|
{¯l‰Ýx
v£M»[£‰r»nŠ|px
“v»[‰ Rl ´[ª Y… ƒ¥Ã
ƒ¥v l¥p´v X»t Rl A R~z‹p‰ Üt¨j£ .....
RËl‰
cx{Mop
{¯l‰Ýx v£M»[£‰r»nŠ|p Ur»nŠ|Y
{¯l‰Ýx v£M»[£‰r»nŠ|p AYYx
»Y£…w ý|‰{ýn³£zx
 r§¹Ç
n{~ˆ{z r¹Ü Y£vy»xˆ »h~ˆY‰ t¹Yª Rly {¥Õ»xp‰v p¥Ü»{p »nx lvx‹
r¥p‰~z‰. YfM WYY‰ v¨z‹p‰v ƒv¨{§j£v A»Y‰ ÷z‹ p¥»[p Rr«y¥{ tzp‰p
r¥p‰~z S{y »{pYKv Uz‰ Yyp{£. r¥p‰~z‰ »rGÑxf A XY‰»Y£v ÷z‹ ÑY
rf{»[p »[ny »[p£{v, r¥p‰~zf, ~‹nŠo »{Da »nŠ »[nùp‰ áp»[p ~vƒy
n{~f t¥j©K Rƒp{£. »h~ˆY‰ W»Y‰ Sp‰p XY‰»Y£vz»[ r¥p‰~z‰ ÑY WYlª
Yyz£ »y£‰z‰ Yyp{£. Tf r~ˆ»~ˆ [¦ýz£ Ü»xp Rël‰ r¥p‰~z‰ »ƒ£z{p‰»p‰
p¥Ü{ WÃp‰ WY R¥ƒŒ¼´p{£. r¥p‰~zY‰ »ƒz{§»j£l‰ “R{§G” Xx Rl»y
r¹Üu£y [ªy¥lªñx r¹Üxf R£{ƒv ~vƒy¥p‰f r¥p‰~z‰ p¦. ƒ¥v l¥pv »ƒ£xp{£.
Al‰ Y{à{l‰ [ªy¥lªñx»[p‰ p¥l‰pK ÒaM»[p‰ t¥j©K Rƒp‰p »{p‰»p‰ p¦.
r§f§{f ƒù »h~ˆY‰ WYf ƒù Üxz£ »t£»ƒ£v Rv£y¥»{p‰ ´[ r¥p‰~zY‰ »nYf
Yhz£ x£†»{£ »np‰»pY‰ »tà [p‰p{£. S¼nƒŒfz£ n{~Y »[nùp‰ t¥j©K R¥ƒ¨{f
[ªÑxY‰ Y¦{f A»Y‰ {[Y‰ p¦. x£†{f r¥p‰~z µr§ WY Tf {h£ ƒŒlf »z£Yª
~lªfY‰ áp¨K »l‰y¥K Ü»xp »nv£r‹xp‰ »ƒ£‰ [ªy¥{y¥p‰ »K {»[‰ »nŠ{zf
…vx‹p‰f lzp‰»p‰ ~¥y{¥y Yyp‰»p‰ p¦. »Y£»ƒ£v {§jl‰ »K RÜ|x ~¨p‰ny
…v£ Y£z»xˆ µ WûpY£f UnN Yyp‰p, »tàƒà»[p ~lªÑp‰ {¥h Yyp‰p Rr
S»[p [p‰p{£. W»ƒl‰, {x~‹p‰ ƒ£ Rl‰áÄK {z‹p‰ v¨ƒ¨Yªy£ {¥»hl‰v »K
»~£¼ãy¥ ƒŒl{l‰YK{zf, »tàƒà [¥ìK{zf, WûpY£f UrY£y Ãú»K [Üxf ~‹ã{p‰»p‰
YªvY‰ n?
U~~ˆ r¹Ü{zf WnŠµ R»pY£f R{|³ Yyp ~fƒpY‰ zt£ »np‰pf, …` {£Õþ ~‹Ñp
~‹~¨{£f r¦pY‰ r¥p‰~zY‰ »np‰pf r{£ v¥…‹{p ll‰l‰{xY‰ áÃx ƒ¥Ãx‹.
