@

 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 



~¨p‰nyx¨{ÜxY»[‰ W‡‰ WK ~‹ƒŒpx

“Xx£ pK v£yx‹. »MÕ»x£‰ a¥pz‰ W»Y‰ Sq»[p ñë~ˆ~¨ Rp‰q{p{£ {»[‰v Rr‹{l‰ R¥p‰¼ã{£ »p‰n?”
“»Y£‰ t¹ ~z‰vp‰ Z£p‰ {»[‰ »Y»pY‰ »K ƒù»xˆ p¦»p‰”

Rp¨y£[‰ ~¨rM v£MYG WY …`f [Œ»xˆ ƒŒ»l‰ »n[ŒÕx£»{p‰. ~È np‰»pl‰ Yf ƒ¾Õp‰ ýlyx‹. »np‰pf »np‰p£ »n~‹l{z‹p‰ v{£[l‰lª y¦rxY‰ rvjx‹ áp R¼ãp£»[p ƒŒÑ»xˆ. Al‰ A y¦r{z ƒŒÑ»xˆ ƒùv ~¨p‰ny ñë~ˆ y¦r »nYY‰. »r°y¥}xÃp‰ x¨l‰ YÕ~y ly¥j»xY‰ ~È»[‰ ƒŒl‰ v¥¼ã»M ƒŒÑx£. »Y£j‰»H ´[ ~‹ƒŒp‰ r§¹Ç »Yz‰»zY‰ Rp¨y£[‰»[‰ ƒŒl‰ v¥ã»M ƒŒÑx£. W»ƒv ƒŒl ƒŒl£ »np‰p£v ~¨rM v£YG WYf R£{£.
“»Y£‰ tp‰ ~È Y{§y¥{l‰ p¦»p‰ Uw Ãxr§ ý´ƒf” ƒŒv£z‹ ÃN{£.
“»v£p{£ v¹ ÃN»N »v£p ý´ƒfn”
“ëYp‰ ~z‰vp‰ Z£p‰ {»[‰, ùÜY‰ »y£‰}p‰”
“R»p‰ t¹ pK {ynŠnz£ Ãxp‰p Wr£. Wl»Y£f Up‰{l‰ Rrˆr‹ùx »{p{£.” ~È ƒŒp£»{þ ÃN{£.
“ƒù ƒù }£y¥Y‰ Z£p‰ {»[‰ W»YY‰»p‰ Uw Ãxp‰»p‰. tzv¨»Y£‰,” ƒŒv£z‹ ÃN»N {f r‹f tz tz£
“Ax‹ ~È...”
“R¥x‹...”
“»r£yY‰ Wp{£ Rv¨lª ûY‰ WYY‰ Ü»xp. U°l‰ Wp‰»p‰ ëY¹ Y{§n »ƒ£xp‰p {»[‰.”
“»Y£‰ »Y£‰ t¹. v»[‰ YYªz‰ »nYl‰ WY‰Y rj p¥Ü{ [Œx£.” ~È ÃN{£.
“Ry Ry Wp‰»p‰...” ƒŒv£z‹ ÃN{£ yƒ~‹p‰.
“p¦ tp‰ »{p‰p t¦. XDay z~ˆ~p »{p‰p t¦, tp‰ Rp¨y£[‰” ~È ÃN{£.
“Y{§n np‰»p‰ t¹ ~vƒy Ö. »F. z£ Sp‰p{£ z~ˆ~p. Xx ~vƒy¥p‰»[‰ pK R£nyÛx, ~ànyÛx Yfƒk{z‰ ÜJtf v¬j a£. Tfl‰ ƒrp‰ tp‰ Up‰»[‰ ƒŒll‰ a£...”
“Xp‰p Xp‰p …`fv R£{£...”
ƒŒv£z‹ yƒ»~p‰ ÃN{£.
“K... »K... ~Èn...?”
Rp¨y£[‰ R¥ƒ¥N{£.
“XN Xx£ Rp¨y£[‰n?”
“p‰ p¦... v¹ Rp¨y£[‰»[‰ x£†»{Y‰. Xx£ R¼ãyp{n Rp¨y£[‰{”
“XN, XN, R¼ãyp{£” ~È R¥l‰lfv ÃN{£.
“áYz£ Ü»xp{£»p‰ Yz‹p‰” Rp¨y£[‰ R¥ƒ¥N{£.
“p¦” ~È ÃN{£. ƒŒv£z‹ Rrˆ~G»{z£ tz£»[p Sp‰p{£.
“»KYx‹ ñ~ˆ ~È Rp¨y£[‰f Wp‰p ý´ƒY‰ p¦ ÃN{£ Wx£»[‰ YYªzY‰ »Y£»ƒ£vl‰ »r£‰z‹»x£‰»p‰. A ƒŒp‰n R¥ý´p‰p t¦. vf ÃN{£ Rn Wp‰p ý´ƒY‰ p¦x‹ Ãxp‰p Ãxz£” Rp¨y£[‰ ÃN{£.
