»[£ý v¬j© pyY‰ Y… »z£Yª üp¨
 “z¹Y£»N
»[£ýl¥p szY‰ p¥Ü {¥hY‰. Rr‹ jx [¥Ü þ n~ ãY‰ ýq {¥N{l‰ R»rˆ ë}ˆr£npxp‰f
ñzY‰ p¥ƒ¥.”
“»ƒf n{»~ˆ µ R»p‰ R»rˆ »[‰»ày, ShYhK ÑYl‰ t¥¹Yª{zfv ~‹p‰p »Ný. A ýlyY‰
»p£»{x‹ R»rˆ ny¥{p‰»[‰ ïùp‰np‰»[‰ R»l‰ Y»M Y»j‰ Ü»xp yl‰lyp‰ ÑYl‰ áp‰ …`
p¥ƒ¥. A{l‰ t¥¹Yª{zfv, »r£zš Yy¥{p‰fv ~‹p‰p »Ný.”
“Rr‹ Yp‰»p‰ »t£p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn? ny¥{p‰ S~ˆ»Y£‰»z‰ x{p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn? th[Œp‰»p‰
ny¥{p‰ Rkp ýf R»rˆ ƒn{l‰ ~f ~f [£ »{{§zp{£. »K{£ Y£f Ãxp‰pn?”
“yc§p‰»[‰ »v£‰hYK- yc »v£‰hYK Rrf »r»pp{£. »[£ý R¥v¥Ü{y¥, R£ƒ£y R¥v¥Ü{y¥,
»{»…q R¥v¥Ü{y¥, vƒ R¥v¥Ü{y¥, vƒ v¨z£âë»x£‰ y»G »Y£Day Sp‰p{£n?”
“R»p‰ R»rˆ ãY tzp‰p A Y{§y¥l‰ p¦. üp¨ »[Õx {¥N{f Rrf ýYªj£ [p‰p t¦. ñzY‰
p¦. f±¥Y‰fM{z n{z‰f rf{»[p »vlpf »[‰p{£. øf R£r~¨ »[ëxp{£.”
“»[ny [Œxl‰ ëp‰n xp‰»p‰ p¦. Rz‹ R¥lªp¨l‰ R»rˆ R~ˆ{p¨ Yp‰p r§y¥ã »{z£.”
“Sp‰´x£»N »[£þp‰»[‰ üp¨ ûz£‰{f y¥r‹xz‰ ƒ¥f ƒ¥l‰l¦{ »[{p yfY nw¨z‰»z‰
»[£þp‰»[‰ »ƒ£q üp¨ ûz£‰{Yf y¥r‹xz‰ ܃Y Ü~ˆrƒY{l‰ ~ƒÜY ñzY‰ »np‰p Ãxz£
rl‰l»M z‹xp‰p.”
nw¨z‰z R£MÞY vo³~ˆm£p»xˆ µ [Kv£p ~‹x [jpY üp¨ {[£ Yyp »[£þƒ¨ r~¨[Œx ~Ü
Rp‰l»xˆ µ Rr‹ {f Yy»[p ãY‰ ~¨~¨K »ƒ…ñp‰ r¥{~¬ƒ.
nw¨z‰z-~š[Œùx Ãó~ˆ~, vx‹zl‰l¦{, r¥z‰{¥ƒ¥y, »nŠ{ƒ¬{, vYª†[~ˆ{¥{, »zp»ày,
Sp£v†{, vh£f§[v, [z‰p¦{, Yz£Xx, p£[z {¥{, Rz»Y£…{¥{, »r£z‰zl‰l¦{, Y¥Ãy£{,
Yz£{¥{, tYv¬j R£µ r…£l‰{z ý|£z {|»xp‰ »z£Yª üp¨ {[£ Yy R~ˆ{¥p‰p ë~‹ ñzYf
ýYªj£[l »p£ƒ¥Ã{ »[£þp‰ nƒ~ˆ [jpY‰ ãY‰ ~¨~¨K »ƒ…ñp‰ ~‹Ñp t{ WƒŒµ ƒv¨ {«
»t£»ƒ£‰ »np£ ƒ£ Y… Yl£ t»ƒ‰ µ Rp£{yjx ýx.
