R£[v ~ƒ »nŠ|r£zpex£
»nŠ|r£zpx
WYÃ. v£o³ l{l‰ WYÃ. R£[v A ~‹xz‰zfv {h£ »{p~ˆ Ul‰lúly »nxÃ.»K ÑY R»rˆ »nŠ|r£zpexp‰f
»l‰y¥K [¥ìvf »p£ƒ¥Ã áx‹ Rr‹ »p£nëv¨. l{l‰ ~vƒy¥p‰ R£[v »v£p{£f n Ãxz£
Rƒp ll‰l‰{xY‰ Ü»J. X{§p‰ lª… R£[vf R¥l‰»l‰ tj »[ny »tyY£yx£f Ü»tp ~¥zÃz‰zx.
»ty, »ƒ‰ý~‹ p£n Yyp‰p R{|³ {« ýf W…‹xf [p‰p£ »K r‹ù~ r~¨{ »[ny v¨z‰zY r¥ãyYf
x{Ü. »v£{§p‰ R£[v »x£à [p‰»p‰ n W»~ˆ x. {£~‹xf R{|³ {« ýf W…‹xf »[£~ˆ
R£[v Rnƒx‹. r~¨{ Wx ~Kr«Mj»xp‰v RvlY Yyx‹.
v£o³xf n X{§p‰ lª… R¥l‰»l‰ A ƒ£ ~v£pv ~¥zÃz‰zÃ. lv£»[‰ Yl£{ ~Kr«Mj»xp‰v
nv£ [p‰pf R{|³ {« ýf Tf tzr¦K Yyx‹. r~¨{ ~‹xû v£o³ ~ƒ YMl¯{y¥p‰ ý»Napx
Yyx‹. v£o³xf tzr¦K Yyp‰»p‰ l{l‰ r‹ù~Y‰ x¥x‹ »à~ˆ Ãxx‹.
~‹xû »nŠ|r£zpexp‰f v£o³ ënƒ~ ~‹ƒŒ{p‰»p‰ ýrY‰}»xˆ ~‹Ñx µ x. »vx ~Kr«Mj
~l³xÃ. Wýf v£o³ ënƒ~ v´x. l{ l{l‰ ënƒ~ Sz‰z£ ~‹Ñx‹. A R¥x‹? X{§p‰ W»~ˆ
Sz‰zšK Yyp‰»p‰ cpl£{ »{p¨»{p‰n? p¥l. lvp‰»[‰ Yx‹{£y¥{Y‰ rl²»xˆ nv£ [¥ìvf
x. »vƒŒ UDav R{~ˆm£{f r¥ñÚ ýf v£o³ ënƒ~Y‰ »r»pp‰»p‰v p¥l.
r~¨[Œx ´pY ýrY‰} p£xY{yx£ ´prl£ rl² lªpY YMl¯{y¥p‰ ý»Napx Y»…‰ »t°nŠox£
vƒl‰ Sƒ…‹p‰ [y¥ Yyp pv~ˆY£yx ~ƒ rp‰~‹z‰ ýY¯Ü Yyñp‰ x. »vx »Y£x‹lyK
R{£~p£{p‰l áx‹ Xƒ¨f »l‰»yp‰»p‰ p¥l. Wxf »ƒ‰lª{Y‰ Ü»J.
»Y»pYªf pv~ˆY£yx {ap ÄrxY‰ rvÚ. rp‰~‹z‰ n W»~ˆvx. A r‹…‹tq ƒ¥`›vY‰ uY‰ÜxY‰,
r‹…‹r¥µvY‰ p¥»l£l‰ »K{£ {ap ~v¬ƒxY‰ rvjY‰v »{x‹.
Rrf Y£»[‰{l‰ R£[v [¥p r±|‰pxY‰ p¥l. »nŠ|r£zpexp‰ R£[v R¥nƒ¬{l‰ r‹…‹r¥nŠnl‰
p¥ll‰ Rrf r±|‰pxY‰ p¥l. »K {ap ÃŒrx »ƒ£‰ »vƒŒ ~¼nƒp‰ Y»…‰ »vx r§{l‰rl‰
Ylª{y¥p‰f »x£à»[p R¥Ü »ƒx‹ë.
