| zFc£ p¥ÜYv
v¥Ü R¥v¥ÜYK{zfl‰ {h£ »z£Yªx‹ - Rvy »ƒ‰{£vnŠãv
yfY
r£zYxYª, ycYª »ƒ£‰ p£xYxYª yf r£zpx Y… x¨lª Rp‰nv t¨ã yc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ
»nŠ|p£ Y…ƒ. p£xYxp‰ »ƒ£‰ r£zYxp‰ Rp¨[vpx Y… x¨lª r±Ürl‰Ü ~‹xz‰zv
r‹k© »Y£f ܲr‹fY»xˆ ~¬l² r‹fY»xˆ, Z¨nŠnY ëY£»xˆ c£lY r£z‹»xˆ ~qƒp‰
»N. Wx n~ y£c oMvx pK »N. n~ y£c oMvx »v»~ˆ x.
1. àpx :- yfY r£zYx£ »p£v~¨y¥ ýx x¨lªx‹. àpxf v~¨y¥ »p£ýx x¨lªx‹.
opx yf {¥~‹ xƒrlf »xnýx x¨lªx‹.
2. ~šzx :- Xƒ¨ ~£o£yj ýx x¨lªx‹. R£nM|{l‰ ýx x¨lªx‹.
3. rùl³£[x :- lvp‰ ~lª »nŠ r{£ yf{¥~‹x£»[‰ xƒrlf rùl³£[ Y… x¨lªx‹.
r£zYx£ ~‹x rj r{£ R{|³ pK lv yf{¥~‹x£ »{p¨»{p‰ rùl³£[ Y… x¨lªx‹.
4. RFc{ :- RFc{ xp¨ Vc§ t{, v¥nƒl‰ t{ ƒ£ R{¹Y t{x‹. r£zYx£ rY‰}
ucp»xp‰ »l£y{ Yfx¨lª Y… x¨lªx‹.
5. vFc{ :- vFc{ xp¨ v¨ã, »v£»…£Y‰ t{x‹.
6. lr :- lr xp¨ YK ~¥r»xƒŒ »p£»xµvx‹. ~¥r ~Krl‰{zf {ƒz‰ »p£þvx‹.
a£K ÌýlxY‰ [l Ãúvx‹. R£l‰v ~¹xv»xp‰ x¨Y‰l þvx‹.
7. RY‰»Y£‰o :- Ã~‹{Yªfl‰ »»{y »p£Y… x¨lªx‹. lvp‰f {h£ »YpYª ~¥r
ý¼µ pK {¥f§rˆ zt£ [ì pK, tzx Ü»tp lv£ ý~‹p‰ Sù~‹x£ »p£Y… x¨lªx‹.
»Y²£‰o »p£Y… x¨lªx‹.
8.
RýƒŒ¹~£ :- Ã~‹v »YpYªf, W´ù{£´xYªf r{£ ƒŒ¹~£ »p£Y… x¨lªx‹. rz‹
»p£[l x¨lªx‹.
9. Zp‰Ü :- »Y£‰r »p£ýx x¨lªx‹. t£o£{z‹p‰ , ëp‰à Rrƒ£~{z‹p‰, Rz£u{z‹p‰,
Rp¨p‰f {h£ Rh¨ ~Krl‰ R¥l¥x‹ ~‹Ý»vp‰ Rp¨p‰f lv£ ~v£p Yy [ëñp‰
»Y£‰r »p£ýx x¨lªx‹.
10. Rý»y£‰ol£
vƒcpx£f Ã~‹»~ˆl‰ ýy¥nŠo »p£ýx x¨lªx‹. yf {¥~‹x£ ãYf »ƒ…p Ã~‹{Y‰
»p£Y… x¨lªx‹. yf{¥~‹x£»[‰ xƒrlf r‹f§r£ Ã~‹»~ˆl‰ yf r£zpx »p£Y…
x¨lªx‹.
t¨ãr‹x£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ý~‹p‰ »nŠ|p£ »Y£f {à… znŠ»nŠ »v{¥ë [ªj oMv
R¥Ü r£zYxp‰ ~‹Ñp yfY‰ ~¨Ål, v¨´l {p t{x‹. yf {¥~‹x£ rš±Ü»xp‰ Yz‰
»[{p t{x‹.
