R~z‰{¥~‹x£ ƒ¥Ñxf Sp‰´x£{ ´ƒ£
z£¹ÃYxp‰ tzp‰»p‰ »[°y{x v¨~¨ ƒ¥`›vÃp‰. Yz£r»xˆ tz{l£ ƒ¥Ñxf »z£Yª
áY‰vY‰ R¥Ü{ ƒŒÑxl‰ ~vƒy »{z£{f »K y»G ~‹nŠo »{p »nŠ [¥p »t£»ƒ£‰v
ýa£yYxp‰ Yl£ Yyp‰»p‰ Yp~ˆ~z‰»zp‰.
A ~‹xz‰z Rlªy¥ Yl£{Y‰. UYª~ˆ~£ y»G ll‰l‰{x [¥p W»Yz »v»Yz »{ñp‰
Sp‰p {Y{£p¨»N Rƒp‰p z¥t¨»j R»rˆ y»G vƒcp ë»x£‰Ëlxp‰ ƒ¥Ñxf þyxp‰
{»[‰ »rì ~‹Ñp l{l‰ Yj‰h£xvY»[‰ lyv [¥p ýë|‰axYf xp‰p »ƒ£q
»ƒ£‰h¨{£{Y‰.
~‹nŠo {§»j‰ »Y£l¥pn? Y{§n »K Yj‰h£xK Ãxp Y£yj£ pK [K R¥Ü{ Ãxp‰p
UYª~ˆ~£»[‰ tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ p¥ƒ¥. »K vƒcp ë»x£‰Ëlxp‰ ƒx »np£ [¥p
W»ƒv z‹xp‰p [Œ»x£l‰ vƒ Yzt[¦ëxYf [ŒƒŒp‰ X†{ »Jy [p‰p t¥ù vGf»K
c£Ü{£µ r±|‰pxYf v¨ƒ¨j »np‰p »{p t{ UYª~ˆ~£ »ƒ£q ƒ¥Ñ np‰p{£. »vp‰p
»K ë~£ »Y£x‹ Y{§y¥l‰ lv¨p‰»[‰ R£l‰v [y¥l‰{x R¥Ü{ ƒ¥~‹»yp‰p »ƒ£q
r£hvY‰ ƒ¥Ñxf »K Yl£{ [l‰»l£l‰ yff R¥Ü.
~£ƒŒl³ Ul‰~{xY‰ t{ R¥l‰l. ƒ¥t¥x‹ »K Up‰p¥»ƒz np‰p ~£ƒŒl³xY‰
p¥ƒ¥. »p£np‰p »nv»…f [ŒƒŒp‰ {ù»[ pƒ [p‰p{£ Ãxp‰»pl‰ »K {»[‰ {¥h{zf
n Ãxz£ »K Yl£{ Ãxz Rl‰z‹p‰ Rl‰z r‹ƒà [ëñp‰ ƒŒp£ {§j£. R»rˆ vƒl‰lx£f
´x x¨lª{ Üt¨j Ul‰lyx »v£p{»[‰ WYY‰ ýx x¨lªn Ãxz£ UYª~ˆ~f l£vl‰
ƒŒl£ [p‰p t¥ƒ¥.
»Y£»ƒ£ñp‰ »Y£»ƒ£v ƒù »K ƒx »np£ Yf§p£xÃp‰ r‹fl‰ {§j£ Ãxv¨»Y£‰.
r¥xYf ÃGf§ Y£zxY [vëp‰ r~ˆ»~ˆ W»ƒ [ª{p‰ »l£f§»r£…f …`£ {§j£.
»Y£»ƒn Ãp‰n vp‰n Ãxp Yl£ »p£Ãxp {[ v¨z‹p‰v Ä ë~£ ƒy~ˆ r±|‰p p¥Ü{
Yl£{ UYª~ˆ~£ Ãxp ýéxf Rƒ [l‰»l£l‰ »ƒ£qx‹.
c£Ýp‰ »nYY‰ Rly YÜY£{lY‰, R»rˆ Rx »v»ƒ ƒŒÑxl‰ W»ƒ ƒŒÑxl‰ »t£»ƒ£v
nY‰}xp‰ Ãxz£ »p{ ƒŒl£»[p Sp‰»p. Xp‰p SÜp‰ Ul‰~{x R¥yw¨j£. R»rˆ
vƒcp ë»x£‰Ëlxp‰ ƒx »r£… »t£»ƒ£v [y¥ [£Ku›y Rp‰nvf R¦¼´»[p
Sp‰p{£. Rv¨l‰l£ Wp‰p …`x‹. Up‰p¥»ƒ »t£»ƒ£‰v Ry[zY£ú vp¨~ˆ~»xY‰.
z¹Y£»N »Y£Ñ l²~ˆl{£nx ~Ktp‰o»xp¨l‰ »p£»xY‰ Rp‰n»K R¥`¦ûKYK »rp‰{p
»K Rv¨l‰l£ Yy¥j£ ÃN{f »t£»ƒ£v tyrl… Yy¥j£»N ëéxY‰ ÃN»{£l‰ »ƒ£qfv
R¥Ü.
lv¨p‰»[‰ {¥x‹Y‰Ã»xˆ tz r§†{p‰Y£yYv ë~£v r±o£p »N´Y£{f Wp‰p Yz‹p‰
Sp‰p Rv¨l‰»l£‰ [¥p »K vp¨~ˆ~x£ »ƒ£xz£ t¥û{£.
lv¨p‰»[ R£yY‰}Yxp‰ ãp‰p »l£ylªy¥{z‹p‰ r~ˆ»~ v¨ƒ¨j R¥w¨z‰ Yy[l‰
»K Yƒ ~£fYxÃp‰ »[z ~y~£»[p ëly nÃp‰pf r§†{p‰ r…£»l‰ tz{l£ Rj
Y»…‰ {ƒ£v »K Yj‰h£xv »N´Y£»{p‰ S{l‰ Yyp‰p Ãxzx‹.
