‘~¨p£ñ Yy¥vx’ ƒ£ R£rà{f zY‰{« Y…vp£Yyjx
»t£y¥rp
~¨p£ñ ë{£~ ~¹ÄMj»xˆ R¥Ü {« [Œp‰pÃp‰ ë{£~ ƒl…‹ƒY‰ rvj r~¨[Œx à ýp£|xf rl‰
ýx. »K »|£‰YcpY r§{l r‹f§r~ ~¥`þ R¥l‰»l‰ RÜ|x‹p‰v Yf§Y Yl£p‰nyxÃ.
~¨p£ñx »vyf f Yh£ {¥ã»j‰ 2004 »n~¥KtM 26 {¥ëà x. »K {p ýf WƒŒ »l{M}
r«Mjxf n R£~p‰p x. Wà Up‰ƒŒÑ l¥p‰ RƒŒñ {«{p‰»[p‰ »Y£f~Y‰ l{vl‰ ´ý
»[{p‰»p‰ l£{Y£z‹Y z¦z‹ vh¨{z x.
R»rˆ y»G ~¹{Mop»xˆ lyv »ynŠn rz‰»zp‰ »J»yp{£ »r»pp‰»p‰ »vp‰p »K »{z£{f
x. »t£y¥rp ~¨p£ñ ë{£~ {p~ñp‰ t¨y t¨y£ p¥[ªj© [Œëáz‰{z‹p‰ Ãx£ r¦»N R»rˆ
y»G R£rà Y…vp£Yyj»xˆ y` »~£t£{x‹. »vy»G R£rà Y…vp£Yyjx ~qƒ£ »{pv Rv£l³£¹|xY‰
n r‹ƒŒf§{£ Ü»J. W»~ˆ Üïxµl‰ Y…vp£Yyjx R£rà{f zY‰ þ R¥Ü t{Y‰ ñ~ R£rà{ Y…vp£Yyjxf
zY‰{ p¥Ü t{ »K ~‹nŠéx X~ˆ»~ˆ »ƒ£¼àY£y{v lƒ{§y¥ »{x‹.
lªp‰ R{§y¥nŠnY‰ r§y£{f v A RƒŒ¹~Y»x£‰ “~¨p£ñ Yy¥vx” »[{Ü. WƒŒ Ry¥vx pK
»K Ã~‹{Y‰ y»G {[Ã{x¨l‰lp‰f »p£R¥~šv x. »p£»rìv x. y»G l{l‰ r±»nŠ| [jp£{Y
~¨p£ñ»xp‰ R{l¥p‰ {«{p‰»[‰ ll‰l‰{x n »vx£Y£y v x.
»vlyK µM] Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ ~¨p£ñ R{l¥p‰ {«{p‰»[‰ r±|‰p{l‰ ý~q£[p‰pf »p£ƒ¥Ã
{« yfY “ë{¥y´ Y…vp£Yyjx” [¥p Ãxp¨v Y{»M n? A Rp¨{ tzp Y… »v»ƒN yfY Rp£[lx
S´ù»xˆ R¥l‰»l‰ ny¥j© Rplªy¥ ~¹Ð{Ã.
~¨p£ñ»xp‰ R{l¥p‰ {«{p‰f rvjY‰ »p£{ Bp¦ v R£rà{Yf ~ƒp ~¥z~š»K µ »p£»xYªl‰
t£oY ƒ£ [¥fû vlª {p t{ Rv¨lª»{p‰ Ã{ x¨lª p¥l. pv¨l‰ ´p nƒ~Yf R£~p‰p Y£zxY‰
v¨†z‰»z‰ WÄ [¥fû{f ý~¼ãK »p£µ R¼ã»M Rlrl [£p yfY R»pYªl‰ tyrl… r±|‰p
ý~qp‰»p‰ »Y»z~áx‹ ƒŒl£ [p‰pf r{£ »p£ƒ¥Ã x.
~¨p£ñ R{l¥p‰ {«{p‰f p¥{l r´¹Ç {p‰pf l{vl‰ ShK »~£x£ µ p¥l. Rh¨v lyñp‰
X{§p‰ ´ý »[{« ~¨p£ñ ë{£~ ~¹ÄMj»xˆ R{v rƒ~¨YK{l‰ ~r§y£ p¥l. WƒŒ
r´¹ÇYy¥{p‰f Rp¨{ ~‹xûv ë{£~{zf ýãz‹x ~rx£ R¥l‰»l‰ lë {xyxY R£o£y»xë. A
»{p¨»{p‰ òx£l‰vY þ R¥l‰»l‰ WY‰ ýãz‹ vp¨{Y‰ rvjÃ. ýãz‹ ~y {¥ãj© WY‰
ë{¥~‹»xY‰ r~¨[Œx {~»Mµ ñx »[£~ˆ R¥l. WƒŒ {¥~‹Ã…‹ ëyp‰ly»xp‰v r‹ú SÜú
xx‹. ~¥t¥ýp‰ v X{§p‰ ´ý »[{£ R¥l‰»l‰ ñƒŒr‹f pyY£´xY x.
