»{£‰ txx‹»p‰?”
“»K »[nyf Wp Ã~‹»Y»pY‰ ~lªp‰{ tx Yyp‰»p p¦” x‹ Y£z‹¹[ Ä»Nx.
“»{p ý´xÃp‰ ÃN»{£l‰ ~lªp‰f Yy¥j£{Y‰ p¥Ü ñë~ˆ~¨p‰{ »K »[nyf v¹ »[p‰pz£
p¦.”
vv Y£z‹¹[ »n~ »v£»ƒ£lY‰ tz£ ~‹Ñ»xñ. Xƒ¨»[‰ ƒ¥ÕáÕ ~‹y¥y ƒ£ ]p ÷{§z Rx‹Ü
nhJtyxYªf x. »JtnŠnYª »p£{«{ n Xƒ¨ vq rvÚp‰ yƒ»vy r£px Yyp‰»pÃ. ~ˆÝ²p‰
ƒ£ Xƒ¨»[‰ ~v£[vx »Yt¼ã vGfvY r{Üp‰»p‰ áx‹ vf WY Wz‰»z‰v Ã{ »p£ƒ¥Ãx. W»ƒl‰
Xƒ¨ Ã~‹ýfYl‰ ryrj p~p‰pYª pK »p£{p t{ vv S¼ãy£ nëñ. r«Mj RýƒŒ¹~£{£´xYª
{p Xƒ¨ »t£y¥{Y‰, »Y‰…vY‰ r¥{~¬ R{~ˆm£{Y‰ [¥p n vf vlYxY‰ p¥l.
“Y£z‹¹[ rp‰~z‰ xp‰»p‰ p¥nŠn?”
“v¹ rp‰~z‰ xp‰»p‰ rp‰~‹z‰ [p‰p p¹ »p»{x‹ »ƒ£»qŠ” x‹ Y£z‹¹[ ~‹p£»~ñp‰ Ä»N
x.
“W»ƒp¹?”
“»t£‰ [ƒY‰ …` {£Õ»{z£ Sp‰p v¹ Y¥v¥Üx‹. ƒ¥t¥x‹ r£»…£~ˆ{Y »r£‰xf »p»{x‹,
Y{§y¥{l‰ p¥Ü ø c£»vf.”
“{£Õ»{z£ u£{p£ Yyp{n?”
“AYf Ãxp‰»p‰ u£{p£»{x‹ Ãxzn?”
vv ƒk p[£ ~‹p£»~ñp‰ R¥`Œz‹lªh¨{z‹p‰ [l‰ Rx‹~ˆY¥fxY‰ þãy¥{f »ƒ†»{ñ. R¥`Œz‹lªh¨{zf
áp¨j ~šlz ~‹y¥y r§y£ n R¥µ xp‰p£Y‰ »vp‰ vf áp¨»j‰ x. Y£z‹¹[ »t£‰ [~Y‰
R~z {£Õ þ ~‹Ñp‰»p‰ Wx Xƒ¨»[‰ [lfl‰, ~‹lfl‰ ~¨{ W…{p ë~£ ýx x¨lª x. {ap{z‹p‰
r±Y£|xf rl‰ Y… »p£ƒ¥Ã Y£x‹Y v£p~‹Y ll‰l‰{xp‰ »Y£»lY‰ pK »z£{ r{Üp‰»p‰ n?
“v¹ Rn Y£z‹¹[ vƒl‰lx{ ƒKt»{p‰p {¥Õr§yv R£»N r‹yòh [¥p Ü»xp »r£lY‰ rlY‰
Ü»xp{n Ãxz£ tzp‰p.”
“r‹yòh [¥p? R¥x‹ rl‰l»Mf R£ÑYz‰ WYY‰ Yyp‰pn?”
vv »v£»ƒ£lY‰ lª}ˆëKu®l{ r~¨{§»jñ. vf Sl£ rƒ~¨»{p‰ ‘XN’ x¥x‹ Ãxp‰pf Üt¨j£
»p£»Náx‹ ll‰¿}jxY µ ~‹l Ä»Nx. W»ƒl‰ »t£y¥ »p£Ãxp ñë~Yª ƒv¨»N Yªh£ rùv£j»xˆ
»t£y¥{Y‰ »ƒ£‰ W…‹áY‰þv »p£Yfx¨l‰lÃx‹ Ãx£ n ~‹Üj. v£ Rp‰nvp‰n{ r~¨{«»xˆ
“~¨p‰nú”»[‰ Sz‰zšv [¥p r¥{~¨{»ƒ£l‰ »K Rr«y¥ ñë~£ v£ {yn{£ »l‰y¥K [p¨
R¥l¥x‹ ~‹l£ x.