nw¨z‰»z‰ R£MÞY vo³~ˆm£pxf »z£ù f±¥Y‰fM r§y{£»[p üp¨ ñÑ r‹Ñp‰ »[»pp ~¥Ñl‰
A{£ ~vƒy ýf »{»…p‰np‰f ñzYf µ [l »p£ƒ¥Ã{ R¥¼´ù»xˆ R£r~¨ »[p xp ~¥Ñl‰ nÃp‰pf
z¥ïj.
»ƒ£qv {M[»xˆ üp¨ ûz£‰{Y‰ nw¨z‰z R£MÞY vo³~ˆm£p»xˆ µ y¥r‹xz‰ 22Yfl‰, »p£Kty
»nY ~ƒ »p£Kty lªp üp¨ ûz£‰{ y¥r‹xz‰ 18f 12f R»zý {p t{l‰ »vƒŒµ áp [p‰pf
z¥ïÚ. n{~Yf »z£Yª üp¨ ûz£‰ zY‰} [jpY‰ R»zýx ~qƒ£ [z{£ »[p Wp »[£þp‰
»t£»ƒ£‰ »n»pY‰ lvp‰ ýxnK Y… v¨nz{l‰ »p£z¥»tp t{ ÃxÜ. Rh¨ v¨nzf Sz‰zšv
ë~£ R£r~¨ »[p xp t{ ø x£»K µ r¥{~¨»N áÕ »Nnp£{Ãë.
“Rrf »[£ýl¥p‰ Yyp‰p ~‹nŠo »{z£ Ü»xp‰»p‰ »[£ýl¥p ´p¨»{£l‰ ~z‰z‹ R»l‰x. r¥yã»j£l‰
Rr‹ p¥l‰lfv p¥Ü»Nx” xp ~‹lªýz‰z vlx‹. »K Rly v¥n Rn Rr‹ Ì{l‰ »{p{£. vv
R{§y¥ã nƒxY‰ Ü~ˆ»~ˆ »z£Yª üp¨ {{p »[£ý»xY‰. »v{yl‰ RY‰YyxY {{z£ Ü»xp{£.
Rn üp¨ ñz y¥r‹xz‰ 20x‹ 22x‹. RY‰Yy u£[xY‰ [¥»zN{£. ý|£z r£h¨{Y‰. z£Kr§ »lz‰
ñz, …‹qY‰ Yrp‰p t¥»Y£‰ xp‰l²xYf [Œx ýxnv, »r£‰y ñz, YKYy¥ [£~ˆlª [¥p tzp
ýf »Y£»ƒ£v »[£h Wp‰pn Ãx£ vv Yz‰rp£ Yyp{£.”
~š[Œù»xˆ Ãó~ˆ»~ˆ p£ƒy{¥{ r´¹Ç ð.Ì. ~‹ù»~ˆp vƒl£ ‘ùýy’f Rnƒ~ˆ nY‰{ñp‰ Äx.
Yz‹p‰ R{§y¥nŠ»nŠ µ »z£Yª üp¨ ûz£‰{ y¥r‹xz‰ 42f 37f ýYªj©{£. Wà Rz‹p‰»[p‰
r£† {§j£. Rnl‰ Rr‹ »[£ý l¥p Yyp‰»p‰ Yyny v¥nŠ»nx‹. yc»xp‰ ~ƒÜY ñzY‰
»z£Yª üp¨{zf zt£ ´x x¨lªx‹. ~v¬rY£y v[Œp‰ ñzxf »[p »tàƒ¥ùx x¨lªx‹ Ãx£
»x£‰cp£ Yyp t{ n ð.Ì. ~‹ù»~ˆp vƒl£ Äx.
