ly¥{y¥j
cx ry£cxf R¹Yx ~ƒ RYªy
tzr£p‰»p‰ »Y»~ˆn?
»c³£Ü}»Nµ Ì.
R¥K. [ªjr£z
RYªyY ~ƒ R¹YxY
R¥l‰»l‰ R~šñl tzxÃ. RYªy v¨z‰ Yy [ëñp‰ ~¹ë»Nnpx { R¥Ü Rly A
ë~£v »z£‰Y»xƒŒ ýýo |£~ˆÝ²x r¥ÜYh {³£rˆl { R¥l. A ~v[v R¹Yx v¨z‰
Yy [ëñp‰ ýýo ýn³£l‰vY ~£oYxp‰ rvjY‰ »p£{ »p£»xYªl‰ [jpxp‰ áY‰þv
~‹ã »Y»M. Ãy¥K ñj©K, ´[ r…z rvjY‰ »p£{ ~‹xûv ýn³£{p‰ƒŒ rnpv ~qƒ£
R¹Yx v¬z‹Y ~£oYx þ R¥l. »c³£Ü}x Rp¨{ Ã~‹xK cp‰ñ»xY‰ Urp‰ »Nz£{
nY‰{p¨»xˆ {M}x, v£~x, ´px R£µ {|»xp‰ R¹YxY‰ u£ýl»xp‰ {p Rlyv Wv
»v£»ƒ£l n »Nz£{ {|»xp‰ áY‰þv ~qƒ£ R¹Yxv u£ýl Yyx‹. »K ë~£ R¹YxY
R¥Ü tzx R~šñlx.
Ã~‹xK cp‰ñ»xY‰ Urp‰ »v£»ƒ£»l‰ µ p¥»[pƒŒy ¿}‹Üc»xp‰ Uà{p y£|Œx
z[‰px {|»xp‰ ~zYp Rly Wx rnpK Yy [ëñp‰ [²ƒxp‰ r‹ƒŒf§{£ Xƒ¨»[‰ »»n{x
ý~qp R£Y£yx r±Y£| Y… ƒ¥Y. »vƒŒµ Wv »Y‰p‰æ ~£opxf {§{n R¹Yxp‰v u£ýl
Yyp Rly R¹Yx rnpK Yy [ëñp‰ { R¥Ü [Úl |£~ˆl²x v¨z‰ Yy [ëñp‰
»c³£Ü}»xˆ ~‹xûv â ý{yjx {p ë~£ r¥yÚ {ƒ»M µ »c³£Ü}x£{ ƒ¥¼´p‰{«»xˆ
n [Úlx£ xp¨»{ë. tyj [Úl£a£Mx, »Y£l‰v»z‰ [Úlx£ R£µ {|»xp‰ Rnl‰
cpr±{£n»xƒŒ r{Üp {³{ƒ£yxp‰ òf ~£¿}‹ »N. »vë~£ »c³£Ü}x v¨ûvëp‰ v
[Úl |£~ˆl²xY‰ t{ Rv¨lª»{p‰ Ã{ x¨l‰lY‰ »p£»N. ~¦v u£}£{Yv RYªyY‰
~qƒ£ n {Ñp£YvY‰ R¹YxÃp‰ nY‰{p Y²vxY‰ R¥l. ~‹¹ƒz»xˆ n Wx W»~ˆx.
»c³Ü}»xˆ µ {£Y³ [Úlx xp¨»{p‰ Y²vxY‰ R¥l. WƒŒµ SzY‰YvY‰ »x£np{£
»{p¨{f RYªyY‰ »xµ»vp‰ R¹YxY {Ñp£Yv ƒ`{x‹. Y, f, r, x R£µ [Úl
Y²vx xp¨»{p‰ Wx ƒ¥¼´p‰»N.
