xÜ ~‹lª nK
Ìýl r±|‰p p¥Ü »Y»pY‰ »~þv
»p£v… »[xÃp‰ Rt ñfY‰ »~£xp{£ {»[x‹
Xtf »K n{~ˆ{z r±|‰p W»ƒv Ü»xp{£n?
R»r£x‹ R¥x‹ p¥l‰»l‰. vf »v£plyK [¥fû Ü»xp{£n Ãxz£ ƒŒ»lp‰pf
r§†{p‰. Ìýlx, ÷Ãx£{, Ro³£rpx ƒ£ »{pl‰ r±|‰p Bp¦lyK. »K r±|‰p Yp‰ny£»{p‰
vv Y{nn ñ»np‰»p‰. A Rly »z£Yªv r±|‰pl‰ Ü»xp‰p r§†{p‰. R{»|‰} A{£
{»[‰v. ƒ¥t¥x‹ »ƒ£q ~‹ƒŒ»xp‰ Yz‰rp£ Yyz£ t¥û»{£l‰ Xtfv {¥f»ƒ‰ý
Wx‹p‰ {¥Õ lyvY‰ A{£ lv£ ý~‹p‰v R¥Ü Yy [l‰ A{£ t{.
lvp‰ Y… Rp¨{j òx£{p‰ ë~£ »p‰n A ~‹xz‰z ƒf [l‰»l‰. ƒùƒvp‰ ãyáY‰vY‰
p¥Ü{ Yyp‰pf [Œx »nŠ{z‰. ~vƒy ýf Sl£ [¥w¨y¥ »nŠ{z‰ ~¥ƒ¥z‰û»{p‰
ƒŒlp‰pf [Œx ë~£. xvY‰ Yyp‰pf Yz‹»xp‰ Wx Y…£f YvY‰ p¥nŠn ÃN{f {ynY‰
p¥Ün Ãxz£ »l{yY‰v ƒŒlz£ tzp‰pf r§y¥ã »{p‰p. vv Yyp‰pf xp »K »nx
v»[‰ xƒrl r‹Ú~ »ƒ‰lª {p{£n Rp³xp‰f ƒŒlYy »z~ tzr£p{£n Ãxz£ R¥x‹
ƒŒl£ t¥û»N p¥l‰»l‰. [Œx »nx [¥p ƒŒl£ l¥»{p‰p »p£[ŒƒŒp‰ »ƒf n{~
Rh¨r£h¨ ~ƒŒl »nŠ{z‰ »p£Yyp‰p ƒŒl£ [p‰p. A ~‹lªýz‰z vlv Sq»[p
òx£l‰vY {p‰p r§y¥ã »{p‰p.
~vƒy Rx»[‰ ~‹ùl lvx‹ r±|‰p R£{v lvp‰ Yyp {¥h ply Yy nvp WY. A
lyK »v£‰hYvY‰ l{l‰ Ü»xp{£n? W»ƒv »{z£{z‰{zµ lvp‰»[p‰v r…‹[p‰p
ƒnp Rp¨{j Unýxl‰ ~v£c»xˆ Xt R~zv R¥Ü. »p£Y£ »p£ð S¼´v, {~ ý} r£px
Ãúv {»[‰ »nŠ{ûl‰ Yy[p‰p r‹ù~ˆ ~‹Ñp{£.
Çl‰lp ´x¨j©{Y‰ p¥ÜYvl‰, Rl‰áÄK Rh¨r£h¨Yvl‰ Wxf tzr£p{£. Wxf
»ƒ‰lª{ ýxl‰ ñlªyp‰ R¥~¨y¥ »p£Ãúv. xƒrl‰ RMm{l‰ »r£l‰rl‰ »p£Ãxþv.
lvp‰ lª… R¥Ü v£p~‹Y ãtz t{ ƒà [p‰p Ul‰~£ƒ Yyp‰p. A ~qƒ£ r±£»x£‰[ŒY
òx£àvxp‰ R{|³xx‹. Wx£f A r±|‰px R£{f vf pK W»ƒv »{p‰»p p¥ƒ¥ Ãxz£
ƒŒl ƒŒl£ Üù~p‰ y~xY‰ ý¼´p‰p r§y¥ã »{p{£f {h£ vf A r±|‰px R£»{£l‰
vv ~£MmY{ Wxf »K r‹…‹lªy lvx‹ »np‰»p‰ xp£µ {|»xp‰ ƒŒlp‰pf r§y¥ã
{p‰p. n{~‹p‰ n{~ lvp‰»[‰ Rl‰áÄK ~šv£{ r§†z‰ Yy [p‰p »{y nyp‰»p‰
p¥Ü Xt lvp‰ [¥p ãY‰ »p£þ ~‹p£ »{p‰»p‰ R¥x‹. AY »z£Yª r±|‰pxY‰.