~‹xû Y£yj£ ~zY£ tzp Yz‰ƒŒ r~Y‰ {p¨»xˆ R»rˆ yf l{vl‰ R£rà Y…vp£Yyj»xˆ ‘R’
xp‰p{l‰ Ãx{£ p¥Ü t{ x. Rh¨v lyñp‰ {[Ã{x¨l‰lp‰ WƒŒ y¥{ [ªj{l‰ ƒ¼ãp£»[p
Üt¨j£ pK »K RƒŒ¹~Yxp‰f R{§y¥ã lªpY‰ v¨†z‰»z‰v R£rà{f zY‰{ ´ý »[{p‰pf ~‹ã
{p‰»p‰ p¥l.
~¨p£ñ»xp‰ r~¨ y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ ~‹x [jpY‰ ý»nŠ|£o£y »vyff [z£ R£ t{ Rv¨lª»{p‰
Ã{ x¨lª p¥l. {£Ml£ {« R£Y£yxf y£c³ »p£{p ~¹ýo£p ƒyƒ£ »vyff [z£ R£»N n RÜ
ý|£z ~ƒp£o£y ÷~Ã. A ~‹xz‰z vp£ Y…vp£Yyj»xp‰ x¨Y‰l{ R{l¥p‰ {« cpl£{»[‰
R{|³l£{p‰ »{p¨»{p‰ »x£n{£ p¥Ü t{ Sl£v r¥ƒ¥´z‹ x. ~¨p£ñ R£o£y n »p£»xY‰
R£Y£y»xp‰ [~£ Y¦vf zY‰ {« t{ {£Ml£ {« Rp‰nv n »vy»G cpl£{f RvlY ýx »p£ƒ¥Ã
x.
»ƒf »z£‰Y …v£ ´pxx‹. A ëñl‰»lp‰ [y¥ [£Ku›y Ul‰~{ »t£»ƒ£‰ l¥p‰ ƒŒ
r¥{¥l‰»{p¨ R¥l. pv¨l‰ »K ~¨p£ñ Yq{§»M ´ý »[{« RƒŒ¹~Y Yªh£ ny¥ r¥f{§p‰»[‰
R¥¼´{l n, »r£l rl n [Œp‰pf ƒ~¨{ {¥p~š »[£~‹ë. R{§y¥ã lªpY‰ r§y£{fv A
RƒŒ¹~Yxp‰ [¥p »~£xp‰pf tzp‰pf Ã~‹{Yªl‰ ~‹Ñ»xˆ p¥l. »ƒf ´p»xˆ n Wx W»~ˆv
{p¨ R¥l. A Yf§Y xm£Mmx ryx£ ~y¥{r‹l‰lz Uc£y¥{ ƒ£ r§y£»Fy¥{ rvjY‰ »K …v£
´p»xˆ µ R»rˆ R¥~ˆ rp£r‹fv ´[ƒ¥»yp t{ pK ~Y‰~¨nY‰ »~ˆ r¥ƒ¥´z‹ x.
A ~‹xz‰z r»~Ãp‰ ltv¨. p¥{l ~¨p£ñ RplªyY »~ˆx£{Y‰ {£Ml£ {«»xˆ ápf »n~ÜxYf
rvj »ry£lª{ x. W´p r~ˆ{y¥»N v¨ƒ¨ãth cpl£{f ë»{~ˆ{z‹p‰ S{l‰ {p‰pf x¥x‹
ë»Nnpx {« »v£»ƒ£»l‰ r¥x [jp£{Y‰ r§y£{f [£û r£»M R¥Ü {« {£ƒp lntnx R»rˆ
y»G R£rà Y…vp£Yy¥{p‰»[‰ R{o£pxf zY‰ {«{£ áx‹ xp‰p »K »v£»ƒ£»l‰ µ »ƒ£‰ Rr‹
X{§p‰»[p‰ R~v¨. A lntnx v¥n ~¥t¦{fv Wà ~¨p£ñx Yh£ {¥ãj£ pK YªvÃp‰ YªvY‰
~‹ã{p¨ R¥Ün?
W´p r~ˆ{y¥»N R¥Ü {« YztzY£ú {£l£{yjx v¥n ãyYmp R¥vlªK zt£ [p‰pf Üt¬ R~šy¥{
X{§p‰»[‰ R{o£pxf zY‰ {«{£ n? R¥vlªK lntn»xp‰ r‹ú SÜùj© y»G ãyYmp c£zx A
R{~ˆm£»Nµ ë~‹x£Y£y{ òx£l‰vY {«»xˆ p¥l. »v{p‰ ll‰l‰{xY‰ lª… ~¥t¦{fv ~¨p£ñx
Yh£ {¥ãj£ pK...!
~‹¹[rˆr«y¥{ ƒ£ v¥»z‰~‹x£{ {¥ë R£~‹x£ÜY yf{z‰ {~y 2030 ~¹{Mop SzY‰Yxp‰
r{£ ~¥z~¨K Yy Üïx µ R»rˆ y»G Y…vp£Yyjx l{vl‰ Ü»tp‰»p‰ [z‰ x¨[»xˆ x. Wt¥ýp‰
R£rà{f zY‰ {« R»rˆ y»G Y…vp£Yyjxf »t»ƒl‰ »np lªy¥ yffl‰, cpl£{fl‰ »nýxp‰»[‰
v r‹ƒŒf x. |
