|
»n»Y£p ýzY‰Yª{Y‰ {« Yy¥j£»[‰
»nŠ|r£zpx
Yy¥j£RKv£p‰
»N†r‹z‰»z‰ r±u£Yyp‰»[‰ Ryv¨j© Sf§ Yy [¥ìv »{p¨»{p‰ Y…
r§nŠ[z»xÃ. p¥»[pƒŒy r…£»l‰ ~p‰pnŠo p£xYx£ lyvfv r±u£Yyp‰ Xƒ¨{ ƒà
[l‰»l‰x. W»~ˆ ƒà{h£[l‰ Yy¥j£ RKv£p‰v Rn r±u£Yyp‰»[‰ r±o£p ~lªy£
t{f rl‰{ ~‹Ñx‹. A r±u£Yyp‰»[‰ AY£érÜ r£zp»xˆ r±ÜszxY‰ {|»xë.
Rp£´vl‰ Y£zxY‰ rfp‰ x£rpx ƒ£ vhYzr§{ Rly ƒf»[p Üt¬ “»[°y{x”
r‹…‹tq vl»u‰nx r±u£Yyp‰ Yy¥j£ RKv£p‰ [¥f§»vp‰ Rn {p ýf U[² RlYf
»x£v¨ þ Ü»J. x£rp»xˆ r§y{¥~‹»xYª vhYzr§»N r§y{¥~‹Yv p¨y¥~ˆ~p
lyvf Rn »K »nr£M|‰{x Rly vl»u‰nx Ul‰~p‰p þ R¥l.
Yy¥j£RKv£p‰ Wz‰ÒÒT ~¹ýo£p»xˆ r±tz òx£Y£ùYxYª {|»xp‰ ~‹Ñ Y£z»xˆ
»K vl»u‰nx Ul‰~p‰p þ Üt¨»j‰ p¥l. Wv cpl£{f ~¥zÃz‰zY‰ »p£z¥»tp t{
r{~£ Yy¥j£RKv£p‰ Wz‰ÒÒT ~¹ýo£px »nYh Ãú»K A Ýyjx [p‰p£ lªy¥v x£rpx
»Y»yƒŒ vhYzr§{ cpl£{»[‰ »»{yx r£zpx Yyþvf Yy¥j£f ƒ¥Ãýx. pv¨l‰ Rn
Wz‰ÒÒT ~¹ýo£px »YlyK lMY Y…l‰ vhYzr§»N X{§p‰»[‰ tzx tyrl… ý´ƒf
ï¼µ »[£~ˆ R¥Ü t{ »p£yƒ~Ã.
Yy¥j£RKv£p‰ Wz‰ÒÒT ~¹ýo£p»xp‰ »pyrš »K »[þ xp‰»p‰ »l{¥ë {~yx‹.
2004 v£Mlª v~ 03 {¥ëà Yy¥j£RKv£p‰ r±Y£|xY‰ Yyñp‰ r±u£Yyp‰»[‰ p£xYl‰{»xp‰
p¥»[pƒŒy r…£lYf ~£o£yj »~ˆ{xY‰ Sf§»p£{p t{ r±Y£| Y»…‰x. p¥»[pƒŒy
cpl£{»[‰ Rx‹Ü{£~‹YK ´p£ [¥ìv »{p¨»{p‰ »{pv ~fpY‰ òx£l‰vY Yyp
t{l‰ Xƒ¨ Äx. Yy¥j£RKv£p‰ Wz‰ÒÒT»xp‰ »pyršvf »ƒ‰lª{ {«»xˆ Wxx‹.
Sp‰r~¨{ »K »nr£M|‰{x Rly x¨n [¥f§K ëMv£jx {« Rly WƒŒµ »nr£M|‰{xfv
tyrl… ƒ£ë ~‹ãýx. »YlyK t£o£ R¥Ü {§jl‰ lv »nŠ|r£zp [vp »p£p{l‰{p
t{ Yy¥j£RKv£p‰ r¥{~šx.
»Y£…w »Y£z‰ûr‹Ñ»xˆ òf ´p ÃŒrxYf »ry Yy¥j£RKv£p‰»[‰ »nŠ|r£zp Y£Mx£zxY‰
ý{¯l »Yy¥»j‰ »v{¥ë r~¨ïvÃë. Yy¥j£RKv£p‰ ~‹Ñp l¥p Rnfl‰ RïŒyƒ~Ã.
Al‰, Xƒ¨ »nv… T…£K vƒcp ýv¨Y‰Ü »Y£Ñ ~¹ýo£px pñp‰ »{pv ~¹ýo£pxY‰
r‹ƒŒf§{£»[p lv »[£‰zt£zxp‰ z{£ Wx r£zpx Yyx‹. Wv ~¹ýo£px pñp‰ Yy¥j£RKv£p‰
r‹ƒŒf§{£[l‰ »n{¥ë »nŠ|r£zp Y£Mx£zx {|»xp‰ »vv Y£Mx£zx ƒ¥¼´p‰ýx
ƒ¥Y. òf Sƒlµ vhYzr§»N µ »v{¥ë Y£Mx£zxY‰ ý{¯l »Yy¥j© t{ {£Ml£ ýx.