“üp¨ S~ˆ~y »K y»G {¥N»N p¥ƒ¥. r‹fyÑp‰ R»rˆ c£ÜY opx »Y£‰Ñ [jp‰ {¥x Yyz£
R£ƒ£y R¥v¥Ü{y¥, »{»…q R¥v¥Ü{y¥ »[p‰{z [th£ Yyz£ »tà ƒ¥ùx£. áp‰ y»G c£ÜY
opx »K {[£{ ë~£ yqp‰p r‹…‹{p‰. »vv R{|³ üp¨ r±v£j»xp‰ ~‹xxf rpƒYf {h£ »K
y»G ë}ˆr£npx Yyp{£. ð üp¨ R~ˆ{¥p‰p »pzp Y£»z‰ {¥~‹ ~vx rfp‰ [p‰p{£. »K
Y£»zf üp¨ [¥»zN{l‰ »llvpx ë~£ »K{£ ýp£| »{p{£. ~ˆ{u£{ oMvx£ ý~‹p‰ Yyp »K
Yynyxf v¨ƒ¨j »np‰p |Y‰Ü ~Krp‰p c£ÜY {¥hr‹…‹»{…Y‰ Ã~‹v ycxY‰ l{v ~Y~ˆ Yyz£
p¥ƒ¥. vv nÃp‰»p‰ W»ƒvx‹. »z£Yª üp¨ nw¨z‰»zp‰ ñzµ »[p vv r~¨[Œx Y£»z‰
»z£ù [jp‰ yf {»G r¥»fN{£. t¥¹Yª »r£zš r±|‰p vl R»rˆ {³£r£y rƒ… [Œx£. Wà
~‹Ñx »{»…q {³£r£ùYx‹p‰ »nŠ|r£zYx‹p‰, ëzo£úp‰, »[£þp‰ »K [¥p Yl£ Y…£.”
“»nŠ|r£zY»x£‰ ƒŒÑx£. A Rx ñx [Œx£. Rn Rûl‰ »nŠ|r£zY»x£‰ »KY nÃñp‰
Sp‰p{£. {³£r£ùY»x£l‰ áp‰ Rûl‰ Rxx‹. ryj Rx p¥ƒ¥. Wà ~‹Ñ »[£þp‰ ñx [Œx£.
Rn p¦. ly¥j rp‰Üx Rn »K {¥»Hf t¥ƒ¥z£ »K r±|‰pxf ë{¥÷´ ~¥z¥~ˆvY‰ l{v ƒnz£
p¦.”
“»[£ýx£ {¥f§»j£l‰ x…‹ p¥[Œf§{p‰p pK t¦. AY R»rˆ »nŠ|r£zpe»x£‰ y»G {[Ã{
x¨lª Rx »l‰y¥K [l x¨lªx‹.”
v£l»z‰ r±»nŠ|»xˆ ~¨r±Yf »{»…q {³£r£ùY»xYª {p »~£‰vr£z r§l² ~v£[»K Ro³Y‰}
A zxpz‰ »rˆ±vap‰æ vƒl£ »[£þp‰ »{p¨»{p‰ Rnƒ~ˆ nY‰{ñp‰ ‘ùýy’f Äx.
A vƒl£ »v»~ˆ n Äx.
“»K yff v¥Ü R¥v¥Ü{y¥p‰f »[p‰{p r¥c»y£‰ ym 25Y‰ p{l‰{z£ AYf xp ýxnñp‰
»z£Yª üp¨ [z{p Y£»zf [th£ Yyp‰p »[£þp‰f vo³~ˆm£p ƒnz£ »np‰p. ShK RY‰Yy
nƒ~ˆ [jp‰ Ü»xp{£. üp¨ r‹fyÑp‰ »[p‰{p Y£»zf »K{£ lt£ [l‰»l£l‰ A v¨nzl‰
R»rˆ »[£þp‰fvx‹. R»rˆ yÑp‰ Rz, üp¨, ñù~ˆ, ƒ£z‰ r‹fyf{zf x{p c£ÜY ~¥z~¨K
[¥p »nŠ|r£zp rK»r£‰ùpK Yl£ Yyp{£. »Yùz£ p¦.”