Xtf ~lªyp‰ W»ƒvl‰ ~‹Ñp{n Ãxz£ R¥~¨»{£l‰ R»r£x‹ R¥x‹ p¥l‰»l‰ Ãxz£
Xt r‹…‹lªy¥ »nŠý. R¥l‰lfv »K ~lªyp‰ p¥l‰pK vv »v£p lyK ~¥ƒ¥z‰û»{p‰
Sp‰p{£n Ãxz£ ƒŒ»lx‹. ~lªyp‰ p¥Ü RxYª »K »z£‰Y»xˆ Sp‰p{£n? W»ƒv »Y»pY‰
p¥ƒ¥. ~lªy¥YK Yyp Rx»[p‰ Xtf »v£plyK xƒrlY‰ »{z£ Ü»xp{£n Ãxz£
R¥x‹ »v£»ƒ£lY‰{l‰ ƒŒlp‰»p‰ p¥l‰»l‰. lvp‰f Rxƒrl Yyp Rx [¥p ~lªf§
{p‰pf Bp. ƒù ƒvp‰ áY‰vÃp‰ Ì{l‰ »{p‰pfl‰, Ul‰~£ƒx ~ƒ »»oMxx R¥Ü
Yy [p‰pfl‰ Wx£z»[p‰ »v£p lyK »~ˆ{xY‰ »{p{n? v£~xYf {yY‰ r§¹Ç [£pY‰
µz£ ƒù W»ƒv »Y»pY‰ Üx£ [p‰p WY lvp‰»[‰ Ìýlxf xƒrlY‰. Ã~‹ã {¥f§rY‰
»p£»[p A {»[‰ »nŠ{z‰ Yyp Rx [¥p Rp¨YKr£ Yyp‰p. Wx lvx‹ Y… x¨l‰l.
»»{y Yyp‰pp‰f »»{y Yyñp‰n, nŠ»N} Yyp‰pp‰f Wxv Yyñp‰ Ì{l‰ {p‰p
r§y¥ã {§{»ƒ£l‰ Xt »p£áìv »y£‰[› »Y»pY‰ t{f rl‰ »Ný. Wx Rp£[l ´x¨j©{
r‹Ú~ »ƒ‰lª {p‰»p‰ p¥ƒ¥. Ìýlx [¥p Rûl‰ Rûl‰ Y²v X~ˆ»~ˆ ƒŒlp‰pf
r§y¥ã {p Rx lvx‹ ƒù ~¥ƒ¥z‰û»{p‰ Ì{l‰ »{p‰»p‰. Xt»[‰ Ìýlx tyx‹
{»[‰ á»pp{£ pK Wxf »ƒ‰lª{ lvx‹ ëMv£j|›zš ý´ƒf ƒŒlp‰pf p¨r§†{p‰Yv.
lvp‰f R¥Ü{p [¥fû{f lvp‰ »Y£»ƒ£v ƒù r‹…‹lªy¥ »ƒ£x£ [p‰p Ul‰~£ƒ
[p‰p r§y¥ã {p‰p R{|³x‹. Wx [¥p Rp{|³ ý´ƒf Yl£ Yyz£ Wx ý|£z r±|‰pxY‰
t{f rl‰ Yy [p¨ ztp‰»p‰ »ry ~¹~£»M r‹p‰ Rh¨ Rp¨{pxp‰ Xt xK R{~ˆm£{Y
v¨ƒ¨j »np r‹…‹»{… Rp¨{ lvx‹ Xt»[‰ áp U[l‰Yv ~ƒ rúY‰}j v£M[x [¥p
~v£cx R{»t£‰o Yy [p‰»p‰. Wx [¥p ƒŒlp{£f {h£ lvp‰ [¥p ƒ£ lvp‰»[‰
Rh¨r£h¨ [¥p »ƒ£x£ ýv~£ t¥zšv lvx‹ p¨{j¥Ü r§nŠ[zxp‰»[‰ òx£àvx.
***
ë{pf
xp r£y »~£xv¨
ñë~Yª»[‰ ~¥t¦ ryv
x¨lªYv
{Mlv£p ~v£cx vl »x»np ~v£c,
R£MÞY, »nŠ|r£zëY ršhp»xp‰ ñµvf »t°nŠo£[ñY »ƒ£‰ Rp³£[ñY R¥nƒ›K
Y²v r±»x£‰cp{l‰ {p¨ R¥l. W»ƒl‰ {Mlv£p »t°nŠo r±»t£‰ox xm£MmxY‰
{p‰»p‰ yƒl‰ x¨[xY‰ p¥{l R¥Ü {§{»ƒ£l‰ rvÚ. W»~ˆ »ƒx‹p‰ ë{pf xp v[
Wz‹»r»ƒ…‹ Yy [¥ìv Rr»[‰ x¨lªYv x, {[Äv x.
