@

 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


R¥~¨y¥vY {¥n[l‰Yv [¥p »t£»ƒ£‰ »n»pYªf {¥fƒ›vY‰ p¦! - »z£‰Y R¥~¨y¥K ~¹[v»xˆ Ur~u£rÜ oMvÜzY yl‰p£xY

R¥~¨y¥KYyjx »K ´p{z »Y£…w {³£r£ùY r±c£{ Rly Yl£tƒf zY‰ {p v£l¯Y£{Ã. Tf »{»~~‹p‰v »ƒ‰lª þ R¥l‰»l‰ r~¨[‹xà r¥{Ü z¹Y£ r¥Y‰ 2007 r±nM|pxx‹. R¥~¨y¥KYyjx r‹…‹tq r±þjxYª {p »z£‰Y R¥~¨y¥K ~¹[v»xˆ Ur~u£rÜ oMvÜzY yl‰p£xY vƒl£ z¹Y£ r¥Y‰ 2007 r±nM|p Yñf§»N ~u£rÜ{yx£ n {p Rly WHp£ ~v£[»K Ro³Y‰}{yxYª n »{x‹. Xƒ¨ R¥~¨y¥KYyjx r‹…‹tq{ ùýy ~v[ »v»~ˆ ~¹{£nxY WYlª ýx.
ùýy :- u£j‰hxY R¥~¨y¥K {¥n[l‰Yv [¥p ~fƒp‰ Yyñp‰ Rr‹ »K ~¹{£nxf W…»wv¨?
Xƒ¨ :- R¥l‰lfv pþp »{»…q u£j‰hxY R¥~¨y¥v Ãxp‰»p‰ WƒŒ RÜ|x‹p‰v {¥n[l‰ R¹[xY‰. ý»|‰}»xp‰v u£j‰hx ~Ktp‰o “ëz r±Y£|x” {p‰»p‰l‰ R»zýYy¥{£ {p‰»p‰l‰ WƒŒ R£yY‰}Yx£ {p‰»p‰l‰ R¥~¨y¥vx‹. WpK u£j‰hxY‰ ƒ¼ãp‰{£ »np‰»p‰, WƒŒ Rh¹[ª â, R[x R£´x cpl£{ »{l r±Y£| {p‰»p‰ R¥~¨y¥v v[Œp‰. Wx R£YM}Ûx {p lyvf r£ù»u£‰[ŒYxp‰»[‰ p¥w¨y¥{ Tf {¥Õx‹. A ë~£ R»zýYyj»xˆµ R¥~¨y¥v v[Œp‰ Yyp‰»p‰ Ýyj£l‰vY tzr¦vY‰. u£j‰hx R£yY‰}£ Yyp‰»p‰l‰ R¥~¨y¥v. Wx {¥~‹, ~¨…¹, {£lx, RƒŒlYy Y‰}§æÌþp‰ R£µ ~‹xû tzr¦K{z‹p‰ R£yY‰}£ Yyp‰»p‰l‰ R¥~¨y¥vx‹. A ë~£ u£j‰hxYµ R¥~¨y¥vY Ü»tp {¥n[l‰Yv »v»lY¥x‹ Ãxp‰p t¥ù lyK.
ùýy :- z¹Y£»N R¥~¨y¥KYyj»xˆ RÝlx ~ƒ {Mlv£px [¥p xvY‰ r¥ƒ¥´z‹ Y»…£l‰?
Xƒ¨ :- 1970 [jp‰{z z¹Y£{f R£{£ Ëì{£ p¨{y c£l³p‰ly »{»…q vo³~ˆm£p ë»x£‰Ël»xY‰. Xƒ¨ R¥~¨y¥KYyjx r‹…‹tq ý»|‰}exYª {p »c£æ£p‰ »~z‹p‰. Xƒ¨ z¹Y£»N R¥~¨y¥KYyjx r‹…‹tq{ tz£ r±Y£| Y»…‰ Wx Rp‰Üv ãM{z t{x‹. Xƒ¨ Ä»N R¥~¨y¥KYyjx r‹…‹tq R£xlpxY‰ rfp‰ [p‰p. R¥~¨y¥KYyjx ´x¨j© Yyp‰p Ãxzx‹.