»K n{~ˆ{z üp¨ [z{p{£. vv RY‰Yy 4Y {{z£ Ü»xp{£. ápfvl‰ ûz£‰ 30000Y‰ [¥»zN{£.
{³£r£ùYx‹p‰»[p‰ jxf ~z‰z‹, »r£‰y, ðc Ry»[px‹ {{z£ Ü»xp‰»p‰. R»rˆ [Kv£p
~‹xz‰zv áp‰ {[£ Yyp‰»p‰ üp¨. Al‰ ñzY‰ p¦. »p£Kty W»Y‰ A{£ ë}ˆr£npx Y…l‰
ûz£‰ WY y¥r‹xz‰ ý~‹ »nYf {h£ l{v R»zý {p‰»p‰ p¦. AYl‰ »Y»yp‰»p‰ Rrf UnN
UrY£y Y… »{»…q vƒl‰{y¥ ë~x‹. ~š[Œùx Ãó~ˆ~, yp‰´ù[v, r£û{£x£x »ƒ£qv ll‰l‰{»xˆ
üp¨ »[£þp‰ »[{z‰{z »f£p‰ [jp‰ »[£h[~£ »[p ñzY‰ Wplªy¥ áp‰ tzp‰ ~‹Ñp t{ ~š[Œù»xˆ
W»[£h {¥{ cprn»xˆ hJ. ~ˆf¥p‰z‹ »~ˆp£yl‰p vƒl£ r¥{~šx.
~š[Œù»xˆ l{l‰ üp¨ »[£ý»xYª {p hJz‹N Ö. yp‰tj‰h£ vƒl£...
“vv ny¥{p‰ r~ˆ »n»pYª»[‰ r‹»xY‰. »K r£y üp¨ {¥N»N y¥r‹xz‰ zY‰}xY‰ ýly jx
»{zx‹. »v»ƒv ñz t¥~ˆ»~£l‰ jx »[{£ [p‰pl‰ Rrf t¥ù»Ný.vv »{»…q »r£…f ûz£‰
30000Y‰ Rn Ry»[p R£{£. »r£‰y, »lz‰ ñz, f±¥Y‰fM [£~ˆlª, {¥h Yªzš »~ˆyv
tzp »Y£f »v{y R~ˆ{¥p‰p r£h¨ »Ný Ãxz£ Rrf tx ~‹»lp{£” xx‹ Äx.
vx‹zl‰l¦{ r´¹Ç ~yl‰ Yªv£y~‹¹ƒ vƒl£ ý~‹ƒx ƒ¥ýù´ ly¥j»xÃ. Xƒ¨ »v»~ˆ Äx.
“yc»xˆ yY‰}£ Rr‹ tz£ ~‹Ñx£f szY‰ p¦. vv vƒcp t¥¹Yª»{p‰ y¥r‹xz‰ 50000Y‰
jxf [l‰l£. ýcx Y»hp‰ R¥f »r£‰y »lz‰ jxf [l‰l£. RY‰Yy »nYY üp© {[£ Y…£.
v£~ [jpY‰ Ü~ˆ»~ˆ {[£{ {z‰ Rz‹p‰»[p‰ ÷Y [l‰l£. szà{ Wp Y£»zf ñzY‰ p¦. Sܹ
Tf r~ˆ»~ˆ r£h¨x‹. zt£ [l‰ jx »[{p ƒ¥Ñ Yz‰rp£ Yyp{£. ly¥j Rxf ~ˆ{x¹ ÷Ãx£
{³£r£y Wr£ »{p‰»p‰ »v»ƒv »{p »Y£fx‹. Rr {[£ Yyp üp¨{zfl‰ ycx ~ƒÜY ñzY‰
ëxv Yy ñzxf »[p [th£ Y»…£l‰ ý»nŠ| ýëvx r{£ SÜù »Ný.”
nw¨z‰»z‰ T. ~‹ù{Mop vƒl£...
“»ƒ£q üp¨{zf ñzY‰ Ü»xp{£. y¥r‹xz‰ 22x‹. y¥r‹xz‰ 10f 12f xp‰»p‰ r§¹Ç üp¨x‹.
