»~»pƒ~

p¨»L ~¨y»l‰ »{…š á{Ò
Ìý»l‰ p¨w pvf r§n µ
p¨»L lªy¥»z‰ »n»pl‰ »p£r‹x£
»[{« »v£»ƒ£lf ýy£vx µ
~¥vf yƒ~‹p‰ ~‹lf á»pp£
R£n»M Uj©~¨ñp‰ p¥ƒ¥þ

vfl‰ »p£Ãxv v»[p‰ »p£R~v
v»[‰ »Y£r§zY ~¨{q l{y£
Y£f{l‰ ýq[p‰p »p£z¥t¨j©
»Y£r§z‰ ~¨{ p¨w ~‹l‰»~ ýp‰à
~¨~¨K p¨w»[ á»pp lyvf
…¹{ S`{f âl n{f£
WYv WY »v£»ƒ£lÃp‰ v£{l‰
~‹ll‰ WY‰Yv »~£y£ [l‰l£

p¨ƒ¨y¥ ƒ¥`ªvp‰ p¨»wp‰ ztñp‰
»z£{v »v£»ƒ£lY‰ ëp‰»n yp‰à
p¨»L »~»pƒ~ …`´ v£ ƒf
~£[»yl‰ »r£Õ {¥Õn vp‰à
R£n»M YýxÃp‰ »p£z‹xr§
Yª†¼ã»z‰ zn rƒ~ ƒŒp‰à
ƒŒy¥f lƒpK ~¼ãf lƒpK
~¦v»nŠ p¨w ´p£[l‰l£
~qy¥{ë
|£~ˆl² ršgx
»Y£…w ý|‰{ýn³£zx

***

xm£Mmx

vzY‰ {§{ p¨w
~‹óp‰pf t¥ƒ¥
»n»l£’zly
ý~ Yf§ R¥»px‹

ýzY‰ {§{ p¨w
´x »t£p‰p t¥ƒ¥
ìz ´x
»t£y ´x v¨~¨x‹

÷xY‰ {§{ p¨w
ënp‰pf t¥ƒ¥
yYª~¨ »{~ˆ
~‹ƒŒ»pp‰ »r»px‹

»rvY‰ {§{ p¨w
r§np‰pf t¥ƒ¥
p¨»L ƒŒl vf
»t£»ƒ£ ãyx‹
Y~¨p‰ alªy¹[
á´[v Y¦[z‰z

***

|Œ}³l‰{ Yh¨z‰»zp‰ {¥f§j ~‹~¨ýxx‹ v£...

RrˆrDÇ p¥Ü »[ny - [Œzp‰ {« v¦Úxp‰
ñl‰lÚx ƒ£ WY‰{
Y{£z£ »r£{£z£ pƒ{z£ ~lr{p
»{»ƒ»~ñp‰ R£n»yp‰ vzj©{p‰ ~p~{p
|Œ}³l‰{ Yh¨z‰»zp‰ {¥f§j ~‹~¨ýxx‹ v£...

R»l‰ R¥Ü v¨nzf - »[ny Rh¨ {¥Õx »[p
ƒŒ»lp‰ WYlª{ ƒà
Slªy¥ {p Y£~‹ ÑY ƒùxfv [¥j tzp
[Úl »r£l tzp‰pf ƒŒ»l‰ Sh v´{ [Œx
|Œ}³l‰{ Yh¨z‰»zp‰ {¥f§j ~‹~¨ýxx‹ v£...

»r£Õ {§jl‰ ÷z‹ [{§v - r‹ù~¨ã{ ~¥y~‹z£
ƒŒp£vz‰ r§t¨ã{p
[ªy¥lªò Ãxp »nŠ R~£»[p ny£ »[p
Rx£»z‰ ã{p ~‹l ÷Y [p‰p »p£ƒ¥Ã {§j
|Œ}³l‰{ Yh¨z‰»zp‰ {¥f§j ~‹~¨ýxx‹ v£...

rp‰Ü»xˆ ‘»[ny {¥h’ Rlr~¨{ ƒ¥vàv
p¨{j¥~ ~¥`{§»j‰ »p£Ãx£v
»x»ƒ…‹xp‰ ƒŒp¥»ƒnŠ´ - ƒŒ»l‰ YƒfY‰ p¥lª{
WY r‹K»K ´{ R{§l‰ RKv£f lªy¥û {p
|Œ}xl‰{ Yh¨z‰»zp‰ {¥f§j ~‹~¨ýxx‹ v£...
nvxp‰Ü þy»~ˆYy Yªj‰h~£»z‰

