cpl£ r¥lªv
ï»xp‰
~¥Y»xp‰ »l£y{ Ì{l‰ ýx ƒ¥Ã yfY‰  Ãúv yc»xˆ Ryv¨j t{ cp£érÜ{yx£ ëYªl‰
Y… rÚ{§hxY ~qƒp‰ »{x‹. »vv rÚ{§hx cp£érÜ{yx£ ëYªl‰ Yy R¥l‰»l‰ t¨nŠo cxp‰Ü
~¹~ˆY¯ÜY U»…z »{p¨»{ë. {Mlv£p»xˆ yf v¨ƒ¨j µ R¥Ü ~‹xû r±|‰p ëy£Yyjx Yy[l
x¨lª t{ n WƒŒ ~qƒp‰ ýx.
cp£érÜ{yx£»[‰ »vv Y£ùx ~qƒ£ Y… x¨lª r±o£pv Y£ùxY‰ Ü»J. A l²~ˆl{£nx »vyÑp‰
lªyp‰ Ãúvx‹. l²~ˆl{£nx lªyp‰ Yyp lªy¥ cp£érÜ{yx£ »[‰ »vv Ryv¨j Sf§Yy [¥ìvf
ƒ¥Ã {p‰»p‰ p¥l.
l²~ˆl{£nx lªyp‰ Ãúvf »{»ƒ~ vƒp‰~‹ {« y£c³ p£xYxp‰ Är»n»pY‰ ~‹ÑÜ. X{§p‰
Wà r±Y£| Y»…‰ n »K »nŠv x. pv¨l‰ X{§p‰f l²~ˆl{£nx lªyp‰ Yyp‰pf z¥t¨»j‰l‰
p¥l. ï»xp‰ ~¥Y»xp‰ »l£y{ cpl£{f Ì{l‰ þvf ƒ¥Ã rù~yxY‰ »K y»G R¥Ü Y»…‰ n
p¥l.
Rn »vv r±|‰px c£ÜY r±|‰pxY‰ t{f rl‰ þ Ü»J. r±|‰px Sƒ{ƒ£ »[£~ˆ R¥l. WƒŒ
R[Y‰ v¨zY‰ n »~£x£ [l »p£ƒ¥Y. »v{¥ë ll‰l‰{xY‰ Üïx µ c£l³p‰ly r±c£{ Yl£
Yyp‰»p‰ n l²~ˆl{£µp‰»[‰ xƒrlf x. r±c£lp‰l²{£µ ycx »n~ X{§p‰ tzp‰»p‰
l²~ˆl{£µ ~¹ýo£pxY‰ »n~ tzp R£Y£yxf x. Rnl‰ »Y£p‰»nŠ~‹ nvp‰»p‰ n W»~ˆ v
x.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£cr¿} vƒl£f ý»nŠ| p£xYx‹p‰ ÷~Y‰ ƒv¨{p‰pf R{~ˆm£{ Uà {«»xˆ
»K Rlylªy x. ´p [jpY‰ lª… µ ~¹ýo£p ÄrxYv ÷~ˆþK{zf ~ƒu£[Œ {«»xˆx.
v¨nz‰ R¥v¥Ü{y¥p‰»[‰ ÷~ˆþv, ƒ{£p£{z r¥{¥Ü »p£t¥¼´ ~v¨†{ ~ƒ ëN»x£‰MY‰{z
r¥{Ü WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~v¨†{ »vx‹p‰ r±o£p l¥pY‰ [ëx‹. »vƒŒ µ cp£érÜ{yx£f
Yl£ Yyp‰pf z¥t¨j£ rvjY‰ »p£{ A A yf{z y£c³ p£xYxp‰ R¥lª† v¥Ü R¥v¥Ü{y¥
ƒv¨þ»K R{~ˆm£{ n z¥t¨Ú. »vv[Œp‰ Xƒ¨f c£l³p‰ly r±c£{ áp¨{l‰ Ãú»K R{~ˆm£{
Uà ýx.
Wv Y£ùx ƒù ƒ¥Ñ Sf§ {«{£n p¥nŠn xp r±Üa£yx n{~Ãp‰ »nYÃp‰ »p£z¥»tp¨ R¥l.
pv¨l‰ cp£érÜ{yx£ »K R{~ˆm£»{p‰ ë~‹ »z~ r±»x£‰cp [l‰l£ pK WƒŒ r±Üsz Rë{£Mx»xp‰v
z¥ïx x¨lªx.
v£o³ {£Ml£ Yyp R£Y£yxf »vv ~‹xû ƒv¨þK{z µ cp£érÜ{yx£ »vyf c£ÜY r±|‰px
[¥p µM] {|»xp‰ ~£YDb£ Yy Ü»J. W»vp‰v l²~ˆl{£nx lªyp‰ Ãúv r‹…‹tq{ Yy¥j©
ƒ¨{v£y¥ Yy»[p Ü»J.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£cr¿} vƒl£ Rn r±o£p r±|‰px »z~ ~zY£ òx£ Yyp¨»xˆ l²~ˆl{£nx
lªyp‰ Ãúv x. WY`l£ ~£YDb£ ~qƒ£ WY‰~l‰ c£ÜY r¿}x Y¥q{£ R¥l‰»l‰ n A ë~£x.
