“R»rˆ
RKv»[ ƒŒl »ƒ£qfv ù´z£”
»v»lY‰ Yl£{
ÝY‰}j, p£[ùY ~v£c»xˆ ƒ¥ãj© {¥h¨j© ly¥j»xÃ. W»ƒl‰ Xƒ¨ p£[ùYxp‰»[‰ »t£»ƒ£‰
ƒy~¨p‰ ~‹ùl‰ ýùl‰ ~zYp‰»p‰ Uà~šp »z~x. Ìýl»xˆ lv£f ƒv¨ »p£{« lv£ ý~‹p‰
~ˆrM| »p£Yyp zn S~N »Y»yƒŒ ýv~‹z‹vl‰ {p Xƒ¨ lv£ ëx¥…š ~‹Ñp r§{l‰rl‰ Yz£{
X~ˆ»~ˆ A ~qƒ£ xK r±v£jxY Shƒ~yY‰ r£à [ì. Rp¨Y£yY Çp‰lpxÃp‰ x¨l‰ ~‹x
v{»[‰ ƒ£ »~£»ƒ£x¨ùx»[‰ R¥{lªK r¥{lªK n Xƒ¨f y¥Ç »p£»{x‹. ë{»~ˆ y¦rz£{j£³£[£yxY‰
R¥yw¬ à rfp‰ r¥Üy r{l‰p£ Yzt¥[¦ëx »p£S{~p Xƒ¨ »t£»ƒ£‰ ýf y£cY£ù ëv{£
y£Ü²x [l Ãúv ~qƒ£ r‹f{ xp‰»p‰ yl‰vz£»p‰ r‹ƒŒÑ »t£‰ÕvY‰ »p£{p ë{~Yf x. »K
ë{»~ˆ ƒŒñYy¥ {p Y£z‹¹[ rù~yxf ~lªp‰ f R¥†K Yyp R~£v£p³ r§nŠ[z»xÃ.
ÝY‰}j»[‰ »rK{Üx {p »Y‰lªvÝf Xƒ¨»[‰ v{ RY¥v¥Ü {p‰»p‰ R¥x ~v£c ll‰l‰{x RÜp‰
lvpf {h£ rƒ… ~ˆmyxY ÷¼µ ~‹Ñp ë~£x. W»ƒl‰ »K ƒ¥zƒ¥rˆr‹z‹ R~ˆ»~ˆ ÝY‰}j »Y‰lªvÜ
~v[ ý{£ƒ»{x‹. »K [¥p Xƒ¨»[‰ v{ áÕ »~ˆ »n£‰}£»y£‰rjx Yyx‹. ë{~‹p‰ r‹f{
»{pl‰ l¥pYf xp Xƒ¨ p¥{l y£cY£ú ~ˆm£pxf xx‹.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...
»K
~£ƒŒl³Yy¥{p‰ - »z‰ZYxp‰ »vlyK …`Œp‰ R¥~¨y¥ Ãúvf - ƒv¨þvf ShY‰ YhY‰ R{Y£|xY‰
»p£~¥z~¨»j‰ pK »x»ƒY¥x‹ vf ~‹»lx‹. vf W»~ˆ ~‹»lp‰»p‰ v£ vƒl‰ RuŒy¥ÇxÃp‰ x¨lª{ ýp‰npx
Y… X{§p»[‰ R¥l¥K ëMv£j Y¯Ýp‰ lª…‹p‰ r… »Yy¥j© Rnƒ~ˆ Unƒ~ˆ r‹…‹tq Ã~‹xK ýÇÃDb£{Y‰
v£ lª… r¥p p¥»[ñp‰ R¥Ü ë~£ x. A Y£{³vx ƒ¥`ª»vƒŒ - Yý ~¹Yz‰rp£»{ƒŒ r¥{¥Ü v¨ã ~¨v¨ã
»Y£‰vzu£{x »v£{§p»[‰ u£ýl»xˆl‰ r{Üp‰»p‰ n? »K ~v£[v»xp‰ »l£y {§»j‰ pK Rnfl‰ A{£
Ãx{£ y~ ý¼µ»K Rr«y¥ ƒ¥Ãx£{ v£ ~lªýx ƒ¥Ã{ »p£Üt¨»j‰ n?
