@

 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


»t£z‹{§H
n{~‹p‰ n{~ z~ˆ~p »{p
Yúp£ Yr«M

‘BKYy£’ Çl²rf»xp‰ v£ x…‹ Srãj£

»t£z‹{§H ~‹pv£»N ~¨r‹ù ë…‹xY {p Yúp£ Yr«M Sp‰´x£»N lyK v z¹Y£»{l‰ cpr‹±x ly¥{Ã. R¥x v¦lY µ aùl ëy¦rjx Y… ‘BKYy£’ Çl²rfx R£p‰»n£‰zpxf lªh¨ ãp‰ aùlxY‰ t{f rl‰{ Ü»J. Yúp£ ~v[ Rp‰lMc£z ~‹pv£ ~`y£{Y‰ r¥{¥l‰ {« ~Kv¨Z ~£YDb£{Y‰ »v»~ˆ r…Yyv¨.
r±|‰px:- Xt »K ´p{z {h£l‰ ~lª»fp‰ ~‹Ñp t{ »rˆp{£. ý{£ƒ þ»K ~¬àpvY‰ W»ƒv Ü»tp{£n?
r‹…‹lªy:- W»ƒv »nxY‰ p¦. áp‰v ý{£ƒ þ»K ~¬àpvY‰ p¦. »K ´p{z v»[‰ ~lªff »ƒ‰lª{ ‘BKYy£’ Çl²rfx v£ lª… »z£Yª ~lªfY‰ R¥Ü Yy Üðvx‹.
r±|‰px:- Xt n{~‹p‰ n{~ z~ˆ~p »{p{£. A z~ˆ~»p‰ yƒ~ »v£YnŠn?
r‹…‹lªy:- Ã~‹v yƒ~Y‰ p¦. vv Ã~‹ »nxY‰ [¥p t¥øy¥K{ ƒŒlp »Y»pY‰ »p»vx‹. z~ˆ~p Ãxp »nŠ Yr«M r{§zfv Ü»tp »nxY‰.
r±|‰px:- ‘BKYy£’ Çl²rfx »K ´p{z R£p‰»n£‰zp£l‰vY YÜY£{Y‰ »[£hp[£ Ü»tp{£. A [¥p Xtf »v£p{n Ãxp‰p Ü»tp‰»p‰?
r‹…‹lªy:- »K Çl²rf»xˆ v£ Y… aùlxf pywp‰pp‰ nY‰{p r±Üa£yx áp [¥ì»K R{|³l£{ vf Ü»tp{£. »vƒŒ Ro³¿} ñ}£z‰ tynŠ{£F »K Çl²rf»xp‰ v£»[‰ y¹[p »»|z‹x W»ƒv r‹Ñp‰v »{p~ˆ Yy Ü»tp{£. vf pK ƒŒ»lp‰»p‰ ‘BKYy£’ Çl²rf»xp‰ v£ x…‹ Urp‰ t{x‹. ñ}£z‰»[‰ ƒ¥`›K Sl£ xm£Mm{£´x‹.
r±|‰px:- ‘BKYy£’ Çl²rf»xˆ Wv aùlx ~qƒ£ Xt r‹ý~¨»j‰ »Y»~ˆn?
r‹…‹lªy:- R¥l‰lfv r~¨[Œx ´p{z v£ »vƒŒ Üyyapxl‰ ~v[ R{§zYf rl‰»{z£ ƒŒÑ»xˆ. Al‰ »vƒŒ Ro¿} v£»[‰ Y£Mx rƒ~¨ Y…£. »v{¥ë Çl²rfxY‰ v£ òf Sƒl Yyz£ Üt¨»j‰ p¦. A ë~£ »K Çl²rfxf v£»[‰ ~Kr«Mj R{o£px »x£v¨ Y…£. A Çl²rfx Yyp Y£z»xˆ »{p~ˆ Çl²rf Ã~‹{Y‰ v£ u£y[l‰»l‰ p¦.
r±|‰px:- ‘BKYy£’ Çl²rf»xˆ X»J ~ƒ£xY p† ë…‹xp‰ [¥p vlY‰ Yyp{£ pK.
r‹…‹lªy:- R»F »nŠN[p‰ lvx‹ »vƒŒ v£ ~v[ aùl ëy¦rjxf àxY »{p‰»p‰. R»F Ãxp‰»p‰ ý|Œ}ˆf [j»xˆ Rr«y¥ »Y»pY‰. v£ Xƒ¨ …v£ Y£z»xˆ rfp‰v ƒ¼ãpp{£. »v£Yn Xƒ¨ v»[‰ RY‰Y£ ~v[ Çl²rf{zf ~Ktp‰o {« »Y»pY‰. RY‰Y»[‰ Ym£p£xYx£ {|»xp‰ Xƒ¨ Çl²rf ÃŒrxY àxY {§j£. R¥l‰lfv v»[‰ aùlx ~£MmY Yy[p‰p R»F»[p‰ »z£Yª ~ƒ£xY‰ z¥t¨j£.
r±|‰px:- Xt áp‰ »t£z‹{§H ~‹pv£»N p¥{§K [vpYf ~¬àpK {p t{Y‰ »rˆp‰p Ü»tp{£.
r‹…‹lªy:- R¥l‰l {|»xp‰v RuŒ»x£‰[£l‰vY aùl{zf rj »r£{p‰p v£ Ýyjx Yy[l‰l£. òf r~ˆ»~ˆ »ƒ£q aùl »l£‰y£ »Jy£»[px‹ Çl²rf{zf àxY {p‰»p‰. ~‹pv£ y~‹Yxp‰»[‰ y~x »{p~ˆ »{z£ Ü»tp{£. ƒ¥vàv WY {»[‰ aùl Yyz£ y~‹Y ƒŒl‰ ´pp‰p t¦. vf áp‰ »z£Yª R{»t£‰oxY‰ Ü»tp{£ aùl »l£‰y£ [¥ìv [¥p.
r±|‰px:- xm£Mm{£µ aùl ƒ£ vp t¼´p ~¨y¦rš aùl ëy¦rjx Ãú»Kµ Xtf rƒ~¨ aùlx YªvY‰n?
r‹…‹lªy:- Xt Xx ÃN{ vp t¼´p ~¨y¦r‹ aùl Yyp WYx‹ Rv£y¥. »v£Yn y~‹Yxp‰»[‰ ƒn{lf ~òr {p ý´ƒf A aùlx Yyp‰p »{p{£.
r±|‰px:- X»J Ré}ˆg£px YªvY‰n?
r‹…‹lªy:- v£ ~‹pv£ »¿}ˆl²xf r‹ý~¨»j‰ xvY‰ Yyp tz£»r£»y£l‰lª»{p‰. v£ ly¥j ly¥Úxp‰f Ãxp‰»p‰ Xtfv Ãx£ Rpp³l£{Y‰ »[£hp[£ [p‰p Ãxzx‹. v£ »K ~‹pv£{f r¥ñÚ»xˆ xK SzY‰YxY‰ R¥Ü{x‹. A SzY‰Yx ~r§yp lªy¥ v£ ~‹pv£»{p‰ S{l‰ »{p‰»p‰ p¦.
r±|‰px:- ‘BKYy£’ Çl²rf»xp‰ r~¨{ Xt Yyp Çl²rf »v£p{£n?
r‹…‹lªy:- Üyyap£ ÃŒrxY‰v ûxN{£. ‡Mp¥p‰ RY‰l£M»[‰ ‘»h£p‰’ Çl²rfxf ~Ktp‰o þ Ü»tp{£.
r±|‰px:- X»J ~»ƒ£‰nù Yù}ˆv£ Yr«M »K ´p{z »v£p{n Yyp‰»p‰?
r‹…‹lªy:- R¥x »ƒ£¼´p‰ Sp‰p{£. R¥x v¨Kt£x‹ p[y»xˆ lv ny¥{£ ~v[ Ì{l‰ »{p{£. R¥x p¥{l Çl²rf{zf àxYþv ~qƒ£ »K ´p{z ~¬àpK »{p{£.