RÝl»xˆ ~‹Ñ vƒ£ Réy£c³»xYªf r{£ »p£Üt¬ lyK [vp£[vp rƒ~¨YK, »~°Z³
rƒ~¨YK, rÚ{§h ƒ¨{v£y¥ Y²v R£µ ´x¨j© l£Y‰}ÚY rƒ~¨YK {Mlv£p x£aYx£f
r{£ z¥»tnе ë{pY‰ »~£x£ xp‰»p‰ YªvYf áx‹ »t£»ƒ£‰ Rx r±|‰p YyÜ.
»vlyK ´x¨j© þ R¥Ü l£Y‰}jx l{ãyfl‰ ´x¨j© Ãúvf Upp‰ãþ»K »ƒ‰lª{v Wv
r¥pxf r‹…‹lªyÃ. xK UrYyjxY‰ ërn {« ýf Wx Sl£ r±»x£‰cp{l‰ t{ ñë~£
~‹lx‹. Yz‰ x¦»K µ WƒŒ »t£»ƒ£‰ Rh¨r£h¨ nÄ. Sp‰ r~¨{ Wv Rh¨r£h¨
yƒŒl ´x¨j© UrYyjx W…‹ nÄ. Yz‰ x¦»K µ WƒŒ n Rh¨r£h¨ »r»p‰. Wýf
{h£ ´x¨j© UrYyjx lpx‹. r~¨{ WƒŒ n Rh¨r£h¨ nÄ. Wýf UrYyjx l{ãyfl‰
´x¨j© Yyx‹. »vx n ~¹~£y aY²x »vë. xK l£Y‰}jxY‰ »Y£lyK ~¹{Mopx Y…
n Yz‰ x¦»K µ WƒŒ Rh¨r£h¨ »r»p‰. ~¹{Mopx »Y£f R{~p‰ Y… Ã~‹ã l£Y‰}ÚY
UrYyjxY‰ »v»lY‰ »z£{  þ p¥l.
æ{³ rù»u£‰cpx lª…‹p‰ ~¹lª}ˆÑx »~£x£ x£v Rp¨{jxp‰»[‰ »l‰úvY‰ t{
R{»t£‰o Yy [p‰p£ Ðp{p‰l»x£‰ vp~ UrYyj»xp‰ rvjY‰ ~‹xû ~¹lª}ˆÑx
uªY‰Ü ý¼´Ü.
ñë~£»[‰ ~¹lª}ˆÑx »{p¨»{p‰ ~¹{Mopx »Y£f R{~p‰ Y… »z£{ WYv l£Y‰}jx
ëM{£j v£M[xv t{ »p£ïxv r±Y£| Yy ~‹Ñv¨.
»u°ÜY ~Krl‰Ýp‰ Rp¬p rù~yxY ~àYz‰ƒŒv {£~x Ãúv UlªK v ~¥rl t{ ~zYp
r‹ù~ˆ n »{Ü. ~¥t¥ýp‰v W{¥ë rù~yxY‰ r{l‰{£ [l ƒ¥Ã pK Wx n {£~p£{Ã.
W»ƒl‰ »t£»ƒ£‰ »u°ÜY ~Krl‰Ýp‰ {¥x Yy Urn{p ~lªfv WY‰ ~‹Üýz‹
v£l²xÃp‰ rvjY‰ Srnýx ƒ¥Ã þv Wxfl‰ {¥Õ {£~p£{Ã.
{Mlv£p æ{³{£µ ~v£cx ƒ~¨y¥{p r±v¨Z ~£oYxY‰ {p R£MÞY ~£oYx Rp¨{ n
»n{p¨{ ~qƒp‰ Y… r‹…‹»{l {h£ U~~ˆ t{ »r»p‰.
{Mlv£p ~v£cx Sƒ… ñz RéY »u°ÜY ~Krl‰ rù»u£‰cpx Yyñp‰ ztp ~lªf
»ƒ£‰ y~xf {¥Õ ~lªfY‰ ƒ£ y~xY‰ ëM{£j v£M[»xƒŒ R¥Ü t{ X{§p‰ »p£np‰p£
ë~£v »v»z~ ƒ¥~‹»yp t{ Rr»[‰ R{»t£‰oxx‹.
Rr»[‰ Uy¥vx rù´ ~~y ~¥ù~¥úv {ynY‰ áx‹ ýv~p Rx n »{Ü. r±v£j{l‰
lyK op ~Krl‰ ~ƒ ë»y£‰[› ~Krl‰ uªY‰Ü ý¼´p r§nŠ[z»x£‰ W{¥ë »nŠ
ýv~Ü.
x»vYª ý|‰{xf (rù~y rnŠoÜxf) ƒ£ë »p£Yy »Y£lyK Y£zxY‰ ~~»yƒŒ ~¥ù
~¥y¥{ n {ynY‰ »p£{p t{ Rr»[‰ ƒ¥`›vx. vp‰n ~~ùp‰ ñ»np v`Y‰ »nŠ|p£
Yy R¥l‰»l‰ »t°nŠo nM|p»xˆ rvjY‰ t¥ýë.
