vf ~Kv£p r‹~ˆ~¨{Y‰ p¥ƒ¥
ãzšY£ v£yrp
~fƒp
~ƒ b£x£y¦r :- r±µrˆ ë|£p‰l »ƒ‰yl‰
R¥x y¹[p |Œz‰r‹ÚxY‰ t{f rl‰ {«»xˆ »N´Y£{ ƒyƒ£x. A ý|‰{ýn³£z
vGf»K µ Ro³£rpx Yyp Rlylª»Mµx. »N´Y£{ ƒyƒ£ r¥ñÚ R¥x Rn r§¹Ç Üyx
»vp‰v ~‹pv£{ lª… n aùl£¹[ ë…‹xY‰ t{f rl‰ þ R¥l. W»vp‰v r~¨[Œx Y£zx
lª… µ R¥x ~Kv£p ƒyƒ£ n Yl£tƒf zY‰ {« ë…‹xÃ. ý»fY ~Kv£p [ëñp‰ n
l{l‰ ý»fY ~Kv£pxp‰ ~qƒ£ ~òr »{ñp‰ n R¥x Yª~zl£{p‰ áY‰{«{£x. »K
Rr«y¥ [¥ƒ¥ëx pK ãzšY£ v£yrp ‘ùý~y’ ƒ£ Yl£tƒf WY‰ {§»j‰ »v»z~‹ë.
ãz‹Y£ »K ´p{z p{ ëMv£j{zf àxY
{§»j‰ p¥nŠn?
“K... »K ´p{z pK y¦[l ÃúK{zf ~ƒu£[Œ »{p‰»p‰ p¥ƒ¥. v¹ r~¨[Œx
n{~ˆ{z {¥h »[£hY‰ Yyz R{~p‰ Y…£. ´[fv {¥h Ãúv Rrƒ~¨ ë~£ »K ´p{z
ý»NY»xp‰ r~¨»{p{£. r~¨[Œx n{~ˆ{z vv »tpG yl‰p£xY»[‰ “~¨µy” »fz‹
p£f³»xˆ y` r¦{£. »K »fz‹ p£f³x lª…‹p‰ »nŠ|r£zpx Yyp ñë~¨p‰»[‰
Ìýl{z Ru³p‰lyx ý[²ƒ Yyp ~ˆ{u£{xY‰ Ü»xp‰»p‰. ƒ¨`£Y‰ ãyf X{§p‰»[‰
t£ƒŒy ~ˆ{y¦rx lª…‹p‰»p‰ cpl£{ X{§p‰ ý[²ƒ Yyp‰»p‰. “~¨µy” r±o£p
{|»xp‰ »nŠ|r£zpvx Yl£{Y‰ »p£{p »nŠ|r£zYxp‰»[‰ r¥l‰l [¥p Yl£ Yyp
AY£Y£ú v£z£ p£f³x yf£»{p‰ ñãp p£f³xY‰.”
* r§¹Ç Üyx lª… Xt ~Kv£pìx aùl£¹[ ë…‹xY‰. pv¨l‰ ~‹pv£{ lª… A [vp
xp‰»p‰ p¥nŠn?
“~‹pv£ ëMv£j{zµ Rr‹f R£y£op£ z¥»tp‰»p‰ WY‰ly£ aùl r±v£jxYf ýlyx‹.
AYf »ƒ‰lª{ Rr‹ {£Úc ~‹pv£{ ƒ£ ~Ktp‰o »{Da »Y£f~ˆ »p£þvx‹. Wl»Y£f
Yz£l‰vY ëMv£jl‰ WY‰Yx‹ Rr‹ ~Ktp‰o »{p‰»p‰. Yz£l‰vY ~‹pv£ ëMv£j{zf
R£y£op£ z¥t¨jl‰ A{l‰ W»ƒv r‹Ñp‰v {¥zq [p‰p t¥ƒ¥. vv r¥ƒ¥´z‹{v
ëMv£j »l£‰y£ »Jy£ [¥ìvY‰ Yyp{£. vv ƒà [l‰l y£v¨{Y‰ Ü»xp{£. A
v»[‰ y£v¨{ lª… Sq»[p aùlxY‰ Yyp‰p r§†{p‰ Ãxz£ ƒŒlª»j£l‰ lvx‹ vv
A ëMv£jxf àxY »{p‰»p‰. »K {p ýf vv ~‹pv£ Y¯Ü ƒx ƒlYf ~Ktp‰o »{z£
Ü»xp{£. “S÷~ˆv£”, “r§y~Y‰vp”, “~¬ùx Ryj”, “Uh¨[¹x£vx” A ~‹pv£
ëMv£j. S´ù»xˆµ ýËl [ªjyl‰p Ro³Y‰}jx Y… “tz Ry[z” Çl²rfxf vv ~Ktp‰o»{z£
Sp‰p{£.”