zFc£ tx p¥Ü ë]p‰g»x£‰
oMv£»|£‰Y yclªv£ lvp‰»[‰ y»G {¥~‹xp‰ ƒ¥¼´p‰{«»xˆ lv ny¥{p‰
xp¨»{ë. pv¨l‰ »K y»G ~‹ã{p‰»p‰ YªvY‰n? y»G ý|£z l²~ˆl{£µ r±|‰pxY‰
r{Ý. th¨ ñz Rƒ~ U~f p¥[ R¥l. [vp£[vpx ~Kr«Mj»xp‰ v ïq {¥Ò Ü»J. »t»ƒl‰
»p£v¥Ü Yñp‰ R£j‰h¨»N »y£‰ƒz‰{z »y£‰[›ƒ¨ ršh£ ý¼´Ü. W»~ˆ cpl£{ Rr£
ãY‰ ý¼´nеl‰ r£zY»x£‰ ~¨y ~¥r ý¼´Ü.
t¨ã nƒ»K S[¥p‰»{p rù´ r§nŠ[zxYªf Üïx x¨lª v¬z‹Y v »nŠ ƒŒù Xlrˆ
x. ƒŒù Xlrˆ xp¨ zFc£ txx‹. ñë~¨p‰ »y´ R¼´p‰»p‰ ýz£~‹l£{f »p£»N.
zFc£ tx ë~£ x. t¨ã r‹x£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£ »Y£f {à»…‰ zFc£ tx p¥Ü
r§nŠ[zx£f Bp¦v {ynY‰ Y… ƒ¥Ã t{x‹. y»G cpl£{ ãY‰ ~x¨»M [Œzš ~‹Ñp
»vt¼ã »v£»ƒ£lY lv th {h£ [¥ìvf l¥l‰ Yyp Bp¦v r§nŠ[zxYª c£Ü,
R£[K, »u‰nxÃp‰ »l£y{ ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Y‰»Y‰ zFc£ tx p¥Ü ë]p‰gxYª
xp¨»{ë.
r~¨[Œx à Y¥ïÜ»[£z‰z¦»Nµ ~‹ýz‰ {¥~‹xp‰f Wz‰z {§j© r±ƒ£yx Rn yf
v¨ƒ¨j µ R¥Ü l²~ˆl{£µ U{ã»M lyv »rp‰{p ~¹»Y‰lxY‰ rvÚ.
»[£h »[£h R¥f ~¥Ãz‹
l¥p l¥p Üt¬ tz‹ ïz‹
v[ v[ »y´ {¥yz‹
Wr§y ƒ¥vl¥p tzl‰ r‹…‹Yªz‹
»ày »ày ñì »ty
»[x‹ »[x‹ ƒkx ïxYy
r‹z r‹z R´p vy
ã[› [Œzp¨p‰»[p‰ p¥l’ {~y
vl {y… S~ S~
»ƒj Y¼ã…¥z‹x R¥~ R¥~
~£ [Œëx Yª~ Yª~
Ãxp ãY z{§v ýx t~ t~
Yh Ytz Rl Rl
Sr‹z pƒyx [l [l
t¥[¦ ƒk {l {l
{¥h¨j© n… »~£‰ [Œëx ~‹l ~‹l
z¥»tp {¥f§r »z{Y¦vfl‰ v´x‹
~l³ {|»xp‰v Rn z¹Y£»N ll‰l‰{x Wà ý~£z£ vƒp¨{y ll‰l‰{x »N. z¹Y£{
»z£‰Y»xˆ ãrˆrl‰v yfY‰ t{f rl‰ þ R¥l. z¹Y£{ »z£‰Y»xˆ R~£MmY, R~vl‰
y£c³xY‰ »z~ pK Yyp¨ z¥t R¥l. Üóù»[x‹ ~‹f ~¨~£px nY‰{£v, ñë~¨p‰
Ì{l‰ þv ~qƒ£ Yyp‰»p‰ tz{l‰ ~fpÃ. y»G tƒ¨ly cpl£{f Ì{l‰ þv r±|‰pxÃ.
ny¥{p‰ r£~z‰ x¥þv, »[xY‰ »àyY‰ ~£à [¥ìv rvjY‰ »p£{ [vpY‰, ïvpY‰
x£v r{£ r±|‰pxÃ. yc»xˆ »~ˆ{Yxp‰»[p¨l‰, r§nŠ[z‹Y R¹|»xˆ »~ˆ{Yxp‰»[p¨l‰
RÜ tƒ¨lyxYf z¥»tp {¥f§r r±v£j{l‰ {p‰»p‰ Y¦vf »p£{ »z{ Y¦vf »ƒ£‰
Uz£ Y¦vf x.