opx, ÄMÜx, Ðpx, p¦ ƒŒl ñlªyp‰ {¥ë »t£»ƒ£‰ ~Krl‰ uªY‰Ü ý¼´p
r§nŠ[z»x£‰ Rr Rly n »{Ü. X{§ƒ¨ Wv ~Krl‰ »x£à »[p xK R{¥hY‰
Y…»ƒ£l‰ Wxv Wv ~Krl‰ p¥Üþvf »ƒ‰lª »N. x»vYª Sl£v Ðp£p‰ýl{
Ã~‹{Yªf »ƒ£‰ R{¥hY‰ »p£Yy »z£{f {¥h Y¥vÜ{ {£~x Yyx‹ pK »ƒ‰ ´{³
R£l‰vxf rl‰ »N. W»ƒl‰ Xƒ¨ »nN »z£ýp‰ a§l {« n{~Y Tf {h£ ´x¨j©
l£Y‰}jxY r‹ƒŒf »~£xp¨ R¥l. »v»z~ ~¥ù~¥úv ~qƒ£ ´{³ »z£‰Y ~xY‰ n,
t²ƒ‰v »z£‰Y ý~ˆ~Y‰ n »N. A A ll‰l‰{{zf rl‰þ»K UrY²v n »N. »v»z~
ýýo l£Y‰}j Y²v»Nnxp‰ rù»u£‰cpx Yyp r§nŠ[z»x£‰ R{~£p»xˆ ëM{£j v£M[x
pK {p ý|Œ}ˆflv l£Y‰}jxY‰ n rù»u£‰cpx ~qƒ£ W…»wp¨ R¥l.
l{ãyfl‰ ~~»yƒŒ {£~x Ãúv Xt ý~‹p‰ »l£‰y£ [p‰»p‰ pK ´prl£ Xt ý~‹p‰
~‹ã Yyp rù~y ƒ£ëx »Y»yƒŒ ~¥zÃz‹vl‰ {p »z~ Y£y¥ÚY{ R£x£apx Yy ~‹Ñv¨.
Rr ë{p‰ v£M[x »l£‰y£ [l x¨l‰»l‰ YªvY‰ ë~£ n xp‰p »t£»ƒ£‰ ly¥j
r‹ù~ˆ p[p r±|‰pxÃ.
Rr ý~‹p‰ ë{p‰ v£M[x »l£‰y£ [l x¨l‰»l‰ ñë~£»[‰ ryv x¨lªYv ë{pf rl‰þv
t¥ýë.
ñƒŒvl »{»~p ¿}§æ Ìýx£»[‰ rfp‰ á{¥p‰lx£ nY‰{£ ~¦v Ìýx£fv r¥{y¥j©
y£cY£ùxY‰ Ü»J. |£Y ~qƒ£ n Wx W»~ˆvx. {£x¨»[£‰zx ~vlªz‹ll£{ r{l‰{£
[¥ìv, R£ƒ£y ërnþv {¥ë »nŠ |£Y ý~‹p‰ Sf§ Yyx‹. r§}ˆr ry£[px, |£Y
r±a£yjx, rù{¯l‰ÝxYyjx, cp[ƒpx r£zpx R£µ Ä »p£Ä ~‹xûv Yfx¨lª WY‰
WY‰ ~l‰{x£ »{l r¥{ú R¥l. X{§ƒ¨ lv x¨lªYv »ƒ£¼´p‰ Sf§ YyÜ. Sƒl Ä
r‹ù~ˆ Ì{l‰ {p rù~yx ~ˆ{u£ýY {p£p‰lyx pK »N. ñë~ˆ rƒ~ »p£zl‰
~ˆm£p A pñp‰ ƒ¥¼´p‰»N. A Rp¨{ ñë~£ {£~x Yyp l¥p‰ R~ˆ{£u£ýY t{
r‹…‹[l x¨lª x. »K »z~ ñë~£ ~ˆ{u£ýY rù~y»xp‰ n r‹fv¹ Y»…‰ R¥x‹?
W»~ˆ {«»xˆ Xƒ¨ ý|‰{»xp‰ n r‹fv¹ ýx x¨lª ë~£ x. rù~y rnŠoÜx lª…
ñë~£f ë|‰Çl y£cY£ùxY‰ ƒŒñ »p£Y»…‰ Xƒ¨»[p‰ »l£y{ rù~yxf r¥{Ýv ~qƒ£x.
