@

 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


“[ct£ yFc§y¥{p‰f Yz‹~vY‰ Rp‰n{z£ ~‹[yG »Y£fxY‰ »t£p‰p ãp‰p pK vfl‰ ~Kv£p [p‰p Üt¨j£” - ýcx pp‰n~‹ù

“~¹~ˆY¯ÜY Rv£l³£¹|»xp‰ ~¹ýo£px Y… ~Kv£p U»…»z‰ µ ~¹~ˆY¯ÜY {Ñp£YvY‰ Ü»tp p£f³xYf »Y£… Y¦z‰zY‰{l‰ zt£ »p£µv ë~x‹ Yp[£f§{.”

r~¨[Œxà r¥{Ü y£c³ p£f³ U»…z ëv£{f rl‰ {§»j‰ ly¥j r‹ù~f ~Kv£p »t£»ƒ£vxY‰ ƒŒñYy »nñp‰. A Rly r±þj r‹ù~Y‰ »p£~‹Ñx£v »p»{x‹. W»ƒl‰ »v{y ~Kv£p U»…z r‹…‹tq »p£»xYªl‰ ý»Nap Rnƒ~ˆ r~¨[Œxà R~p‰pf z¥t¨j£. »K ë~£v p£f³ U»…zfl‰ ~ƒu£[Œ {§j© R»rˆ y»G ~‹Ñp r±~‹nŠo y¹[p |Œz‰r‹xYª {p ýcx pp‰n~‹ù»[p‰ Rr‹ »K [¥p ýv~švY‰ Y…£.
* r~¨[Œx à r¥{¥Ü y£c³ p£f³ U»…z r‹…‹tq X»J Rnƒ~ áp [p‰p Y¥v¥Üx‹. »v£Yn Xt»[‰ Q [ct£ p£f³xl‰ Wxf R¥lª…l‰ {« ë~£.
“XN v»[‰ Q [ct£ p£f³xl‰ Wxf S´ùrl‰ Y…£. Al‰ ~Kv£p pK ƒŒñ {§»j‰ p¥ƒ¥. vv A [¥p l¥»{p‰»p‰ p¥ƒ¥. »v{y ~Kv£p z¥t¨»j‰ tƒ¨lyxY‰ ly¥j r‹ù~f»p‰. v»[‰ Q [ct£ v¹[z nM|px R{~m£»N »t£»ƒ£‰ ýa£yY»x£‰, ýãƒz‰rÜ{y¥ ƒ£ …vx‹p‰ »t£»ƒ£‰v r±|¹~£ Y…£.
R»rˆ S܃£~xl‰ »vƒŒ Rh¹[ªx‹. ny¥{p‰f Wv[Œp‰ S»[p [p‰p Ü»tp »nŠl‰ »t£»ƒ£‰vx‹. [ct£ yc r§{l, A {Y{£p¨»N ~‹ãþK, [ct£ yclªv£ Sp‰´x£{f [ŒƒŒp‰ »~£…šp‰ ~v[ ~fp‰ Y… R£Y£yx »K ~¦v »nxY‰v Rp‰lM[l{p rù´ »~£‰vr£z [ªjêy vƒl£ »vƒŒ r‹frl yap£ Yy Ü»tp‰»p‰. A {»[‰v r±þj r‹ù~»[‰ WYlª»{p‰ »K ëMv£jx Y»…‰.
Al‰ Sܹ, ~¹~ˆY¯ÜY Rv£l³£¹|»xp‰ ~¹ýo£px Y… ~Kv£p U»…»z‰ µ ~¹~ˆY¯ÜY {Ñp£YvY‰ Ü»tp p£f³xYf »Y£… Y¦z‰zY‰{l‰ zt£ »p£µv ë~x‹ Yp[£f§{.
[ct£ yFc§y¥{p‰f »Y£f Yz‹~vY‰ Rp‰n{z£, ~‹[yG »Y£fxY‰ »t£p‰p µz£ RyY‰Yª »t£‰lzxY‰ Rlf ãp‰p£ pK v»[‰ p£f³xfl‰ ~Kv£p [p‰p Üt¨j£.
W»ƒv p¥Ü{ »nŠýx, yclªv£f »ƒ£»yp‰ ~‹ùxƒp‰ [th£»N R¥v¥Ü»xY‰ WY‰Y ƒŒÑx£ pK AYfl‰ ~Kv£p [p‰p Üt¨j£.
Rël‰ WY v»[‰ p£f³ rfp‰ [l‰»l‰ t¨ã[ªj [£xp£ Yyz£. AYl‰ Sܹ ýë|‰ax vj‰hz»xˆ ~vƒy Rxf R¥z‰û»N p¥nŠn np‰»p‰ p¥ƒ¥»p‰.”