ýnŠ{lªp‰ r±t¨nŠoxp‰ »z~ r‹…‹[p‰p£ »t£»ƒ£‰ »npYª ƒ£ Yl£ Ãúvf R¥~¨y¥ Ãúvf vf Sh z¥t¨»j‰
»K rl‰ly y~ˆ~£{f r‹p‰ ~‹ã{p‰pf x¥x‹ vv ~‹l£ ~‹Ñ»xñ. áp‰ v£ lª… r¥p p¥»[ñp‰
R¥l‰»l‰ Wx r§j³ YMvxY‰n? xp YªYª~ x.
v£p‰nv {¥z¼ãj© …ny¥{Yª »vp‰ v»[‰ ãyYmpx S~ˆr£~¨{Y‰ p¥Ü{v ƒklzx‹. r¥x u£[xYf rvj
»ry ú~‹{yx W~{« vf x…‹ Wx R£o£yYx vl ÷qýx ƒ¥Ã {«»xˆ ýp£Õ rƒ»…£{Y‰ rvj Rz‰z£»[p
~‹Ò»vp‰ r~¨{ x. »Y£l¥pY »ƒ£‰ »t£‰KtxY‰ r‹r‹y¥j© R{~ˆm£{p‰ƒŒ µl‰ »v{¥ëv »ƒ£‰ òf n
{¥Õ R¥vlªK ~¹Z³£{Y‰ [z£ Wx‹. W»ƒl‰ W{¥ë ý»fY ~ˆ{x¹Ã²x{ »vp‰ ãyYmp rnŠoÜx c¦K þ
xp ë~£ WlyK Yp‰»à~ˆÃùx£{Y‰ ýq[p‰pf Rrf ~‹ã{p‰»p‰ p¥l. W»ƒl‰ áp‰ r‹r‹ú R¥Ü »t£‰Ktx
YªvY‰n?
~£ƒŒl³ ~Kv£p...?
~£ƒŒl³ Ul‰~{x ƒ£ Rà… ~Kv£p r±àp z¥x‹~ˆlª r±Y£|xf rl‰ þ»vp‰ Rplªy¥{ vlª{ p¥»[p »K
[£z»[£‰GÑx v»[‰ ~‹l n pp‰pl‰l£y Yy Ü»J. R~¨{z£»[‰ Y¯Üxf ~Kv£pxY‰ r±àpx Ãú»K
R~£o£yjx... R~¨{z£»[‰ Y¯Ü»xˆ {p ~£oìx zY‰}j... R~¨{z‰ ýë|‰ax vj‰hz»xˆ R£o£p[²£ƒ›
òx£ rÑr£Ñx... R~¨{z£»[‰ tzr¦v...
“Xx Y£f{l‰ ƒ¬ñÑ Üxp{f {¥Õx xvY‰ Yyp‰p Wr£”x‹ r±o£p YMl¯ vƒl£ vf Ä»N Rplªy¥ R¥`þvY‰
»z~ ýx x¨lªx. W»ƒl‰ ƒ¬ñÑ l¥ðv v pr§yf ~‹Ñp R{~ˆm£ n Ü»J. A v£ ý~‹p‰ ƒ¬ñÑ ltp¨
z¥t¬ Yy¥jv v£»{Üp‰ R{o£yjx »Yy¥jY‰ »z~‹p‰ ~v£c[l ýx ƒ¥Ã {p »ƒx‹ë. lv£»[‰ Y¯Üxf ~Kv£pxY‰
ƒŒñ »p£þv [¥p R£hr£z‹ Ãxñp‰ »v£»ƒ£lYf »ry nŠ»N} ~ƒ[l »z~ ~Kv£ël Y¯Ü»xˆ R¥nr†ã
ƒ¨{£ áY‰{« ~£ƒŒl³Yy¥{Y‰f v£ r±|‰pxY‰ »x£v¨ Y»…‰ W»ƒx‹ë.