W{¥ë ãY‰Ål yfY tzx R»l‰ Ü»tp »nŠ|r£zpexp‰ rY‰} »u‰n»xp‰ »l£y{
WY‰ þ Yyp »K R£l‰v£MmY£ò RzFË, {~z òx£{ ~v£p {p‰»p‰ lv ïùq ƒ£
ny¥{p‰ ëy£ƒ£y{ ~‹Ñl‰µ Yñp‰ »t£ñp‰ »c£‰[Œ pfp R¥l¥K »JtnŠnp‰»[‰
òx£ Yz£rfx‹.
R£j‰h¨»N ƒ£ ýrY‰}»xˆ »nr‹ù~v R»rˆ r£zYxp‰ »z~ ƒ¥¼´p‰þv r{£ zFc£{
»[p »np Yy¥jÃ. X{§p‰ y»G cpl£{ pv¥Ü lvp‰»[‰ ny¥{p‰ Rv¨ Rv¨»Nv
R£ƒ£yxf [p‰p£ »r£‰ù~£nxp‰ »Y£f~Ã.
{£~p£{Yf Rrf áp [p‰pf z¥ð R¥Ü R£Y£yxf »ƒ… Uy¥vx ƒ£ cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨j
Rn y»G r{Üp Yp[£f§àxY ll‰l‰{x ~¥zÃz‰zf »[p »K {¥f§rˆ {¥Õ Ãú»K
»x£‰cp£{f ý»y£‰ox r… Yy R¥l.
S܃£~x r§y£v Rr áY R¥l‰»l‰ R»rˆ p£xYxp‰ yf »{p¨»{p‰ lvp‰ ~lª ~‹xû
»nŠ v rùl³£[ Y… R£Y£yxx‹. ënƒ~‹p‰ r~¨{l‰ 1977 {p »lY‰ »K ll‰l‰{x
»v»~ˆv r¥{lªÚ. »~ˆp£p£xYz£ »Y£lz£{zz£, tj‰h£yp£xYz£ lvp‰ ~lª ~‹xû
»nŠ yf »{p¨»{p‰ rùl³£[ Y…ƒ. tj‰h£yp£xY vƒl£ »nŠ|r£zpx Y»…‰ lv
»y£~ˆñH »r»n»~ƒŒ {« {zN{ UY~f ltñë. Wlªv£ »nŠ|r£zpx ~qƒ£ lvp‰
~lª RY‰Yy nƒ~ˆ [jpY‰ {« »r£z‰ {lª ýYªj©»Nx.
hHz‹ »~ˆp£p£xY vƒl£ ñx xp ýf t¥¹Yª [Œj©»K »|‰}{ Üt¨»j‰ y¥r‹xz‰
nƒ~Yfl‰ {h£ Rh¨ v¨nzÃ. ~M »c£‰p‰ »Y£lz£{z vƒl£ lv Yq{z {zN{ r{£
c£Üx »{p¨»{p‰ rùl³£[ Y»…‰x.
»r£p‰pKtzK»[‰ Rp£[l {£Y³x
»vt¼ã Rnñf§ x¨[xY‰ r¥ñ»jp t{ WYz ~‹Ñ »|²‰}ˆg vƒcp p£xY»x£‰ áp ~‹Ñxƒ.
1930 {~y v¨zµ |›²vl‰ »r£p‰pKtzK y£vp£np‰, ï²l£p³ Réy£c³»xˆ y£c³
»z‰YK »{l ~¹»nŠ|xY‰ S´ùrl‰ Yyñp‰ »v»~ˆ Rp£[l {£Y³xY‰ r¥{~¬»xˆ x.
