|

~p£lp R£nyxY »p£ñ»xp ~¨{q
~~y ~¥ù~yp »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰
X»t »n»l£z‰ »rÜ z‹ƒ› r‹r§j©
ƒ~÷z‰ ý»z‰
ƒn ´x{ [z£ xx‹ ÷z‹ zñp‰ ~¥z‹ ~¥zš
»v{p‰ ~¨{ »ry »p£ý¼´ lªp‰ ~‹l v ~z‹l þ
~~y ~¥ù~yj »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰
ƒŒy¥ ëþ v¨ƒ¨ã »ly y£Ü²x W…¥óz£
ly¥ Yh£ {¥»fp ýf Rƒ~ˆ [` Yzwz£
vf tz£ Sp‰p t¥ƒ¥ X»t p¨{p‰ »r»pp{£
~~y ~¥ù~yj »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰...
p£[~Y‰ n† nv£ {~p‰lx W…¥óz£
vq r{p‰ lª… {¥µ ~¥»zp ýf Y¥zóz£
vf tz£ Sp‰p t¦ »n»l£z‰ X»t »r»pp{£
~~y ~¥ù~yj »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰
x¨[ [jp‰ r¥ñÚ v[ r¥fz‹z£ {¥y´z£
Xt v»[p‰ »{p‰{ [Œx zYªj© R¥Ü v£{»l‰
vf tz£ Sp‰p t¦ »ry R¥~¨y ƒ¥»`p{£
~~y ~¥ù~yj »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰
Rƒ~ˆ lz »r£»…£‰ lz Xtf vf »r£ã»{z£
ƒn{Üp‰ WY‰ {§jl‰ [Üp‰ »n»npYª »{z£
vf tz£ Sp‰p t¦ »ry R¥~¨y ƒ¥»`p{£
~~y ~¥ù~yj »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰
rn yapx - »r±ˆvÄMÜ n Rz‰ý~ˆ
~¹[›lx ƒ£ - [£xpx, ýY‰fM yl‰p£xY
»r±ˆvx xp¨, Rl‰rl‰ Yy [¥ìvf
R¥Ü R£~£{ x¥x‹ ý»fY vf ~‹»l‰. R»xY‰, l{»YYª Rl‰rl‰ Yy»[p ~lªf§
»{Ü. l{l‰ R»xY‰ Rl‰rl‰ Yy[l »p£ƒ¥Ã{ …l¥»{Ü. l{l‰ R»xY‰ ~‹Üp‰
rvjY‰ Rl‰rl‰ Yy»[p ~¥p»~Ü. »p£W»~ˆ pK l¥»{Ü, {¥…»rÜ.
~‹x r‹±x£nùx»[‰ »n»l£z vl ~‹pƒ»N ~‹ƒŒp »MZ£ ~‹lª{K {p¨ nÃp Bp¦v
»rK{»lYª»[‰ ƒn [¥t Ur´p‰»p‰, Wx Rl‰rl‰ Yy [¥p‰»K R£~£{Ã. W»~ˆ
{§{l‰ ýýo ~šv£, t£o£ ƒ£ {¥fY»h£û Tf ƒy~ˆ {« ýf Wv R£~£{v »Nnp£{Yf
»ry»…‰. R£~£{ ë~£ »Nnp£{l‰, »Nnp£{ ë~£ x…‹ R£~£{l‰ Srµv »p£»Nn
»r±ˆv»xˆ ~ˆ{u£{x?
»r±ˆvÄMÜ n Rz‰ý~ˆ pK ý|Œ}ˆf »[‰x rn yaYx£ ý~‹p‰ yÇl ýY‰fM yl‰p£xYxp‰
ý~‹p‰ ~l‰~y v¨~¨ Yyp¨ z¥t, [¥»xp »K [›lx A vlx v¥p¥ýp‰ ~p£m Yyp‰pÃ.
