[¥ƒ¥ëxY {« p¥[Úx

v£z {…û »pY ý~‹lªy¥
R¥`ûK [¥p ƒŒl {¥Ñz£
[K ïK ƒ¥y à yƒ»~v
~‹à´xf R£ p¥»[Û

p¨w {»Gf z£t ~‹p£
Y¥y»Yp ýf ýxy¥ {¥Ò
xp Wp v¹ ƒ~y »p£áp
{z‰ vl‰ {«{n p¥[Û

p¨wl‰ ÃÃ…‹xY {£»[‰
Y¥pƒŒûp‰f v¥´ Up£n
»ry Y… RYª~z‰ rzµ
[¥ƒ¥p¨Yvl‰ p¥Ü {§j£n?

RÜp‰ Rlf v£y¥ »{z£
p¨w »Y£l¥pY p¥{lªj£n
ãY‰ [Œp‰ny ë{£[p‰p
»J»y {¥{l‰ v´ {§j£n?

â~ˆ Rp‰o ìÜ »r£»l‰
U»w pv-[v ~‹y {§j£n
Y† Yt£x R¥¼´ Ulªvp‰
Uw S´ù»x »[£† {§j£n

»n»pl‰ nƒY‰ ~‹Ñp£ v¨l‰
p¨w lëþ {¥…»rp ~q
vz£ëY{ zt£ ~‹Ò
»Y£»z£Kr§yf r£xr§ ~q

~¨ã r‹y¥{fxY‰ {£»[‰
RÝlxY‰ Ü»tp£ Rx
U»w ´ýxv U[~ˆ Y…£
»J~ˆ zx‹p‰ ƒŒy»[nyf
»r±ˆv£ v£. p£p£xY‰Y£y

***

Rr‹ xv¨ rp‰~z‰

p¥[› ýl‰ »r£»ƒ£x ~q ~‹p£»~x‹ ëzw»M
]j‰f£y ƒk R¥»~ˆ ëtq{v rp‰~»z‰
~£ã pn »ly»rñp‰ ~¥`{xx‹ »n~{»p‰
~‹lf á»pp£ lëx vƒ»vyY‰ »z~ ƒ¥»`‰

r‹x »lr§z‰ »lrzñp‰ ~¥y~‹z£ ~¨ã {Üp‰
~q rƒp‰ »K ÷»xˆ ÷»[p »lz‰ vz‰ rƒp‰
x£ x¨lªx rp‰~zf Rr »n»np WY ~‹Üp‰
v»[‰ R¥yx¨vf ë~‹ r‹…‹lªyY‰ p¥ƒ¥ X»tp‰

vz‰ ñfY‰ Xt ~v[ t¨ã ƒŒñf r§np‰pf
rƒp‰ {¥f »lz‰ nv£ l{ W…‹x Yyp‰pf
»t£‰ v†»{ {¥Üy ƒŒq ~‹»l‰ ãY ë»{p‰pf
~~y [v»p´ x…‹l‰ WY‰ »{v¨x‹ rlp‰pf

Rr Rr»[ ë{ƒ»pƒŒ ~‹Ñp¨ Ãv ~‹y»{z£
Xt ~‹l¥`Œ v£ ~‹l¥`Œ p¥ƒ¥ l{v [¥…r‹z£
[ll‰ áp‰ ýxrl‰x Ü~ˆ {~Y‰ [l»{z£
X»J áÕ ~‹l Y{y à Wl‰ n v¨ã »{z£
Yª~¨K yjlª¹[

***

lz‰ y¥rˆr£{f

ƒ~¨p‰ rlY‰
ãKùx-Rƒ~ˆùx r‹ƒŒ»fp‰ {~yYf
~¥yxY‰ »nYY‰ »[£h{¥ã»pñ Xt r‹…f
r~ˆ ý~‹ {~yÃp‰ Xt p¨ãf§{ ãYf
Ãx¥»{x‹ »v{¥ë Yý ë´{yp£ Yzf

»v£‰y¥ t¼ãp ~v[Œp‰ ïv ltp zn
“»}£‰y¥” »tnr§ ƒ¥Ñ »Y£zxf RvlYn
Y£y¥ÚY{ vf r‹…‹lªy¥ W{p{n
R£ y¥ v¨[K Xt áp‰ vY‰ Yyp{n

np‰p£ lyK ´pYf rn{¥z‰ R¥ƒŒq
~‹¹ƒz t~‹p‰ »àh{p ýxyj »p£ïq
r§¹[ªh¨ÜN{z´ vf ƒv¨{§j ~tq
»r£p‰p¨ã»M Xt{l‰ v z‹xp{n?

