v¨z‹p‰ yf...
»Y£…w »t£‰Kt r‹r‹úv v¨† yffv tzr£p Sl£
ux£pY ~‹nŠéxÃ. »Y£Ñ r~¨[Œx Y£zx r§y£v Ul‰~£ƒ Y»…‰ »K »nŠ ~‹ã Ãúvf x. Al‰
A R{~ˆm£ »t£»ƒ£‰vxY‰ v[ƒ¥ú [Œ»xˆ x. X{§p‰f A Y£Mxxp‰ X{§p‰ ~‹lp, rlp
R£Y£yxf S}ˆf Yy [p‰p z¥t¨»j‰ p¥l. pv¨l‰ r~¨[Œx ´p{z »t£‰Kt »nYY‰ »Y£…w
r§r§y£ [Œ»xˆ x.
WY »t£‰KtxY‰ r§r§y£ [Œ»xˆ »Y£f§»N µ x. Rël‰ »t£‰Ktx r§r§y£ [Œ»xˆ yl‰vz£»p‰
µ x. »vƒŒµ ñë~ˆ ]£lp ~ƒ lª{£zþK ÷~Y‰ ~‹ãýx. pv¨l‰ X{§p‰ tz£»r£»y£l‰lª {«
»nx ~‹ã{«{£n xp‰p ~¥Y ~ƒŒl x.
r~¨[Œx Y£zx r§y£ X{§p‰ ý~‹p‰ Yyp zn Ul‰~£ƒxp‰ A R£Y£y»xp‰v ~‹ã{«»xˆ p¥l.
»t£»ƒ£‰ R{~ˆm£ {³Mm ýx. [ª{ëp‰ »t£‰Kt »ƒ…švl‰, ~£MmY {« t{Y‰ »r»pp‰pf
p¥l. W»vp‰v »Y£…w r§r§y£ [Œx »t£‰Kt{z‹p‰ n X{§p‰ tz£»r£»y£l‰lª {« ƒ£ëx
~‹ã{«»xˆ p¥l¥x‹ xp‰p »t»ƒ£‰ Rx»[‰ vlx x‹.
»t£»ƒ£‰ Rx R~p‰»p‰ »K lyK ÷Y{z‰ Üïxµl‰ »Y£…wf »t£‰Kt »[p Wp‰»p‰ »Y»~ˆ áx‹
Ãx£ x. W»z~v p[y»xˆ cp£ÄMj l¥p‰{z l²~ˆl »t£‰Kt ~ý Yyp‰»p‰ »Y»~ˆ áx‹ Ãx£
r±|‰p YyÜ. »vx Sl£ tyrl… r±|‰pxÃ.
»Y£Ñ »t£‰Kt{z‹p‰ »Y£…w R£yY‰}£ Ãúv ycx ~ƒ ƒv¨à»N {[Ävx‹. y»G cpl£{»[‰ R£yY‰}£{
~¥z~šv yc»xˆ r±o£plv {[Ävx‹. W»ƒl‰ »v{¥ë l²~ˆl{£µ òx£{z‹xYµ cpl£{»[‰n
~ƒ£x R{|³»{x‹. »K Rp¨{ y»G cpl£{ ƒ¥Ñxf Rrf n {[ÄvY‰ Ü»J.ƒ¥v »v£»ƒ£lYv
cpl£{n R{´»xp‰ ~‹Ñx x¨lª x. cpl£{ R{´»xp‰ ~‹Ñp lyvf »Y£Ñ l²~ˆl{£µp‰f
X{§p‰»[‰ Y£Mxxp‰ Sf§ Yy [¥ìvf »p£ƒ¥Ã {p¨ R¥l.
»Y£Ñ l²~ˆl{£µp‰ òx£ Yyp¨»xˆ l²~ˆl{£µ ~¹ýo£pxY‰ »z~‹ë. A ë~£v Tf v¨ƒ¨j
´x ƒ¥Ã ƒv¨à{Y‰ Rr ~¬àpK Y… x¨lª x. X{§p‰ Yyp »t£»ƒ£‰ »nŠ{z‰ áp [p‰pf ƒ¥Ã
Y²v»NnxY‰ ycx ~¥Y~‹x x¨lª x. A ~qƒ£ R»rˆ R£yY‰}Y R¹| ~¬àpK Y… x¨lª »{x‹.
l²~ˆl{£µp‰f »t£»ƒ£‰ »nŠ{z‰ Y… ƒ¥Ãx. pv¨l‰ ycxYf W»~ˆ òx£ Y… »p£ƒ¥Ã x.
pv¨l‰ ycxY‰ Wv l²~ˆl òx£ v¥kr¥{¥l‰þvf òx£ Y… x¨lª x. A ~qƒ£
{¥hr‹…‹»{…Y‰ ~¥Y~‹x x¨lª x. Wx ycxY x¨lªYvÃ. W»vp‰v ycxY‰ [l x¨lª òx£v£M[x
n »{x‹.
v¨z‹p‰v R»rˆ yƒ~ˆ Xl‰lª »~ˆ{£ ´x¨j© Y… x¨lª x. Wv[Œp‰ »t£»ƒ£‰ »l£ylªy¥
zt£[l ƒ¥Ã{p¨ R¥l. pv¨l‰ Rn W{¥ë ll‰l‰{xY‰ R¥Ü t{Y‰ »r»pp‰pf p¥l. A ë~£v
»t£»ƒ£‰ »nŠ{z‰ R[p¨{y ~‹ã»{x‹. A ë~£v ý»|‰} {¥hr‹…‹»{…Y‰ »K ~qƒ£ ~¥Y~‹x
x¨lª x.
