@
	y»G ƒ¨µ cpl£{»[‰ xƒrl »{p¨»{p‰ lv¨p‰»[‰ Ìý»l‰v Y¥r Yyr§ v¥Gfp‰»[‰ R¥v¥Gfp‰»[‰ r{§z‰{z ãºÅl Ìýl aùx£»{ ll‰l‰»{ tz£ [p‰p Ãxz ~Y‰Yyx ƒŒ`p »N}xY‰ Ry»[p U»nŠ r£p‰nùp‰v r‹fl‰ {§j£ B¹. ~Y‰Yyx£ v¨z‹p‰v »[£h {§»j‰ htz‰ Y¥ïpG R¥v¥G»fY‰»[ r§¹Ç r¥z‰ »Y£»GYf. “r¥»z‰ Y{§n?” ~Y‰Yyx£ U[ª»M ÷z‰ t¨y¥z‰ R¥yz£ »n~£ {àyp{£. “U»nŠ r£p‰nyv R£r§ Yy¥vY‰Y£yx£ »v£Y£n?” vN [ªj [›xY‰ [x£»[p R¥v¥Gf»[ R£ùx£{ »ày Rùp{£. “»v£Yn?” “r‹pf »v£Y{l‰ Sz‰z[p‰f Ãxz£.” “r‹pf.... »v»ƒl‰ Sp‰p{ »p£Kvy W»Y‰ r‹»pY‰. ~l rƒY‰{l‰ ƒKt¨ »Y£yp‰»p‰ p¥ƒ¥. …vx‹p‰fx‹ vfx‹ Yp‰f R¼´p‰pl‰ p¦. Ü»xp{p¹ Rr‹fl‰ »v£Y{l‰ µz xp{£.” “Rƒ{z£ p¥nŠn?” ~Y‰Yyx£ R£x‹vl‰ Rƒr‹. “Sp‰p{... U»[...” Wp»r£f »ƒ£q p¥ƒ¥ Ãxz »l‰y¥j© [vp‰v ~Y‰Yyx£ Wlëp‰ v£y¥ {§j£. T…`f ~Y‰Yyx£ ëYKv ëY¹ v¥G»fY‰»[‰ r¥z‰ »Y£»GYf »[£h »{p‰p tz£»[p áp‰ rx‹p‰v »Y£fp{£. v¥Gf£»[‰ r¥z‰ »Y£»G …`fv R£r§ ~Y‰Yyx£ ƒ›¹ ~šy¥»{ U[ªy r¦ã{£. U[ªy r£np ~nŠ»n R¥ƒŒDa p£f§ tz‰»zY‰ ã{¹ R¥ýl‰ ~Y‰Yyxf Yh£ r¥pr‹. »K r~¨ïK ~¹[›lx v¥nŠà»{p‰ Rj‰h nv£r§ px‹ÑxY‰ R¥q[l‰lª v¥Gf»[ r{§z Wl¥p »rì ~‹Ñx£. “r‹pf »v£Y{l‰ Sz‰z [p‰f Ãxz£..” ~Y‰Yyx »t£»ƒ£v xfƒl‰ rƒl‰{ Ãxp{£. “R¦ »t£z... lªp‰ »NzY‰ Ü~ˆ»~ˆ »p£Y£ »p£ð Sp‰p Rr‹{l‰ vy£»[p Yp‰f R£{n A r£y” “Ry »v£»Y£‰ lªp‰ »NzY‰?” ~Y‰Yyx£ Rƒr‹. “R¥x‹ Ry vƒ l¥p ƒKt»Y£yz »[pl‰ Rrf ƒ¥K »JYp‰ Y{p{ Ãxz ƒŒlª{n? Xx ƒŒ`p y~ˆ~£{ Yyp{f {¥Õx »ƒ£qx‹ p[y ~u£{Y Rlª [£p‰f [Œx£ p¹” v¥Gf»[ r{§z Y¼ã† r§»y£‰»[p »n~£ {àyp{£. ~Y‰Yyx£ Wl¥ëp‰ r‹f {§»j‰ »t£»ƒ£v Yj[£f§»{p‰. cpl£{ ~¥r ý¼´nŠ´ cpl£ »~ˆ{Y»x£ ãY‰ ý¼´p{£. »KYf ý~¼ãv »ƒ£xp‰p p¹ bp‰nàxYxp‰»[v »[nyYf »[£h {¥´z tzp‰p Bp Ãxz ~Y‰Yyx£ T…`f [ŒƒŒz‰z »Y…‹p‰v p¥{lª»p‰ ƒ»xˆ ƒl»y t¹[z£{Y‰ …`. t¹[z£»{ »[‰Gf§{f lÕ t£p »Y£f »t£‰x‹ »Y£û»{Y‰ R¥ýl‰ »[‰Gf§{ R¥ùx£. “v¨p‰p¥»ƒ‰ »v£»Y£‰ »v»ƒ‰?” »[ny Rx‹ÜY£y »r£y Rƒp{£. “r‹pf »v£Y{l‰ Sz‰z [p‰f Ãxz£” r‹¹{l£ »Y…‹p‰v Yñ~ ~£Y‰Yª{f Rl àz£ Yƒr£f ~š»xˆ »p£‰Gf§{Y‰ Ry»[p ~Y‰Yyx»[ R»l‰ ÜJt£. “xp xp l¥pYf r‹¹ ~‹nŠo »{Da£»N” Ãx£»[pv ~Y‰Yyx£ »Yz‹p‰v v£z‹[£{f [Œ»xˆ »K tyrl… ~v£c R~£o£yjxf, ý}vl£{f W»yƒŒ{ r‹x{yY‰ [p‰px‹. [Œxr§ [vp‰v ~Y‰Yyx {ƒ£v Y¥~G ë»NnpxY‰ ëYªl‰ Y…£. “Rn vo³v y£Ü²»xˆ ~‹f tzr¥{¥l‰»{p rù´ ~‹xûv v¥Gfp‰»[‰ ƒ£ R¥v¥Gfp‰»[‰ {¥f§r »nlªp‰[ªjxÃp‰ {¥Õ Yyp¨ z¥»J.” »K Y¥~G ë»Nn»p‰ Rƒz£ cpl£{ Yªzrˆr§ »{p WY {…Y‰{p‰p ~Y‰Yyx£ rƒ¨{à r£p‰nùp‰v l{l‰ Y¥~G ë»NnpxY‰ ëYªl‰ Y…£. A ë»Nn»p‰ »vp‰p »v»ƒvx‹. “»nlªp‰ [ªjxÃp‰ Sƒ… p¥¹þvf Ýyjx Y… v¥Gfp‰»[‰ R¥v¥Gfp‰»[‰ p{ {¥f§r »[þv l£{Y£z‹Y{ Rl‰ ƒŒf§{p¨ z¥»J.” “»K ë»Nn»p‰ Rƒz ~Y‰Yy »nŠýxf R~¬ ƒ£yàƒf p¥[z£.” »nŠýx Rp‰Ü»K µ ~Y‰Yyx»[p‰ »v»ƒv Rƒr‹. “»Y£x‹ Y£»zÃp‰n BY »np‰p rfp‰ [p‰»p?” “Ry Yhrˆr§z‹xp‰f BY RvlY »{Da[vp‰” ~Y‰Yyx£ Ãx£r‹. “AYf l{ »Y£x‹ Y£zxY‰ xx‹n?” »nŠýx p£»ƒp‰ Rkp{£. “{¥Õv {§»j£l‰ ~¨v£p »nYx‹.” Ãx£»[p ~Y‰Yyx£ ý~‹z‰ r£yY‰ [¥ƒ¨{£. aY²{MÜ