A ë~£ 1975 µ Q z¹Y£ R¥~¨y¥K R£xlpx R£yKu Y…£. A R£xlp»xˆ r±o£p Ryv¨j R¥~¨y¥K YMv£p‰lx ´x¨j© Ãúv. Tf r~¨{ c£l³p‰ly »{»…q vo³~ˆm£p»xˆ Ur»n~ˆ vl R£yKu Y…£ l{l‰ R£xlpxY‰. A c£ÜY R¥~¨y¥KYyj vo³~ˆm£px. WƒŒ Ryv¨j© {§»j‰ R¥~¨y¥KYyj ~Ktp‰o r§ƒ¨j© rM»xˆ}j ƒ£ ~¹{Mop, y~£xp£[£y rúY‰}j R£´x ~‹ã Ãúvx‹. »vv vo³~ˆm£px òx£l‰vY {§»j‰ Rrpxp ~¹{Mop vj‰hzx xf»l‰. R{£~p£{Yf yc»xˆ »vv R£xlp»xˆ ´x¨j©{f ~¥zÃx x¨lª Y£Mxu£yxY‰ {§»j‰ p¥ƒ¥.
»Y£»ƒ£v {§jl‰ 1970 n|Yxf ~£»rˆY‰}{ tzp Y… Q z¹Y£»N R¥~¨y¥KYyj Sl£ ~£MmY U~~ˆ ll‰l‰{xY Rn Ü»tp{£ Ãxz Ãxp‰p r§†{p‰.
ùýy :- R¥~¨y¥KYyjx r‹…‹tq ý»|‰}e áp¨v¥Ü r§ƒ¨j©{ zn Rr z¹Y£»N ~‹Ñp{£n?
Xƒ¨ :- lyvY‰ Rh¨x‹. pv¨l‰ ~¥zÃx x¨lª r‹ù~Y‰ z¹Y£»N Sp‰p{£. c£ÜY R¥~¨y¥KYyj R£xlpx v[Œp‰ {£M}‹Y{ ~¨† r‹ù~Y‰ r§ƒ¨j© »Y»yp{£. X{§p‰ »l£‰y£ [¥»pp‰»p‰ Rà… YMv£p‰l{z‹p‰vx‹. »K ë~£ ~¥zÃx x¨lª r§ƒ¨j© r‹ù~Y‰ »vyff  þ Ü»tp{£. Tf Rvly{ ý»nŠ| Rl‰áÄK z¥t¬ ÃŒr »n»pY‰ z¹Y£»N Sp‰p{£. »K »ƒ‰lª{ ë~£ 1970 n|Yxf ~£»rˆY‰}{ R»rˆ R¥~¨y¥KYyj Y‰»}ˆl²x ~‹xxf ƒl…‹ƒY rvj {MopxY‰ Ü»tp{£ xx‹ Ãxp‰p r§†{p‰.
ùýy :- |²› z¹Y£»N R¥~¨y¥KYyjx YMv£p‰lxY‰ »z~ r{Üp ll‰l‰{x »Y»~ˆn?