“S¹[›²~‹ »r£l‰ »nY lªpY‰ R¥Ü. v¹ »np‰p¹.” v»[‰ ëƒkl£{ S{ Y… Rx¨ùp‰
Y£z‹¹[ x…‹ Ä»N x.
“Y£f ãp‰pl‰ Y£ù p¦. »r£l‰ ÑY vf rù~ˆ~K Yyz£ »np{p¹. ÝY‰}j A {[Äv u£y
[p‰p{£ p¹ v¹ »np‰p¹.”
Y£z‹¹[ »YlyK R~£v£p³ r§nŠ[zxYª áx‹ x…‹ vf ~‹Üj. ~¨p‰nú [¥p v»[‰ Rnƒ~ Xƒ¨
ƒv¨»N R{o£yjx Y… x¨lª x¥x‹ A ~v[v ƒ¥ã»j‰ Ã~‹{Yª»[‰ Br£ärxY‰ Xƒ¨f {¥n[l‰
»p£{p t{ r~Y‰ {« ë~£ x.
“Y£z‹¹[ vƒl‰lxf v¹ ÑYY‰ Yz‹p¨l‰ Ãxz£ R¥Ü v¹ ƒŒlp‰»p‰.”
“»v£YY‰n?”
“Xx ~¨p‰nú [¥p”
“~¨p‰nú?” Ãxñp‰ Xƒ¨ ~‹x r£v¨z ~‹Ñ ~£ r¥f{Yª UYªzf [l‰»l‰ x.
“v¨»[ RKvfl‰ v¹ àz Üt¨»j‰ A pv. A z~ˆ~p ƒ£ r¥¹Ç Up‰ƒŒÑ [vp‰ v…£. v¨Yªl‰
Yyp‰p »{z£{Y‰ Üt¨»j‰ p¦.”
R¥~‹z‰zY‰ v£ ëƒk{ ~‹Ñ v£ Yfƒk R{´ Y»…‰ rù~ˆ~ñp‰ {ap »l£‰y£ »Jy£ [¥ì»vp‰
Rplªy¥{ x.
“vlYn v¹ S~ˆ~y Y£z‹¹[ vƒl‰lx£»[‰ yl‰vz£»p‰ »t£‰Õvf [ŒƒŒp‰ ply»{z£ Up‰p£?
A Up‰»p‰ Xx ~¨p‰nú»[‰ r±|‰»pp‰ »J»yp‰p. R»rˆ RKv£ A Y£»z´ Xx »Yz‰z{ lvx‹
v»[‰ Y»M Wz‰zp‰p ƒ¥ã»N.”
“SÜp‰ áp‰ »v£Yn r±|‰»p.”
“r±|‰pxY‰ p¦, Ul‰l»MYªl‰ p¦.” Ãxñp‰ vv ~‹p£~¨»pñ.
v»[‰ â~ˆ »n~ {§{vp£»{p‰ t¥ü Y£z‹¹[ “p¥l‰»l‰ p¦, r±|‰pxY‰ Ü»xp{£. r±|‰»p
tyrl…x‹ Ãxz£ ÝY‰}j ƒŒlp{£. Al‰ AY W»ƒv p¦”x‹ Ä»Nx.
“AY R£x‹l‰ Ãxp‰p”x‹ Y£z‹¹»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñp‰pf vf ~‹Üj. W»ƒl‰ A ~qƒ£ »»oMxx
WYlª Yy [¥ìv vf rƒ~¨ {«»xˆ p¥l. vv ~£{Yª U¼ãr‹xz‹x »Y£… Yp‰p£Y‰ »vp‰
~z£n »Y£… Y£ nvñp‰ ~¥zÃx x¨lª »Nz£{Y‰ ´xYy ƒ¥ù»xñ.
“»K ñ냣x Ãxp ~l£l‰ ƒùxf »ƒ{j¥z‰z {»[‰ »p‰n?”x‹ Y£z‹¹[ vq ~‹p£ r£ñp‰
R¥~¨»Nx.
“A ÃN»N?”