ë{~Yf R¹YxY‰ R¥l‰l£ »~ˆv »rì ~‹Ñp ýu£[xf R¹YxY‰ r{Ý. »K R£µ {|»xp‰
t¥¹Yª [Œj©K, ýãz‹ ïz, ƒ¥¼ãp¨Krl, Urˆr¥p‰p ~ƒÜYx, ãyYmpx, [vp‰
tzrl²x, {£ƒp tzrl²x, Xrˆr§ Üyrˆr§, zãrl‰ R£µ ~‹xz‰zv R¹YxÃp‰
ƒ¼ãp‰{p Rly Rr {h {h£l‰ R¹Yx [¥p ~¥zÃz‰zY‰ nY‰{p¨»xˆ »z£l÷x‹ rl
ƒ£ {£ƒp R¹Yx, r‹…‹tq{x. {£ƒpxY‰ ñzµ [¥ì»K µ WƒŒ RYªy ~ƒ R¹Yx
r‹…‹tq{ »t£»ƒ£‰ Rx {¥Õ ~¥zÃz‰zY‰ nY‰{p Rly, »z£l÷x‹rl‰ ñzµ [¥ì»K
µ RYªyf ~ƒ R¹Yxf v¨z‰ l¥p »p£»np‰»pY‰ R¥l‰pK A Yz£lªyÃp‰x. v¨†
~v£cx lª…v R¹Y 13 »Y»yƒŒ R¥l‰»l‰ tz{l‰ u›ÜxÃ. »z£‰Y»xƒŒ r¥{¥l‰vf
Y£yY {p‰p£ {« ~¬Mxx£f Rà… R¹Yx WY {p Rly Wx ~¬Mxx£»[‰ op R¹Yx
»~ˆ ~zYx‹. »vv ~¬Mxx£»[‰ ~¯j R¹Yx »~ˆ 4 ~zYp Rly 13f Rxl‰ WY ~ƒ
lªp WYf WY‰ Ãú»K µ ƒly SzY‰Yv z¥ð»vp‰ ~¬Mxx£»[‰ ~¯j R¹Yx z¥»tp
ë~£ Wx r¥{¥l‰vf ƒ£ëYy R¹YxY‰ »~ˆ ~¥z»Y‰. »K »Y»~ˆ {§{l‰ xK xK
R¹Y{zf tzr£p [²ƒxp‰ »c³Ü}³£p¨Y®z{ nY‰{£ R¥Ü ë~£ »Y‰Âæ»xƒŒ WÄ
[²ƒxp‰ Sl£ tz{l‰{ R¥l‰pK Y{y R¹YxY‰ {§{l‰ lv£f ƒŒlYyþ»K Sh Yh
r{Ý. »z£l÷x‹ rlY‰ ñzµ [¥ì»K µ, {£ƒpxY‰ ñz µ [¥ì»K µ lv£»[‰ »Y‰p‰æ»xƒŒ
{h£v {¥Õ tzxÃp‰ x¨Y‰l [²ƒx£f Rxl‰ R¹YxY‰ A ~qƒ£ »x£à [¥ìv vl r±Üsz
~v¯nŠévl‰ ýx ƒ¥Y. »vƒŒµ ~‹xû R¹Y WYf WYlª »Y£f lë R¹YxY‰ »z~ »x£à
[¥ìv r‹…‹[l‰ p³£xx‹. UàƒyjxY‰ {|»xp‰ Ã~‹xK »Y»pYª»[‰ {£ƒp R¹Yx
2626 {«{£ xx‹ ~‹lv¨. »vv R¹Y ~‹xz‰z »{p »{p »[p WYlª Y… ýf 16
t{f rl‰»N. Wv 16 f n Rxl‰ 1 ~ƒ 6 WYf WYlª Y… ýf 7 {p‰»p‰x. »K Rp¨{
Wx Wv {£ƒp»xˆ v¬z‹Y R¹Yx »z~ ~¥z»Y‰. Ã~‹xK »Y»pYª»[‰ »Y‰p‰æ»xƒŒ
ap‰æx£ Sl£vl‰ Sƒ… tzxÃp‰ ~‹Ñp‰»p‰ pK R¹Y 7f Rxl‰ »vv {£ƒpx Xƒ¨f
Sl£ »ƒ£¼´p‰ rz»np¨ R¥l. òf »ƒ‰lª{ aÂæx£f Rxl‰ Sl£ |ªu R¹Yx ƒl {p
»ƒx‹ë. W»ƒl‰ Xƒ¨»[‰ »Y‰p‰æ»xƒŒ ~¼ã Sl£ Rtz ãtz{ r£r ršh£Y£ú{
Rxƒrl‰ ~ˆm£p [l{ ~‹Ñp‰»p‰ pK Wv R¹Y»xp‰ x¨l‰ {£ƒpxY‰ [¥ìv ë~£
r§nŠ[zx£f p¥Ü YynyxY‰ R¥Ü þv, Rplªy¥ r‹h£{f zY‰ þv »ƒ£‰ »{pl‰
R{ƒŒyàxY ll‰l‰{xp‰f v¨ƒ¨j r¦vf ~‹ãýx ƒ¥Y.
»z£l÷x‹ rlY‰ ñzµ [¥ì»K µ {§{n »vv R¹Yx lv£»[‰ cx[²ƒjxf »t»ƒýp‰
tzr£p¨ R¥l. »K »Y»~ˆ {§{l‰ lv£f rzàxY cx R¹YxÃp‰ »z£l÷x‹ »Y£lyK
[l‰ll‰ Ã~‹ã ´x¨j©{Y‰ »p£ztp Rx »Y£»lYªl‰ ~‹Ñx ƒ¥Y. Wx »vv p³£x»xˆ
{ynY‰ ë~£ ~‹ã{p‰pY‰ »p£{ lv Url Rp¨{ W{¥ë ƒ´~‹ op z£uxY‰ z¥ð»K
Uy¥vxY‰ »p£v¥Ü Y»K Rh¨ r£h¨{Ã. »Y‰p‰æ»xƒŒ ƒ´~‹ op z£u »z£l÷x‹ cx
ztp [²ƒ r‹ƒŒÒvY‰ Ã~‹ã Rx¨yÃp‰ R¥l‰»l‰ p¥Ü pK Yªvp ý´xf »ƒ£‰ tzr£
cx R¹YxÃp‰ cx RYªyÃp‰ »z£l÷x‹rl‰ ñzµ [p¨ z¥t¨{l‰ Xƒ¨f pK ý»|‰} ´x¨j©{Y‰
»p£z¥»J.