‘Rr‹ »r£l tzz£ Yl£ Yyv¨n?
»v{y ~£ƒŒl³ r‹f§{ ~qƒ£ z¥ð R¥Ü z‹r‹ ~¹Z³£{ n Svƒl‰ x. Wx‹p‰ »t£»ƒ£‰vxY‰
»n£‰}£»y£‰rj{z‹p‰ ý»y£‰o£Yz‰r{z‹p‰ [ƒjx. ƒ¥vàvl‰ ~£ƒŒl³ r‹f§{ ~qƒ£ z‹r‹ »z‰Zp
S´ùrl‰ Yyp‰»p‰ WYv ~£ƒŒl³Yy¥{p‰ r‹ù~Y‰ »p£»N áx‹ A{£ r‹ùY‰~p Rl»M vf n ëYvf »vp‰
~‹ÜÚ. ‘ñë~£»[‰ z‹x¨K Ãx¨K{z‹p‰ Xƒ¨»[‰ ëy¥{l‰ ƒn{l áÃx ƒ¥Ãx’ xp Rp[Œ Rnƒ~ »z£{f
àx£n Y… ~¥v¨»{z‰ »c£p‰~p‰»[‰ Ãxvp n ~v[ ‡¥J»z£‰ r‹Y£»~£‰»[‰ Y´v Rnƒ~Y‰ n v»[‰ ~‹ƒŒxf
p[›.
“~¦v ny¥{Yªv Yz£Yy¥»{Ã. r±|‰px {p¨»xˆ Xƒ¨ {¥ÕƒŒÑxYª {« r~¨l‰, Yz£Yy¥{Yª »z~ »rì
~‹Ñp¨»xˆ »Y»~ˆ n xp‰px‹.”
~£ƒŒl³ r‹f§»N r§¹Ç ShYhY‰ Slªy¥ þ Ü»J. »r£l‰ ~z‰r‹z »{l R¥ãj© vƒcp [¹[£{ nY‰{p
b£x£y¦rx Wl¥pf »x£‰[³ ýx ƒ¥Ãn? c£l³p‰ly »r£l‰ ~z‰r‹»z‰ µ v£ ãf§ ƒn YÃx{p nM|pxY‰
A ƒ£ ~v[v v»[‰ vlYxf ƒ£ t¥¼µ xx‹. …v£ »r£l‰, r‹p‰l®y »r£l‰, r£f Yhà~‹ Rl[£ñp‰
A{£ ñzµ [¥ìvf v{f tz Yyñp‰ »r£lY‰ rlY‰ »p£z¥ð x£»K »|£‰Y»xp‰ ƒk£ {¥»fñp‰ [Œx Yªh£
ny¥ ~‹`Œl‰lp‰ ÃŒr »n»pYª»[‰ »v£…Y¥Ñ ãY‰ty v¨ƒ¨j© ë»K}xY‰ lª… vf ~‹ƒŒ »N.
~£ƒŒl³Yy¥{Yªf ~ˆrM| Y… ƒ¥Ã S~N »[£h [l ƒ¥Ã ~Krl‰ Uz‰rl‰ »K r±nM|p u®ñx lª…‹p‰
»Y£»lY‰ pK vlªYy [l ƒ¥Ã{ Üt¨»j‰ n? ý»y£‰o£Yz‰r W…‹áY‰þK r»~Yz£ »v{¥ë ëƒk Ro³xpxY
[»N}jxY ëyl þvf R»rˆ ~£ƒŒl³Yy¥{p‰ R»r£»ƒ£~l‰ þ R¥l‰»l‰ YªvY‰ ë~£n?