X{§p‰f R{|³ R»rˆ vMv~ˆm£p{zf r±ƒ£y Wz‰z Yy yf r±r£lxf R¥n áòv x. »r£ã
cpl£{ r±r£lxf R¥n áòvf x‹ . »vx c£ÜY r±|‰pxÃ. W»~ˆ pK ~‹xûv »np£ WY‰{ yf
»Jy£ [¥ìvf ~¬àpK ýx x¨lª x.
»v{¥ë R{~ˆm£{Y rf§ »nŠ|r£zp {£~‹ ~z~£ [¥ìvf Ul‰~£ƒ Ãúv Rov òx£{Ã. W»vp‰v
l²~ˆl{£µp‰f UnN ÃúvÃ. W»ƒx‹p‰ ~‹xûv »np£ WYf WYlª þ ~fp‰ Y… x¨lª x.
l²~ˆl{£nx v¥¾Övf WYlª ýx x¨lª x.
l²~ˆl{£µp‰f UnN Yyp Rxf òf ƒ{§z‰ ýx »p£ƒ¥Y. l²~ˆl{£µp‰ »{p¨»{p‰ »rì ~‹Ñp
Rxf »vxf ~ƒ£x ýx »p£ƒ¥Y. cpl£{ »K Rx ƒ¼ãp£ [l x¨lª x.
»N†r‹z‰»z‰ r±u£Yyp‰»[‰ vlxf ~v£p vl S´ùrl‰ Yyp Rx Rr Rly p¥lª{£v »p£»N.
r±u£Yyp‰»[‰ R{|³l£{p‰ ~r§yp Rx ~‹ÑÜ. W»~ˆ pK r±u£Yyp‰ ~ƒ X{§p‰ Rly »{p~Y‰
p¥l. »K Rx y»G cpl£{ Sl£ »ƒ£´p‰ »l‰y¥K [l x¨lª x.
~‹¹ƒz cpl£{»[‰ R£yY‰}Yxp‰ ƒ¥Ñxf »rp‰p£ »Y£Ñp‰f UnN Yyp »nŠ|r£zpexp‰ Xt
ƒ¼ãp£ [p‰p. X{§p‰f ë~‹ r‹…‹lªy¥ »np‰p. yf »[£h[l ƒ¥Y‰»Y‰ cpl£{ Wx
»ƒ£¼´p‰ »l‰y¥K »[p òx£ Y…»ƒ£l‰ rvÚ.
r~¨[Œx Y£zx r§y£ W{¥ë Rx ~‹Ñ t{ Rv¨lª»{p‰ Rr Ã{ x¨lª p¥l. Rnn X{§ƒ¨ ~‹ÑÜ.
cpl£{ »K Rx »l£‰y£ »Jy£[l x¨lª x. r~¨{ ë~‹ r‹…‹lªy¥ X{§p‰f ´x x¨lª x.
c£ÜY r±|‰px Sl£ tyrl… r±|‰pxY‰ »z~ X{§ƒ¨ »p£~zYÜ. A ë~£v cpl£{ áp¨{l‰ Y…
x¨lª x. cpl£{ WYÃ. »nŠ|r£zpx l{l‰ WYÃ. »K »Y£x‹ »n‰ Yyp‰pl‰ yfY‰ Üïx x¨lª
x. A ë~£ v¨z‹p‰v yf R£yY‰}£ Yy [ëv¨. yf R£yY‰}£ {«»{£l‰ »nŠ|r£zpx Yyp‰p
l¥pY‰ SÜù{p¨ R¥l. W»~ˆ »p£{§j»ƒ£l‰ »nŠ|r£zpx lt£ Sp‰p ƒŒÑp‰p l¥pY‰ n p¥Ü{p¨
R¥l.
ycx »K ~‹xz‰zfv r±mv cpl£{ áp¨{l‰ Y… x¨lª x. {ùp‰{y W»~ˆ Yyp t{ ƒ¥t¦ x.
Al‰ p¥{l Tf Y£zx W…w R¥l.
cpl£{ lª… yf [¥p, u£}£{ [¥p ƒ¥`›vY‰ R¥Ü Y… x¨lª x. yf, c£Üx [¥p ƒ¥`›vY‰
R¥Ü{p‰»p‰ A lª…‹ë. pv¨l‰ R»rˆ R¥l¥K p£xYxp‰f A »nYv p¥l. X{§p‰ ~‹¹ƒzxp‰
»z~ Urp‰ zp‰~‹ r¥f{§p‰ x. Rrf R{|³ zp‰~‹ r¥fN »p£{ vƒ£ Y† ~‹¹ƒzxp‰ x. A
~qƒ£ Rn v r‹x{y [¥ìv {Ñx‹. »K ~qƒ£ yc»xp‰ n Urùv ~ƒ£xY‰ z¥ïx x¨lª x.
W»~ˆ {§{»ƒ£l‰ »K yf »[£h [¥ìv WlyK Rrƒ~¨ »p£{p¨ R¥l. |