ñë~£ ñë»~Yª »z~v Ì{l‰þv rù~yxf tyÃ. ñë~ˆ t{ z¥t¬ Rr x…‹ Üù~p‰ »N
pK Wx ñë~ˆ t{f ë[£{Ã. rù~yxf Yyp R{v£pxÃ. vp‰n rù~yx ý~‹p‰ lv ny¥{p‰»[p‰
»Y»pYª {p ñë~£f ý»|‰} {yr±~£n zt£ µ R¥l‰»l‰ xK Yfx¨l‰lY‰ Sf§Yy
[¥ìv ~qƒ£ x. {yr±~£n pK t¨nŠéxf ~ƒ R£ƒ£y àvxp‰»[‰ R[²~ˆm£pxx‹. A
ë~£ Bp¦v {³~pxY µ R{~£pxf v ´ý ÷Y [p‰»p‰ ñë~£ x. Sf§ Y… x¨lª {[Äv
pK rù~y rnŠoÜxf tyY‰ »p£þ Sp‰ S{l‰ þvx. »K ~qƒ£ ~¨ã~¨v ý~¼ãv ë{p
{p Rly R{v {|»xp‰ ´{³, t²ƒ‰v R£µ rù~yxf ƒ£ë »p£Yyp ll‰l‰{xYf
»ƒ£‰ W…óx x¨lª x.
»t£»ƒ£‰ rù~y ƒŒl{£µƒ¨ lv£ ë~£ ~‹ã{p rù~y ä}jx r‹…‹tq{ YKr£ »{Ü.
~~y ~¥ù~yp l£Y‰Yz‰ Rr{ »r£‰}jx Y… rù~yx »ƒ{l‰ ý|‰{xf Y¯l[ªj áY‰ýx
x¨lª t{ X{§ƒ¨ r‹…‹[ëÜ. ý|‰{xf Y¯l[ªj nY‰{p¨ {~ˆ ë{pfv x£ x¨lª áx‹
x»vY‰ r±|‰p YyÜ. W»~ˆv ñë~£ ë{pfv x£ x¨lª x¥x‹ ý|‰{»xˆ Sz‰zšvY‰
Ü»J áx‹ r±|‰p Yyp Rx n »{Ü.
Rr »r£‰}jx Y… ý|‰{xf Rr Yyp Sƒ…v »[°y{x ë{pf x£v t{ Rr»[‰ r‹…‹[¥ìvx.
W»~ˆv Rr ý~‹p‰ Ul‰~£ƒ»xp‰ ë{pf »[£~ˆ ý|‰{xv ë{£ nvp »z~ ý|‰{»xˆ
ëxvxY‰ R¥Ü t{ n Rr»[‰ r‹…‹[¥ìvx.
ý|‰{x xp¨ r§nŠ[zxYª »p£»N. Wt¥ýp‰ Tf r±£Mmp£ p¥l. W»ƒl‰ ý|‰{»xˆ
~v~ˆl òx£{z‹xf WY‰ Ryv¨jY‰ R¥l. Wx pK |Y‰Üx v¨àƒ¥y ë~z þvx. Rr
R~£ R¥Ü ~¦v »u°ÜY »ƒ£‰ y~£xëY òx£{Yµv ~‹ã{p‰»p‰ |Y‰Üx v¨àƒ¥y
ë~z þv »ƒ{l‰ |Y‰Ü rù{MlpxÃ. ~¬Mxx£ lª… ƒx‹h²cp‰ {£x¨{ p³}ˆÑY
ýzxp òx£{z‹xYf u£cpx þ ë}ˆÄ²x {£x¨{Y‰ {p ƒ›z‹xK t{f rl‰ »N. v¨à
ƒùp |Y‰Üx r¯Þýxf n á»p‰. |£Y ý~‹p‰ Wv |Y‰Üx R£ƒ£y t{f rl‰ Yyx‹.
Wv R£ƒ£y ~l‰l‰{ |úy{zµ a£zY |Y‰Üx Urn{x‹.
Wv R£ƒ£yv »r£~‹z Sp‰op »z~ xp‰l² ~¬l² òx£l‰vY Yyp a£zY |Y‰Üx n
»N.
czx [z£ xp‰»p‰ ýu{ |Y‰Üx R{v Yy [¥ìv ~qƒ£ x. ýãz‹x n ~¦v ýfv ýu{
|Y‰Üx |®p³ Yy [¥ìv ~qƒ£ [vp‰ Yyx‹. ~Yz ý|‰{xv òx£l‰vY{ r{Üp‰»p‰
Sƒl Ä »z~ |Y‰Üx v¨àƒ¥y ë~z þv ~qƒ£ x. »K Yªvp òx£{z‹xÃp‰ »ƒ£‰
|Y‰Üx ýp£| þvY‰ ~‹ã »p£»N. ~‹ã{p‰»p‰ |Y‰Ü rù{MlpxY‰ rvÚ.
Ì{x þv n |Y‰Ü rù{Mlp»xˆv Rlªy¥ szxÃ. ~l‰l‰{ rùj£vxf »ƒ‰lª{ n
|Y‰Ü rù{Mlp òx£{z‹xvx. rùj£v òx£{z‹x ñë~£»[p‰ R{~p‰ {«»xˆ |Y‰Üx
ë~z Ãú»K ƒ¥Ãx£{ ñë~£f z¥t¨j© t¥ýë.
