R»|£‰Y þy~‹¹ƒ
Ìýlx [zx‹. A Uh¨[¹ tz£ »p£»N. rƒ… ñÑx£{l »n~fx. Rµp Y£zxY ~‹f r¥{l Wp ryKry£[l ñë~£»[‰ Rûl‰ ~£v£ËYx£ [zp [¹ czxf p¥w¨y¥{ ~‹x r±ÜïKux p¥yôx. Xƒ¨ [zp cz»xp‰ ´x »n£‰lY‰ »[p A »n~ Üx¨j© â~‹p‰ tz£ ~‹Ñ»xˆx. Üx¨j© â~ cz»xˆ {« ¿}§æ Ìýl ƒ~¨Yy [Ü.
Xƒ¨ WÄ Ìýl Ã~‹xK v£x£þ {« nM|p »r…Y‰ t{f rl‰ Y»…‰x. ~‹pv£{ pK {« n¯}ˆÑ rfzx lª… l¥p‰rl‰ Y… »K ¿}§æ Ìýl ~v¬ƒx ‘~¹Y£y£’ »z~ pK Yyp¨ z¥t Ü»tx‹.
ryKry£[l »K ~v£c [»N}j|›zš ryr§»M Rûl‰ ñë~£ {p‰»p‰ r±~p‰p cx»Y£Õ x.
»N´Y£»N “»~{j¥z‹ ~ƒ ñë~ˆ~¨” lª…‹p‰ n y¦r{£ƒŒë»xˆ “ƒnýz ~Y‰vp” »fz‹p£fYx lª… n Xƒ¨ vp¨}³ Ìýl»xˆ rlªz r‹fl »z£‰Yxf ëy£{yjx Y»…‰x. r±~p‰p »[‰ ~‹pv£{....?
»K Yl£tƒ A r‹…‹tq{ x.
~Ìþ v£o³xY‰ »z~ Xt »N´Y£{ r±tz »z~ u£ýl Y…£. µM] ƒ¨~ˆvY‰ Sƒ…f »[p Xt ~‹pv£{ lª… X»J Rûl‰ Rl‰áÄv ~‹lª{K Yy Ü»tp{£. Xtf ~‹pv£{ r±Y£|p v£o³ »z~ u£ýl Yyp‰p Bp¦ {§»j‰ R¥x‹?
“r…»{ëxf »N´Y£{f A»K U{vp£»{p‰v »p»{x‹ »N´Y£{f R£»{. Çl²rfxY‰ Yyp{ Ãxz ƒŒlp‰p{l‰ t¥ù Y£»z Sqp‰v lvx‹ vf Çl²rfxY R£~£{ ÜJ»t. r~ˆ»~ vv y¦r{£ƒŒì r£gv£z£ ƒyƒ£ S»[p [p‰p rfp‰ [l‰l£. AYf UrY£yxY‰ ý´ƒf lvx‹ vv »N´Y£{ rfp‰ [l‰»l. vv »N´Y£ p£f³ |Œz‰r‹»xY‰ ƒ¥Ñxf W…‹xf R£»{ R{§y¥ã ý~ˆ»~µ ýly. »fz‹p£f³Yy¥»{Y‰ ƒ¥Ñxf {¥h Yyz£ R{§y¥ã ý~‹ƒ»l‰ ´ lvx‹ vv r…»{ë Çl²rf Üy r‹frl z‹N»{. Wl¥p‰ ~‹f R{§y¥ã 10Y‰ v Ul‰~£ƒ Y…£ Çl²rfxY‰ Yyp‰p. A Ul‰~£ƒ»xˆ r±Üszx lvx‹ ‘~¹Y£y£’. ~‹pv£{ l{ v£o³xY‰ rƒ¨Yy»[p R£r§ [vpY‰ v »p£»{x‹. vv T…`f ~¬àpK »{p‰»p »N´Y£ p£f³xY‰ Yyp‰p. ~‹pv£{ Ãxp‰»p vv ƒŒlp‰pl‰ Rv£y¥{ ƒŒfr§ [vpY r¥ñÛvY‰.
r±~p‰pf [v ~ƒ p£[ùYx [¥p Ü»xp lY‰»~ˆy¥{ »v£YY‰n?