Xƒ¨ :- z¹Y£»N R¥~¨y¥K ë}ˆr£np YMv£p‰lYy¥{p‰ [jp£{Y‰ Sp‰p{£. X{§p‰»[‰ {¥Õ »n»pY‰ rˆz£~ˆÑY‰ R¥~¨y¥K (»t£‰lz‰ R£´x) ë}ˆr£npx Yyp‰pp‰ ~ƒ »Y£y¥»[‰fH Y£H»t£‰H »rGÑ ë}ˆr£nYxp‰. X{§p‰»[‰ ë}ˆr£np Sl£ ´x¨j© ll‰l‰{xY r{Üp t{ ~qƒp‰ Y… x¨lªx‹. Tf Rvly{ Ñp‰ R¥~¨y¥K, »fGy£ r¥Y‰ {¥ë R¥~¨y¥K »l‰, Yª†th¨ R£´x ~qƒ£ Yyp R¥~¨y¥K R£´x n ~¥zÃx x¨lª r±[ÜxY‰ nY‰{£ Ü»tp{£. »Y»~ˆ {§{l‰ þãy¥ R¥~¨y¥K ë}ˆr£np YMv£p‰l WYx‹ l{vl‰ R»rˆ y»G Ü»tp‰»p‰.
ùýy :- »K YMv£p‰lxf yc»xp‰ z¥»tp ~ƒx »Y»~ˆn?
Xƒ¨ :- »v»lY‰ r¥{Ü ycxp‰{z‹p‰ »K Y‰»}ˆl²x ~Ktp‰o{ »x£v¨ {§j© R{o£px Sl£ Rh¨x‹. A [¥p ~¦ƒ›vYf rl‰ ýx »p£ƒ¥Ã lyK. »{pl‰ yf{z pK R¥~¨y¥KYyj YMv£p‰l»xˆ {¥n[l‰Yv vp£{ {fƒ£ »[p Ü»tp{£. z¹Y£»N W{¥ë ll‰l‰{xY‰ p¦.
»Y»~ˆ »{ll‰ »K yc»xˆ YMv£p‰l ~¹{Mop Rv£l³£¹|x Ur»nŠ|Y Yñf§{Y‰ R¥~¨y¥KYyjx ~Ktp‰o»xp‰ àz£ Ü»tp{£. WƒŒ ~u£rÜ{yx£ {p‰»p‰l‰ vvx‹. »K ë~£ S´ù»xˆ Y‰»}ˆl²xf y£c³ v¥´ƒl‰þvY‰ z¥»J xx‹ vv tz£»r£»y£l‰lª »{p{£.
ùýy :- R¥~¨y¥K YMv£p‰l»xˆ Rp£[lx Xt nÃp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
Xƒ¨ :- R¥l‰lfv Rrf l{ »t£»ƒ£‰ »nŠ Y… ƒ¥Ãx‹. »nŠ|›x {|»xp‰ »vv YMv£p‰lx {¥Õ ´x¨j© Ãú»K ý|£z ýu{xY‰ Ü»tp{£. z¹Y£»N Ñp‰ R¥~¨y¥K þãy¥ R¥~¨y¥K ë}ˆr£np ~qƒ£ R£»x£‰cYxp‰f ý|£z ShYhY‰ Ü»tp{£. A {»[‰v Yhà~‹ r±ÜaIJYyjx Ãú»K Yfx¨lª ~‹ã »Y»yp‰»p‰ ~‹xxf 10Y‰ rvjx‹. A ë~£ »vv YMv£p‰l l{ãyfl‰ ´x¨j© Y… ƒ¥Ãx‹. rˆz£~ˆÑY‰ rfz R¥~¨y¥K ë}ˆr£npx ~‹xxf 60Ãp‰ rvj ´x¨j© Y… ƒ¥Ãx‹.
ùýy :- Rn »vv YMv£p‰lxf Ü»tp ý|£zlv RuŒ»x£‰[x YªvY‰n?
Xƒ¨ :- Rn YMv£p‰lxf Ü»tp ý|£zlv r±|‰px tz|Y‰Üx. tz|Y‰Üx ~qƒ£ ý|£z v¨nzY‰ {¥x Yyp‰p ~‹ã »{z£ Ü»tp{£. Tf Rvly{ l{ãyfl‰ »~ˆ{Yxp‰ r§ƒ¨j© Y… x¨lªx‹. X{§p‰f Ro³£rpx zt£ ´x x¨lªx‹.
~£YDc£ Y»z‰- a£ñp‰n