Xt r~¨[Œx Y£»z ~Kv£p ÄrxY‰v z¥t¨{£. A {»[‰v Xtf R~£o£yj {§j©
R{~ˆm£l‰ Üt¨j t{f Ãx¥»{p{£. R»rˆ y»G ~Kv£p Ul‰~{ Xt nÃp‰»p‰
»Y£»ƒ£vn?
~Kv£p Ul‰~{ [¥p Yl£ Y»…£l‰ ~£o£yj {»[‰v R~£o£yj ýë|‰axp¨l‰ Ü»xp
t{ Ãxp‰p Bp¦. vv p{Y ë…‹xY‰ ý´xf »¿}ˆl²xf R¥lª†»{p »Y£f vf R~£o£yjxY‰
~‹nŠo {§j£. AY »t£»ƒ£v r¥ƒ¥´z‹{ ~‹xû »np£ r‹…‹[p‰p »nxY‰. Wl¥pµ
ƒ¥»v£‰v Rnƒ~ˆ Y»…‰ v»[‰ r…{p y¹[px ë~£ vf ~Kv£pxY‰ »np‰p t¥ƒ¥
Ãxp WY. Sܹ v¹ áp‰»p‰ p¥ƒ¥ »Y»pYª»[‰ r…{¥ë y`r¦v ë~£ ~Kv£pxY‰ ´x
x¨lª{ Ü»tnе AY S~ˆ~yƒf àz ~Kv£pxY‰ »p£µ ~‹Òv »Y£Day ~£o£yj n
Ãxz£. vv ~Kv£p ë~£ p£f³ Yyp‰»p{l‰, p£f³ Yyz£ ~Kv£p tz£ »r£»y£l‰lª»{p‰
Sp‰p »Y»pY‰{l‰ »p»{x‹. vf »ƒ£q ëMv£j ~¹ÄMj aùl z¥t¨»j£l‰ u£y»[p
Yyp{£. Wlpµ ~Kv£p z¥»tp{n, p¥nŠn Ãxz£ vv tzp‰»p‰ p¥ƒ¥. ~Kv£p »np‰»p‰
lªp‰ ƒly »n»pYª»[p‰ ~vp‰ýl ýë|‰ax vj‰hzxÃp‰. X{§p‰»[‰ »l‰úv v»[‰
y`r¦v ýë|‰ax Yyp ~¥t¦ ñp¨K nj‰hY‰ »p»{x‹. R¥l‰lfv “»nrl‰ px‹” »fz‹
p£f³x ~qƒ£ vf ~Kv£p µvf v£{ »l£‰y£ [¥ìv vv r¥ƒ¥´z‹{v r±ÜY‰»}ˆr
Yyp{£. vv ýë|‰ax vj‰hzx r±ÜY‰»}ˆr Yyp{£ »p»{x‹. “»nrl‰ px‹” ƒŒ
vv Yyr§ y¹[px [¥p vv ~¦ƒ›vYf rl‰»{p‰»p‰ p¥ƒ¥. AY v»[‰ »r°nŠ[z‹Y
vlx. Al‰ AYf ~Kv£p z¥t¨j£.