ƒ¥v »YpYªv ~‹Ñp‰»p‰ WûpY£ ryx£ xp ly[xYx. l{»YYª»[‰ cx[²ƒjx ~vl‰þv
lv£f r£h¨{Y‰ »N x¥x‹ ~‹lp lyvfv »K ƒ¥`›K ãy ´[ [Œx R{~ˆm£ áÃx
ƒ¥Y. r£~»zp‰ ~y~ý»xp‰, ~v£c»xp‰ W…‹xf t~‹p »K ly[Y£ú v£p~‹Yl‰{x
ƒyƒ£ r†ã{p WûpY£f UrY£y Ãú»K »ƒ£‰ ~ƒ£xþ»K ƒ¥Ãx£{ {¥h »z£‰Yxf
»[p Wp‰»p‰ RÜvƒl‰ {³~pxÃ. {¯l‰Ýx ëv¥{§vY‰ ƒ¥výfv r£»ƒ‰ ~£v¬ƒŒY
r±xl‰pxY r±ÜszxÃ. WY‰ R»xYª»[‰ R~£MmYl‰{x R»pY‰ Rxf n pyY Rx¨ùp‰
tzr¦K Yyp¨ R¥l. »Y»pYª»[‰ R~lªf »ƒ£‰ Rl¯rˆÜx R»pY£ »Y»yƒŒn {³£rˆlþvf
r§†{p. Yj‰h£xvY‰ »z~ Yfx¨lª Ãú»K µ R»pY£»[‰ R¥~‹p‰ t¥zš»K ƒ¥Ãx£{
ƒ£ Rpz~ˆ{ ~ˆ{Äx ~[x£f ~ƒ£xþ»K R£Yz‰rx RÜ|x {¥n[l‰ ~£oYxÃ. Sù [~£
»tà »{p‰Yyp zn {[ÄK ~šv£{z ƒŒyþ»K “{¥h r§y¥ã” áp‰ RÝlxf WY‰ þ
»t£»ƒ£‰ Yz‰x. lv£»[‰ »Y£f~ rvjY‰ ý|Œ}ˆf »z~ ëv£ Y… t{ »rp‰{ñp‰
zYªj© nv£[l ƒ¥Ã x¨[x {¥h{~K ~v£cxf Rx‹Üx. W»ƒl‰ »K {¥h{~K ~v£c»xˆ
R{pÜ z¿}j{z‹p‰ ñµvf »p£ƒ¥Ã{ ãY‰ ý¼´p, R~£MmY {p ñë~¨p‰»[p‰ Rr»[‰
Y£Mx£z Y£vy, v[»l£f, YMv£p‰l|£z£ ƒ£ R{f ~v£cx r‹ú SÜú R¥l.
Rxƒrl‰ r±Üsz »[p»np ƒ¥v R{~ˆm£{Yµv WƒŒ r…v¨ R¥`Œz‰z R»pY£ »n~f
´[ª Ãú»K r§y¥nŠn l{vl‰ Rr Rly tƒ¨z{ r{Ý. Wx »r°nŠ[z‹Y Rx‹Üx ƒ£
R£l‰v£MmY£ò ƒ¥`›K{z RéY ~šv£{p‰»[p‰ »p£ñ´x ƒ¥Ãþ»K r±ÜszxY‰ ýx ƒ¥Ãx.
»r°nŠ[z‹Y Ìýl»xˆ µ R»rˆ ~šv£{p‰ »Y£f§Yy [p‰p£ »~ˆ {¯l‰Ýx
Ìýl»xˆµl‰ ƒ¨»nYz£þvf Rr‹ Ul‰~£ƒ Yyñp‰ ~‹Ñv¨. Sl£ yvÛx {lªr‹Ñ,
~¨p‰ny {fr‹f£{Y‰ ƒ£ n~l ƒvp ~‹ƒŒz¥z‰ ~¨…¹ Üïxµ {§{ Rrf Rr»[‰
ShYhK{z ~šv£ U~f p¹{p zn ïl‰Ü, l£rˆr {z‹p‰ ñ~ ~ˆÞy{ »{p‰Yy [l
»p£ƒ¥Ã þ R¥l. »~£¼ãy¥ ý{¯lu£{»xp‰, W…‹vƒ»pp‰ ƒ£ avl‰Y£ycpY
rù~y»xp‰ ñµ U~ˆ {« l£rˆr {z‹p‰ Rr Rr»[‰ ~‹y»[{z‰ ëMv£jx Yy»[p ~‹Ñv¨.