lv »Y‰p‰æ»xƒŒ op Rx u£{ {p 02-11 RérÜxp‰»[p‰ »xãp ƒ´~‹ op z£uxY‰
r{Ý n, Rp»rˆ¿}‹l ƒ´~‹ op z£u »[p‰{p 8 »ƒ£‰ 12 RérÜxp‰ Tf [¥…»rp
R£Y£y»xp‰ ~‹Ñp‰»p‰ pK rvjY‰ »z£l÷x‹ R£µ ƒ´~‹ op z£u z¥»J. W»~ˆ
»p£v¥ÜpK òf ShY‰ p¥l. Rnr{Üp {£l£{yjx rù´ {£ƒpxY‰ ñzµ [¥ì»K µ pK
lv£f [¥…»rp v R¹YxÃp‰ x¨Y‰l {£ƒpxY‰ [¥ìv xƒrl‰ {p‰p£ »~ˆv R£yY‰}£Y£ú
n {p‰»p‰x. lv »Y‰p‰æ»xƒŒ tz{l‰v [²ƒx£f Rxl‰ R¹YxÃp‰ x¨l‰ {£ƒpxY‰
[¥ì»vp‰ Wv {£ƒp»xˆ r¥{¥l‰vf n, lv£»[‰ Ìýl R£yY‰}£{f n »t»ƒýp‰
tzr£p t{ Ã{ x¨lªx. lv£f RƒŒlYy »Y‰p‰æ»xƒŒ R|ªu{ ~‹Ñp [²ƒxp‰f Rxl‰
R¹YxÃp‰ {£ƒp [¥ì»vp‰ RpMmY£ú r±Üsz znŠ»n£‰ Wvfx. WK ë~£ Ã~‹xK »Y»pYªf
|ªu R¹YxY‰ l{l‰ »Y»pYªf R|ªu R¹YxY‰ þ»K ShYh r{Ý. UàƒyjxY‰ {|»xp‰
Ã~‹xK »Y»pYª»[‰ t²ƒ~ˆrÜ Sl£vl‰v |ªu{ R¥l‰pK Xƒ¨ »Y‰p‰æ~ˆm£p,
ܲ»Y£‰j~ˆm£p R£´»xƒŒ tz{l‰{ UDa, ~ˆ{»¿}l²£ µ tz»xp‰ x¨Y‰l{ r‹ƒŒf£
R¥l‰pK, Wv t²ƒ~ˆrÜf Rxl‰ R¹Yx {p 3 f Rxl‰ {£ƒpxY‰ ñz µ [¥ì»vp‰
lv£f xƒrlY‰ ~ƒ RMm ~‹nŠéxY‰ R¥Ü Yyx‹. W»ƒl‰ Y{»yYª »[‰ »ƒ£‰
t²ƒ~ˆrÜ Sl£vl‰ ršh£Y£ú{ Rtz ãtz{ R|ªu ~ˆm£p[l{ ~‹Ñp‰»p‰ pK »vv
R¹Y 3 p‰ x¨l‰ {£ƒpxY‰ ñzµ [¥ì»vp‰ lv£f R{¥hY‰ ñ~ z¥»tp |ªu rzxY‰
p¥l. »K Rp¨{ A A »Y‰p‰æ»xƒŒ tz{l‰ [²ƒx£ »l£‰y£ »Jy£ [ëñp‰ Tf Rà…
R¹YxÃp‰ {£ƒpxY‰ ñzµ [¥ìv »z£l÷x‹ rlY‰ ñzµ [¥ìv R£µ ~‹xû R¹Yxp‰f
Rà…{ Yfx¨lª Ãúv ƒŒlYy »N.
WY‰ WY‰ [²ƒxp‰f Rxl‰ R¹Y »v»~ˆx. yý 1+ 4-, ~¼ã 7+ 2-, [ªy¥ 3,
t¨o 5, ~‹Yªy¥ 6, »~p~¨y¥ 8, R`ƒy¥ 9.
»r£ã {|»xp‰ A A z[‰p{zf ~v~ˆlxY‰ »~ˆ ~zY£ |ªu rz »np [²ƒ»x£‰ »v»~ˆx.
»K} [ªy¥, yý, {¯}u »~p~¨y¥, t¨o, ñm§p ~‹Yªy¥, t¨o, YfY Yªc,
[ªy¥, ~‹¹ƒxf Yªc, [ªy¥, Yp³£ t¨o, ~‹Yªy¥ lªz£ »~p~¨y¥, t¨o, {¯|‰ÇYxf
yý, ~¼ã, op¨ yý, t¨o, vYy ~‹Yªy¥ t¨o, YªKu ~‹Yªy¥, Yªc, òp Yªc,
[ªy¥ »vƒŒµ yýf ~ƒ ~¼ãf R¹Y »nYY‰ ƒŒñ{ R¥Ü t{ »r»p‰. yýf {h£v
»ƒ£q R¹Yx 1 {p Rly WƒŒ Rh¨ tzx 4x‹. ~¼ãf {h£v »ƒ£q R¹Yx 7 {p Rly
WƒŒ Rh¨ R¹Yx 02 x‹.