ëyp‰ly»xp‰ ý|‰{x Yzw{p |Y‰Üx ë~z »Y£f ý|‰{xf |£p‰Üx UàYy µv »ƒ{l‰
~l‰l‰{ rùj£v»xˆ Ul‰Y¯}ˆf szx {p‰»p‰ ë{pf rl‰þvx. Wt¥ýp‰ ñë~£
ý~‹p‰ ý|‰{xf nY‰{p Sƒ…v »[°y{x n ý|‰{x ñë~£»[p‰ Yyp WYv Sz‰zšv n
ë{pf rl‰þvx. W»~ˆv WYv R{|³l£{ |Y‰Üx ë~z Ãúv {p t¥ýp‰ W»~ˆ Ãúvf
ë{pf rl‰þv ƒ¥y Rp‰ v`Y‰ n p¥Ü t{ ~‹lf [l x¨lª x.
ë{p ~¨{àxY l¥pY‰ n xp¨ »t£»ƒ£‰ »np£ R~p r±|‰pxÃ. ë{p pñp‰ ~ˆm£pxY‰
»ƒ£‰ ll‰l‰{xY‰ p¥l. ~l‰l‰{x£ ~lª ~‹xû |Y‰Üx ëþ [Œx r~¨ ë{p x.
yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ r{£ Wv ll‰l‰{xf rl‰{p‰»p‰ r‹ùë{p‰ r¦»vp‰ r~¨{x.
Wt¥ýp‰ r¯m[‰cpxp‰f ýv~‹x ƒ¥Ã {p‰»p‰ ë{p‰ v[ r‹…‹tq{ rvÚ. x»vYª
ë{p‰ v»[ƒŒ ~ˆm£{y {p‰»p‰ »~£‰{£p‰ szxf r¥ñÚ r~¨ x. pv¨l‰
»~£‰{£p‰ szxf rl‰þvf »ry {§{ n RYª~z »»al~‹Yxp‰ ¿}x þ Yª~z »»al~‹Yxp‰
{Mopx {p ýf ~¥p~¨v ~ƒ ~lªf ýq [¥ìvf z¥»tp¨ R¥l.
ë{p‰ áÄvf »t£»ƒ£‰ »{»ƒ~‹x x¨lª n xp¨ »t£»ƒ£‰ »np£»[‰ r±|‰pxÃ.
ë{p Rrf »t£»ƒ£‰ ãy t{ á»pp¨»xˆ Rr ý~‹p‰v ë{»pp‰ S{lf [Œx t¥ýë.
Rr ë{»pp‰ S{l‰ {«»xˆ RYª~z‰ ~‹l‰ {Mopx Yyþ»vë. W»~ˆ »p£{p‰pf ë{p
Rrf ãy »p£»N. ¿}§æ Ìýx£»[‰ ~‹f ñë~£ nY‰{£ ~l‰l‰{ rùj£vx ~‹ã{p‰»p‰
ñë~£»[‰ Rp¨áp¨v R¥Ü{x. WƒŒµ ë{p‰ v[ »l£‰y£ [p‰p£ x»vY‰ »Nn, Xƒ¨
lv n¯}ˆÑx Ãz‹Ñ Yy »p£[ì n, »ƒ‰ ë{p »{l X~{£ l¥»tp¨ R¥l.
ë{p‰ v[ ã}ˆYy {p‰»p‰ lv£ Yyp zn RYª~z‰ »[{£ áòvf R¥Ü ýf rvÚ. ë{p‰
v[ Ì{p ~Kr±àxÃ. W{¥ë Ì{p ~Kr±àxY‰ R¥Ü l¥p¥l‰»l£‰ ë{pf r‹ý»~Ü.
ë{p‰ áÄv ~qƒ£ R{|³ v¬z‹Y ~¨ã~¨Yv YªvY‰áx‹ »t£»ƒ£‰ ly¥j»x£‰ ýv~Ü.
ë{p‰ áÄv ~qƒ£ {§{vp£ v¬z‹Yv ~¨ã~¨Yv {p‰»p‰ lv£»[‰ »v£…»xp‰ {¥hY‰
[¥ìvf R¥Ü ƒ¥Ãx£{ ~ƒ U{vp£{ x.
vlª~Ktp‰ox‹
~‹nl‰ Ry¥j Yªv£y
***
Rz‰l£yx
ქñ Ìýlx
{£~p£{p‰lx‹
Rn ~¦v »Y»pY‰ v »~£xp »nx
{£~p£{x‹. ~£v£p³»xp‰ ƒ¥v »Y»pYªv rlp‰»p‰ Xtf R£x¨ »t£»ƒ£‰ »N{£,
ë»y£‰[Œ »N{£, {£~p£{p‰l »N{£, rš±Üvl‰ n{~Y‰ Uà »N{£.... R£µ {|»xë.