X»t »n»l£z‰ »rÜ z‹ƒ› r‹r§j© ƒ~÷z‰ ý»z‰
ƒn ´x{ [z£ xx‹ ÷z‹ zñp‰ ~¥z‹ ~¥zš
»v{p‰ ~¨{ »ry »p£ý¼´ lªp‰ ~‹l v ~z‹l þ
~~y ~¥ù~yp »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰
~‹x ~¨»rK{Üx»[‰ »n»l£z‰ »rÜ v¥´p‰ v¥»{p ƒ~÷z‰ cz£|»xˆ »K »r±ˆv{p‰lx£»[‰
ƒn{l Ãñ»nx‹. A ƒ~÷z‰ cz£|x rl‰»z‰ µ rvÚ Xƒ¨f »~£Kp»~ˆ v¨lªry
ƒv¨{p‰»p‰. A v¨lªry áÄ»vp‰ Xƒ¨»[‰ ~‹l ~z‹l »N. ~l³ {|»xp‰ v W{p‰
~¨{xY‰ ÌýlxYf l{l‰ »Y£x‹p‰n? R¥x ~àYz‰v lvp‰ ~lª Yy [¥ìvf Xƒ¨f
~‹l‰ {p‰»p‰ n A »ƒ‰lª{ ë~£ v x.
ƒŒy¥ ëþ v¨ƒ¨ã »ly y£Ü²x W…¥óz£
ly¥ Yh£ {¥»fp ýf Rƒ~ˆ [` Yzwz£
vf tz£ Sp‰p t¥ƒ¥ X»t p¨{p‰ »r»pp{£
~~y ~¥ù~yp »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰...
p£[~Y‰ n† nv£ {~p‰lx W…¥óz£
vq r{p‰ lª… {¥µ ~¥»zp ýf Y¥zóz£
vf tz£ Sp‰p t¦ »n»l£z‰ X»t »r»pp{£
~~y ~¥ù~yj »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰
W»~ˆ {§{l‰ R¥x ƒŒñ Yy [¥ìvf R¥Ü t£o£ »t£»ƒ£‰ x. A r‹…‹tq{ Ã~‹xK
S`ŒxY‰ »K rn »r… lª… µ ~¥r¥»xx‹. ƒŒy¥ R{yf »[£~ˆ Y†{y yc Yyp
v¨ƒ¨ã ÝyxY »K »r±ˆv{p‰lx£»[‰ ~‹l lë»{x‹. R¦l Rƒ»~ˆ r§¹Ç r§¹Ç ly¥
Y¥f ´…‹»~x‹. A ly¥Y¥f R¥x»[‰ ëz‰ r¦ R¥~ˆ{zf ~v£p »p£»Nn? »K ly¥
Y¥f ëý ëþ ´…‹»~p rùnŠ»np‰ ~‹p£»~p Rx¨ùë. R¥»[‰ »n»pl n r‹»rp‰»p‰...
W»ƒl‰ Xƒ¨f Wx r‹±xcpY n~¨pY‰ »p£»N. »ƒ‰lª{ Yh£ ƒ¥»zp ly¥ W…‹{z
Y£p‰Üx »pl [¥»fp ~¦v ýfYv lv£f RƒŒñ {« R¥»[‰ »n»pl n ~‹»l‰ v¥þvx‹.
Wx RÜ|x‹p‰v »Nnp£ ty Rl‰áÄvÃ. WlyK »Nnp£{Y‰ S{~£ ny£ [ëñp‰ Xƒ¨
r{~p‰»p‰ ‘~~y ~¥ù~yj »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰...” xp¨»{ë. Xƒ¨»[‰
~‹»l‰ »p£p¥~š r{Üp »r±ˆvx Wlª…‹p‰ ýn³v£p »N. »K u{»xˆ R¥x lv£
~lª »p£{§jn, ~~y ~¥ù~yp lªy¥ R¥»[‰ »~{j¥z‰zY‰{ Rn r~¨r~ ÷»qp‰pf
Xƒ¨ r±£Mmp£ Yyx‹.
{~p‰l ~¨…¹ ÷z‰ {¥n ~¥»zp p£ [»~ˆ p£ n†{z nM|px n Wt¼ãv WYÃ.
R¥»[‰ »l£z‰ ~`zl‰ p£ n† ~´~‹ x. ~‹p£»~p A »n»l£z‰{z n~¨p, »r±ˆvx
r‹…‹tq{ Xƒ¨»[‰ R¥Ü »Nnp£ty vlYx Rûl‰ Yy{p‰pÃ. WƒŒµ yaYx£ l{ l{l‰
Ý{± Yyp‰»p‰ Yz‹p‰ rn »r»…‰ µ vlª Y… Rnƒ~x‹.
