| “[p¨»np¨ ~v[
cp ƒn ´p¬ ~¥v»[‰ t¥¹Yª{ z¹Y£ t¥¹Yª{x‹”
z¹Y£ t¥¹Yª»N ~u£rÜ
Unx Q Y£ùx{~K
~ˆ{x¹ ÷Ãx£{Y‰ Ãúvf »ƒ£‰ »{pl‰
R{|³l£{Yf jxY‰ R{|³ {«»{£l‰ t£ƒŒy r£M|‰{ R¥vÝvf {h£ ~¯c§{v
t¥¹Yª{ ~v[ ~Ktp‰oþv {h£l‰ {¥n[l‰ x. R{|³ z‹xÃx¥ýz‹ ë{¥y´{ S´ùrl‰
Ãú»vp‰ lvp‰f R{|³ jx v¨nz zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ R¥l. z¹Y£ t¥¹Yª{ {|»xp‰
Rr‹ ly[Y£ú t¥¹Yª {³™ƒx lª… p¬lp t¥¹Yª Y²vxY‰ ƒ¼ãp‰{£»nñp‰ A Rp¨{
òx£ Yyñp‰ ~‹Ñp‰»pv¨.
Q z¹Y£»N v¬z³ R£xlp Rlùp‰
z¹Y£ t¥¹Yª{ r±v¨Z l¥pY‰ U~¨zx‹. z¹Y£»N r¥yÚlv v¬z³ R£xlpxY‰ {p
z¹Y£ t¥¹Yª{ lvp‰ ƒv¨»N R¥Ü ~v£c {[Äv ë{¥y´{ ƒ¼ãp£»[p Yfx¨lª Yyp
R£xlpxÃ. t¥¹Yª{Y‰ ~Ktp‰o»xp‰ ~£v£p³ cpl£{ Rly R¥Ü RMmYmpx {p‰»p‰
cpl£{»[‰ v¨nz‰ l¥p‰rlª {|»xp‰ zt£»[p »ry…£ X{§p‰f jx zt£»np R£xlpxY‰
{|»xë.
y»G ~£¿}yl£{ ~fƒp‰ þ R¥l‰»l‰ ~‹xxf 90Y‰ {|»xë. pv¨l‰ rù[jY ~£¿}yl£{
~‹xxf 10Ã. v¬z³ ~Y‰}yl£{ Tfl‰ {h£ Rh¨x. »K {p ýf y»G R£MÞY »N[x
~‹xxf 8Ã. Sp‰´x£{ ~‹xxf 9Y R£MÞY »N[xY‰ »rp‰p¨K YynŠµ Q z¹Y£{ ~‹xxf
8Y R£MÞY »N[xY‰ ~fƒp‰ Yyñp‰ »rp‰p¨K Yy R¥l‰»l‰ ý|£z cx[²ƒjxY‰ zt£
»[p R¥Ü t{x. SzY‰Y»vp‰ tzp Yz »vx ý|£z {MopxÃ. »K [vp S´ùxf »[p
x£»K µ y»G r±o£plv {£Úc t¥¹Yª{ {|»xp‰ ý|£z àxYl‰{xY‰ zt£ µvf
z¹Y£ t¥¹Yª{ ƒ¥výfv Ul‰~£ƒ Yyx‹.
t¥¹Yª{ xp¨ yfY ƒ¯nx {~ˆlª{ t¼ãx. y»G {£Úc t¥¹Yª ~‹xz‰zv ´p 4Y‰
WY ´[fv {~£ l¥t¨»{£l‰ Wýf R£MÞYx v¨†vëp‰v Yh£ {¥»fp¨ R¥l. l{l‰
ýéxÃp‰ Ãx»l£l‰ y»G ƒ¯nx {~ˆlª{ p{Üp{£f ~v£px. »aY‰ ƒ¨{v£y¥»N ~‹f
{¥f§rˆ »[þv nY‰{£ ~¦v òx£{z‹xY‰v t¥¹Yª {¥~šx£»vp‰ RIJx {p¨ R¥l.
Wt¥ýp‰ y»G ~¹{Mop òx£{z‹xf t¥¹Yª{z‹p‰ z¥»tp‰»p‰ ~¨ý»|‰}š àxYl‰{xÃ.
»K {p ýf t¥¹Yª Rly ý|£z ly[Y£ùl‰{xY‰ nY‰pf z¥t¨jl‰ »K y»G cpl£{f
v¨z‹p‰v t¥¹Yª r§y¥nŠn ƒ¨y¥ Y»…‰ z¹Y£ t¥¹Yª{x‹. l£¿}j»xˆ ´x¨j©{l‰
~v[ »K ~¦v òx£{z‹xY‰v Uh¨ xÑYªy¥ {p‰pf ýx. A Rp¨{ p¬lp x¨[xf
[¥…»rp t¥¹Yª Y²vxY R{|³l£{ ëyp‰ly»xp‰v vlª»{x‹. v¥n»ry´[ yf{z
»~ˆ{»xˆ »xµ ~‹Ñp Q z£¹ÃYxp‰ ý|£z r‹ù~Yf l{vl‰ t¥¹Yª [Œj©K p¥l.
r~¨[Œx ´pY v£ v¥n»ry´[ yf{z‰{z Y… ~¹a£y»xˆ µ A xm£Mmx R{»t£‰o Yy
[¥ìvf ƒ¥Ãýx. t¥¹Yª ƒ¨y¥{ r±az‹l Ãú»K R{|³l£{ R¥l.