* »v{y ~Kv£p z¥t¨»j‰ ly¥j r‹ù~f. »Y»pYªf Ãxp‰p r§†{p‰ ly¥jxp‰f »K R{~ˆm£{ z¥t¨j© ë~£ Xt Sù~‹x£{f »K »nŠ{z‰ Ãxp{£ Ãxz£.
“p¥ƒ¥. p¥ƒ¥. v»[‰ ƒŒ»l‰ lyƒY‰ p¥ƒ¥. v»[‰ p£f³x ã{{p‰p vf |Y‰Üx Ü»xp{£. »KY 1, 2, 3 ~ˆm£p Rlyf{l‰ »p£r¥ñÛv r‹…‹tq{x‹ vf Yp[£f§.
A {§jl‰ ly¥jxp‰f z¥t¨j »K R{~ˆm£{ »ƒ£qx‹. X{§p‰ ´ùvl‰ Y… x¨lªx‹. X{§p‰»[‰ p£f³ ~¹~ˆY¯ÜY Rv£l³£¹|»xˆ Rp¨[²ƒ»xp‰ »ƒ£‰ nM|px Y… x¨lªx‹.
W»ƒv »p£{§»j£l‰ Wx p{Y ~Kv£pz£u› r‹ù~f Yyp R~£o£yjxY‰.”
* »v{y ~Kv£p U»…»z‰ µ »ƒ£qv ë…‹xp‰ »n»npYªf ~v ~Kv£p ƒŒñ {§j£. »ƒ£qv ë…‹xp‰ »n»n»pY‰ Sp‰p r§†{p‰n?
“R»p‰ v¹ np‰»p‰ p¦. »ƒ£qv ë…‹x »l£‰y£ [p‰p t¥ù pK ƒ¥»v£‰fv ~Kv£p ãp‰p£ pK S{yx‹»p‰.”
* »N´Y£»N l{v »ƒ£q pvY‰ R¥ÜYy»[p Sp‰»p‰ r±þj r‹ù~ rvjx‹. ly¥j r‹ù~ Sl£ Rv£y¥»{p‰ »K ll‰l‰{xf Wp‰»p‰. »K {»[‰ R{~ˆm£{Ãp‰{l‰ l¥pY‰ zt£ »np‰p Bp¦ »p‰n?
“XN, ly¥jxp‰f Rl »np‰p Bp¦. X{§p‰»[‰ nY‰}l£ yf {»Gv »rp‰ýx x¨lªx‹. X{§p‰f ´ù [¥p‰þvY‰ p¥ÜpK S´ùxf Wp‰p t¥ƒ¥»p‰.
AYf yc»xp‰ Ã~‹xK Y²»v£‰r£xY‰ ~Y~ˆ Y… x¨lªx‹. »v£Yn R»rˆ p£f³x ~¹ýo£xYxp‰ YzY‰ Ü~ˆ»~ˆ cpr‹±x ë~£ A{£ [¥p »r±ˆY‰}Y»x£‰ np‰p{£. Rûl‰ Rx»[‰ A{£ r‹…‹t¼n A lyK r±a£yxY‰ l{v p¥ƒ¥»p‰. A ë~£ Rë{£Mx»xp‰v y£c³ Rp¨[²ƒx z¥ïx x¨lªx‹.”
* »fz‹ p£f³ ƒ£ ~‹pv£ ~Kv£p U»…z ÃŒrxY‰v r¥{¥l‰»{p{£. Al‰ »N´Y£»{ W»ƒv ll‰l‰{xY‰ p¥ƒ¥. »x°{p ~Kv£p U»…z 2006 µ p¥{l R£yKu Y»…l‰ {~y [jp£{Yf r~ˆ»~ˆ »N´Y£{f z¥»tp‰»p‰ YªhKv£»[‰ ~¥zÃz‰zY‰ ÃN»{£l‰ ?
“»K {M}x pK Yy Ü»tp‰»p‰ »N´Y£ p£f³ {M}x »z~f. Al‰ Sܹ A [¥p pK v¹ np‰»p‰ p¥ƒ¥.
»K p£f³ U»…»zl‰ p£f³ ÃŒrxY‰v vvl‰ t¥û{£. »~p[ {§jl‰ Sl£v ~šñlx‹. AYf Sܹ »ƒ£q ~¹ýo£p |Y‰ÜxY‰ R¥lª{ »vx ~¹ýo£px Y… x¨lªx‹.”
pµ}£ë v£ly R£yDÇ
b£x£y¦rx-
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y