Y£z‹¹[ ´pY‰ r¥{~¬ R£Y£yxf ~£ƒŒl³ v£~x ~£ƒŒl³Yy¥{p‰»[‰ ƒŒl‰ ä}³ Yy{p v£~xY‰ t{f
rl‰{ xñp‰ R¥nŠáx‹ vv Yp[£f§»{p‰ ~‹lñ. Xƒ¨ Ãxp‰p£Y‰ »vp‰ r£gY Y¥v¥l‰l r£gY S{
X~ˆ»~ˆ ~¥t¦ ~£ƒŒl³xY‰ S~ˆvlª ýx ƒ¥Ã{p‰»p‰ ~‹xû ~£ƒŒl³ ~Kv£p r±à»p£‰l‰~{ R»ƒ£‰~‹
þ [Œx Y£zxY µ n?
“~M ~M ƒKt»{p‰p vƒl‰l»xY‰ R¥ýl‰”
“vƒl‰l»xY‰?”
pz{¹|»[‰ v¨ƒ¨j tz£[l‰{pv vv ~¨…»`‰ r£þ xp‰pf llpp Yhà~‹ ñÑxf tyY‰ ltñ.
“XN. ~M ƒKt»{p‰p Bp¦ Ãxz£ ÃN{£.”
“ƒù v¹ Wp‰p¹ Ãxp‰p.”
pz{¹| r‹fl‰{ »[£~ˆ ~¦»ƒp »Nz£{Y‰ [l {p lªy¥v vv »z£ïx »{l »p£[Œ»xñ. ãyYmp R¥vlªvÃp‰
»ƒ£‰ Y£zx »{p‰ Yy »p£»[p Rƒ~‹p‰ Yh£ r£l‰ {p Rv¨l‰lp‰f nx£{ áY‰ýx x¨lª p¥l¥x‹
v»[‰ ~‹l Ä»Nx. »Y»~ˆ {§{ n v£ p¥[› ~‹Ñ»xˆ ~‹l WY` Yy»[p ~£ƒŒl³ r‹f§{ ~Y~ˆ Ãúv ~qƒ£
vf t£oYxY‰ {« Rv¨l‰l£f ~‹Üp‰ t¥j {´ñë.
»z£ï»xˆ »Y£pY R~¨p‰»[p v£ Wplªy¥ »p£~p‰~¨p‰ »z~ R¦l v¦l tzñp‰ r~¨{«»xˆ ´z‰rƒp‰
x. vv vƒl‰ r~¨l¥ýz‰zÃp‰ ƒ£ Upp‰ã{Ãp‰ x¨lª{ Xƒ¨ R~z‹p‰v ƒŒq [l‰»lñ.
“Ý¿}j Rx‹x£f YynyxY‰ n np‰»pl‰ p¦ »K »{z£»N v¹ R£ WY”
v»[‰ ~¥Y ïx rƒ{ [Œ»xˆ ´z‰rƒp‰»[‰ »K R£[vpx v£ {[Ul‰lyYy¥{Yª Ãú»K Ryv¨Úp‰ ~‹ã
{«{Y‰ »p£{p t{ Al‰lª [Œx ë~£ x. YKv¨»z‰ ÷{§z‰ »Y£f r‹ùv´ñp‰ Yz‰rp£Y£ú SùxN{Ãp‰
r~¨ {p ´z‰rƒp‰»[‰ [¥fû{ YªvY‰ ýx ƒ¥Ã áx‹ vf Rhv£pxf »ƒ£‰ ~‹l£[l ƒ¥Ã »p£ýj.
