 …`µv
T…£K y£c³x {p t{ R»»hY‰Yzp£np‰ zp‰hp»xˆ µ Ãxx‹
v¨ƒ¨j© {~£»[p xlªy¥ r¥´{z‹p‰ r¥ñj
r±ƒ£y Wz‰z Ãú»K ~‹ãþK x£rp»xˆ áp‰ tƒ¨z{ {£Ml£{p t{ ÜpY‰Yªyz‰
r§{l‰r»l‰ r… {« {£Ml£{Y ~qƒp‰ ýx. r~¨[Œx ~Ü»xˆµ »v{¥ë ~‹ãþK [jp£{Y‰v
{Ml£ {« t{l‰ WƒŒµ »nv… ly¥jxp‰ ÃŒr »n»pYª ñx»[£~ˆ ý|£z r‹ù~Y‰
lª{£z zt£ ~‹Ñp t{l‰ Wv {£Ml£»{p‰ Ãx¥ýÚ.
“Y† R¥¼ãñp‰ v¨ƒ¨j {~£»[p xlªy¥ r¥´{z‹p‰ r¥ñj r±ƒ£y Wz‰z Yyp{£.
»Y£‰r£x‹, r§p‰p£zx‹YGf§{p‰ {¥ë r±»nŠ|{z »v{¥ë ~‹ãþK ÃŒrxY‰v
{£Ml£ {§Ú. R¥l‰lfv áp‰ »K r±|‰p»xp‰ cpl£{ ý|£z u›ÜxYf rl‰»{z£
Sp‰»p‰.” ÜpY‰Yªyz‰ r§{l‰rl ~‹x {£Ml£»{p‰ {¥Õãyfl‰ »rp‰{£ µ R¥l.
r§p‰pz£x‹YGf§{p‰ r±»nŠ|»xˆ r~¨[Œx R`ƒy¥{£à ~‹ã{« »v{¥ë r±ƒ£yxÃp‰
|›²~ˆYp‰ny£c£ pv¥Ü 24 ƒ¥ýù´ ly¥jxYª ñx[Œx t{l‰ »v£ƒ¨f ƒv¨à»{p‰
lMcp Wz‰z þ Üt¬ t{l‰ ÜpY‰Yªyz‰ r§{l‰rl ~‹x {£Ml£{ R{~p‰ Yy Üt¨Ú.
Y† R¥¼ã»vp‰ v¨ƒ¨j {~£[l‰ »vv Yj‰h£xv r~¨r~ ~‹Ñp‰»p‰ Y{§y¥p‰áx‹
{£Ml£ »p£{p Rly »v{¥ë r±ƒ£y{z‹p‰ ]£lpxf zY‰{p »ƒ£‰ lª{£z ztp r‹ù~ˆ
~‹ýz‰ {¥~‹xp‰n W»~ˆl‰ »p£v¥Ü pK Wz‰ÒÒT ~¹ýo£pxf ~Ktp‰o r§nŠ[zxp‰
áx‹ {£Ml£ {p‰»p‰ n p¥l. pv¨l‰ »nv… r§{l‰rl‰ »K ~¦v »np£v ~‹ýz‰
{¥~‹xp‰ t{ WY»ƒ…£v r±Y£| Yyp¨ áÃx ƒ¥Y.
Y† c«z‹x ~‹ƒŒrl‰ Ãúv ëñl‰»lp‰ r~¨[Œx R`ƒy¥{£à (25) zp‰hp»xˆ
ƒx‹Hr£Y‰ r‹Ñ»xˆ r¥{¥Ü ÷…‹xYf nƒ~ˆ ~¹Z³£l r‹ù~Y‰ ~ƒu£[Œ {« t{
þy»Y‰~ú r§{l‰r»l‰ r… {« {£Ml£{Ãp‰ Ãx¥ýÚ. »vv ~¥vy¥»K r±o£p
»l‰v£{ {«»xˆ |›² z¹Y£»N R£yY‰}Y ƒv¨à »nv… cpl£{f W»yƒŒ{ r±ƒ£y Wz‰z
Ãúv r‹…‹tq{ x¥x‹ n Wv {£Ml£{ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ x. »vv ÷z‹xf ~ƒu£[Œ {«
~‹xû »np£ R»l‰v Wz‰ÒÒT p£xY »N†r‹z‰»z‰ r±u£Yyp‰»[‰ b£x£y¦rx ÷[l‰
r§{y¥ nY‰pf Üt¬ t{l‰ WƒŒ ~qƒp‰ ýx. »vv ÷z‹xf »nv… c£ÜY ~p‰o£p»xˆ
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² »~z‰{K R»»hY‰Yzp£np‰ n ~ƒu£[Œ þ R¥l. »vƒŒµ Rnƒ~ˆ
áY‰{« »~z‰{K R»»hY‰Yzp£np‰ Sl£ SY‰vëp‰v »nv… T…£K y£c³x {p
t{f WƒŒ cpl£{f r±ÜÐ{Y‰ µ R¥l.