Yªh£ ƒ£ vo³v rùv£j {³£r£y p[£ ~‹f§þv v¬z‹Y Yy[l‰ {¥h~fƒp‰ [jp£{Y‰v
ƒ¼ãp‰{£µvf Rr R£xlpx Yfx¨lª Yy»[p xx‹. ápfvl‰ W{¥ë {¥h~fƒp‰
÷~Y‰v [K vGfv Yy£ òx£l‰vY »{ñp‰ r{Üx‹. Yªh£ {³£r£y R£yKu Ãúvf
R{|³ jx zt£ µ»K {¥hr‹…‹»{…Y‰ òx£l‰vY »{x‹.
y»G {£Úc t¥¹Yª 23Y‰ òx£l‰vY {p pv¨l‰ yf r§y£ R£{yjx {p rù´ {¥Õv
|£Z£ ~¹Z³£{Y‰ R¥l‰»l‰ z¹Y£ t¥¹Yª{fx‹. WƒŒ ~¹Z³£{ 305Ã. R¦l r‹Ñ~y
[K{z r{£ z¹Y£ t¥¹Yª{ ~‹x »~ˆ{x r{l‰{£»[p xx‹. »[£ýcp vo³~ˆm£p{z
z¹Y£ t¥¹Yª |£Z£ r‹ƒŒ»fN»N 1975 µ x. Wv[Œp‰ [²£òx cpl£{ R£vp‰l²jx
Ãúvf z¹Y£ t¥¹Yª{f ƒ¥Ã{§Ú. W{¥ë |£Z£{z‹p‰ jx zt£»[p Rn vƒrùv£j»xˆ
{³£r£ùYxp‰ lyvf ´x¨j© {« ý|£z r‹ù~Y‰ ~‹ÑÜ. A ~qƒ£ Bp¦ lyK Uàƒyj
´x ƒ¥Ãx. A Rp¨{ z¹Y£ t¥¹Yª{ xp¨ ƒ¥vàvl‰ p£[ùY cpl£{ »vp‰v [²£òx
cpl£{»[‰ R{|³l£{p‰ »~£x£ t¥ü v¬z³ R£xlpxÃ.
Tf ~£»rˆ¿}{ p£[ùY ~v£cx lª… Rýévl‰ {³£r£y ý|£z {|»xp‰  {p‰pf
ýx. r‹f»Y£f§{, »t£÷z‰z {¥ë r±»nŠ|{z W{¥ë Rýévl‰ {³£r£y Bp¦ lyK
áÃx ƒ¥Y. »vƒŒ R£j‰h¨{f tã »[{p ~¹Z³£{ Sl£ rƒ… vGfvY r{Üx‹. ~vƒy
R{~ˆm£{z p¥Ü lyK x. Rýévl‰ {³£r£y {¥Õ{p lyvf Wx‹p‰ y»G R£MÞY ´x¨j©{f
r‹Ñ{ƒzY‰ z¥»tp‰»p‰ p¥l. W»~ˆv ýévl‰ R£MÞY SzY‰Y Rlyf v£ Sƒl Ä
Rýévl‰ {³£r£y R¥lª…l‰ {p‰»p‰ p¥l. Wýf »r£…‹xf v¨nz‰ »np‰pp‰
R¥lª† Yj‰h£xK {h£l‰ r±tz àxYl‰{xY‰ »rp‰p¨K Yyp¨ R¥l. “Y† R£MÞYx”
ycYyp ll‰l‰{xY‰ ëMv£jx ýx ƒ¥Y.
y»G R£MÞYx r§†z‰ {p ýf Rýévl‰ {³£r£y c£zx R»ƒ£‰~‹ {p Rly Wx y»G
R£MÞYxfl‰ ý|£z lz‰û{Ã. “»r£zšY£y»x£‰” pv¥Ü ~£oYx S~ˆvlª {p‰»p‰
t¥¹Yª Y²vx ãM{z þvl‰ ~v[x. ƒ¥výfv t¥¹Yª Y²vx |Y‰Üvl‰{ Üðv Sl£ {¥n[l‰
x. z¹Y£ t¥¹Yª{ »K {p ýf Sf§Yyñp‰ ~‹Ñp‰»p‰ A {[Ävx‹. [²£òx cpl£{
R¥lª† y»G ~¦v cp »Y£f~Y‰v t¥¹Yª Y²vxf R¦¼à[p‰p£ {«l‰ A cpl£{ Rly
t¥¹Yª ƒ¨y¥{ {Mopx Yyp‰p£{«l‰ Y£Mxu£yxY z¹Y£ t¥¹Yª{ ëylþ ~‹Ñx‹.
xK R»xYªf ~ˆ{x¹ ÷Ãx£{Y‰ Ãúvf »ƒ£‰ »{pl‰ R{|³l£{Yf jxY‰ R{|³
{«»{£l‰ t£ƒŒy r£M|‰{ R¥vÝvf {h£ ~¯c§{v t¥¹Yª{ ~v[ ~Ktp‰oþv {h£l‰
{¥n[l‰ x. R{|³ z‹xÃx¥ýz‹ ë{¥y´{ S´ùrl‰ Ãú»vp‰ lvp‰f R{|³ jx v¨nz
zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ R¥l. z¹Y£ t¥¹Yª{ {|»xp‰ Rr‹ ly[Y£ú t¥¹Yª {³™ƒx
lª… p¬lp t¥¹Yª Y²vxY‰ ƒ¼ãp‰{£»nñp‰ A Rp¨{ òx£ Yyñp‰ ~‹Ñp‰»pv¨.
cpl£{f Rr t¥¹Yª{ »Y»yƒŒ lt£ R¥Ü R~šñl ý|‰{£~»xp‰ A xm£Mmx »l‰y¥K
[l ƒ¥Ãx.
~fƒp-
W~ˆ. y»K}ˆ Yªv£M
b£x£y¦r-
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y |