S¹[›²~‹ »ƒ£‰Õ»xƒŒ RYªy¥ 26 rù´ n [¥…»rp RYªyY‰ »x£à [¥ì»vp‰ r±Üsz
l{ l{l‰ xƒrl‰ »~ˆ ~IJx {p‰»p‰x. S¹[›²~‹ »ƒ£‰Õxf Rà… RYªy¥{z
R¹Yxp‰ rƒl áY‰»{p Rx¨ùë.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
»vv S¹[›²~‹ RYªy¥ »x£à [¥ì»K µ n lv£f rzàxY R¹YxY‰ ~ƒŒl RYªyY‰
»z£l÷x‹ rl ñzµ [¥ì»K µ ƒ£ {£ƒpxY‰ ñz µ [¥ì»K µ {h£l‰ »ƒ£q r±ÜszxY‰
z¥»J. UàƒyjxY‰ {|»xp‰ »K} z[‰p ƒŒñxYª»[‰ |ªu rzµ»K ShYh R¥Ü
[²ƒ»x£ˆ yý ~ƒ [ªy¥x‹. yýf Rx‹Ü RYªy¥ A J S {p‰»p‰x. Xƒ¨ »[‰ R¹Yx
1 »ƒx‹ë. [ªy¥f Rx‹Ü RYªy¥ C L U {p‰»p‰ x. [ªy¥ »[‰ R¹Yx 3 »ƒx‹ë.
lv£ ñzµ [p‰p£ {£ƒpxf »ƒ£‰ ÑYG rlf »v{¥ë RYªyY‰ ñ|²þ»vp‰ {h£ »ƒ£q
r±ÜszxY‰ zt£ [¥ì»K ShYh R¥l‰»l‰x.
***
»MZ£»{p‰
Ìýlxf
R¹Y 9
R»l‰ r»xˆ {¥h ƒ¨y¥p¥Ü Uz‰
R¥`Œz‹ R¥l‰»l£‰
R¥`Œz‹ lªh¨{z ƒ£ R¥`Œz‹ r§y¥Y‰{z
~ˆ{u£{x ñë~£»[‰ »»n{xf tzr£p Rp‰nv r‹…‹tq{ r~¨[Œx ~Ü»xˆ µ Yyp zn
Yl£tƒ »v{y l{ ãyfl‰ S´ùxf »[p xv¨.
r…v¨»Y£f »Y‰lªY£y »ƒ{l‰ r‹ùñh£Y£y R¥`Œz‹ lªh¨{z‹p‰ »ƒ…‹{p Yy¥j©
~zY£ tzv¨. R¥`Œz‹ lªh¨ »Y‰lª{Y ƒ¥hx r¥ƒ¥´z‹{ nY‰pf »p£z¥»J pK
»Y‰lªY ƒ¥hx ~Ktp‰o»xp‰ Ãx¥»{p rz£sz vq {|»xp‰ tzr£p t{ vlY lt£
[p‰p. A »{p¨{f r¥lz‹ zY‰}j »ƒ£‰ alªy~²£Y£y zY‰}j WYlª {p‰pf
r§†{p.
~£v£p³»xp‰ »Y‰lªY R¥`Œz‹ lªh¨ R¥Ü Rx Yz£{f z¥´, Y‰}ÚY{ òx£l‰vY
þ»K t¨nŠéxY‰ n R¥l. Rp¨p‰»[‰ ~‹l‰ R¥n [p‰p£ ~¨ûx. Y£zx, »Nz£{,
~Kr±àx R£µx X{§p‰f A lyK {¥n[l‰ »p£»N. »v{¥ë R¥`Œz‹ R¥Ü ƒ~ˆlxY
vq {|»xp‰ »ƒ£‰ alªy~²£Y£y zY‰}jx r¥ñÚx»ƒ£l‰ Wx X{§p‰f v t£o£{Ã.
vp‰n alªy~²£Y£y R¥`Œz‹ lªh¨{z‹p‰ Ãx¥»{p Yzf »Nz£{f {¥h Ãúv ~Kr±àx
[y¥ Ãúv R£µ zY‰}j »v£{§p‰ lª… Rh¨ t¥ýë.
»Y‰lªY R¥`Œz‹ lªh¨ R¥Ü Rx Y‰}ÚY t¨nŠé»xp‰ òx£l‰vY {p‰pp‰ x. Y‰}ÚY{
xvY‰ R{»t£‰o Yy [¥ì»K nY‰}l£{ n X{§p‰ ~lª x. »Y»~ˆ »{ll‰ Y‰}ÚY
t¨nŠé»xp‰ ƒ´~‹ Ýyj vl rvjY‰ {¥h Yyp‰pf x£»vp‰ »v£{§p‰ Rplª»M {¥»fp
R{~ˆm£ n R¥l.