p¬lp x¨[»xˆ {£~p£{ rlp{£ rvjY‰ »p£{, {£~p£{ ~¬yp Rx{ n Rrf áY [l
ƒ¥Y. »Y»pY‰ »Y»~ˆ r¥lª{l‰ YªvY‰ r¥lª{l‰ {£~p£{ ~lªf ~¨{ ~Krl …`£
Yy[l ƒ¥Y‰»Y‰ »v{¥ë r¥lªvÃp‰ v rvjY‰ »p£{p Rly, Wx lvp‰»[‰ Ru³p‰ly»xp‰
v »~£x£[l x¨lª t{ ~¥t¦ r±Ð{p‰l»xYªf {¥f»ƒ‰. ~¬y£ {£~p£{ »~ýx ƒ¥Ã
pK Wx R¥~ˆ t¥p‰ãvY‰ ýx ƒ¥Y. R¥lª…£p‰l»xp‰v »Y»pYª»[‰ {£~p£{
»~£x£ [¥ìvf t£ƒŒy{ »Y»pYª»[‰ ~¨u r¥lªv ~¨† UrY£yxY‰ ýx ƒ¥Y. pv¨l‰
A r¥lªv ~¥t¦ Yy[l ƒ¥Y‰»Y‰ »{p Y£f{l‰ »p£{ lvp‰fv x. WûpY‰»Yp£
lv lvp‰»[‰ {£~p£{p‰lYv lvp‰»[‰ R¥lª…£p‰l Ìýl»xp‰ v vlªYy[l ƒ¥Ã
Ìýl oMvxÃ, Ìýl r¥{¥l‰vÃ.
Ìýl»xˆ {£~p£{x‹ ქñ Ìýl r¥{¥l‰vx‹ Rly ý|£z t¥¼µvY‰ R¥l. Wx ƒùxf
Y£~‹»xˆ »nr¥l‰l »~ˆx. pv¨l‰ Rn »z£‰Yx »K Yy¥j© »nY lë Yyp‰p,
W»~ˆl‰ p¥ÜpK ქñ Ìýlxx‹ {£~p£{x‹ Rly ý|£z rylyxY‰ p¥l¥x‹ v{£
r¦vf r±tz Ul‰~£ƒxY‰ [ì.
ýn³£{ RÜp‰ »z£‰Yx Sƒ… lzxf r¥ñj R¥l. R»pYªl‰ »z£‰Y ëMv£jxp‰ Sl£
ý|Œ}ˆf ll‰l‰{xf »[»pp‰pf ñë~ˆ t¨nŠéx ~vl‰ þ R¥l. ñë~£f R{|³ ~¥r
~Krl‰ Rn ñë~£ ëMv£jx Yy»[p ƒv£yx. ñë~£»[‰ »zh ãY‰{zf R{|³x X°}o
ërn{£»[p R¥l‰»l‰ vƒ£ r±£Üƒ£Mxx Yyp‰p£Y‰ »~ˆx. Rn Ru³{Y£|x v¨†vëp‰v
ñë~ˆ Ðpx ý~‹p‰ lyjx Yy ƒv£yx¥x‹ ƒ¥»`p¨ R¥l. »K Rx¨ùp‰ tzp Yz
p¬lp ñë~£ t¨nŠé»xˆ ƒŒë »rl‰lf r¥ñj R¥Ü {[ pþp »z£‰Yx »n~ tzp Y…
r¥ƒ¥´z‹x.
Wx »z£‰Y»xˆ ñë~ˆ Ìýl{z WY‰ r¥l‰lY‰ rvÚ. ñë~£ »K lyK ´x¨j© {§{l‰,
t¨nŠévl‰ {§{n Rn »z£‰Y»xˆ ñë~£ vƒl‰ R{£~p£{p‰l þ R¥l. Rn ñë~ˆ
Ìýl{z ~‹pƒ{f {h£ Y¼ã…, ~lªff {h£ ãY, ~¨{ ~Krlf {h£ »zh ãY,
{£~p£{f {h£ R{£~p£{ r‹ú R¥l.
»z£‰Y»xˆ ñë~£ »Y£x‹ lyK t¨nŠévl‰ xx‹ Ãx£ [l‰ll‰ Rp‰l Üù~p‰ ll‰l‰{xf
rl‰{ òx£ Yyp Rx¨y¥ ƒ£ vƒl‰ R£l‰v£MmY£ò{ Ë{l‰ {p Rx¨y¥ »v£p{f »rp‰{x‹n.
ñë~£ ñë~£f »»{y Yyp, RKv£ l£l‰l£ ä ny¥{p‰ R¥p »Y£f£ [p‰p£ ñë~£»[‰
v r¥{¥l‰vf UrY£yxY‰ »~ˆ z¥ð R¥Ü rù~yx ýp£| Yy, »K ñƒŒlz»xˆ ñë~£
[vp‰ Yyp »v{p‰ Y£zxY ქñYv vƒl‰ ýƒŒ†{Y‰ »~ˆ »rì xx‹. Ìýlxf
{£~p£{ UàYy [p‰pf pK ქñYv »p£{, tzr§†{p‰Y£yYv, l²~ˆl{£nx, âl »nr»xˆ
v~ˆ r‹k©{z ~ýx rvjx‹ xp‰p ý|‰{£~ Yyp tƒ¨lyxY‰ »z£‰Y»xˆ Ì{l‰{p ýf
ქñ Yñp‰ {£~p£{p‰l Ìýlx t£z‰ã þ R¥l. Wx lv£ Rn »z£‰Y»xˆ ñë~ˆ
aMx£{ lª… vlªr‹Ñp‰ nÃp »nx. pv¨l‰ ~¥t¦ {£~p£{ vlªYy [¥ìvf ქñYv
WYv v£M[xx‹. Y»l£‰z‹Y S[¥p‰þ»K »vp‰p »v»z~ Ãx£ »nŠ.