»z£Yª »ƒ£q üp¨{zf »K z¥»tp ñz v´. Yªh£ üp¨{zf ñz Sl£v rƒl‰ ë~£ A ñz rl‰ly{z
{¥»fp »Y£f »[£ýx£f »ƒ£q üp¨{l‰ ñzf ýYªj£[p‰p t¦. Rh¨ lyñp‰ Rn »[£þp‰
R~yj{ Sp‰»p‰ lvp‰»[‰ »[£ýl¥p‰{zf szà{f ~£o£yj ñzY‰ p¥ÜYvx‹. ~»l£~ ~v¬rY£y
~ñÜ »K üp¨ ñzxf [l x¨lªx‹.”
nw¨z‰z SJtp‰Yf§{ ly¥j »[£ý vƒ»lYª {« ý~‹r~ˆ ƒ¥ýù´ ~¨~p‰l r§}ˆrYªv£y vƒl£
~‹x üp¨ R~ˆ{¥p‰p ýYªj£[l »p£ƒ¥Ã{ Rr ~v[ »v»~ˆ r¥{~šx.
“vv RY‰Yy lªpY üp¨ {¥N{£. »lz‰ »t»ƒl‰, »r£‰y, YKYy¥ [£~ˆlª »K{£ tzp »Y£f
ý|£z v¨nzY‰ {¥x Y…£. vv RY‰YyxY ýly üp¨ ápf [¥»zN{£. A{£ ãp‰»p‰ y¥r‹xz‰
19f 18fx‹. r£h¨x‹. Rnl‰ vv üp¨ ûz£‰ Rf nƒ~Y‰ »[p£{£. »K{£f z¥»tp ñz [¥px‹
Yz‰rp£ Yyp‰»p‰. y¥r‹xz‰ 16f 17f µz£ {¥hY‰ p¦. øf W»ƒv {§»j£l‰ f±¥Y‰fyx
r‹Ñp‰v R£r~¨ »[p xp{£. ly¥j Rrf »[£ýl¥p‰ Y…£f z£uxY‰ p¥ÜpK A [¥p R¥Ü
{p‰»p‰ vƒ£ YzÃùvY‰. R»rˆ »[£ýãY tzp‰p Ã~‹v »Y»pY‰ p¦. »ƒf n{~ Rrf
»[»{p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn Ãxzx‹ Yz‰rp£ Yyp‰»p‰.”
nw¨z‰»z‰ r±o£p »r»…‰ »z£Yª üp¨ {³£r£ùY»xYª {p Çp‰lY ~pl‰ »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£
»v»~ˆ Äx.
“»v{y »z£Yª üp¨ {[£{f Rr‹ »[£ý vƒl‰{y¥ 450Yf ýly zY‰} ƒ¥f ƒ¥l‰l¦{Y‰ jx
µz£ Ü»xp{£. A Rxf »ƒ£qv {M[»xˆ üp¨ ðc R¥f Sp‰´x£»{p‰ »[p‰{z£ Rr‹ ãp‰p£.
A{£»xˆ szà{ Sl£v ~y¥x‹. »z£Yª üp¨ »[Õ »K{£ »ƒ£q ñzYf ýYªj©»{£l‰ lvx‹ »[£þp‰fl‰
Rrfl‰ z£t [p‰p r‹…‹{p‰. Rr‹ üp¨ ýYªjp‰»p‰ {M[ Yyzx‹. »p£Kty WY y¥r‹xz‰
22p‰ Sƒ…. »p£Kty 2 r§¹Ç üp¨ y¥r‹xz‰ 15f 18f xp{£. r§¹Ç »Y£p‰h üp¨ y¥r‹xz‰
12f xp‰»p‰.
»[£þp‰ jx »{z£ ãY‰ ýqz£ {{p »z£Yª üp¨{zf ycx v[Œp‰ ~ƒÜY ñzY‰ ëxv Y…
x¨lªx‹. r~¨[Œx {l£»N jx »{Da v¨nz‰ Rrf »K {£»M szà»{p‰ »[£þp‰ »np{£.