»v{¥ë Rl‰ R¥Ü Rx Sl£ ƒ¥`›Kty x. ~£p¨YKr‹l x. Rp¨p‰»[‰ tzr¦K{zf
xfl‰ »N. rƒ~¨»{p‰ v¨z£»N áòvf n r§†{p. »K ë~£ »rˆ±v ~tql£{z µ
»v£{§p‰ »Y»yƒŒ {¥Õ ý|‰{£~xY‰ ltp‰pf »p£ƒ¥Ãx. »v{¥ë Rx WYv
r§nŠ[z»xYªf ´[ª YzY‰ Ü~ˆ»~ˆ R{¹Y{ R£nyx Yy£þ xx‹ tz£»r£»y£l‰lª
{p‰pf n Rrƒ~¨ x.
Sƒl rz£sz Ä»K µ R¥`Œz‹ lªh¨ ~¥t¥ýp‰ v »Y‰lªY£y n p¥l»ƒ£l‰
alªy~²£Y£y n xp‰p r¥ƒ¥´z‹{ ë|‰ax Yy[l x¨lªx. p¥l»ƒ£l‰ Xt»[‰
ý[²ƒx {¥y»np‰pf r§†{p. »Y‰lª ƒ¥hx xp¨ alªy~²xl‰ Uz‰ R¥`Œz‰zl‰
Rly v¥n R{~ˆm£{Ã.
ò …`f Uz‰ R¥`Œz‹ ƒ¼ãp£ [ëv¨. Uz‰ R¥`Œz‹ ƒ¼ãp£ [¥ìv rƒ~¨ x. A{£»xƒŒ
R[ Üx¨j© Uz‰ ~ˆ{u£{xY‰ R¥l. »v{¥ë R¥`Œz‹ ~£v£p³»xp‰ ´[Œp‰ {¥Õ x.
W»vp‰v ~‹ƒŒp‰ x.
Uz‰ R¥`Œz‹ R¥l‰l£ Ã~‹»~ˆl‰ r±£»x£‰[ŒY r§nŠ[z»xYª »p£»N. R»l‰ r»xˆ
ƒ¨y¥»{p‰ Bp¦v R{~ˆm£{Y µ Bp¦ {¥hrzYf S´ùrl‰ þ»K ƒ¥Ãx£{Y‰
»v£{§p‰f p¥l. »v£{§p‰ lª… R¥l‰»l‰ àM|ëY [Ü r¥{lªK x. r±£»x£‰[ŒY
»r£»…£»N rx [~£ Ì{l‰ {p{£f {h£ »v£{§p‰ Y¥v¥Ü v»p£‰ »z£‰Y{z {£~x
Yyp‰pf x. X{§p‰f Bp¦v »nxY‰ ~¨p‰ny{ »r»pj¨ R¥l.
~v£c»xˆ Bp¦v ly£ÜyvY »v{¥ë Rx ƒv¨{p‰pf r§†{p. »Y£l¥pY ~‹Ñxl‰
»v£{§p‰ v»p£‰ »z£‰Y{z Ì{l‰ »N. r±£»x£‰[ŒY ƒ¥Ãx£{p‰»[p‰ Rh¨ x.
ýÑp‰ ýf »{p~ˆ{p ~‹ƒŒp r~¨r~ ƒw£ xp‰pf v¨nz‰ »p£v¥Ü {§{»ƒ£l‰
»v£{§p‰»[‰ Ìýl ~¥và YzÃú»vp‰ r‹ú xp¨ R¥l.
R¥`Œz‹ lªh¨ r‹ùY‰~š»K µ Rl‰»z‰ ~ˆ{u£{x n R{o£pxf [l x¨lªx‹. Rl‰z
»t»ƒýp‰ v¯ã ~ˆ{u£{xY‰ [l‰»l‰ pK R¥`Œz‹ lªh¨ r¥lz‹ {§{l‰ {¥h Ãú»K
R£~£ rvjY‰ R¥l‰»lY‰  »N. Xƒ¨f {¥h Ãú»K R£~£{ ƒ£ {§{vp£{ R¥Ü
t{ Ä{ n Xƒ¨ Y{à{l‰ r±£»x£‰[Œ{ {¥h rzY »p£»x»np t{ »l‰y¥K [p‰p.
Rl‰z R¥`Œz‹ lªÕp‰ R¥Ü{p YÕ~yYv v¯ã Rl‰z ë~£ ƒ›p þ xx‹.
W»vp‰ v R¥`Œz‹ lªh¨ ƒl÷~ˆ {«{l‰ Rl‰z v¯ã pK ƒl÷~ˆ R¥`Œz‹{z Y²v£p¨Y®z
~ˆ{u£{xf {h£ »Y‰lªY »ƒ£‰ Uz‰ R¥`Œz‹{z áY‰»{p Rz~ v»p£‰ »z£‰Yxf ~šv£
{« ÌýlxY‰ R¥Ü{p t{ vlY lt£ [p‰p.