***

ý|²£ñYx£»[‰ [›lx

þ´xf ~q W…‹x t¥~ýl‰ »r£‰x à vz‰ »ryƒ»M
ƒly »rˆy¥{ WY‰Y ~lªÑp‰ tj Rƒp{£ rp‰~»z‰
Rr‹ ýlyvx‹ »[ny lë þ [ªz‹»{z£ Rn ƒ›l»z‰
tj Rƒp‰pf xp‰»p »Y£»ƒ£v n jxY£y»x£l‰ rp‰~»z‰

y£cY£ùx ëv£ Y… à Ü~ˆ{~Y‰ Yp‰»l£‰y¥»N
ƒ¥`ªKty ~¨tr¥lªK rv»jà ´x»{z£ [Œx vo¨ý»l‰
RƒŒñ {§j t{ ƒ¥`› ~¨r§y¥ã R£~px v»[ »K~»xˆ
Sp¨{ Y¼ã…x‹ Ryp‰ R£»N vƒû {§j ƒK t¦[»xˆ

r£ù»l£‰}‹Y ëo£px p¥ƒ¥ jx»{z£ v¹ yf{»G
÷{§K »[y{§K ãY‰ l¥{§z‰ ñ~ ~‹pƒ{Y‰ p¥ƒ¥ v£x‹»K
v£~ [jpY‰ Yp‰»l£‰y¥ …` Y£»z v¥y¥{l‰ ëYy¥»j‰
zl¥ý zl¥þ Sp‰p{£ vv l{v r¥p‰}p‰ »r£‰z‹»K...
ëü|ŒY£ »p‰y¹cp£ cx~¬ùx

***

ñz‹p {« ƒŒy¥ Rïx~ ƒŒq v»[‰ ã{f

~y£ ~q ~´~‹ r‹ù{y
r£xz£ Rƒ~ {fYy
ƒŒy¥»[ Uj©ƒ¨v p¥ll‰ p¨w …`
~»qŠ ~‹~‹z~ p¨wf Uy¥vx

Yªv¨ã vz‰ r‹»rp v¥´xv
n~p‰ r£ ƒŒp¥»ƒñp‰ »pY{y
p¨»L Ãù ~‹ƒŒp»xˆ »Y…{y
ã»N p¨w RrˆrDÇ ãf§{n

x…‹ »p£Wp‰pf R»rˆ »z£‰»Yf
ƒŒy¥ [ŒƒŒp‰ ~‹Ücxl‰ r~¨Yy
ñz‹p {« ~q W…‹x Y¥ÑYy
ã»N vv ƒŒy¥ »{p‰»p »Y£»ƒ£vn?
~vp‰ÜY£ ý»F~‹¹ƒ
ƒ¹{¥z‰z

***

v¹ l{v R¥ƒ¥yz£...

“y£Ü²x ë´{y£
»r£l‰ Rly ƒŒy»{z£
»pl‰ »nYv ë´ty{
~¨{ xƒp »~£xp{£
Rz~Yv rp‰pz£
´ùx »[p p¥[Œfz£
Ìý»l‰ cx[p‰p
v£{lY‰ »~£xp{£...

ƒŒy¥ R{»M [Œzš »[£~ˆ
~q{Üx vlª »{z£
~ql‰ ~¥`þ »[£~‹p‰
x…‹l‰ ƒŒy¥ r‹ï´z£
ƒ¥v »npv ~¨{ ëp‰»nŠ
~¨t ~‹ƒŒp nÃp{£
»r£l‰ Rly ë´ty{
v¹ áp¨v »~£xp{£...

ýu£[x Rl …`x‹
ƒnl‰ »N»[p‰ [¥»ƒx‹
»ƒf ´px cx[p‰p
v¹ l{v R¥ƒ¥yz£...”
p£zY ´~£p£xY
»ƒn r£zp |£Z£{
»~°Z³ Rv£l³£¹|x
»Y£…w 10