{¥y´ v[ x£»vp‰ vyjxf rl‰ »p£{p‰p.
X»Jv òx£{z‹p‰ ýp£|x …`£ Yy »p£[p‰p.
vyjx »ný¼ãp‰»[‰ òx£{Y‰ »p£»N.
Ë{v£p Rx {p~£zš»vp‰ Wlªv£»j£‰ rš±Ü »p£{p »~ˆY.
Wlªv£jp‰ ~‹xz‰zp‰ v¥N»N Ë{l‰ {p¨ r‹Ú~x.
ñƒŒr‹f v¥ýz‹ ~‹xz‰z xƒrl‰x.
A{£ lª… v£yY ý} [ÜxY‰ p¥l.
vyjxf ñƒŒlzx »Y»yƒŒ tzxY‰ p¥l.
ქñYv RvyÛxx‹.
(~zvp‰»[‰ r±{ 1:12-15)
p¬lp ñë~£ t¨nŠévl‰ {«{l‰ vƒ »r£…£»N Ì{l‰ {p‰pf vƒ£ r±£Üƒ£Mxx
r¦{l‰ lv£»[‰ Ìýlx cx[p‰pf ñë~£f »p£ƒ¥Ã{ R~yj þ R¥Ü{£ »~ˆ »rì
xx‹. Xƒ¨»[‰ Ìýl r¥{¥l‰»vp‰ ქñ x¨Y‰Ü[y¥Y ËýlxY‰ »[p xp‰pf lyK
ñë~£ ƒ›z¦þ p¥Ü{£»~ˆ x. »z£‰Yx ´x¨j©{p »N[»xp‰ ñë~£»[‰ [ªj oMv
R{¹YYv, xƒrl‰Yv ƒ£ oMñ}ˆgYv ´x¨j©»N pK Xƒ¨f ქñ {£~p£{p‰l ñë»~Y‰
»~ˆ »K »r£»…£»N »nr£ l¥ïx ƒ¥Ãx.
Wpv¨l‰ Rn R{£~p£{Yf »vp‰ ~‹ã þ R¥l‰»l‰ WƒŒ Yjr‹fx. ñë~ˆ~¨ »Y£x‹
lyK rz‰z‹ [Œxl‰, »Y£x‹ lyK ãy t¥ƒ¥y {p‰np£ [vp‰ [Œxl‰, r§n r«c£
Xrˆr§ Y…l‰ »t£»ƒ£‰ Rx»[‰ R¥lª…£p‰l Ìýlxf A nƒK Çp‰lpx áì
p¥lª{£»~ˆ x.
»F~¨~ˆ ~ñ¼àjp‰ Ìýl»xˆ Ryv¨j [¥p Sl£ r¥ƒ¥´z‹{ U[p‰{£ R¥l. Up‰{ƒp‰»~ˆ
{à»…‰.
~‹y¥yf rƒp R¥~x. W»ƒx‹p‰ X»J R¥~ ë»y£‰[Œ pK X»J v¨† ~‹y¥y R£»z£‰Yvl‰
»N. X»J R¥~ »y£‰[› pK X»J v¨† ~‹y¥yv R¼ãy¥ »N. Xt lª… R¥Ü R£»z£‰Yx
R¼ãy¥ þ [Œx»ƒ£l‰ Wx »YlyK ]p Rp‰oY£yxY‰ n?
(v»lN ~¨ý»|‰}x 6:22)
]p Rp‰oY£y»xp‰ ñµ R£»z£‰Y»xˆ Ì{l‰ þv »p‰n Ìýl»xˆ {£~p£{ Ìýl
RuŒ»x£‰[x, Ìýl [¥fû, Ìýl r±|‰p S´ù»xˆ R£»z£‰Yvl‰ r§nŠ[z»xYªf
r‹…‹lªy¥ »~£x£ [l ƒ¥Y. A R£»z£‰Yx op»xp‰ tz»xp‰ Uà Yy [l »p£ƒ¥Y.
A R£»z£‰Yx zt£[l ƒ¥Y‰»Y‰ lv£ lª…‹p‰ v x. A R£»z£‰Yx Urn{p tz|Y‰Üx
ქñ Ìýlx x‹. Wx »p‰n Ìýl»xˆ {£~p£{. |