vv »Y…‹p‰ Yl£ Yyp‰p z¥ƒ¥~ˆÜx‹. vf R{¹Y{ ƒŒ»lp{£ pK »KY vf ~¨ã~¨
p¥ƒ¥ Ãxz£. Wl¥pµ vv ~l³x ƒ¹[p‰»p‰ p¦. r~¨[Œx y£c³ »fz‹ ~Kv£p
U»…»z‰µ vf “y£Ü²x” »fz‹ p£f³x »{p¨»{p‰ ~Kv£pxY‰ r±n£px Y…£. v¹
ƒŒlp‰»p‰ A ~Kv£p U»…zf p£f³x S´ùrl‰ »{p‰p p¥Ü ë~£ »{p‰p R¥Ü vf ~Kv£pxY‰
z¥t¨»j‰. ~Kv£p U»…zf S´ùrl‰ Yyr§ ~šñl p£f³{z‹p‰ “y£Ü²xf” ~Kv£pxY‰
z¥t¨jx‹ Ãxzx‹ v¹ ƒŒlp‰»p‰. A {~»M ƒ¨`Y‰v »ƒ£q »fz‹ p£f³x aùl Rr‹
áY‰Y£. pv¨l‰ A r…v¨{p ~Kv£p U»…z ë~£ Rr‹ áYr§ »ƒ£q p£f³x S´ùrl‰
Yyp‰»p‰ p¥lª{ R¥Ü. Rp£[l»xˆ µ R»rˆ y»G ~Kv£p Ul‰~{ Sl£v »ƒ£q ~Kv£p
Ul‰~{ t{f rl‰»{x‹ Ãx£ vv ý|‰{£~ Yyp{£.”
* ãzšY£ v£yrp Ãxp‰»p‰ {¥Õx ýz£~‹l£ Yyp »Y»pY‰ »p»vx‹ »p‰n?
“»v»ƒvx‹, Rr‹ rx [ƒz Sp‰»p‰ z¹Y£»{»p‰. R»rˆ ~¹~ˆY¯Üx, ~àa£yx »K
»nŠ{z‰ t¥û{v Rr‹ Ì{l‰ ýx x¨lª y£v¨{Y‰ Ü»xp{£. A y£v¨{ R¥lª»…x‹
vv Sp‰»p‰. A Rp¨{x‹ vv R¼´p‰»p‰, r…¼´p‰»p‰. vv Ã~‹v »nŠYf [¥Ü»{Da
»Y»pY‰ pK »p»{x‹.”
Xt »¿}ˆl²xf R£»N »N´Y£»{p‰. pv¨l‰ Rn »N´Y£{ RlR¥yz£ [ŒƒŒz‰zn?
“vv »N´Y£{ RlR¥yz£ àz£ [ŒƒŒz‰z p¥ƒ¥. pv¨l‰ tƒ¨lyxY‰ Rnƒ~ˆ Yyp{£
vv »N´Y£{ RlR¥yz£ àz£ [ŒƒŒz‰z Ãxz£. R¥l‰lfv v»[‰ W»ƒv »nxY‰
p¥ƒ¥. Rnfl‰ vf »ƒ£q »N´Y£ p£f³xY‰ z¥t¨»j£l‰ v¹ R£|£»{p‰ y`r£p{£.
Rr‹ Rn {¥Õ {|»xp‰ »fz‹ p£f³x ƒ£ ~‹pv£{ lª… Sp‰p»Y£f Xx {»[‰ Rnƒ~ˆ
vlª »{p{£.”
yf RlR¥yz£ xp‰p n Rnƒ~?
“yf RlR¥yz£ àz£ pK xp‰p tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ p¥ƒ¥. vf |Œ}³l‰{xY‰ z¥ïz£
Ü»xp{£ {¥Õãy Ro³£rpx ~qƒ£ p£f³ ƒ£ y¹[ Yz£{ ~Ktp‰o»xp‰. ƒ¨`£Y‰
»{z£{f v¹ »l£‰y£ [p‰p tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ Sp‰»p R¥»vùY£{ {»[‰ yfY‰.
pv¨l‰ l{v »l£‰y£»[p p¥ƒ¥. ápf v¹ Y¥zÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ Ur£éx ~Kr«Mj
Yyz£ Ü»xp{£. »K ´p{z v£~ˆfM WY Yyp{£. Sܹ Sp‰ Wƒ£f r±£»x£‰[ŒY
áp¨v zt£ [¥ìv ~qƒ£ lvx‹ v¹ xp‰p tz»r£»y£l‰lª»{p‰ Sp‰»p‰. v£~ˆfM
AY Yyz£ S{y {§j© ƒ¥Ñ»x [ŒƒŒz‰z£ Wp‰p tz£»r£»y£l‰lª »{p{£.” |