***

A R»rˆ RKv£x

ƒ¥p‰â{f vz‰ r¥z …` r‹ùlY ƒk p¥»[x‹
»nýxp‰ »[l‰ ~‹l‰ rƒnp [£xpxY‰ {»[x‹
ny¥ v¨p¨t¨y¥ p¦~‹xp‰f »vl {hp£ x¨y¥ R»[x‹
»K S~N{ »{l R£»N R¥x »rp‰ {« v[ ´»[x‹

vƒ Ry»L »[£yY [»ƒ‰ »[Õ ÑY Rƒ¨z£ [p‰pf
xpýf r~ˆ»~p‰ {¥f§»p£l‰ ƒ¥ã{£ p…{£ zp‰pf
»r£l rl r£hK »Yy¥»{£l‰ ƒ¥Y »z£Yª l¥pYf xp‰pf
ëxv Y… tl‰ r¹[ª{ RƒYf »p£»ƒz£ Yp‰pf

v{ ƒ£ p¥[Úx Ry»[p ~‹¹ƒt£ƒ¨ [z‰»[x ~‹q
r¥p[Œx Rp‰nv Ä{£ r§ãvxY‰ v np‰{p »zn
c£z‹x ƒ£ ò}ˆjËp£ c«cY tv¨j£fv »nn
y~{l‰ {§{ ryj Yl£ Rr‹ R¥ƒ¨»N Sà ïq ï¼n

ñx[Œx ƒŒñ ~¼ã»[ {y¥j ëylªy¥ ~‹ƒŒrl‰ Y…£x
tj »r£l‰ ~‹z‰»y´ r‹ù{y »r£»ƒ£x ´pf yc »{z£x
SvY‰ »Y£pY‰ p¥Ü Yy¥j£{Y‰ A »pl`Œp‰ [z£x
{£~p£{ R¥»[ r‹ƒŒ»fp‰ R»rˆ »z£{f »[{´z£x
Yª~¨K yjlª¹[

***

Ãù{¥ãj© »~»pƒ~

{¥N Yp‰nf v¨{£ »{z£
tj‰Õ »[£xv p¥f§{£
ƒŒl‰ x£xf p¨w R£{v
»~»pƒ~ Ãù {¥ãj£

ëz‰z v¥»Yp »[£xK Yyz‰
r‹p‰»p tyf p¥v¨j£
ëxy UÕp‰ vz‰ r«´p
ƒŒp£ »Mj© ~¥ûj£

yp‰ l¥{y¥p »[£xK Yyz‰
ƒŒy¥ W…‹»xˆ ´ûp£
yp‰ r£Ñp‰ yp‰ l¥z‰zY‰
p¨»L »[»z‰ ´ûp£

Yv»lp‰ R£ p¥{§K ~¨{q
þ ï~ˆ»~ˆ r‹y¥j£
vz‰ xƒ»p‰ p¨w lëYy
{fYy Üy R¥¼ãp£
Ur£z‹ [ªjyl‰p

***

x¨n ï»K v£ ïùq

~q W…‹x »v£‰ã Y…
[ŒKƒ£p {~p‰lx
÷»[p ƒn ƒŒñ ïùq
»pl‰ Rx£ Sñ {¥ff

»p£Wp‰pf y£Ü²x
~‹ƒŒp v¥N{n ëtq
~¥vàv »t£q »p£{§j
~‹ƒŒpxà x¨n [Œp‰p

ïùqY‰{ x¨n ï»K
lªy¥û {§j [Œë Rýx
v»[‰ r§lª ÷Y[p‰p
{§j£ RëxK ïùq
ƒ¥y [Œ»x£l‰ v£ p¨w{
v»[‰ r§lª vf p¥Üx
A ë~£ »ƒ£y yƒ»~
»rK ï¼´ñ v£ p¨wf...

Rr Up¨p‰ ƒ¥yx£v
Ü…‹jxà x¨n ïvf
pv¨ã A ƒ¥yx£v
Y¼ã…Y‰x r¥z‰rlf
»p£Wp‰pf r‹r£~x
~fp‰ {´p£ ý»fY
Uy£ »t£x‹ Y¼ã…¥z‰z
~‹ƒŒ p¥»[p ýf p¨w{
Sv »Y£»p‰ Sñ {¥fv
~¥và ´ãzp‰p
ƒŒy¥ R{y [Œx ýfv
~q{Ü»x p¨w Wp‰p
ë»~£z‰vp‰ y£Ü²»x
Rr Up¨p‰ ÷Y[p‰p
ïùq RvlY »p£Yy
v»[‰ r§lª ÷Y[p‰p
Ry¥j W~ˆ. »c£‰Üyl‰p
Ux‹zp‰Yªzv vp‰p£yv