v£p{ ƒŒñYK
v£p{
ƒŒñYK [¥p áp‰ vƒl‰ R£p‰»n£‰zpxY‰ Ü»J. Rp¨y£or§yx Üyrˆr»p‰ ~ƒ Y¼à»p‰ n~ »npYª
vy£ áòvl‰ ~v[ »vv R£p‰»n£‰zpx »n[ªj »l[ªj þ Ü»J. »K r‹…‹tq{ »r£z‹~ˆrÜ{yx£
r~¨[Œxà r±Y£| Y»…‰ ycx Rrƒ~¨{Yf rl‰ Ãúv ~qƒ£ ~¹ýo£p£l‰vY Yj‰h£xvY‰ »vv
]£lp ~‹ã Yyp t{x.
»vv ll‰l‰{x »ƒ…£ áÃx x¨lªx. »vv ~‹ãþK Ã~‹{Yªfl‰ Rp¨vl Y… »p£ƒ¥Y. pv¨l‰ »vƒŒµ
»v»~ˆ v£p{ ƒŒñYK [¥p Yl£ Yyp Rx R»rˆ y»G v£p{ ƒŒñYK ÷Y‰»Y‰ »Y»~ˆ n xp‰p
»~£x£ t¥zšv {Ò.
Rr »v»~ˆ r±|‰p Yyp‰»p‰ {Mlv£p ll‰l‰{x RvlY Ãúvf »p£»N. W»vp‰v ycx R£yY‰}£
Ãúvf n »p£»N. {l‰vp‰ v£p{ ƒŒñYK r‹…‹tq{ ycx {[Ã{ x¨lª t{ Rrn r‹…‹[p‰p£
~l³xÃ. pv¨l‰ Yp‰p Bp¦ {« ýf Ytyx£ lz»[£x£ Yy[p‰p£ p³£xf Rr ýy¥nŠox.
»v»~ˆ v£p{ ƒŒñYK [¥p Yl£ Yyp Rxf A ~qƒ£ Rx‹ÜxY‰ R¥nŠáx‹ Rr‹ »p£nëv¨.
r¥x rƒYf {yY‰ r§nŠ[zxYª Rlªy¥np‰ {p t{ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}»xˆ [xp‰l Yy¥j£ÜzY
vp‰Ý²{yx£ r±Y£| Yyx‹.
c£ÜY »ƒ… Uy¥v»xˆ Rlªyz‹»xˆ ylp ƒŒñxp‰ r±Y£| Yyp‰»p‰ 1988-89 Y£z»xˆµ Rlªy¥
ƒv¨à r¥{lª»j‰ p¥nŠn? “r±£” Yz‰z‹ Rƒ~‹p‰ Yh£ {¥f§j£n Ãx£ x. »Y£Ñ ~¹ýo£px
lª… rvjY‰ R£x¨o SÜù »Y£f R»pY‰ ~¹ýo£p ëy£x¨o Ãú»K szY‰ p¥l¥x‹ n Up‰{ƒp‰»~ˆ
r±Y£| YyÜ.
R£M. »r±ˆvà~ vƒl£»[‰ r£zp ~v»xˆ µ tyrl… r±|‰pxY‰ {«»xˆ v£p{ ƒŒñYK Yh
Ãúvx‹.
»K ƒ¥v Y£zxY‰v [¥p ýv~‹z‰»zp‰ tznе r¥ƒ¥´z‹{ »r»pp »nxY‰ Ü»J. A v£p{
ƒŒñYK Yh Ãúvf tzr£p l{ r±|‰pxY‰ Üðvx‹. pv¨l‰ »t£»ƒ£‰ Rx A r¥l‰l RvlY YyÜ.
A lvp‰»[‰ »nŠ|r£zp {£~‹x ~qƒ£x. »vƒŒµ »nŠ|r£zp {£~‹ [¥p t¥z‹x x¨lª p¥l.
yf [¥p cpl£{ [¥p ~zY£ Yl£ Y… x¨lª x¨[xÃ.
Rn x¨nŠoxY‰ »vp‰v l²~ˆl{£µ ~¹ýo£pxY Sl£v K»z‰Db òx£Y£yYK Ü»J. Tf ~Ktp‰o
»Y£Ñ ~¹ýo£px lª…‹p‰ ~‹ã{p v£p{ ƒŒñYK YhÃúK »Y£»lY‰ R¥nŠn? A [¥p tzp y£c³
»p£{p ~¹ýo£pxY‰ »ƒ£‰ c£l³p‰ly r±c£{Y‰ p¥l. X{§p‰ òx£ Yyp‰»p‰ »Y£Ñ ~¹ýo£pxf
Bp¦ lyK v£p{ ƒŒñYK Yh Y… ƒ¥Ãx xp rnp»K ~‹f áx‹ »YpYªf ~‹»lp‰pf r§†{p. A
X{§p‰»[‰ Yl£tƒ ~ƒ òx£Y£yYK vlx.