R£y£op£{Y‰ R¥Ü{ yfÃp‰ yfYf [ŒƒŒp‰ v¨z‰ »r»…‰ R~¨p‰{z {£Õ»{z£
Sp‰p r§nŠ[zxp‰ Wl¥ëp‰ S{l‰Yyplªy¥ lv¨p‰ »N´Y£{f Wp‰»p‰ p¥l xp
~ˆm£{yx r±Y£|xf rl‰ {§j »{z£»{ ~¹ýo£xY vj‰hzx »t£»ƒ£‰v l¥Ü [¥p‰vYf
zY‰ {§j£ Ãxzx‹ UYª~ˆ~£f R£y¹Ç.
»K ~‹nŠéx WY r¥l‰lÃp‰ »z£YªYK »rp‰{p R~z‰{¥~‹x£»[‰ r±£p‰lxY p£xYxYª»[‰
vp~ {¥h Yyp ƒ¥Ñ tz£[p‰p »ƒ£q R{~ˆm£{Y‰. R»pY‰ r¥l‰»lp‰ ~£ƒŒl³
YMl{³xYf [Œx£ pK ~¹{£nxf ~ƒu£[Œ »p£þ v¨z‰ r§f§ Ry»[p t¥t»…p‰p Ul‰~£ƒ
Ãúv [¥p ~¹Ð{Y‰.
»Y£»ƒ£ñp‰ »Y£»ƒ£v ƒù Ul‰~{ ~¹ýo£xYxp‰ R¥w»yñp‰ R¥ýl‰ R»rˆ y»G ~ƒu£[ŒYxp‰
{« »nŠ|r£zpexp‰ ƒx »np£f Y£yj£{ ÃN{£.
»{p »v£p{£ Yyp‰pn, »nlªp‰ »np£ t¥[Œp‰ WYlª»{z£ ƒŒñƒŒf »K Rx »N´Y£»{p‰
rƒ…f R£{£. y»G Sƒ…v l¥pYf Ur»n~ˆ »np l¥p ƒŒÑxl‰ »K Rx »nŠ|r£zpexp‰v
»p‰n Ãxz£ UYª~ˆ~f Yz‰rp£ {§»j‰ »K Rx »{p Yyp‰p »nxY‰ p¥Ü{ [l‰lª
Ýp‰ã{ ë~£vx‹.
»{Da »nŠf Wp‰p »~x‹xyã Ãxñp‰ z£{f ƒŒp£»{þ »nŠ|p Rƒ»[p ƒŒÑxf »K
R»rˆ ë»x£‰Ëlxp‰f »vl¥p µ Yl£tƒ Y… Y£yj£ {¥Õ »Y£f~Y‰ ƒŒlf {¥f§»j‰
p¥ƒ¥. »t£»ƒ£v ƒŒ»l‰ Rv£y¥»{p‰ R¥w»yñp‰ ƒŒÑ Yj‰h£xv r¥ãyfl‰ »p£Ãx£
R£rƒ¨ z¹Y£{f R£{£ Ãxzx‹ R£y¹Ç.
»K {»[‰ »nxYf yf W»ƒv p¥l‰pK lv¨p‰»[ »r…¥p‰Üx ë»x£‰cpx Yyñp‰ xp{£
pK A l¥pµ ë~£ [y¥l‰{xY‰ z¥»tp{£n Ãxp WY »ƒ£x£ t¥zšv {¥n[l‰. R»pY‰
Y£yj£{ R£y£op£ Y…£ pK »Y£x‹ Y£f {§jl‰ xƒrl‰ »z~ ~¥zÄv x¨lªYvY‰.
R{§y¥ã rl£ xp »K [vp ztp R{§y¥nŠ»nŠ xp‰p Yz‹p‰ »K ~‹nŠo »{DÇ
RYyl¥Jtx {apxÃp‰{l‰ »p£»àh£ Sp‰p{£f {h£ Yl£tƒ Yyz£ R£»xl‰ »K
{»[‰ R[y¥{Y‰ »p£{p ýéxf Yy¥j© Y£yj£ r£à [p‰p{£ pK »t£»ƒ£v Rr«y¥x‹.
UYª~ˆ~£f Ãxp‰p Ü»xp‰»p‰ »K R»y£‰{ [¥p Rnƒ~Y‰ p¥ƒ¥. ƒ¥t¥x‹ »p£~¥zÃz‰z
pyYx‹. W»ƒv »{p Rl»M lv¨p‰»[‰ [y¥l‰{x »p£~zY£ ~‹Òvl‰ {¥y´x‹.
|