lz‰ {¥f lª…‹p‰ WïYK Y… òpDÇ
yl‰ r¥ƒ¥ ~y¥ »r£»…£{ »nrxf r¦[ŒDÇ
R£Õ …‹qY‰ [¥p áp‰pK p¦ëDÇ
vlYx‹ Yy»{HÕ [v ƒŒÑ R£yDÇ

üj©-ñù~ˆ-{Ktf§ vz‰zYf nv£
ãKùx »r£…f »[p¥ýl‰ µ ~‹y~ pv£
x£z‰ »nŠý»x´ ƒ¥v»[‰ »n»pl »lv£
R£rƒ¨ [Œ»xˆ Xt »v£p ƒŒlÃp‰n Uv£?

{vf ty{ ƒŒÑv¨l‰ Y{nl‰ »~z‰{£
v»n~ tzp‰»p‰ ~¥Y»xë »pl‰ nz‰{£
~‹Ñ»xv¨ Wà »~»pƒ~ ƒn{l [z‰{£
[p¨v¥p ~¨yl v»[ x…‹ ln»Y£f Rz‰{£

~¨{»~l »c£‰Ü~x ëlyv ƒàyp
â Yªz »Jn p¥Ü Ã~‹ýf tà»[p
r±{»p‰|‰{ú p¥[Úx v»[ Yn£ñj
Y{à nÃK»n£‰ ´pxY‰ ~‹p£»~p

ë{£h¨{f lz‰ y¥rˆr£{f R¥yü
»~»p‰ {p‰lx‹ë Y{nl‰ Rl Yy-ü
»tà»[p Yp‰p WY »[ÕxY‰ »{y†
Wp‰»p‰ Y{àn y¥rˆr£{f »py†
Yy¥j£yl‰p t£z~¬ùx

***

ý»x£‰[x

~¨ã~¨ »rK nƒñp‰ r¥ƒ¥~š t¥¼µ
ƒn rƒp‰ Y… r£p ëþ [Œx£
y¥ãy¥ {« n… »~£‰ [Œp‰pY‰ ƒ»nŠ
R{§û{£ »p£ »rì ~¥`þ [Œx£

v£ {¥ã »pY ãY‰ ïq v£ {¥h¬
v»[ ã»Y‰ ~¥r»l‰ WY »~ˆ ý~¬
v£ r‹xp‰ ñlªyp‰ ƒ¥v Rl‰ ƒ»…‰
Xt ë~£ ~š »p£Y…£ »à~x‹

t¥û t¥û l¥p v¬j »r»p‰ X»J
ƒk â»~ˆ, ~‹»x£lªp‰»[ ÃûK »Y»M
Xt {Üp‰ {nëp‰, »r÷zl‰ Rv£
y~x Sp‰ »p£ z¥»tx‹ Ãv A …»¼nŠ?

ƒkp¨ R¥x‹? »plª»p‰ ´{ ø »v»~ˆ
R¥x áYªKƒŒ r‹»pY‰ SÜÃp‰ »p£»{x‹
rj l{l‰ »p£÷¼µ vf ãY‰ ´µ
R¥x [Œ»xˆ »Y£ƒŒáx‹ áp T v¥ x£
vƒ[v»~ˆYy
(1952 v£Mlª 23 Sùà z¹Y£µr rl²»xë)

***

~‹ƒŒpxY Sv

Srz‰ {« vƒ »r£»…£{
»lv£ lv nƒ´»xp‰
Ìý»l‰ R~ˆ{¥p‰p
»pz£ ãp‰»p‰ p¨wx‹

YKY»f£û ëvY‰ p¥Ü
ãY‰ r‹y¥j© ~‹à´»x
Ìý»l‰ v[ ÃN»{
rƒp‰ ly¥{Y‰ {»[x‹

YNzYy Ã~‹l‰ p¥Ü
Yf§ RYªy¥ ´[ ƒ¥y¥j©
z‹x¨K YynƒŒx lª…
YýxY‰{ p¨w v¥»{x‹

p¨»L y¥{ nÃp‰pf
r¥lªK »r£´ r§y{»[p
[K »àyf r‹xwp‰p
ëyp‰ly ƒŒl Ãxx‹

»Y£‰r‹ vz‰ ~‹p£{l‰
v¨{ r§y£ n{f»[p
p¨w R¥ýl‰ »ryv[f
Ìý»l‰ ãY‰ ëvx‹

p¨»w ~‹ƒŒp Rƒ¨z»[p
[K »àùp‰ ëY‰»vnŠ´
»z£‰Yxv v£ …`x‹
ëylªy¥{ vf ƒ¥»`x‹
QvÝ »ƒ‰yl‰