“p¦ Sܹ r~ˆ»~p‰ rp‰pp»Y£f ã{p{£. r¥pz£ xp‰p ƒnp»Y£f r~ˆ»~p‰ Wp{£. A Y£»z
»[ny Sp‰»pl‰ p¥lª{ r¥pz ´N{f »v£Yn? áp‰ »ƒ{j¥z‰z r~ˆ»~ rp‰pp{£ {»[‰?”
ý…‹xÃp‰, ïxÃp‰ ƒ£ {ynY£ú ƒ¥`›vÃp‰ v»[‰ ~‹l r‹y¥»j‰x. Y£z‹¹[ v»[‰ xÑ~‹l
Ãx{« Rx¨yY‰ vf ƒ¥`Œp.
“Y£z‹¹[ vƒl‰lxf v¹ R¥l‰lv Ãxp‰p¹. ~ƒÜYx‹. A Y£»z‰ vf Xx »Yz‰z »rˆp‰p t¦.
Ã~‹v ý´ƒÃp‰ ƒŒl‰ R¥n[p‰p v¬jY‰ »p»{x‹ Xx »Yz‰zf Üt¨»j‰.”
“A Ãxp‰»p‰ »Y‰lªvÝ ly¹ z~ˆ~p p¦?”
“»v£p r‹~ˆ~¨n? »Y‰lªvÜx‹ Wxx‹ WYf ÜJ»t£l‰ R£x‹ Sܹ »nYY‰ p¦. Ry t¨ãƒ£v¨ãy¥»{£‰
pp‰n Yªv£yxp‰f »rp‰pr§ à[Œx »ƒ‰»p‰ {¥¼´ù {»[‰ lvx‹”
“pp‰n Yªv£yxp‰f Ry ´{³£¹[p£{p‰{ ~yj r£{£ [p‰p z¥t¨j£ p¹ r~ˆ»~ n{~Y Wxl‰
Ry {¥¼´ùx{ »ƒ£x£»[p xp{£” Ãxñp‰ Y£z‹¹[ ƒkp[£ ~‹p£~¨»j‰ x.
“»ƒ‰lª{ »v£YY‰n np‰p{n?”
“»v£YY‰n?”
“ý{£ƒx”
v»[‰ ~‹l »n»v£‰»zp‰ »Y»fp {¹»[ÕxY þ R¥f »vp‰ ï»qñp‰ ý~‹y xñp‰ r¥{lª»j‰
x. Y£z‹¹[f ý{£ƒx r‹…‹tq »K Rl‰áÄK ~Ku£yx zt£[l ƒ¥Ã {«»xˆ »Y£l¥ëp‰ áx‹ vv
~‹lª»{ñ.
“ý{£ƒx ~‹nŠo »{pY¹ ñ~Y‰ AY ~‹nŠo {§j£f r~ˆ»~ˆ Xx ‘y¦»r’ Ãxp ~£o»Y‰f {¥Õ
{Ñp£YvY‰ z¥»tp‰»p p¦. Tf r~ˆ»~ AYf Üxp‰p »{p‰»p »t£»ƒ£‰v Rh¨ z¹~¨{Y‰” x‹
Y£z‹¹[ x…‹ Ä»N x.
“Wl»Y£f {¥Õ z¹~¨{ z¥»tp‰»p »v£»ƒ£Yfn?”
“»{p~f, ýýol‰»{f. Wlpµ »v£py£f {h£ Yr§f£ ñz »{p‰pl‰ t¥ù p¦.”
»z£‰Yx v¥{« »nýxYª »N pK Xƒ¨ ñë~ˆ ƒ¥`›K{zf Rl[~£ R¥l‰»l‰ »YlyK ý}v {«
R£Y£yxÃp‰ áx‹ vf ~‹lª»j‰ x. Y£z‹¹[ ~v[ Yl£ Ãúvf »t£»ƒ£‰ »nŠ SÜù{ R¥l.
W»ƒl‰ v£ áp‰ x£ x¨lª x.
“Y£z‹¹[ vƒl‰lx£ ƒKt»{p‰p v¹ R£x‹ n{~Y Wp{£” Ãxñp‰ vv p¥[› ~‹Ñ»xñ.
“»K {»[‰ v£l¯Y£ [¥p Yl£ Yyp‰p p¹ n{~Y‰v ply»{z£ Sp‰p Bp.”