“ÝY‰}j Rx‹xf Ry ý´ƒf Yl£ Yyp‰p RKv£ Wà »v»lp‰f R£r§ WY {¥y´x‹” Rplªy¥{ Xƒ¨ Ä»N
vƒ ápv¨l‰lYª »vë. vv â~ˆ Rx£»[p Xƒ¨ »n~ »pl‰ »ƒ…£ ƒŒÑ»xñ. »Y£l¥pY »ƒ£‰ Ã~‹{Y‰
{¥yµ R¥l¥x‹ vf ëYvf {£»[‰ ƒŒlª»j‰ x.
“l¥p »p£l¥p tzz£ Yl£ Yyp r§y¥nŠnY‰ A RKvfx‹, ã{fx‹ »np‰pfv p¦”
~‹ãþ R¥l‰»l‰ Yªvp R£Y£y»xˆ [ŒëýFc§KtyxY‰ ýx ƒ¥Ã áx‹ ~‹l® v»[‰ ƒn [Œë {¥ã»j‰ x.
pp‰´l£ p¹[›»[‰ R¥{lªK, r¥{lªK vp£{ áp ƒ¼ãp£ ~‹Ñ ë~£ YªvY‰ ~‹ã þ Üt¨jl‰ r§ãv ýx
x¨lª »p£{p t{ rvjÃ, v£ áp ~‹Ñ»xˆ. Ül‰l Y~£xY‰ WY ƒ¨~ˆvf ƒŒ~ˆ Y… »[£†{Yª »vp‰ v£
ëƒk{ ~‹Ñp‰»p‰ R¥Ü llª np‰p£ ë~£ t{ ´z‰rƒp‰f n {¥f»ƒp‰pf R¥l.
“nw´{ {p‰np£»N xp‰p v¹ RKvfx‹ l£l‰lfx‹ ~z‰z‹ ÑYY‰ ãp‰px‹ Ãxz£ T»xˆ SnKv {z‹.”
vv Ã~‹{Y‰ »p£Ãx£ ´z‰rƒp‰»[‰ v¨ƒ¨j tz£ ~‹Ñ»xñ. v£ xvY‰ r¥{~¨»N pK v»[‰ v¨ýp‰ ëYªl‰ýx
ƒ¥Ã{ Üt¨»j‰, “BY Sܹ »v£YY‰n? ƒ¥v l¥pv ~‹nŠo »{p »nŠ»p‰” x‹ Ãx£ x.
“B[px‹~Mf ~z‰z‹ XY‰»Y£v t¥p‰»n l£l‰l£. l{ »Y£»ƒn AYl‰ v¹ Y…£ p¹. v¹ Y»…‰ [v»p´
»r£YG vë ƒ¥Ñxf r£ýDÇ Yyp‰p »h£zM~ˆ ÑYY‰ Ryp‰ ãp‰p WY ýlyx‹.”
“Sܹ R¥x‹ AY R»rˆ p¹[Œl‰ WY‰Yz Ãxp‰p [Œ»xˆ?” vf R¥~¨»j‰ S»Jfv x. v»[‰ A Rnƒ~
p¹[Œf Ã~‹{Y‰ »p£Ãx£ lë Ýyj [¥ìv ~qƒ£ ´z‰rƒp‰ »r£…w{p~¨û þ áx‹’ ¿}ÚY r~¨l¥ýz‰zY‰
Rplªy¥{ v»[‰ ~‹lf p¥[Œj.
“R»rˆ RKv»[ ƒŒl »ƒ£qfv ù´z£” x‹ ´z‰rƒp‰ »Nnp£»{p‰ Ä»Nx.
“v¹ ƒŒlª»{ p¦ pp‰´l£»[p‰ v»[‰ Ìý»l‰f »K lyK r±|‰pxY‰ R¥Ü »Ný Ãxz£”
vf r¥{~¬ »nxf {¥Õ xvY‰ ´z‰rƒp‰»[‰ ~‹l lª… Y¥Y¦»yñp‰ R¥Ü t{ vv ãf§»{ñ. Rp³xp‰»[‰
~‹l‰ ùnþvf, ïqþvf v»[‰ RKv£l‰, p¹[›l‰ lª… {p Rr«y¥ ƒ¥Ãx£{ n vf ~‹ƒŒ{«»xˆx. W»ƒl‰
»K Ã~‹{Y‰ ´z‰rƒp‰ ~v[ r¥{~š»vp‰ UnŠ[l ýx ƒ¥Ã xƒrlY‰ p¥l.