ápf »n{p {f»xˆ ~£YDb£ r{l‰{£ R¥Ü Rly »Y£ñÑ ƒxY‰ xf»l‰ Yy¥j© »~£x£ t¥zšvf
r~¨[Œx ÷~ˆþ»K µ Ýyjx ýx.
»vv ~£YDb£ r‹…‹tq{ »t£»ƒ£‰ Rx»[‰ Upp‰ã{Y‰ R¥Ü t{ {£Ml£ »{x‹. ~£YDb£ ~£MmY
Yy [¥ìvf Y{§y¥l‰ Ul‰~£ƒ YyÜ. »vx ~¥YxYf u£cpx »p£»Y£f ´[fv Yy»[p xp¨
R¥l¥x‹ »t£»ƒ£‰ Rx»[‰ tz£»r£»y£l‰lª{x‹. p£xY»x£‰ n W»z~v ý|‰{£~ Yyp¨
R¥l¥x‹ cpl£ ý|‰{£~xx‹. »K WY r¥l‰lÃ.
R»pY‰ r¥l‰»lp‰ ~£v ~£YDb£ [¥p n Yl£ YyÜ. »Y»~ˆ pv¨l‰ »vƒŒ R{~£p ý~¼ãv
R¥l‰»l‰ ~£YDb£ lª…‹p‰ t{f ý|‰{£~xY‰ r{Üx‹. A ë~£v A [¥p n ycx R£y£op£ Yy
ܻJ.
cp£érÜ{yx£ »Y£Ñ ~¹ýo£px ý|‰{£~ Yyp t{l‰ X{§p‰f lv£{ ý|‰{£~ Yyp »z~l‰ Xƒ¨
r~¨[Œx à Ãx£ ~‹Ñ»xˆx. »{pà »vp‰ »Y£Ñ ~¹ýo£pxf »z~ˆ~£ xp‰pf Sh »p£ltñp‰
xK xK òx£v£M[ [¥ìvf ycx tz£»r£»y£l‰lª »{x‹.
~£YDb£ r¥{¥l‰»{p Y£zx lª… ~fp‰ »p£r¥{¥l‰»{p t{f ~v ~u£rÜ{y¥p‰»[p‰ ~ƒÜYxY‰
tz£»r£»y£l‰lª {p t{ cp£érÜ{yx£ r{~£ Ü»J. ~‹xû »v£‰f£M »{Õ ëú¿}Yx‹p‰f t£y
´x x¨lªx. W»~ˆ Y»…£l‰ rvjY‰ ~£YDb£ Yyp t{ ycx r±Y£| Yy Ü»J.
»Y£Ñ ~¹ýo£pxf Rrƒ~¨ R{~ˆm£{Y‰ r¥ñÚ ýf µ ~£v Yl£{Yf r¥ñj x¨n |Y‰Üx zt£ [¥ìv
X{§p‰»[‰ ~‹ùl t{ »t£»ƒ£‰ Rx»[‰ ý|‰{£~xx‹. r~¨[Œx Y£z»xˆ z¥t¬ Rl‰áÄv n
Wxx‹. A ë~£v »v{y Tf Sh »p£l¥ðvf ycx tz£»r£»y£l‰lª »{x‹.
»K ~‹xû {¥hr‹…‹»{…{z‰ ƒùxfv òx£l‰vY {§{»ƒ£l‰ Sl£ ~lªf§àxY r±Üsz z¥»tp{£f
Ã~‹v ~¥YxY‰ p¥l. Wx WY‰ R»xYª»[‰ rvjY‰ »p£{ ~‹xûv »np£»[‰ cx[²ƒjxY‰ {p¨
R¥l. W»~ˆ ~‹ã {§{»ƒ£l‰ ~‹xûv »np£f ï»xp‰ »ƒ£‰ ~¥Y»xp‰ »l£y{ Ì{l‰þvf ƒ¥Ã
rù~yxY‰ Uà{p¨ R¥l.
n|Y lªpYf R£~p‰p Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ r{Üp »vv c£ÜY [¥fû{ ëv ýx x¨lª ´pxY‰ Ü»J.
Wxf {ùp‰ {y ýýo r±ÜYMv »xä{l‰ l{vl‰ WƒŒ ëv£{ áY p¥l. A ë~£v »vxf Ül l¥ïx
x¨lª ´px áp‰ Uà þ Ü»J. S܃£~x »ƒ£q ƒ¥Ñ »l‰y¥K »[p vƒŒp‰n y£cr¿} vƒl£
òx£ Y»…£l‰ »vv [¥fû{ ý~¼à[p‰pf Xƒ¨f ƒ¥Ã»{p{£f Ã~‹v ~¥YxY‰ p¥l. Wxf ~‹xû
»np£»[‰v ~ƒ£x zt£ [¥ìvf Xƒ¨f ƒ¥Ã»{p¨ R¥l. Rn Y£»[‰l‰ r¥lªv Wxx‹. Sz‰zšv
n Wxx‹. |