“R»p‰ R¥l‰ln vv »Y£Day pK tz£»r£»y£l‰lª Üx£»[p n R£»N. Rx‹x£ Y{§n?”
“vv n...”
“XN...”
“vv Rp¨y£[‰...” ƒŒp£ {§j£, Xƒ¨ W»ƒv Ãxz£.
“ƒ£»p‰... Xx£ ƒù pyYx‹.”
“Rp¬ Rx‹»xˆ vv Al‰ »[~ˆ Y…£ Xx£ Rr‹{ Rp‰qp‰p ƒnp{£ Ãxz£.” ~È ÃN{£.
“Xx£ pK v£yx‹. »MÕ»x£‰ a¥pz‰ W»Y‰ Sq»[p ñë~ˆ~¨ Rp‰q{p{£ {»[‰v Rr‹{l‰ R¥p‰¼ã{£ »p‰n?” ƒŒv£z‹ ÃN{£.
“R¥x‹ Rr‹ a¥pz‰ WYf »{z£ ñë~ˆ~¨ Rp‰q{p WYn Yyp‰»p‰” Rp¨y£[‰ R¥ƒ¥N{£.
“p¥lª{ »{p »v£p{n Rp¨p‰ »ƒ£x£ [l‰lª A{£ lv¨p‰ »ƒ£x£ [l‰l£ {»[‰ Ãxp{£. ñë~ˆ~¨p‰f »v£p{£ ƒù »t£y¥ {¥hY‰ »rp‰pz£ »Y£‰z‹p‰ »[p‰p£ [p‰p{£.” ƒŒv£z‹ ÃN{£.
“Rr‹ pK W»ƒv p¦... ƒ£... ~È... ƒ£ AY »p»K ~È Y{§n áp‰ »vlëp‰...”
“Y{§y¥ Ãxzn ƒŒlp‰»p‰” ~Èv R¥ƒ¥N{£.
“Xx£...”
“W»ƒv »Y£»ƒ£vn Ãxp‰»p‰.”
“Xx£»p‰ Rp¨y£[‰ p¦. ÃN{v ãY‰ {§»j‰”
“ƒùv YrÑx‹ »p‰n ƒŒv£z‹ »vx£.”
“Xx£f ƒŒ»lp‰»p‰ W»ƒvn?” Rp¨y£[‰ R¥ƒ¥N{£.
p¦ vf pK »rˆp‰»p‰ »Yz‰»z£‰ y{Gfp‰p ƒùv ƒrp£ »p‰n ~È” ƒŒv£z‹ R¥ƒ¥N{£ W»ƒv.
“W»ƒv »p»K ~È. Rr‹ xv¨n »v£p{£ ƒù »t£p‰p.”
“K t¦ »p‰n ƒŒv£z‹...”
“xv¨ tp‰ Rp¨y£[‰ [£»p‰ W»ƒf{l‰ »nxY‰ [p‰p.” ƒŒv£z‹ ÃN{£.
“R¥l‰lfvx‹... xv¨” Rp¨y£[‰ ÃN»N »np‰p»[v v¬j ´ƒ£ tz£»[p.
“~È... xv¨ ƒ¥t¥x‹ »K ~¨rMv£YG WY R¥lª»…vx‹.” ~È ÃN{£.
“R¥x‹ A? RëY »K»Y‰ p¦ »ƒ£q ~ˆ»r£G WYY‰.”
“R»p‰ t¦. A {§j£f Y{§y¥ nÃx‹n Y{§n np‰»p‰.” ~È »Y¼´ù [¦{£.
“K... W»ƒpK »v£Yn Yyp‰»p‰ ~È”
“Rr‹f »t£p‰p B»p p¦...” ƒŒv£z‹ ÃN{£.
“W»ƒpK ~È”
“vf Bp¦ {§»j‰ Xx£{ áY [p‰p...”
“Sܹ v¹ R£{»p ~È”
“A {§j£f Yl£ Y»…‰ p¦»p‰...” ~È ÃN{£.
“SÜp‰ Yl£ Yyv¨.. Al‰ »Y£»ƒfn SÜp‰ xp‰»p‰ Yl£ Yyp‰p...”
“np‰ p¦. Rr‹ »v»ƒv Yl£ Yyv¨.”
“K vf pK r±|‰pxY‰ p¦ v£{ Y{§y¥l‰ np‰»p‰ p¦.”
“pv ÃN»{£l‰” ƒŒv£z‹ R¥ƒ¥N{£.
“W»ƒv pK v£{ np‰p{£...”
“ƒ¥t¥x‹ vv pK ƒŒlª»N U~ vƒl »y°æ »rp¨vY‰ Ü»xp »Y»pY‰ Ãxz£.” ƒŒv£z‹ ÃN{.£
“R£ R¥x‹ W»ƒv ƒŒlª»N. v»[‰ Yfƒkn ...?
“XN.”
“R»p‰ p¦ vv RƒŒ¹~Yx‹, ~È”
ztp ~Üxf...