W¹[zp‰lx lª… Wz‰ÒÒT ~¹ýo£px lƒpK Yy R¥ll‰ r±u£Yyp‰»[‰ y¥{ ÷[l‰
t¥pM X~{£»[p Wy»G R[p¨{yµ r±~‹nŠo ÷~ˆþK r{l‰{£ Ü»J. Ã~‹ã t£o£{Ãp‰
»l£y{ »vv ÷~ˆþv r¥{¥l‰þ»vp‰ »rì xp‰»p‰ x¨»y£‰r£ yf{z rvjY‰ »p£{
W¹[zp‰lx lª… n Wz‰ÒÒT lƒpv ë{¥y´{ òx£l‰vY »p£{p t{x.
»nv… c£ÜY ~p‰o£p»xˆ x£rpx ´~ˆÜ²Y‰ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² phy£c£ yýy£F
vƒl£ r~¨[Œx ´»pY Rr«y¥ Yl£{Y‰ Y»…‰ x. A Yl£{ ~vƒy ýf yýy£F vƒl£»[‰
»nŠ|r£zp Ìýlxf ý|£z tzr¦vY‰ Wz‰zYyp¨ R¥Ü t{ pK ý|‰{£~x. þy»Y‰~ú
r§{l‰rl {£Ml£ Yy Üt¬ R£Y£yxf A Yl£»{p‰ yýy£F vƒl£ 1990 µ Wz‰ÒÒT
~¹ýo£px ý~‹p‰ rp‰p£ nvp zn v¨~ˆz‹K cpl£{»[p‰ r±~‹nŠé»xˆ ~v£{
Rx¥n ~‹Ñ»xˆ x. ~v£{ Sz‰zš»vp‰ rvjY‰ »p£p¥{Ý Wz‰ÒÒT»xˆ Wv òx£{
{¥y´ òx£{Y‰ t{fl‰ »a£‰np£ Y»…‰x.
A RÝlx RvlY Yy »nv… ƒ£ v¨~ˆz‹K cpl£{ WY‰{ ~fp‰ Yy lv Rx‹Ü{£~‹YK
´p£ [¥ì»K Y£zx W…w R¥Ü t{l‰ yýy£F r¥{~šx. yýy£F vƒl£ »K t{ r{~£
R¥l‰»l‰ »Y£…w tj‰h£yp£xY ~Kvp‰l²j |£z£»Nµ r~¨[Œx tàà (26) r¥{Ü
Ul‰~{xY‰ Rvlñp‰ x. »vv Ul‰~{x v¨~ˆz‹K v£o³ ~¹~nx ý~‹p‰ ~¹ýo£px
Yy Üt¬ Rly »vƒŒµ yýy£F vp‰Ý²{yx£ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£f
r±|¹~£ Ãúvfl‰ RvlY »p£Y»…‰ x.
“r~¨[Œx Y£z{z rl‰{« cp£érÜ{y¥p‰ y»G ~£vx R¥Ü Ãúvf x¨nŠoxx‹ WYv
v[ Ãx£ Üt¨j£. pv¨l‰ {Mlv£p cp£érÜlªv£ ~£vx ~ˆm£r‹l Ãúvf R¥Ü WYv
v[ ~£vxx‹ Ãx£ Ãxp{£. A ~Ktp‰o»xp‰ v£ Wlªv£f r±|¹~£ Yyp{£.” yýy£F
vƒl£ r±Y£| Y»…‰ x¥x‹ þy»Y‰~ú r§{l‰rÜp‰ r… {« {£Ml£»N ~qƒp‰ ýx.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ ~£vx [¥p Yl£ Yyñp‰ x¨nŠoxf Rl {pp t{
Wz‰ÒÒT ~¹ýo£px r±Y£| YynŠµ X{§p‰»[‰ y¦Yh »nŠ|r£zp ~¹ýo£xYxp‰ {p
»nv… c£ÜY ~¹o£p»xˆ vp‰Ý² yýy£F vƒl£ Tf ƒ£l‰r~‹p‰v »{p~ˆ Rnƒ~Y‰
r…Yyñp‰ cp£érÜ{yx£f r±|¹~£ Ãúv WY‰ly£ ãyYf r§ãvx np{p Yy¥jÃ.
W»~ˆv »Y£…wµ xvY‰ r±Y£| Yy x£rp»xˆµ »{pl‰ xvY‰ r±Y£| Ãúv RÜp‰n
yýy£F vƒl£ pK áy¦ R»xÃ. »Y»~ˆ »{ll‰ x£rp»xˆ v¨~ˆz‹K cpl£{ r¥x 24
Ãp‰ Wv r±»nŠ|»xp‰ rp‰p£ áò»K Wz‰ÒÒT òx£{f RuŒ»x£‰[ Yyp R£Y£yxf
Sp‰ {~y 16 Yf r~¨{ »ƒ£‰ x£rpx vp‰Ý²{yxYª Wv ~‹nŠéx ~Ktp‰o»xp‰
~‹x Yp[£f§{ r… Yyñp‰ ~v£{ Rx¥n ~‹Òv {¥n[l‰ R{~ˆm£{Y‰ {|»xp‰ Ã{
ĴY.
y£K |