x¨[ [jp‰ r¥ñÚ v[ r¥fz‹z£ {¥y´z£
Xt v»[p‰ »{p‰{ [Œx zYªj© R¥Ü v£{»l‰
vf tz£ Sp‰p t¦ »ry R¥~¨y ƒ¥»`p{£
~~y ~¥ù~yp »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰
{~y [jp£{Y‰ Ü~ˆ»~ˆ »x£ãp‰ [jp‰ ãy »[{£, WY‰ v»[Y R¥ýn R£ X{§p‰f
»{p‰{ x£vf Y£zx W…¥w R¥l. »v»lY‰ Yz‰ R¥ýn R£ [vp‰ v»[‰ ~‹Üxv n
v¥Ä R¥Ü »~ˆx. R¦ ~v[ R£ [Œx l¥p‰, Yl£tƒ Y… l¥p‰ »pl [¥»fp Yz
RÝl»xˆ ý¼´ »p£S¼ãz‰ »rK ~¨{q x…‹l‰ Xƒ¨»[‰ p¥ƒ¥ r§h¨{zf á»pp‰pf
rfp‰ [ì. x…‹l‰ »Y»~ˆ Wv RÝlxf r‹x vëp‰pn? Y† {…£Yª…Y‰ Xƒ¨»[‰
ƒn{l »{…£ [ì.
Rƒ~ˆ lz »r£»…£‰ lz Xtf vf »r£ã»{z£
ƒn{Üp‰ WY‰ {§jl‰ [Üp‰ »n»npYª »{z£
vf tz£ Sp‰p t¦ »ry R¥~¨y ƒ¥»`p{£
~~y ~¥ù~yp »lY‰ Xt v»[‰ Xt v»[‰
WYv Rƒ~Y‰ xf WYv Sy ƒq xf »Y£l¥pY »ƒ£‰ R¥x ƒŒ¼´p£ t{ Xƒ¨ nì. WYv
Rƒ~ˆ r‹x~Y‰ xf ~‹Ñx n R¦ »{lf r£ p¥[Œx »p£ƒ¥Ã Ry¥vx. »n»np£»[‰ v
ƒn{l lª… »r±ˆvx r‹ú SÜú Üt¨j n »u°ÜY »z£‰Y»xˆ r{§y¥ Wv »r±ˆvx ƒy~ˆ
Yyñp‰ S´þ R¥l. ƒn{Üp‰ ƒkp »t£»ƒ£‰ »rK{lªp‰»[‰ xm£Mmx »vxx‹. W»ƒl‰
ý}v ~v£cxY Wt¼ã »nŠ Rë{£Mx»xp‰v R¥Ü »N.
»r±ˆvÄMÜ »vƒŒµ u£ýl Yyp t~ˆ {ƒy »t»ƒýp‰v ~yzx. ~¨[vx. »p£»l‰»yp
[¥w¨y¥ Ry¥l‰ »vƒŒ p¥l. Ìýl»xˆ ýýo R{é{z ýýo£Y£y»xp‰ »r±ˆvx Rl‰ýq
R¥Ü Rr ~‹xz‰zp‰f v »vx »r£ã Rl‰áÄvÃ. R¥~¬ ~¥Úp‰ v »K [›x ƒn{»l‰
[¥w¨y¥v ~ˆm£px ~ˆrM| Yyp‰»p‰ A »ƒ‰lª{ ë~£ x.
~¹[›lx RÜp‰ n »vƒŒ Rr«M{l‰{xY‰ ëMv£jx Ãúvf ýY‰fM yl‰p£xYxp‰ ~vl‰
{ R¥l. R£yKuY {£n³ Zj‰h»xˆ ~‹f v¨† vƒl‰ [›lx r§y£v Xƒ¨ A
ƒ¯nx[²ƒÛx t{ yq{£ [ì. “ly¥ Yh£ {¥»fp ýf Rƒ~ˆ [` Yzwz£”, “vq r{p‰
÷z‰ {¥µ ~¥»zp ýf Y¥zóz£” xp¨»{p‰ [¥»xp ~ˆm£p{zµ Wv ~¹~‹nŠé{z avl‰Y£yx
~¹[›lx lª…‹p‰ n v¥þvf ýY‰fM yl‰p£xY»x£‰ ~vl‰ »{Ü. »vx [›»xˆ y~ ~ƒ¯n
ƒnf l{ l{l‰ Y£ {¥µvf »ƒ‰lª »N.
»K ~‹xû Yy¥j© Y£yj£ ë~£ »K y~r«Mj [›lx, l{l‰ »t£»ƒ£‰ YzY‰ [l {plªy¥l‰
~¨»rK{lªp‰»[‰ lªh lªh ÷N »np¨ ëxl x.
y~‹Y cx»Y£Õ |