“YrÑ »nŠ|r£zpe»x£‰ »nŠ|r£zpx {¯l‰ÜxY‰ »Y£f [ëÜ. Ã~‹v ƒ¥Ãx£{Y‰
{¯l‰ÜxY‰ »p£np‰p£ »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ lv Y»G {£y¥»{p‰ Ì{l‰ þvf rfp‰ [ëÜ.
vp‰l²j ~u£»N ~£v£ËYxp‰ {|»xp‰ X{§p‰f z¥»tp v£~‹Y µvp£{l‰, »{pl‰
µvp£ ƒ£ z£u r±»x£‰cpl‰ tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ X{§ƒ¨ tzx ~qƒ£ »r£y YÜ.
p¨ã»Mµv »v{¥ë R£l‰v£MmY£ò tz»z£‰u›p‰ r‹ù~Y‰ »nŠ|r£zpxf WY‰{p¨
R¥Ü.”
A Wà »r£p‰pKtzK y£vp£np‰ vƒl£ ãf§ »nŠx. lv yf »{p¨»{p‰ v¨† Ìýl
Y£zxl‰, |²vxl‰, {¥f§rl‰ Y¥r Y… Wlªv£ Ö. W~ˆ. »~ˆp£p£xY vƒl£ ý~‹p‰
ƒ¼ãp‰{p¨ z¥t¨»N nƒ p{{p ƒ£ ý~‹{p ~‹x{~ˆ{z »vyf rƒ… {§ »|²‰}ˆglv
»nŠ|r£zpexYª »z~x‹. Wà »r£p‰pKtzK y£vp£np‰ vƒl£ ãf§ ïxYy¥ ~‹ƒŒpx
~¥t¦ {p‰pf rfp‰ [l‰»l‰ 1977 p‰ r~¨{x.
tj‰h£yp£xY vƒl£ n Wà vƒcp ë»x£‰Ëlxp‰»[‰ {¥f§rˆ {¥Õ Ãúvf ýy¥nŠo
{«»xˆ x. Wlªv£ ~qƒp‰ Y»…‰ y£c³ vp‰l²j ~u£»N ~£v£ËYxp‰f ‘[y¥ vp‰Ý²’
xp rnx »x£np‰»p‰ X{§p‰ {¥f§rY‰ »p£{ ~u£{f xp Wp [vp‰ïvp‰{zf [vp‰
ýxnK rvjY‰ zt£[l x¨lª ë~£ t{x.
A Wà ll‰l‰{xx‹. pv¨l‰ Rn ~‹ã{p‰»p‰ YªvY‰n? Rn »nŠ|r£zY»x£‰ cpl£{
Yª~[Œp‰»p‰ ƒ¬z‰zñp‰ ~‹Ñxµ lv£ Rl Ü»tp ƒ¥p‰»np‰ lv£fv »tà [ëÜ.
th»[£‰~ˆly{£µp‰ ÷zY‰ þv
»K y»G R{£~p£{ »vxx‹. ƒ¥l‰l¦ ƒl {plªy¥ Yªvp rY‰}»xp‰ »ƒ£‰ »vyf
 {« p£xY»x£‰ R{¹Y Rx {«ƒ. »|²‰}ˆg»x£‰ {«ƒ. Ö. R¥~ˆ. »~ˆp£p£xY,
hHz‹ »~ˆp£p£xY, ~M »c£‰p‰ »Y£lz£{z, R¥~ˆ. hJ. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY,
~‹ùv£»{£‰ tj‰h£yp£xY, R£a£Mx R¥p‰. R¥K. »r»My£, R£a£Mx »Y£z‰ýp‰
R£M n ~‹z‰{£ {¥ë p£xYxp‰ rvjY‰ »p£{ »ƒY‰fM »Y£Jt¦Yh¨{, R¥K. Ö.