“vvl‰ S{~¨{£... r§†{p‰ lyK S{~¨{£... Al‰ ÝY‰}j Rx‹»xˆ vf v£{ r£z»p‰ Yy[p‰p t¥ù{§j£”x‹
´z‰rƒp‰ ƒÜzñp‰ Ä»Nx. Y‰}ÚY{ ƒf[l‰ ~‹x¨K ïxÃp‰ v»[‰ R¥lª…£p‰lx »nny¥KYp¨ vf ƒ¥`Œj.
´z‰rƒp‰ »K Ry R¼´p‰»p‰ »Yt¼ã R|ªu rÚ{§hxY‰ r¥ƒ¥úv ~qƒ£ n?
“Wx£ v»[‰ RKvf »t£»ƒ£v Y¥l {apxY‰ ÃN{£. v»[‰l‰ S{~š»K ylª Sy r¥p‰p£”
“SÜp‰? lª{£z {§j£n?” x‹ v£ R¥~¨»N l{ãyfl‰ ëƒk{ ~‹Òv »p£Y… ƒ¥Y‰YY‰ {« ë~£ x. ´z‰rƒp‰
v»[‰ â~ˆ »n~ »v£»ƒ£lY‰ tz£ ~‹Ñ»xˆ x.
“ÝY‰}j Rx‹x£ lyƒ p¥Ü{ Wp{n v£l‰ WY‰Y xp‰p”
pp‰´l£ p¹[Œ»[‰ v¨ƒ¨j ãf§ vv ïxrl‰ {§»jñ. lªì r¥z¥~ˆlyxÃp‰ {¥~¨j© R¥»[‰ {K R¥~
S´ùxf »py£ ýl‰ Üïj. YKv¨zY‰ R~£v£p³ »z~ S´ò Üt¨»j‰ x. R¥x ãf§ »v£»ƒ£»l‰ WY‰{yv
vf ~‹lª»j‰ ñë~£f »vlyK Y£x tzxY‰, ~ý|Y‰ÜxY‰ »~£t£nƒv zt£ µ R¥l‰»l‰ [¥ƒ¥ëx »r…švf
áx‹ Ãx£ x. Y£p‰l£ ýv¨Y‰Ü ~¹ýo£pxY U»n³£‰[Œvl‰ ~£v£ËY£{Y {p pp‰´l£ p¹[Œf »K ~Ktp‰o»xp‰
z¥»tp Ur»n~ˆ, X{np‰ Y{y£Y£y»xˆ ýx ƒ¥Ãn xp r¥px Rplªy¥{ v»[‰ ~‹lf p¥[ª»j‰ Rûl‰
ïxY‰ np{ñë. ñë~£»[‰ ~¥ƒ¥~‹YK ƒv¨»N ršhpxf rl‰{p [¥ƒ¥p¨p‰»[‰ ãY‰ »Nnp£ »z£{f
ýàyjx Ãúv ~qƒ£ »v£hzxY‰ »z~ p¹[Œ»[‰ v¨ƒ¨j »x£à [¥ìvf X{§p‰ »x£v¨{p¨ R¥nŠn? ~‹ãþ
R¥Ü {³~pxf v¨†vëp‰v {[Ã{ x¨lª{p‰»p‰ ´z‰rƒp‰n? Xƒ¨»[‰ S{~š»K ~šv£{ ylª Sy SY‰v [Œ»xˆ
R»ƒ‰lªY{n? Yh¨Ãë~‹, »r£z‰ v¨[ªy¥ {¥ë r±ƒ£y Yf {ap»xp‰ Wz‰z Ãúvf »t£»ƒ£‰ [¥ƒ¥p¨p‰