~»ƒ£‰ny, ÐÜ, ƒŒlñlªy¥ ~šv£{p‰ ~‹xz‰z »K »tà »{p‰ÄúK {zf xfl‰ »N.
ƒ¨»nYz£ þv, WûpY£»[p‰ »{p‰{ lë lë{ lvp‰»[‰ »z£‰Y ëMv£jx Yy [¥ìvf
Ul‰~£ƒ Ãúv »K ~v£c r±{jl£»N »Y£f~Ã. Wxf »ƒ‰lª ~£oY þ R¥Ü Yy¥j© [jp£{Y‰
~v£c ýn³£l‰vY R¥~Ãp‰ áÃx ƒ¥Ã {§{l‰ A ƒ¨»nYz£»N R~yj {« ñë~¨p‰ ~£MmY
{« t{Y‰ pK »r»pp‰pf p¥l. Rnf {h£ »ƒ£q »ƒf n{~Y‰ r‹…‹tq r±£Mmpx
»{p¨»{p‰ R£l‰v£Mm»xˆ WYlª ÃúK ƒ£ Y¥rþK ~‹ãýx ƒ¥Ã {§{l‰ Ã~‹ã »ƒ‰lª{Y‰
»p£v¥Ü{ r{£ »K ~v£c r±{jl£{f ƒ~¨ þ [~£»[p xp ñë~¨p‰ Rn tƒ¨zx. lv£
lª… WûpY£ »~£x£ l¯rˆÜx »l‰y¥K [¥ìv v»p£‰ýn³£l‰vY Yy¥jÃ. ~£v£Ìx
{|»xp‰ vlªr‹Ñp‰ »r»pp »r£ã r±{jl£{p‰ Rrf R¥`Œz‰z ´[ªYy »rp‰{£ ´x
ƒ¥Ãx. W»ƒl‰, {¯l‰Ýx »z£‰Y»xˆ µ Wt¼ã »r£ã r±{jl£ lª… r{£ ý|£z Yh£
{¥ÒvY‰ Ü»tp t¥N Sl£ rƒ~¨»{p‰ R{»t£‰o Yy[l ƒ¥Ã lyvf ~‹ãþK ~¨ztx.
v£ Sl£ »ƒ£¼´p‰ np‰p£ x¨{…Y‰ Sl£ Sƒ…f S»[p lv ny¥{p‰ n z¹Y£»N Sl£
Sƒ…v ýn³£zxYf R¥lª…l‰ Y»…£‰x. xƒñp‰ Rlñf r‹»yp ÷Ãx£{p‰ƒŒ »n»np£v
ëyl {« Rly »[‰»ày ShYhK n R¥Ü{ Sl£ ~¨Zpv³ ÌýlxY‰ »vƒŒ [l Y… ƒ¥Ã{
Üïj. W»ƒl‰, ~‹x p¦ ƒŒl ñlªyp‰ ~‹xz‰z ƒ¥y nv£ Rn Y¥ph£»N r´¹Çxf
»[£~ˆ {£~x YyÜ. Wt¼ã yf{z ÷Ãx£, Sr¥xšK ƒ£ Ìýlx r‹…‹tq np‰p£ Rx
X{§p‰ Y{y ÌýlxY‰ [l Yyp¨ R¥l‰áx‹ nëÜ. R{~£p ý[²ƒ»xˆµ »K ënƒ~ˆ
Ro³£rp»xˆ ny¥{p‰x. Yy Ãx£ [l ƒ¥Ã Rp‰ v[Y‰ »p£v¥Ü l¥p »ƒ£‰
x¨nŠo»xˆ t¥f Y¦K {z‹p‰ »ƒ£‰ l²~ˆl{£n»xp‰ ñ»np‰pf ƒ¨»nYz£{p ñë~¨p‰
[¥p »l‰y¥K [l ƒ¥Ãx. Wpv¨l‰ »K Tf »{p~ˆ Rûl‰ ryKry£{Y [vp‰ v[x. »Y»pYªf
»vx ´x¨j©{ »ƒ£‰ ~¹{Mopx »z~ RMm áY‰ýx ƒ¥Ãx. X{§p‰»[‰ ny¥{p‰f »K
vNïv l{ãyfl‰ Uy¥v »p£»N. »ƒf ´»pY X{§p‰ lvp‰»[‰ vNï»K R£[p‰lªYxp‰