ò …`f R¥`Œz‹{z r§y¥Y‰ ~p‰é r‹…‹tq{ ƒàyv¨. R¥`Œz‹ r§y¥Y‰ »nYY‰ ~Ktp‰o{p
~ˆm£p»xˆ r{Üp ~p‰éx [¥fxY‰ »vp‰ r‹ff »py£ Ü»tp R{~ˆm£ »vp‰ v ~‹x¨K
~p‰éxY‰ »z~‹p‰ r{Üp R{~ˆm£ n nY‰pf z¥»J. A Rp¨{ Rl‰z {M[ ÃŒrxYf
»{p‰ »Y»M.
yþ
***
~Ü»xˆ rz£rz
c«z‹ 23 ~‹f c«z‹ 29 nY‰{£
»K} z[‰px:- lv Yfx¨lª ~Ktp‰o»xp‰
áÕ Y¥rþvÃp‰ ƒ£ Upp‰ã{Ãp‰ x¨Y‰l{ òx£ Yyx‹. Wv[Œp‰ Ã~‹xK vGfvY ´x¨j©{Y‰
n ztp¨ R¥l. »Y»~ˆ {§{l‰ »[ny »ày Yfx¨lª ~Ktp‰o»xp‰ lyvY‰
ýv~‹z‹vl‰{ òx£ Y… x¨lªx. »Y»~ˆ {§{l‰ »z‰ ä}³£t£o rr§{ »rpƒ¥z‰z
R£|Œ²l »y£‰[£´»xp‰ n U}ˆj£éY »y£‰[£´»xp‰ n r±»N|K ýx x¨lªx.
cx {Mjx: ylª, Yƒ ñ|² cx R¹Yx: 09, 03
{¯}u z[‰px: ñ|²rz Uà Yyx‹. ý»fY lv Yfx¨lª ~Ktp‰o»xp‰ |ªurz Uà
Yyp Rlyv ý»fY lv Yfx¨lª ~Ktp‰o»xp‰ R{ƒŒy£t£o vo³»xˆ òx£ Ãúvf n
~‹ã{p¨ R¥l. lv vl»xˆ ~‹f òx£ Ãúvf x£»vp‰ {…Ãp‰p. ý»|‰}»xp‰ x¨[
~¥rl ~Ktp‰o»xp‰ S{~š»vp‰ ~ƒ t¨nŠévl‰{ òx£ Y… x¨l‰»l‰x. ý»fY
S{~š»vp‰ ~ƒ t¨nŠévl‰{ òx£ Y… x¨l‰»l‰x. ý»fY Rýa£yvl‰ Ýyjxp‰f W…óx
ƒ¥Y. A lª… R£Y®zl£ {³£Y®zl£{xp‰f Sh p¥l‰»l‰ »p£»N. R£MÞY {|»xp‰
~¥zÃx x¨lª vGf»K ´x¨j©{Y‰ ztx‹. U}ˆj£éY Uny£|Œ²l »y£‰[, th{¥z‰
R£|Œ²l ršh£´»xp‰ r±»N|K {p‰p.
cx {Mjx: z£ ëz‰, z£ »Y£… cx R¹Yx: 06
ñm§p z[‰px: R£MÞYvx ´x¨j©{Y‰ n, r{§»z‰ Yfx¨lª{z R£Y®zl£{xY‰ n
WYýf Uà Yyp¨ R¥l. ý»fY lyvY‰ R£»N[|›zš [Ü»xp‰ x¨lª{ òx£ Yyp¨
R¥l. R£àxK ll‰l‰{»xˆ ´x¨j©{Y‰ z¥t¨{n Xtf ýxnK r£zpx Ãúv lyvY‰
R~šy¥ {p¨ R¥l. ly¥j ly¥Úxp‰ Rly R£ny ~Ktp‰ol£ S~ˆvlª Yyx‹.
S»[ì»K Yfx¨lª{z »xµ ~‹Ñp Rxf |ªuàxYx‹. ~ˆ{Äx Ul‰~£ƒx ~ƒ Y¥rþvlª…‹p‰
~£MmY ´x¨j©{Y‰ Uà Yy [p‰p£ t{ Ã{ x¨lªx.
cx {Mjx: z£ »Y£… cx R¹Yx: 05
YfY z[‰px: ~lªy¥ Yyny t£o£ r±v£nl£{p‰ vo³»xˆ lv Yfx¨lª Yy [¥ìvf
~‹ã »N. Y²v Y²v»xp‰ lv£»[‰ Ul‰~£ƒx ~ƒ Y¥rþv lª…‹p‰ lv Yfx¨lª{z
Ã~‹xK ´x¨j©{Y‰ z¥ðvf Sh p¥l‰»l‰ n »p£»N. ý»fY {¯l‰Ýx {|»xp‰ t£o£
r±v£nl£ vlª Yyx‹. R£àxK r£zpx Ãúv R~šy¥x. ìÜvx r±|‰p{z‹p‰ {¥…Ä
~‹Ñp lyvf xƒrl‰x. lv£f R{£~‹ ~ƒ[l ll‰l‰{xp‰ Uà Y… ƒ¥Ã t¥ýë. U}ˆj£éY
Uny£|Œ²l »y£‰[ »~K ršh£´»xp‰ n r±»N~K {p‰p.
cx {Mjx: z£ IJK r£f cx R¹Yx: 02
~‹¹ƒ z[‰px: ÷Ãx£ ~ƒ {³£r£y Yfx¨lª{z Ã~‹xK ~£MmY t{Y‰ Uà Yyx‹.