»Y£…w Y£Mx£zx ý{¯l Yyñp‰ Wv ~¹ýo£p»xˆ p¥»[pƒŒy r…£l‰ »nŠ|r£zp
r±o£ëx£ {|»xp‰ lv£{ ƒ¼ãp‰{£ ãp‰ r±µrˆ r¥{~¨»N p¥»[pƒŒy cpl£{»[‰
~£o£yj Rx‹Ýp‰ v¨z‰Yy»[p »nŠ|r£zp»xˆ »x»np t{x‹. S´ù»xˆ µ lv
~¹ýo£px »nŠ|r£zp r¿}xY‰ {|»xp‰ z‹x£r´¹Ç Yy W…»wp v¥Ü{yj{zf ly[
Yyp t{l‰ Xƒ¨ Äx. r{Üp {£M[ŒY RMt¨nxf WY‰~l‰ Q z¹Y£{Y‰ lª…
ý~¼ãvY‰ »~þvf áÕ Ul‰~£ƒxY‰ [p‰p£ t{l‰ r±µrˆ r¥{~šx.
r¿}x z‹x£r´¹Ç Ãú»vp‰ r~¨{ »{pl‰ r…£l‰{zfl‰ lv »nŠ|r£zp tzx {³£rˆl
Yyp t{f n Xƒ¨ r±Y£|xY‰ Y»…‰x. ò…` »nŠ|r£zp Y£Mx£zx RKr£y ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ
ý{¯l Ãúvf ëxñl{ R¥l¥x‹ t¨nŠé R¹|{zf »l£ylªy¥ z¥ð Ü»J. Yy¥j£RKv£p‰
»[‰ p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰ ~¹ýo£pxY Y£Mx£zxY‰ »Y£…w r‹ƒŒf§þv ~Ktp‰o»xp‰
ýýo vl{£n r{Üx‹. »K {p ýf y»G »[£h p¥[› Ü»tp x¨n ll‰l‰{x »ƒ‰lª»{p‰
Yy¥j£RKv£p‰»[‰ »Y£…w r±»N|x [¥p yf lª… [¥w¨y¥ YÜY£{Y‰
»[£hp¥[ª»j‰ p¥l.
xK ~p‰pnŠo ~¹ýo£pxY‰ »ƒ£‰ WƒŒ »Y£f~Y‰ ~p‰pnŠo {³£r£yxp‰ Rlƒ¥y
r±c£lp‰l²{£µ r±{£ƒx {¥zq [p‰»p‰ pK Wx »ƒ£q z¿}jxÃ. Wx y»G ´x¨j©{fl‰
y¥YªzÃ. RÝlx RvlY Yy xƒrl‰ Rp£[lxYf [vp‰ Ãúvf lvp‰ ~¬àpK t{l‰
r{Üp c£ÜY r±|‰px ~£YDb£ v£M[»xp‰ ý~¼µv Ré}ˆg£p Yy»[p Yfx¨lª Yyp
t{l‰ Wv ~¹ýo£px r±Y£| Yyx‹. Yy¥j£RKv£p‰ »vv »nŠ|r£zp r¿}x »Y£…w
p[y»xˆ r‹ƒŒf§þvf lyK X{§p‰»[‰ R£Yz‰r»xˆ »{p~Y‰ ~‹ã{ Üðv ~¥zÃz‰zf
[l x¨lªx. »Y£»ƒ£v pv¨l‰, Yy¥j£RKv£p‰ r±v¨Z Xƒ¨»[‰ »nŠ|r£zp r¿}x
v¨†vëp‰v r±c£lp‰l²{£µ r±{£ƒxf WY‰{ ~‹Ñp‰»p‰ n xp‰p r‹…‹tq r±|‰p
p¥Ü{£ »p£»N. W»~ˆv, Wz‰ÒÒT ~¹ýo£p»xp‰ X{§p‰f tyrl… lMcpxY‰ Wz‰zþ
Ü»tp t{l‰ RvlY Y… »p£ƒ¥Ãx.
A Rp¨{, Yy¥j£RKv£p‰»[‰ »nŠ|r£zp {¥hr‹…‹»{… S´ùxf »[p x£»K µ X{§p‰f
RuŒ»x£‰[ ÷~Yf v¨ƒ¨j µvf ~‹ã{p¨ R¥l. ý»|‰}»xp‰v, Wz‰ÒÒT ~¹ýo£p»xp‰
Wz‰z{p RuŒ»x£‰[x cx [¥ìv rƒ~¨ p¥l.
Yy¥j£RKv£p‰»[‰ »nŠ|r£zp r¿}x »Y£…w Y£Mx£zxY‰ r‹ƒŒf§{£ R¥ll‰ X{§p‰»[‰
»nŠ|r£zp rnpv R¥l‰»l‰ p¥»[pƒŒy r…£l lª…x‹. lv »nŠ|r£zp [vp S´ùxf
»[p x£ ƒ¥Y‰»Y‰ p¥»[pƒŒy »r£»…£{f »l‰»yp xvY‰ Ãú»vp‰ rvÚ. A RuŒ»x£‰[x
cx [¥ìvf X{§p‰f ƒ¥Ã {«»{£l‰ p¥»[pƒŒy »nŠ|r£zp»xˆ »ry…‹xY‰ ~‹ã{p¨
R¥l. |