þv {¥…¥Ãx »p£ƒ¥Y. ƒ¨»nYz£ þ»K ~¹{Mopx ý~‹p‰ R»rˆ c£ÜY »nŠƒx lª…
»[£hp¥»[p »K ~¹~ˆY¯Üx ÷Ãx£, ýx¨Y‰Üx rnpK Yy»[pv R¥Ü {p‰pY‰ »p£{p
t{ ñp‰ r¥ƒ¥´z‹x. »K ~‹ƒŒpxf r¹[ªY£yxp‰ þ»K R»rˆ¿}£»{p‰, vNïvf {ƒŒp
ýf yf{zf Yªh Sƒzp Bp¦ lyK r‹ù~ˆ ~‹Ñp t{ Rr‹ nëv¨. W»ƒx‹p‰ v¨z
rfp‰ WûpY£ ƒ£ t¥¼ãj© l¯rˆÜx ƒ£ ~lªf r‹ù ÌýlxYf Rl‰Ü{£yv nvp¨ ~qƒ£
R»pY£f R£nyx, nx£{ Yy¥j£{ »rp‰{p ñë~¨p‰ Rrf R{|³{ Ü»J. »ƒf yf
»[hp¥»[p¨ R¥l‰»l‰ v¨nz‹p‰, Rp¨YKr£»{p‰ »ƒ£‰ X{§p‰»[‰ Y£y¥ÚYu£{»xp‰
»p£{ R»pY£f ~ƒ»x£‰[x nY‰{p t¥¼µv rnpK Yy[l‰ vp¨}³xp‰»[ë.
Xt {¯l‰Ýx Ìýlxf r£ p¥[Œx x¨l‰»l‰ WY‰{ »tàƒà [ëñp‰, R»pY£f
~ƒ£»x£‰[x nY‰{ñp‰ {¥h Yyp‰pfx. lv£ …` ~‹Ñp »Yp£f {¥yãp »v£»ƒ£»l‰
Xƒ¨f Wx ë{¥y´ Yy[p‰pf Uyµv ~qƒ£x. Xt Yz‹p‰ {¥h ëv Y… »v£»ƒ£»l‰
rv£þ ~‹Ñp ~[x£f X»J Y£z»xp‰ »Y£f~Y‰ {¥x Yyp¨ r‹Ú~x. Xtf r±|¹~£{
z¥t¨j© ýf Xt …` ~‹Ñ Rp‰ Rxf Wv Ãl‰ r¥~~¨K{z Rx‹Üx r{y£ »np¨
r‹Ú~x. n¿}x£ S´ùxf xpýf Xƒ¨f R{¥~‹ ´ùx ƒ£ |Y‰Üx ƒ¥Ã rvÚp‰ Y£p‰ã
Yyp¨ r‹Ú~x. ãM{zx£ R¥n {¥»fp ýf Xƒ¨f »ƒ£‰ tz£ ~‹Ñp‰p£f Wx »p£»r»pp
»~ˆ, »p£á»pp »~ˆ {l‰lK Yyp¨ ~qƒ£x. Xt Y£Mx£z»xˆ ~‹Ñx x¨l‰»l‰ Xt
»{p¨»{p‰v rvjY‰ »p£»N. Rr »{p¨»{ë. ë{»~ˆµ r{§»z‰ ~£v£ËYx‹p‰ »{p¨»{p‰
Xt »rì ~‹Ñp‰»p‰ xK»~ˆn {¯l‰Ýx Ìýl»xˆµ Rp‰Rx »{p¨»{p‰ R{¥~‹ l¥p
Sp‰æÆzxY‰ »~ˆ p¥[› ~‹Ñp‰pf Xtf ƒ¥Ã ýx x¨lªx. X»J ý|‰{£~»xˆ »n»pl‰,
|Y‰Ü»xˆ âl‰ ëtq{v WûpY£ »{p¨»{p‰ ´[ª{p l£Y‰ Rr ƒ¨»nYz£ »p£{p¨
R¥l. ry£cx »p£{p¨ R¥l. WY r¥p‰~z »nYf Yh£ ~¨ƒnl‰{x »tà[l‰ x¨[xf
“R£x¨»t£‰{p‰ »p£Ãx£” Xt Rl´[ª Y… ƒ¥Ã ƒ¥v l¥pYµv A Rl Xt »p£ãùp‰
Ü»tp t{ Xtf á»p‰ pK Ìýlx »Y£lyK rƒ~¨{p¨ R¥Ü n? |