{³£r£y{z »xµ ~‹Ñp Rxf Rp»rˆ¿}‹l »z~ z£u r±»x£‰cp z¥ð»K ShY‰ r{Ý.
S»[ì»K Yfx¨lª{z »xµ ~‹Ñp Rxf |ªuàxYx‹. Ul‰~£ƒx ~ƒ Y¥rþ»K r±Üszxp‰
Uà Yy [ì. ~v£Ìx Yfx¨lª{zf ƒŒl R¥µ xp [ÜxY‰ »rp‰{x‹. ý»fY ~ˆm£p
[l »{p~ˆYK »vp‰v r´¹Ç»xˆ »{p~ˆYK n R¥Ü Y… ƒ¥Y. lv |úy »~°Z³x [¥p
r±»N~K ýx x¨lªx. U}£j£éY »y£‰[, rr§{ ~ƒ »rpƒ¥z‰z R£|Œ²l »y£‰[
tzr£x‹.
cx {Mjx: z£ ylª cx R¹Yx: 01
Yp³£ z[‰px: »r£ã Yfx¨lª{zµ {h£l‰ òx£|›z‹ [ÜxY‰ Uà Yyp¨ R¥l. »nŠ|r£zpvx
~ƒ ~v£Ìx {|»xp‰ ~¥zÃx x¨lª r±[ÜxY‰ Uà Yyp¨ R¥l. Rp³xp‰»[‰
ý|‰{£~x ´p£ [ì. R£YM}jxf zY‰»N. R£MÞY {|»xp‰ ~¥zÃx x¨lª vGf»K ´x¨j©{Y‰
Uà Yy [ì. »z»ƒ~‹»xp‰ rƒ~¨»{p‰ R£àxK v£M[ »~£x£ [ì. S»[ì»K
Yfx¨lª{z »xµ ~‹Ñp Rxf |ªu àxYx‹. ~ˆ{Äx Ul‰~£ƒx ~ƒ Y¥rþv lª… ~£MmY
r±ÜszxY‰ Uà Yyp¨ R¥l. U}ˆj£éY Uny£|Œ²l »y£‰[£´»xp‰ r±»N|K ýx
x¨lªx.
cx {Mjx: z£ »Y£… cx R¹Yx: 05
lªz£ z[‰px: t£o£ R{ƒŒyl£ S~ˆvlª {§{n lv£»[‰ Yfx¨lª ~£MmY r±ÜszxY‰
»[p »np¨ R¥l. {¯l‰Ýx ~ƒ R£MÞY {|»xp‰ ~¥zÃx x¨lª vGf»K ´x¨j©{Y‰
ztx‹. »{»…q {³£r£y£´»xˆ »xµ ~‹Ñp Rxf |ªuàxYx‹. z£u r±»x£‰cp Uà
Yyp¨ R¥l. S»[ì»K Yfx¨lª{z »xµ ~‹Ñp Rxf n |ªuàxYx‹. lv Ul‰~£ƒ»xˆ
lyvf r±Üsz Uà Yy [l ƒ¥Y. S{~š»vp‰ t¨nŠévl‰{ òx£ Y… x¨l‰»l‰ x¨[
´ýx ~Ktp‰o»xp‰ x. »p£W»~ˆ pK {³£Y®zl£{p‰f v¨ƒ¨j r¦vf ~‹nŠo {p¨
R¥l.
cx {Mjx: z£ ëz‰ cx R¹Yx: 06
{¯|ˆÇY z[‰px: {¯l‰Ýx ~ƒ R£MÞY {|»xp‰ |ªuàxY ll‰l‰{xY‰ »rp‰p¨{n
lv Yfx¨lª Yy»[p x£»Kµ ~‹»l‰ ~lªf Rh¨ »N. R~ƒpY£ú ll‰l‰{xp‰f Sh
r{Ý. W{¥ë {£l£{yjxY‰ Uà Yyx‹. t£o£Y£ú {³£Y®zl£{p‰ S~ˆvlª »N.
ShYhK ~Ktp‰o r±|‰p r¥p p[›. S»[ì»K Yfx¨lª{z »xµ ~‹Ñp Rxf |ªux‹.