“vv ƒŒlp‰»p Xx r±|‰px Wp‰»p v»[ »fz‹p£f³ ƒyƒ£. [»K ñ뻃Y‰ [v [¥p nÃp R£Y£yx {»[‰ »nŠ{z‰ ƒ¥´z Ü»xp{£. ƒ¥t¥x‹ v»[ »fz‹p£f³ »p»{x‹ ~‹pv£{. »fz‹p£f³xÃp‰ ~‹pv£»{´ Yyr§ »nŠ Yyp‰p t¦. »fz‹p£f³ Ãxp‰»p Yl£ Yz£{Y‰. »r£ã v£o³xY‰. p£[ùY Ìýl»x ~vƒy »nŠ{z‰ vf Rƒ¨ »p£{§j »nŠ{z‰ Ü»xp{£. ƒ¥t¥x‹ p[yx-[v Ãxp WY vv Xx Yl£ Yyp »nŠ{z‰{z‹p‰ »{p‰ Yyp‰p t¦. ëMv£j£l‰vY »nŠY´ »{p‰ Yyp Yh SvY‰ »p»{x‹ [v-p[yx Ãxp WY. pv¨l‰ v»[ »fz‹p£f³ lª… [v {¥Õ {|»xp‰ »Y‰p‰æ »{z£ Ü»tp{£.
rù»u£‰cp{£µ ~v£cxY Rr‹ Ì{l‰ »{p‰»p. ~‹pv£{l‰ rù»u£‰cp{£µ u£j‰hxY‰ t{f »{»…q ~v£cx lª… rl‰{ Ü»tp{£. R»zýx »ryf§ »Y£f»[p Yz£{ u£ýlxf [p‰p»Y£f v¬z‹Y Ryv¨j ï»qp{£ »p‰n?
“r£ù»u£‰[ŒY u£j‰hxY‰ Ãxp l¥pf ëMv£jxY‰ Yyp‰»p‰ »Y»~ˆn Ãxp r±|‰pxYªl‰ Ü»tp{£. Xx RMt¨n»xˆ lvx‹ vv Rn Sp‰»p. R~¬{ n|Yxf Yz‹p‰ »z~ˆfM vƒl‰vx£, rÜy£c vƒl‰vx£»[ Y£»z »ƒ£q ~‹pv£{Y‰ r¥{lªj£. A ~qƒ£ »r±ˆ¿}Y r‹ù~Y‰ ƒŒÑx£. Rn A ll‰l‰{x p¦. AYf »ƒ‰lª{ »v£YY‰n? 1983p‰ r~ˆ»~ ~‹pv£ YMv£p‰lx Ãxp WY p¥lª{v [Œx£. A ë~£ R{§y¥ã nƒxY ýly ùY‰lYxY‰ Ü»xp{£. A Y£zx lª… »r±ˆ¿}Y»x£ r‹ù~Y‰ ~‹pv£{f p¥lª{ [Œx£. Rn ~‹pv£ |£z£{z‹p‰ ƒl»yp‰ WYx‹ Ü»xp‰p. rù»u£‰cp Yj‰h£xvY‰ ƒ¥Ñxf Çl²rfxY‰ ƒnp WY »p»{x‹ [¥fû{. ëMv£j£l‰vY xvY‰ Yyp‰»p‰ »Y»~ˆn Ãxp WYx‹. A lª…x‹ Ry ùY‰l»xˆ tzr¦v Wp‰»p. S~ˆ~y Yª† th¨ Y»Hf, »r£…f [ŒƒŒp‰ [l‰l th¨{ Rn Super Market W»Yp‰ [p‰p{£. Sp‰op ƒz‰ »{p~ˆ »{z£. Al‰ R»rˆ ~‹pv£ |£z£ l£v vYª»j£ Yp r¥yÚ ll‰l‰»{ A{£. {£Úc ~‹pv£{ YMv£p‰l»xˆ r¥{¥l‰vf {¥n[l‰. Al‰ ëMv£j£l‰vY ~‹pv£{ lvx‹ Rp£[lx r{Üp »nx.