Q z¹Y£{ r§ãv yfÃ. n…à {ƒp‰»~ˆ {¥h ~‹Ñp v£…‹[£{f »Y£Ñ »t£‰Kt [~nе R»rˆ
y»G »t°nŠo»x£‰ ëƒk{ ~‹Ñxƒ. R»rˆ cpl£{ vƒl‰ S{~p~¨û r‹ù~Ã. Al‰ »{pl‰ »t°nŠo
yfY »v{¥p‰pY‰ ~‹ã {«{£ pK r¥p p[Œp ý»y£‰ox ~¨†rf§ »p£»N. pv¨l‰ R»rˆ y»G
cpl£{ »vx‹p‰ r±»x£‰cp [p‰p£ ´pxY‰ Ü»tp‰p r§†{p. A bp‰nx r±Y£| Yyp ´pxx‹.
Wàf X{§p‰f »vx x…‹ ~‹ƒŒ »{p{£f Ã~‹v ~¥YxY‰ p¥l.
Rn R¥l¥K YMl¯{y¥p‰f vh [ƒp‰pf »nŠ|r£zpe»x£‰ Ul‰~£ƒ YyÜ. A ~qƒ£ Sl£v R~‹Y‰Ãl
»z~ v£o³x n »x£à »[p Ü»J. »K ~qƒ£ Ur»n~ˆ »np v£o³ X~ˆl£Mz£ n ~‹Ñp t{ »r»px‹.
»vƒŒµ Rrf Ãxp‰p R¥l‰»l‰ “R»p‰ R»r£x‹” Ãx£ rvÚ.
ýrY‰}»xˆ ~‹Ñp »nŠ|r£zpexYª v£o³ ý»Napx Yyp{£ pK W»~ˆ Yyp‰»p‰ Yªvp rnpvY‰
vl áx‹ ~‹l£ [¥ìv n Rrƒ~¨ x. W»~ˆ ý»Napx Yyñp‰ X{§p‰»[‰ ~ƒ£x Sz‰zšv ~ƒ
X{§p‰f tzr¦K Ãúv ý…‹zFc£ p¥ÜYvÃ. pv¨l‰ Rn W»~ˆ ~‹ã»{x‹. »v{¥ë »nxY‰ Yyp‰»p‰
ycxf tzr¦vY‰ R¥Ü Ãúvf pK Wx n Sl£v ë}‰sz òx£{Ã. »v£‰h Ur»nŠ|YxYª»[‰ RÐp
Ur»n~Ã.
»YpYª »v£‰hYvY‰ Yyp‰»p‰ WY{yÃ. W{¥ë »v£‰h Ur»n~ˆ »np Ur»nŠ|YxYª»[p‰ Ur»n~ˆ
[p‰»p‰ n WY‰ {yÃ. ƒ¥vàv W»ƒv »v£‰hYK Yyñp‰ W{¥ë »v£‰h Ur»nŠ|YxYª»[p‰
Ur»n~ˆ [p‰p£ »Y»pYª R¥l‰pK Xƒ¨f »nx‹xp‰»[‰v r‹ƒŒf x.
y»G r±|‰p Ü»J. WYv r±|‰px v£o³ ënƒ~ »p£»N. »vx ãrˆrl‰ cpl£{f »l‰»yp‰»p‰
n p¥l. X{§p‰ th¨ ñz [¥p ~‹ll‰ µ v£o³ ënƒ~ [¥p Yl£ Y»…£l‰ A Rx »v£ƒ¨f
vdŠd¹ áx‹ ~‹lp{£f Ã~‹v ~¥YxY‰ p¥l.
ycxf tzr¦K Y… x¨lª x. yc»xˆ {¥y´ ý»Napx Y… x¨lª x. X{§p‰ {¥y´ v£M[»xˆ
xnе ë{¥y´ v£M[xf [¥ìvf tzr¦K Y… x¨lªx. Rn W{¥p‰pY‰ ~‹ã»{p{£ áx‹ ~¥Y ~ƒŒl
x.