tj‰h£, Rx‹.R¥K. R£M. A. Tùx»[£z‰z, Ò. ð. ~¨t~‹¹ƒ, {¥ë »nŠ|r£zpexp‰
n Yfx¨lª Y»…‰ Sl£vl‰ R{¹Y R£Y£y»xë. X{§p‰ ëz ymx r£ýDÇ Y»…‰ y£cY£ù
Yfx¨lª ~qƒ£ rvÚ. A x¨[»xˆ yc»xˆ v¨nz‰ r£ýDÇ »Yy¥»j‰ ~£¹]‹Y »nŠr…
»vë. y£c³ ä}jx, y£c³ {¹a£{, y£c³ l²~ˆl{£nx xp ~‹xz‰z R£yKu
{p‰»p‰ ƒ¥l‰l¦ ƒ»lp‰ r~¨{x. Tf »ƒ‰lª{ {§»xˆ »|²‰}ˆgxp‰ áy¦ lplªy¥
»t£»ƒ£‰vxYf Ã~‹v ~¨ã~¨YvY‰ »p£v¥Ü th»[£‰~ˆly{£µp‰ ÷…Y‰ »nŠ|r£zpxf
Avx‹.
W{Yf ~‹Ñ p£xYx£ ~‹ã Y»…‰ vp‰Ý²{y¥p‰»[p‰ ´p yƒŒl Sz‰z£ R~ˆþ»K z‹r‹
zt£»[p, lvp‰ Ãxp »nŠ WY` {p‰»p‰ pK Bp¦v r¹a ã|‰aùlxY »xµvf lv
»[£‰zt£zxp‰f Sh Yh ~z~£ µvx‹. Xƒ¨f R{|³ {«»xˆ lv rY‰}»xˆ »nŠ|r£zpexp‰
lvp‰ Ãxp Ãxp »nŠf Rl X~{p ~¹Ð Yj© t{f rl‰ Yy [¥ìvfx‹.
cpl£{ ~‹l® »~ˆ ƒ¥l‰l¦ ƒ»lp‰ R¥yó »K Rýa£y ~vx R~¬ R»fp‰ R{~p‰ »Nx
Ãx£ x. pv¨l‰ R~¬ R»fp‰ r~¨ ~‹ã{«»xˆ »K ll‰l‰{x l{ãyfl‰ {Mopx þv
rvÚ.
cpl£{ ~‹lª»N Rp¬ ƒl»Mµ ~‹xxf ƒ¥f »nYY tƒ¨ly bp‰nxÃp‰ Rûl‰ v¨ƒ¨jY‰
cprÜ lplªyf rl‰ {« r~¨ »K ll‰l‰{x »{p~ˆ »Nx Ãx£ x. pv¨l‰ 1994 -
2005 lyK ä}‹lv, RY£MxY‰}v r£zpxY‰ zY‰ S܃£~»xˆ Sp‰ »ry Üt¨»j‰
p¥l. cpl£{f vƒ r£»M [vp‰ Ãúvf{l‰ »p£ƒ¥Ã lyvf R£yY‰}£{n, »r£ã [vp£[vpx
n y£c³ lp‰l²x n ïq {¥f§Ú. »K R£Y£yxf v¨† yfv »y£‰[› »{l‰µ U°yp‰
»vp‰ ly {«»xˆ {¯l‰Ýx »nŠ|r£zpexp‰ rvÚ.
cprÜlªvë, ýrY‰} p£xYlªvë
cp£érÜlªvë, X»J »z£Yª l£l‰l£ {p Ö. R¥K. y£crY‰} v¥Ülªv£ y¥ƒ¨»j‰
~‹¹ƒx£ xp ýy¥à{z‹x zn Ru›l y¥ƒ¨j© r§l²x£ x. Wlªv£ lv opxl‰,
|²vxl‰, ´ýxl‰ Y¥r Y»…‰ yf »{p¨»{ë.
X»J r‹x£ ãrˆrl‰ {§{l‰ ƒn{Üp‰ »r£»ƒ£~l‰ cpl£{ R£nyx Y… »|²‰}ˆg cp
p£xY»xÃ. X»J ÐÜ »~£»ƒ£x¨yp‰ {p zY‰}ˆvp‰ y£crY‰}, »c£‰MF y£crY‰}
{¥p‰»p£‰ Ã~‹ ´pY vƒcp v¨nz‰ »~£yYK »p£Y…ƒ. Wv ë~£ W{¥ë r~¨ïvY‰
R¥Ü Xtlªv£»[p‰ v£ Sz‰z£ ~‹Ñp‰»p‰ Yy¥j£Yy cpl£{ Rr£ ãY‰ ý¼´nе th»[£‰~ˆly{£µ
»nŠ|r£zpexp‰ r‹ù~Yf »v{¥ë R~vFc£Ü, Rv»p£‰e ƒ£ RY¯le r‹x{yY‰ [¥ìvf
Sh »p£ltp »z~x‹.