~lª{ r{l‰p£ ƒ¥Ãx£{ »K »Cn{£aY »t£»ƒ£‰vxYf RëxK Rx¨ùp‰ tz »p£r£p‰»p‰ n? W»ƒl‰
Ã~‹{Yªf {oƒŒ¹~£ r¥ñjþ»K Rx‹ÜxY‰ l{l‰ Ã~‹{Yª ~lª{ r{Üp‰»p‰ n? »Y»~ˆ {§{n Y£p‰l£
ršhpx ƒ¨{£ áY‰þv ~qƒ£ Rl‰r£ ïq áv¬, ýY¯Ü v¨ƒ¨j© R¥Ü ~ˆÝ² y¦r r±nM|px Ãúvf ~v[£ò{
W{¥ë R{~ˆm£ UàYy »p£[¥ìv ~qƒ£ Yf ´{ r£zpx Ãú»K {¥n[l‰Yv r‹…‹tq{ n lv ~£v£ËY£{p‰
áp¨{l‰ Ãúvf Y£p‰l£ ýv¨Y‰Ü {³£r£y »x£v¨ýx x¨lª »p£{p‰»p‰ n?
pp‰´l£ p¹[Œ áÕ »z~ YKrpxf rl‰{ ~‹Ñp‰»p‰ lª{£z»xˆ »Nnp£{ ë~£ v áx‹ vf ~‹lª»j‰
Y{§û{ R~zf {ùp‰{y [Œx R¥x Yªh£ Yp‰p£ÕxÃp‰ ÃŒr {l£{Y‰v v¨ƒ¨j rúY‰}£ Yyp¨ ãf§
ë~£x. »‡‰}z‰ ÃúvÃp‰ - ~Kt£ƒpxÃp‰ »ƒ£‰ »{pxK r±ÜY£yxÃp‰ v¨ƒ¨j xm£ ll‰l‰{xf rl‰ Yy
[¥ìv r‹…‹tq{ R¥x ~‹ƒŒp nÃñp‰ r~¨{p‰»p‰ n?
“v¹ Rx‹»x »h£Y‰fMf ÃN»N p¹ p£p Y£v»M {¥f§jx‹ Ãxz£”x‹ pp‰´l£ »~ñp‰ Ä{£ x.
“XN. AY »ƒ£qx‹. p¥l‰l¹ Sܹ »r£z‹~‹ xp‰pl‰ »Ný”
pp‰´l£ p¹[Œ {l‰lK Yy[l‰ ´z‰rƒp‰»[‰ v{ R¥x ~ˆp£p£[£yxf Y¥q{£»[p xp Rx¨y¥ vv
r§ãv»xp‰ tz£ ~‹Ñ»xñ. A »p£~y¥rˆ t~‹p‰ lv£f t¥j {¥ãj© »z‰z‹x»[‰ Y¯¯yl‰{x RvlY
»Y£f R¥xf ~£l‰lª ~rˆr£xK Ãúvf lyK Y£y¥ÚY {p p¥p‰nKv£{y¥p‰ ~¨zt »p£{p t{ v£ áp
~‹Ñ ë~£ x. p¹[Œ»[‰ ~‹y¥»M »llv£l‰lª Yyñp‰ R£r~¨ r¥ñÚ R¥x Rz‰v£ù»xp‰ W…‹xf [l‰
Rûl‰ [{§v R¥q ýGfv vlf »ƒ…ñp‰ Y£vy»xp‰ r‹f{«»xˆ “~¨rˆ WY á¹ ƒù R¥Ü ä, Uj©»{p‰
~¨rˆ ÑYY‰ ðz£ ëà [p‰p tzp‰p”x‹ Ãxñë.