***

vëyl‰pK »t£z‹{§H ƒ£ x¨[ ´ýxf ~¥y»~x‹

vëyl‰pK Sp‰µx ~‹pv£»N U~~ˆ [j»xˆ ëMv£jYy¥»{Ã. r~¨[Œx n|Y »nY v¨†z‰»z‰ Xƒ¨ RÜp‰ ëMv£jx {« Çl²rf Sp‰´x£»N rvjY‰ »p£{ Q z¹Y£»{l‰ ƒù ƒùxf cpr‹±x ýx. vëyl‰pK »nv… ~‹pv£»{p‰  {« ëMv£jYy¥»{Ã. Xƒ¨»[‰ »t£»ƒ£vxY‰ ëMv£j v¨z‹p‰v ërn{«»xˆ »nv»…p‰ x. r~¨{ A{£ ƒŒp‰´ ƒ£ R»pYªl‰ u£}£{zf ƒkY{£ r±nM|px Yyp zµ. Rûl‰v R£y¹Çx Rp¨{ vëyl‰pK »nv… ~‹pv£»{p‰ ~v¨»[p »t£z‹{§H ~‹pv£{f r‹ý~š»K ~¬àp»vp‰ r~¨»{x‹.
»K ´p{z vëyl‰pK ëMv£jx Yyp zn ‘[ªy¥’ pK ƒŒp‰´ Çl²rf»xp‰ r~¨{ RòM Z£p‰ r±o£p aùlx ëy¦rjx Yyp l{l‰ Çl²rfxY‰ Ro³¿}jx Ãúvf ëxñlx. RòM Z£p‰ ƒ£ Yúp£ Yr«M »vƒŒ r±o£p aùl ëy¦rjx Yyp Rly WƒŒ y¦r[l ÃúK XY‰»l£‰tM v£~»xˆ R£yKu »Y»M. RuŒ»}ˆY‰ tDap‰, »»W~ˆ{Mx£ y£x‹, ýn³£ t£zp‰, vz‰z‹Y£ »}y{p‰ {¥ë ~¨r‹ù ly¥ »r…Y‰ y¹[p»xp‰ àxY {p ‘[ªy¥’ Çl²rfx vëyl‰pK»[‰ »ƒ£qv ëMv£j Rly »ryv¨»j‰v Ü»tp¨ R¥l¥x‹ ýa£yY»x£‰ ÃxÜ. Wv Çl²rf»xp‰ r~¨{ ‘zF»c£‰’ Çl²rfx ëMv£jx »Y»yp Rly Sp‰ r~¨{ ´[fv ƒŒp‰´ Çl²rf Ro³¿}jx Ãúvf vëyl‰pK Ýyjx Yy R¥l¥x‹ »t£z‹{§H {£Ml£ ~qƒp‰ Yyx‹. ƒŒp‰´ p† ë…‹xp‰ vëyl‰pK »[‰ Çl²rf{zf Rh¨ [£~ˆlª{Ãp‰ àxY þv òf »ƒ‰lª{ t{ ÃxÜ.