W»~ˆv Ö. R¥~ˆ. »~ˆp£p£xY {¥ë »|‰²}ˆgxp‰ r‹ƒŒf {« WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}»xˆ
{l‰vp‰ p£xYx£f n v£ r{~p‰»p‰ n Wt¼ãv »nxÃ.
X»J rY‰}»xˆ r§»y£‰[£òp¨l‰, Xtlªv£»[‰ v{§r‹x r£M|‰{{z v¨lªp‰ ñl‰lp¨l‰
nƒÕx {¥[Œy¥»N yf »{p¨»{ë. A ë~£ »vv ëp‰à ~ƒ[l òx£v£M[xf Rp¨tz
»p£µv Xtlªv£»[‰ n x¨lªYvÃ.
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}»xˆ ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx v¥Ülªvë. Xtlªv£
»Y£…w R£pp‰n ýn³£z»xˆ R£´ |Œ}³»xÃ. R£pp‰nx xp¨ »v y»G l{l‰ WY
~£v£p³ r£~zY‰ »p£»N. Réy£c³{£µp‰»[p‰ yf v¨à[l‰ ~¬y þy r§lªp‰ 
Y… R»rˆ c£Ü»xˆ vƒ£ tz»Y£f§{x‹. Xtlªv£ ~lª{ Sl£ R{¹Y, »|²‰}ˆg p£xYxYª
»z~ ý|£z ÄMÜ p£vxY‰ n R¥l. Xt »nr… ýrY‰}»xˆ r±o£p lplªy¥ nynеl‰
»v{¥ë Rnñf§, Rv»p£‰e R{ìÜxYf Sh »np‰»p‰ Ãvn?
cp£érÜlªvë, ýrY‰} p£xYlªvë, ýrY‰}»xˆ ë»x£‰c³ p£xYlªvë. »K yf Xtz£f
Y{§y¥p‰ »ƒ£‰ z‹x£ µ p¥l. cpl£{ R£j‰h¨ rY‰}xfl‰, ýrY‰}xfl‰ l£{Y£z‹Y{
yf r£zpx Ãúvf u£y µ R¥l. »K yf Rx‹Ü cpl£{fx‹. A t¥N òf ~‹x{~ˆ
ý~‹ [jpYf Uhµ »n{p r¦Ü~ˆ vƒyc§f Rp¨t¨ã ñƒŒ¼ã vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ {à…
»~ˆY.
lvp‰»[‰ lplªy¥ RƒŒñ {«{£f r~¨ zY‰ S܃£~»xˆ yp‰ RYªùp‰ lv pv
z‹x{p{£n, p¥ÜpK S܃£~»xˆ Yªj© Y®hxf xp{£n xp‰p Ýyjx {p‰»p‰ tz»xˆ
~‹Ñl‰ µ lvp‰ òx£ Y… R£Y£yx Rp¨{x‹. »t£»ƒ£‰ v¨[‰o»x£‰ lv lplªùp‰
t¥t¥…švf Ul‰~£ƒ ny£ Wx {³Mm þ S܃£~»xˆ Yªj© Y®hxf WY‰»{Ü. Yz£lªyÃp‰
vƒ£ r§y¥}»xY‰ lvp‰»[‰ lplªy tt…{£, lplª»yp‰ yf n tt…{£ S܃£~»xˆ
yp‰ RYªùp‰ z‹x¥»{p pvY‰ R¥Ü Y¥y [ëx‹. lvp‰ ãf§[¥v¨j©, o£lª»~ˆp,
ýcxt£ƒ¨, ry£Y²vt£ƒ¨, ývzoMv~¬ùx »Y»pYª »{p{£n? p¥l‰pK »àp‰ c§{p‰
oMvr£z »Y»pYª »{p{£n xp‰p Ýyjx Y… x¨l‰»l‰ lvp‰ v x. |