Rr‹l‰ »[£þp¨l‰ Rly r{Üp‰»p‰ Sl£ »ƒ£q ý|‰{£~xY‰. AY Yh£ nvp‰»p‰ p¦. »ƒ£q
ñzY‰ »[£þp‰f zt£ »np‰p Rr‹ Yfx¨lª Yyp{£.”
SJtp‰Yf§»N »~£‰v~‹ù »ƒGÑR£yDÇ vƒl£ Yy¥j© nY‰{ñp‰...
“»K üp¨ »{»…q vƒl‰{y¥ tz tz£ xp{£. Äxf{l‰ Sz‰zp‰»p‰ p¦. »{»…q»r£…f »[»pp
üp¨ r±v£jx n{~Yf »f£p‰ ~‹x [jpY‰. »ƒf RënŠà {¥~ˆ~ Wp ë~£ l{l‰ {¥Õ »Ný.
f±¥Y‰fM{z U»nŠf »K »{»…q»r£…f Rr‹ üp¨ rf{£»[p Wp{£. øf »[ny »[ëxp{£. ñzY‰
p¥Ü ë~x‹ W»ƒv »{p‰»p‰. yff, t¥¹Yª{zf jx »{z£ »[£ýl¥p‰ Yyz£ Yfx¨lª Yyp
Rrf »ƒf n{~Y‰ Ü»xp{£n Ãxz£ v¹ Yz‰rp£ Yyp‰»p‰.”
~š[Œù»xˆ hJ.Ò.Ì. Yªh£ tj‰h£ vƒl£....
“R»rˆ [K{z l{v üp¨ »{»…q»r£…f R£»N p¦. »[£þp‰ »[{z‰{z ûz£‰ 10000-20000
[th£ Yyz£ Ü»xp{£. Rn Y£»z‰ üp¨ RY‰YyxY‰ ƒnp‰p zY‰} 1 1/2Y‰ xp{£. »p£{¥KtM,
»n~¥KtM {p ýf »K üp¨ ûz£‰{ y¥r‹xz‰ ƒl…‹ƒ rÚp ë~£ »[£þp‰ »v»~ˆ ÷Y
[p‰p{£. t¥¹Yª jx »[{£ [p‰p{l‰ »K v¨nzf üp¨ µz£ Yyp‰p t¥ƒ¥. Sp‰´x£»{p‰ üp¨
»[p‰{p‰p Wr£ Ãxzx‹ Rr‹ Ãxp‰»p‰. R»rˆ üp¨ [th£ Y… x¨lªx‹.”
nw¨z‰z R£MÞY vo³~ˆm£pxf üp¨ »[px£v ~qƒ£ r¥ñj ~‹Ñ tz¹»[£h {³£r£ùY»xYª {p
ÄMÜ v£nKr»z‰ vƒl£ »v»~ˆ Äx.
nw¨z‰z R£MÞY vo³~ˆm£pxf v£ tz¹»[£h ~‹f üp¨ »[ëxp‰p R£»N. vv Rn ûz£‰
3000Y‰ ýly »[ë xp{£. »z£ù Yªz‹x tzp‰p y¥r‹xz‰ 12000Y‰ xp{£. Sܹ Rr‹ üp¨
»{»…¼à»K µ »z£ù Yªzš, p£f£ñ Yªzš, [vp‰ ýxnK ~‹xz‰z nyp‰p »{p{£. »v{y
nw¨z‰»z‰ »z£Yª üp¨ »z£Yª R~ˆ{¥p‰pY‰ z¥ïz£. R»rˆ y»G üp¨ r‹fyf x{p‰p
~¥z¥~ˆvY‰ »K yc»xˆ v¥Ü R¥v¥Ü{y¥ Yl£ Yyz£ ~Y~ˆ Y… x¨lªx‹. W»ƒv »p£Y»…£l‰
»KYl‰ ýp£| »Ný. þ{zf, Rz{zf Yyp Rrzx »K »[£þp‰fl‰ Uà»Ný.
WD.hJ. Ruxr£z |