~‹pv£{ Ãxp‰»p ý|£z v¨nz‰ R£»x£‰cp {³£r¯ÜxY‰. WƒŒ Ã~‹xK |²v ~¬y£Y¦vYªl‰ nY‰pf z¥»tp{£. »N´Y£{ |²v WYlª{Y‰. v¨nz‰ ryv£Mm ýyzx‹. »K ll‰l‰{x ´ƒ£ tzr§{£v ~‹pv£{ Ãxp‰»p ~¹ÄMj ý}xxY‰ »p‰n?
“p£f³ Yz£{ lª… ýlyx‹ »t£»ƒ£‰ ýf v¨nz‰ ryv£Mm»xp‰ »l£y{ r{Üp‰»p‰. »z£‰Yx lª… ll‰l‰{x vf Ãxp‰p t¦. áp‰ pK p£f³xfl‰ v¨nz‰ ryv£Mm tzr£p ll‰l‰{xY‰ Ü»xp{£. ~‹pv£»{ v¨nz‰vx ryv£MmxY‰ Ü»xp{£ »{p‰p r§†{p‰. ~‹pv£Yy¥»{Y‰ ƒ¥Ñxf v»[‰ »nŠ r±n£px Yyp‰p »{p{£ r…»{ë Çl²rfx ƒ¥Ñxf. »KY µM] Y£zšp{ Yyp »Y»pYªf ÷Ãx£{Y‰ rvjx‹. l{ »{pl‰ SzY‰Y Ü»xp »Y»pYªf {³£r£yxY‰ »{p‰p r§†{p‰. »N´Y£ p£f³ »¿}ˆl²x W»ƒv p¦. z£t Srxš»K ryv£Mm{z‹p‰ »l£y{ ëMv£j Yfx¨l‰lYf àxY »{p{£. vv ƒŒlp‰»p v¬z³ rnpvY‰ Wp »Y£fv »{»…q R£érl³x vlª »{p{£. »N´Y£{l‰ Wlpf lz‰û »{ñp‰ Sp‰p{£.”
Xƒ¨ R{~p‰ {¥ÃxY‰ »vƒŒ µ ~qƒp‰ Y»…‰x.
“~¹Y£y£ v»[‰ r…»{ë Çl²rfx ƒ¥Ñxf ñë~ˆ~¨p‰f tzp‰p ~z~ˆ{p WY lvx‹ tz£»r£»y£l‰lª{. Tf r‹Ñp‰ »v£p{l‰ Ãxp W»Yp‰ Çl²rfxf xvY‰ ~‹nŠo »{p‰»p p¦. v»[‰ ~‹pv£{ v»[ {ap »p»{x‹. vv Y¥v¥Ü Çl²rfx [¥p xvY‰ Yl£ Yyp‰p.”
r±~p‰p »[‰ Sz‰zšv ~£o£yjx. »K Xƒ¨ »[‰ r…v¨ ~‹pv£ ny¥{£ x. Xƒ¨ Tf R£nyx Yyx‹. l{vl‰ Rr R¥~ »p£[¥~¨j¨ Xƒ¨»[‰ ‘~¹Y£y£’ Çl²rfx r‹…‹tq{ S´ù»xˆ µ òf {¥Õ xvY‰ Yl£ Y… ƒ¥Ãx‹. r±~p‰p»[‰ ~‹pv£{ ~¨u{£µ WYY‰ »p£{p‰pf »ƒ‰lª{Y‰ p¥l.