“v¹ ƒŒlp‰»p Rr‹ Y{§y¥{l‰ Y£»[{l‰ Rnƒ~ˆ Unƒ~ˆ S~ˆv¨ãëp‰ r‹…‹[p‰p z¦~ˆÜ
»{p‰p Bp p¦. AY WDay »ƒ£q »nŠYªl‰ »p»{x‹. á¹ v»[‰ Yl£{ Rƒz£ »[ny xp [vp‰
l{ »Y»pY‰ »{p Yl£{Y‰ ÝY‰}jf ÃN»{£l‰ AY yƒ{¥f§»j£l‰ ÝY‰}j Wlp ply »Ný. Yl£{
Ãxp »Yp£»[‰ R£YM}jx lvx‹ Wlp Ü»xp‰»p‰. v£x£Y£yxp‰f ñë~ˆ~¨ {¥Õ»xKv {|›
»{p‰»p‰ A ë~£.”
vv ~‹p£»~ñp‰ Rlr‹~ˆp£{ »[p âl‰ ƒ£ Rl¥`Œz‹ r‹~ ƒ¥ù»xñ.
“x¹ v¹ Wp‰p¹ [£û r£yf ÝY‰}j{ R¥yzp‰p.” Ãxñp‰ Y£z‹¹[ n p¥[› ~‹Ñ»xˆ x.
v»[‰ c¹[v ãyYmpx p£n »{ñp‰ r¥{Üj. R¹Yx »n~ t¥ü v£ Wx Yp l¥t¨»N »Y‰lªvÝ»[‰
v¥~‹ýz‰zY‰ R~p‰pf ~¬àpK »{ñë. W»ƒl‰ Wƒ£ »Y£»pp‰ p¥[ª»j‰ p¨ƒ¨y¥ p¨r§y¥ã
ƒkÃ.
“ñ~ˆf ÝY‰}j »p‰n Xx£?”
“XN. v¹ lvx‹.”
“»K Xx£»[‰ {x‹‡‰f ÑYY‰ R~ìrx‹. vv y£éY£. Xx£zx‹ S~ˆ~yƒ »[ny Sp‰»p‰. Rr‹
Wx£{ áp‰ pM~‹¹ »ƒ£‰K WYf »[ëxp{£. xlªy »{pà Ü»xp l¥p Ü»xp{£ Ãxz£ Xx£f
Ãxp‰»px‹ ÃN{£.”
Xx ñ~ˆ y£éY£ Sp‰»p‰ R»rˆ »[ny »p‰n? »Y‰lªvÝ Xlp R¥Ü »p‰n?”x‹ v£ R¥~¨»N
ãyYmp»xˆ ~fƒp‰{ R¥l‰»l‰ R»rˆ ë{»~ˆ R¹Yx {p ë~£x.
“XN. Al‰ Wx£ áp‰ »tHy¦K W»Yx‹ Sp‰»p. Wx£ »tH »y~ˆG Yyp{£. Wx£f {¥Õx »ƒz‰»zp‰p
»ry»…p‰p »ƒ£q p¦.”
»Y»~ˆ {§{n ë{»~ˆ ~‹Ñp »Y‰lªvÝf ãyYmpx »{l r¥ñÚx »p£ƒ¥Ã{ R¥l‰»l‰ YªvY‰
ë~£n? R¦ r~¨{p‰»p‰ »p£vp£r»xp‰n? {¥ë nƒ~Y‰ r±|‰p v»[‰ ~‹lf p¥[ª»j‰ x. ~‹ã{«»xˆ
YªvY‰áx‹ ~‹l£[l »p£ƒ¥Ã{ vv Rp‰nvp‰n{ r~¨{§»jñ. ny¥ r±~¬Üxf lªp‰v~Y‰ rvj
Yz‰ Ü»tnе »Y‰lªvÝf R¥Üýx ƒ¥Ã Rlªy¥ R£t£oxY‰ [¥p vf WY‰{yv ~‹l£[l ƒ¥Ã{«»xˆ
p¥l.
“A ƒ¥Ñ Yztz »{p‰p Wr£. W»ƒp¹ Sܹ Rr‹ xv¨”x‹ v»[‰ r±»ƒ‰z‹Y£{ R¥~¬ Y£z‹¹[
ĻN x.
“xv¨. ÝY‰}j{ v¹ pM~‹¹ »ƒ£‰K WYfv »[ëxp‰p¹. v£l‰ Wp‰p¹”
ztp ~Üxf |