v£p{ ƒŒñYK [¥p Yl£Yyp{£ pK Wx »nr¥l‰lfv »r£ã ýx x¨lªx. »Y£Ñ ~¹ýo£px ë~£
v¨† y»Gv cpl£{»[‰ v£p{ ƒŒñYK Yh þ R¥l. WƒŒ ~‹¹ƒz, »nv… ~ƒ v¨~ˆz‹K Ãx£
»u‰nxY‰ p¥l. ~‹xû cp »Y£f~ˆ{zf X{§p‰»[‰ ~‹xû v£p{ ƒŒñYK p¥Ü þ Ü»J. Wv
v£p{ ƒŒñYK [¥p Ã~‹»{Y‰ Yl£ Yyp‰»p‰ p¥l. pv¨l‰ l{l‰ r¥l‰lÃp‰ l{l‰ »YpYªf
»Y…‹p‰v R¥`Œz‰z ´[ª »Y»M. »vƒŒµ Rr Y… x¨l‰»l‰ »nr¥l‰lfv ~£o£yj þvx.
r¥x rƒYf {yY‰ WY‰ »YpYª Rlªy¥np‰ »{p{£ pK Wx tyrl… [¥fû{Ã. W»vp‰v r±|‰pxÃ.
W»~ˆ ~‹ã{p‰»p‰ R¥x‹? »vv ll‰l‰{x 1988-89 Y£z»xˆ r¥{Ü {£l£{yjxf »t£»ƒ£‰
»~x‹p‰ ~v£px.
»v{¥ë S܃£~xY‰ [¥p x…‹ x…‹l‰ Yl£ Yyp‰pf Rr Y¥v¥Ü p¥l. Al‰ S܃£~»xˆ ~‹ãþK
»Y£»ƒl‰v RvlY Y… »p£ƒ¥Y. v¥ùz£ Srãj© ~ˆ{y¦r»xp‰ Ì{l‰ ýx »p£ƒ¥Y. Bp¦v
r±|‰pxYf ý~¼ãK »~þvf pK S܃£~»xˆ ~‹ãþK áp[l x¨lªx. A ë~£v Sl£ Yf§Y {«
R»rˆ Wv S܃£~»xˆ Rz‰r v£l²xY‰ »v»~ˆ ~‹ƒŒ Y»…v¨.
R£M. »rˆ±và~ vƒl£f n Üt¬ tyrl…v »a£‰np£{ v£p{ ƒŒñYK YhÃúKx. »v»~ˆ tzp Yz‰ƒŒ
»vv »a£‰np£ »p£Üt¨j© p£xYxYª p¥Ü lyKx. Rn Ãxp‰»p‰ »K{£ S»Jfv R¥Ü {« ~‹nŠêp‰
»z~‹ë. pv¨l‰ A{£f r~¨ïvY‰ Ü»J. Wv r~¨ïv Sl£ {¥n[l‰ x.
Rn v£p{ ƒŒñYK Yh ÃúK [¥p Rr‹ Yl£ Yyp‰»pv¨. WƒŒ {yn rf{p‰»p‰ ycxfx. WƒŒ {ynY‰
p¥l. ~‹ãýx x¨l‰»l‰ n Wxx‹. pv¨l‰ »r£z‹~ˆrÜ{yx£f ycx Rrƒ~¨l£{f rl‰ Ãú»K
Yªvp‰l²jxY‰ Ãx£ »vx‹p‰ [¥zýx »p£ƒ¥Y. Xƒ¨ Ul‰~£ƒ Y… x¨l‰»l‰ ycx R£yY‰}£
Ãúvfl‰, Yªvp‰l²jYy¥{p‰ Rz‰z£ [¥ìvfl‰ x. W»vp‰v »K [¥p Yl£ Yyp Rxf n {[ÄvY‰
r¥{»yx‹. A »vv ll‰l‰{x lªyp‰ Ãúvfx. W»~ˆ p¥lª{ lvp‰»[‰ »nŠ|r£zp {£~‹xY‰
»{p¨»{p‰ òx£ Ãúv Sl£ rf§ R£Yz‰rxÃ.
Y{§y¥l‰ »nŠ|r£zpx Yyp‰»p‰ yf c£Üx »{p¨»{p‰ pK, X{§p‰»[‰ xƒrl »{p¨»{p‰ pK
òx£ Y… x¨l‰»l‰ »Y»~ˆn? »à~ˆ r{yñp‰ l{ãyfl‰ yf r±r£lxf R¥n áòv ~¨ã~¨n? A
»{p¨{f WYf WYlª þ yfl‰, c£Üxl‰ »[£h[p‰»p‰ pK »Y£x‹ lyK cx[²ƒjxY‰ n?
R»rˆ y»G »v{¥ë ll‰l‰{xY‰ ~‹ã p¬pl‰ R¥l¥K yf{z ~‹ã{p‰»p‰ pK Rrl‰ Y… x¨l‰»l‰
WYf Rl‰{¥z‰ t¥q»[p WY‰~l‰ þvx. R»rˆ yff R{|³ W{¥ë WY‰~l‰YvÃ. W»~ˆ p¥lª{
l{ãyfl‰ »tµK ~ƒ »{p‰þK »p£»N. A ë~£v »nŠ|r£zp vl rf§ »nŠ|r£zp òx£Y£yYK
»{p¨{f WY‰~l‰Yv {¥r‹úv yff xƒrlÃ. W»~ˆ Y»…£l‰ Rrf »p…£ [p‰p z¥»tp
R~ˆ{¥p‰p ~¨tàxYx. |