~ˆ{Äx Ul‰~£ƒx RéY »N. ~£MmY r±ÜszxY‰ Uà Yy [ì. ly¥j ly¥Úxp‰ Rly
R£ny ~Ktp‰ol£ R¥Ü Y… ƒ¥Y. {¥ÒK l¥zšK lª{£z R£´»xp‰ r±»N|K {p‰p.
cx {Mjx: z£ ylª cx R¹Yx: 09
op¨ z[‰px: {¯l‰Üxvx {|»xp‰ ~£MmY »N. R£MÞY {|»xp‰ ~¥zÃx x¨lª ´x¨j©{Y‰
z¥t¨{n Xtf ýxnK r£zpx Ãúv R~šy¥ »N. ~v£Ìx ~ƒ »nŠ|r£zp Yfx¨lª{zf
ƒŒl R¥µ xx‹. Rp{|³ »z~ Y£Mx tƒ¨zl‰{xY‰ n S~ˆvlª Yyx‹. »[ny »ày
Yfx¨lª ~Ktp‰o»xp‰ r±»N|K ýx x¨lªx. {¥h Yfx¨lª RéY þv lª…‹p‰
x¨[´ý»xˆ Yfx¨lª{z U°pÀ{ r{Ý. cz»xp‰ r±»N|K {p‰p. Rplªy¥ ršh£ {¥ÒK
l¥zšK xp£´xf Sh r{Ý.
cx {Mjx z£ Yƒ cx R¹Yx: 03
vYy z[‰px: ëzlz, tzlz z¥»tp R{~ˆm£ Uà Yyx‹. ~v£c»xˆ Ã~‹xK ~ˆm£pxYf
rl‰»N. ly¥j ly¥Úxp‰ Rly R£ny ~Ktp‰ol£ vlª Yyx‹. v¹[z »x£‰cp£
S´ùrl‰ »N. R{§zÃp‰ »l£y{ Ýyjxp‰f W…»wj¨ R¥l. W»ƒl‰ ƒ{§z‰
Yfx¨lª{zµ r±»N|K ýx x¨lªx. v¨nz‰ R£»x£‰cp»xˆ µ »n{yY‰ ~¥zÃz‹vl‰
{p‰p. S»[ì»K »xµ ~‹Ñp Rxf »ƒ£qx‹. Ul‰~£ƒ»xˆ lyvf r±Üsz Uà Yy
[p‰p£ t{ »rì xx‹. Yª~zl£ n¿}l£ Xrˆ p¥¹»N. »Y»~ˆ {§{l‰ |úy »~°Z³x
[¥p ~¥zÃz‹vl‰ {p‰p.
cx {Mjx: z£ ëz‰ cx R¹Yx: 08
YªKu z[‰px: ~lªy¥ Yyny t£o£ S~ˆvlª {§{n A{£ v¥h r{l‰{£»[p òx£
Ãú»K ƒ¥Ãx£{ ztx‹. ly¥j ly¥Úxp‰ Rly R£ny ~Ktp‰ol£ S~ˆvlª Yyx‹.
~ˆÝ²p‰f r§y¥}xp‰ ~v[n, r§y¥}xp‰f ƒŒl{lªp‰ »ƒ£‰ ƒŒl{Üxp‰ ~v[n
R£|²x Ãúvf Sh z¥»J. R£MÞY {|»xp‰ ~¥zÃx x¨lª ´x¨j©{Y‰ z¥ðv ë~£
Ã~‹xK vGfvY l¥p‰rl‰ opxY‰ n ~Y~ˆ Yy [l ƒ¥Y. ~¥r rƒ~¨{f R{|³ th¨
t£ƒŒy£´x ñzµ [¥ìvf ƒ¥Ã »N. lvp‰f ~‹»lp R£Y£yxf r£zp Yfx¨lª Yy»[p
x£vf Sh z¥»J. U}ˆj£éY Uny£|Œ²l »y£‰[£´xf Sh r{Ý.
cx {Mjx: z£ ëz‰ cx R¹Yx: 08
òp z[‰px: »ƒ£qf ~¥z~¨K Yy òx£l‰vY Y… {¥h{z‹p‰ r{£ RƒŒlYy r±Üsz
z¥ðvf Sh r{Üp ë~£ {¯l‰Ýx R¹|»xˆ Yfx¨lª{zµ Sl£vl‰ S{~š»vp‰ ~ƒ
t¨nŠévl‰{ òx£ Y… x¨lª x. R£àxK v£M[{z R{ƒŒyl£ »ƒ£‰ r±v£nl£{xp‰
vlª Yyx‹. S»[ì»K Yfx¨lª{z »xµ ~‹Ñp Rxf Uà~šp [Ü vp‰»n£‰l‰~£ƒ› [Ü
S~ˆvlª Y… ƒ¥Y. ny¥{p‰»[‰ Yfx¨lª »Y»yƒŒ Sl£vl‰ R{o£p»xp‰ »x£v¨{
~‹Ñx x¨lªx. {£ƒp£´x r£ýDÇ Yyp Rxf A{£ phl‰lª Yy [¥ìv R~šy¥x.
Rplªy¥ ršh£ {¥ÒK, l¥zšK lª{£z{zf Sh r{Ý.
cx {Mjx: yp‰{p‰ cx R¹Yx: 03
[ªjr£z |