|
‘yf p[p Rx {¥x ztp v£~»xˆ
»[‰p{£’ - t¥~‹z‰ y£crY‰}-
»Y£Ñ l²~ˆl{£µp‰»[‰
[²ƒj»xp‰ »vy»G u®ñx v¨à[p‰p£ Rlylªy yf lª… |Y‰Üvl‰ R£MÞYxY‰
R¥Ü Ãú»K Ryv¨Úp‰ ztp v£~»xˆ µ »r£ãcp xƒrl U»n~£ yf
»[£hp¥[›»K Rx {¥xY‰ S´ùrl‰ Ãúvf ëxñl t{ cp£érÜ »c³}ˆg
Ur»nŠ|Y r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² t¥~‹z‰ y£crY‰} vƒl£ ‘ùýy’ f
r¥{~šx.
‘yf p[p Rx {¥x ztp v£~»xˆ
»[‰p{£’ - t¥~‹z‰ y£crY‰}-
»Y£Ñ l²~ˆl{£µp‰»[‰
[²ƒj»xp‰ »vy»G u®ñx v¨à[p‰p£ Rlylªy yf lª… |Y‰Üvl‰ R£MÞYxY‰
R¥Ü Ãú»K Ryv¨Úp‰ ztp v£~»xˆ µ »r£ãcp xƒrl U»n~£ yf
»[£hp¥[›»K Rx {¥xY‰ S´ùrl‰ Ãúvf ëxñl t{ cp£érÜ »c³}ˆg
Ur»nŠ|Y r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² t¥~‹z‰ y£crY‰} vƒl£ ‘ùýy’ f
r¥{~šx.
~fp‰ ýy£v ëúY‰}Yxp‰ ƒ£ {£ƒp r‹ùY‰~švf
Rj »nx‹
ñp‰ S´ùxf {p‰ë»xˆ Wz‰ÒÒT
r£zp r±»nŠ|xf xp ~fp‰ ýy£v ëúY‰}j Yñf§ ~£v£ËYxp‰»[‰
Rpp³l£{ ~ƒ {£ƒp rúY‰}£ Ãúvf R£yY‰}Y Rv£l³£¹|x r‹x{y »[p
R¥l.
»K Rp¨{ r~¨[Œx t²ƒ~ˆrÜp‰à {p‰ëxf x£vf r¥ñÚ ~fp‰ ýy£v ëúY‰}j
Yñf§»N ~£v£ËYxp‰ Yj‰h£xvY‰ Bvp‰l v¨y»r£»…‰ µ ply »Y£f R£yY‰}Y
R¹| ý~‹p‰ X{§p‰ rúY‰}£ Ãúvf ~¬àpK þ R¥l.
‘ý»nŠ|[l z£¹ÃYxp‰f Rv£l³¹|xY‰
R{|³x‹’ - »cxy£F R¥v¥Ü
ý»nŠ|[l Q z£¹ÃYxp‰ »{p¨»{p‰
»{pv Rv£l³¹|xY‰ YÕpñp‰ r‹ƒŒf§ ýx x¨lª x¥x‹ R£j‰h¨ rY‰}»xˆ
r±o£p ~¹ýo£xY Rv£l³ »cxy£F r±p£p‰ãr§z‰»z‰ vƒl£ r±Y£| Yyx‹.
Q z¹Y£»N c£ÜY r±|‰px ý~¼µ»K µ ý»nŠ|[l Q z£¹ÃYxp‰f ý»|‰}
{¥n[l‰YvY‰ z¥»tp »ƒx‹p‰ Wv cpl£{ ë{¥y´ ´|£{Yf »x£v¨Yy
»vv r±|‰px ý~¼µvf ~ƒ£x zt£ [¥ìvf »v{¥ë Rv£l³¹|xY‰ R{|³
t{ R¥v¥Ü{yx£ r±Y£| Yyx‹.
‘ñëp‰»n£‰y¥ [~£ Y¦K [¥p áp‰ rúY‰}j
r¥{¥l‰»N’ - ñp¨KrÜ Ãxx‹
yc»xˆ yY‰}‹l {p£p‰ly v¥ìv
~qƒ£ »Y£p‰l²£l‰ zt£[l‰ »r°nŠ[z‹Y ñëp‰»n£‰y¥ ~v£[K ý~‹p‰
{³£c r‹w¨y¥ S´ùrl‰ »Y£f v¨nz‰ [~£Y¦v r‹…‹tq{ r~¨[Œx ~Ü»xˆ
‘ùýy’ Sùà ~¹[²ƒ»xp‰ Rp£{yjx Y… r§{l ~Ktp‰o»xp‰ áp‰ rúY‰}jxY‰
r{l‰{£»[p xp t{ ñp¨KrÜ ð.»F.rš. »vp‰Õ~ˆ vƒl£ ‘ùýy’f
r¥{~šx.
v£…‹[£{l‰»l‰ »{Õ l¥ðvÃp‰ »~t†p‰ »n»npYªf
lª{£z
»Y£Ñ r‹~ˆ»l£‰z Yz‰z‹x áx‹ ~¥YxY‰
v£…‹[£{l‰l c§Kv£ rz‰z‹x
R£~p‰p»xˆ µ Wz‰ÒÒT r‹~ˆ»l£‰z Yz‰z‹»xˆ x¥x‹ ~¥Y Yyp r‹ù~Y‰
ý~‹p‰ ~‹Yªy£à nƒ{z‰ Yyp zn »{Õ l¥ðvÃp‰ x¨n ƒv¨à »~t†p‰ »n»npYª
lª{£z zt£ R¥l.
{xw r…£l‰ R£j‰h¨Y£y Ru£{r±£rˆl
»{x‹
{xw r…£l‰ R£j‰h¨Y£y oMvà~
{p‰ëR£yDÇ vƒl£ ~‹Yªy£à (5) ~{~ »Y£…w »r°nŠ[z‹Y »y£‰ƒzY µ
Ru£{r±£rˆl ýx.
‘R£[vp ý[vp’ ~¥z~¨vY‰
R£[vp ƒ£ ý[vp »nr£Ml»Kp‰lª{
S´ù r~ˆ {~y ~qƒ£ p{ ~¹x¨Y‰l ~¥z¥~ˆvY‰ ƒ¼ãp‰{£ µvf xx‹.
yl‰[v {¥p~¨p¨ ýãƒz S´{p ‘r±ñÜx t£zx‹’
- Yëf§ R£´ ~‹~¨ ~¹[vx Ãxx‹
~¨p£ñ»xp‰ Rtzp‰ þ [Œx yl‰[v
»nŠ{rÜy£c ýn³£zx ~qƒ£ »v£p‰»y£‰ýx£{l‰»l‰ u®ñu£[xY
S´»Y»yp p{ »[£hp¥[Œz‹ ë~‹ r±ñÜxÃp‰ S´ »p£{p Rly WƒŒ
S´ÃúK r‹…‹tq Ur»nŠ|px ƒ£ RêY‰}jx r¥{ú R¥Ü y£c³ S¹Ë»p‰y¥
~¹~ˆm£{ ë~‹ RêY‰}jxY‰ ~‹ã »p£Yyp t{f ýn³£z»xˆ Yë}ˆg R£´
|Œ}³ ~¹[vx r{~x‹. |