“Xx [¦ë lvx‹ Rx‹»xˆ »K ƒ¥v »nŠfv v¨z”x‹ ´z‰rƒp‰»[‰ v{ ëY‰v [Œx ~¥Úp‰ pp‰´l£ p¹[›
Ä{£x.
“á¹ »l£l‰l tt£ »{p‰p ƒ¥ã{f »vx£ lvx‹ rƒp‰{ [Œë{¥nŠã»N”
“W»ƒv Ãxp‰p Wr£”x‹ vv lyvY‰ »Y£‰r»xp‰ x¨lª{ Ä»{ñ.
“W»ƒv »p£Ãx£ »Y£»ƒ£v Ãxp‰pn? á¹ R{§y¥ã ƒ¥l‰l¦{l‰ rƒ¨»{z£. Al‰ S»ƒp‰ tƒŒp »zhY‰
ãYY‰ p¦. R»p‰ vp‰à. Xx [¦ë Ì{l‰ »{pY¹ rƒp‰fx‹ vfx‹ r{§z‰ Yp‰p p¹ ƒKt¨»{p WYY‰
p¦”
Sµ »tù{§j Yc§ r§ƒ¨zvY‰ {¥ë pp‰´l£»[‰ v¨ƒ¨jf Rlªz‰ rƒyY‰ Wz‰z Ãúvf »p£ƒ¥Ã þv »ƒ‰lª»{p‰
Rl¥`Œz‹ »Y£Ãxp‰pf {« Rx¨yY‰ vf ƒ¥`ªÚ. »K RY£y¥ÚYl‰{x »K nx£ ýyƒŒlu£{x R¥xf Uy¥v
{«»xˆ »Y£l¥pÃp‰n? x‹ vv ~‹lª»{ñ. ´z‰rƒp‰»[‰ »Y£‰rx ~£o£yÛYyjx Ãúvf lyK v»[‰ ~‹l
»v»…Y‰{ [Œx v¨z‰v R{~ˆm£{ n Wx {«»N x.
“´z‰rƒp‰ Uwf z¥t¨»j‰ A RKv ë~x‹. AY »ƒ£q vlY Üx£ [ëp‰.”
“{¥»Hvx‹” p¹[› v¨{ R¥n Yy Ä{£x.
“v¬»n v£† p¥Ü{ R¥Ü W»ƒp¹”
x…‹l‰ {yY‰ v»[‰ ~‹lf »Y£‰rxY »{~‹p‰ Y£p‰ã {« ƒ¥`›v ëM{apx Y… x¨lª{p‰»p‰
“r§y¥}£érl³x »z~‹p‰ áx‹ »p£nëñ. {£~p£{Yf »vp‰ A ë»K}»xˆ µ ãyYmpx ƒklzp‰pf {«»N
x. vv p¹[Œ »n~ t¥û»{ñ.
“Y{§n tzp‰p” x‹ R¦ »p£~lªÑp‰ Ä{£x. RY¥v¥l‰»lp‰ {§{ n Wv ãyYmpx ÷q{« Yªh£ Ò»r£‰{
»{l [Œ»xñ. v£ ù~š{yx Rlf »[p »v£»ƒ£lY‰ ëƒk{ r~¨{«»xˆ pp‰p£¼ãpp r§nŠ[zxYª R¥v¥Üx
x¨lª ~ˆ{yx vlY Yy [¥ìvf l¥l‰ nyñë.
“ƒ»z£‰... ƒ»z£‰... vv ~¨p‰nú” x‹ Wƒ£ r¥l‰»lp‰ ƒkY‰ p¥[Œj.
vv »v£»ƒ£lY‰ Rp‰nvp‰n{ r~¨{§»jñ. v»[‰ ~‹y¥»M »z‰ Y¥Ñ [¥»~ñp‰ R¥l‰l£Y‰ »vp‰ vf
ƒ¥`ª»j‰ x.
ztp ~Üxf |