»nv… v£o³»Nµp‰f [¥fû Ü»J. x¨nŠox ~ƒ l²~ˆl{£nx ë~£v X{§p‰f [¥fû Ü»J.
R¥l¥K »nv… v£o³»Nµp‰»[‰ Ìýl{zf vyj lMcp r{£ Ü»J. X{§p‰ Ì{l‰{p‰»p‰ vƒl‰
uxÃë. X{§p‰ ënƒ~ R{|³ r‹ù~Ã. X{§p‰ »{p¨»{p‰ Y{§y¥l‰ WYlª þ òx£ Y… x¨lªx.
pv¨l‰ A [¥p »~£x£ tzp‰»p‰ Y{§n? A »Y£Ñ l²~ˆl{£µp‰f R¥Ü ïx ë~£ n?
ápf »nv… v£o³»Nµp‰ Är »npYª ]£lpx þ Ü»J. X{§p‰ W»~ˆ vy£ áv¬»N Y{§y¥p‰ áx‹
ƒùƒ¥Ñ r¥ƒ¥´z‹ p¥ll‰ Rr Wv ]£lp »ƒ…£ áÃx x¨lª x. W{¥ë {Y{£p¨{Y
v£o³»N´xYª»[‰ R£yY‰}£{ S{l‰ Yyp{£ pK A [¥p n ~¥zÃz‹vl‰ ýx x¨lª x. W{¥p‰pYª
A »ƒ‰lª{ ë~£v RplªyYf rl‰ {«»{£l‰ {[Ãxp‰»p‰ Y{§n? A ë~£v »K [¥p Sl£ áÕ
»z~ ~‹l£ t¥z‹x x¨lª x.
»nŠ|r£zpexp‰ tzxf r¥ñÚx x¨lª Y²vxY‰ Ü»J. »F. R£M. cx{Mop vƒl£ »K ~qƒ£ u£ýl
Y… Sl£ ý|Œ}ˆf Y²v y£|ŒxY‰ »{x‹. Xƒ¨ Xƒ¨»[‰ {¯l‰Ýx ~ñÜ tz~Krp‰p Y»…‰ x.
y»G cpl£{»[‰ r±|‰p »{p¨»{p‰ ~l³[²ƒ r¥{¥l‰ {«»xˆ x. ënƒ~ˆ ë{ƒz‰ oMñ}ˆf
~v£cxY‰ R¥Ü Yyp t{f »r£»y£p‰ã{Y‰ ãp‰»p‰ x. »K Xƒ¨»[‰ òx£v£M[{z‹p‰ Rz‰rxÃ.
Al‰ tzxf Wp‰p »K òx£ r‹…‹»{l‰ lªpY‰ Rn r±v£j{l‰ »{x‹. Al‰ Rn yff
p¥l‰»l‰ n »v{¥ë òx£ r‹…‹»{l‰ x.
Rrf »nŠ|r£zp rY‰} ~ƒ »nŠ|r£zpexp‰ tzxf »[p Avf rp‰Ü r{l‰{p‰pf R{|³ p¥l.
Al‰ y»G cpl£{ »{p¨»{p‰ {¥y´ r¥l‰lYf ƒ¥y¥j© r‹ù~Yf ë{¥y´ r¥l‰l »rp‰{£ ãp‰»p£l‰
A r¥l‰lf ƒ¥»Mýáx‹ t¥z‹x ƒ¥Ã x. A Rp¨{ Xx »Y£x‹ Y{§y¥p‰ »ƒ£‰ ë{¥y´ r¥l‰lf
ƒ¥»Mýáx‹ Rr‹ tz£»[p ~‹Ñv¨. |